<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2016000300019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ibbai.2016.10.002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información, comunicación y cultura en la gestión local: la experiencia municipal en un territorio de vulnerabilidad de la ciudad de Montevideo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information, communication and culture under local management: the municipality experience in a socially vulnerable neighborhood of Montevideo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szafran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>70</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2016000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2016000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2016000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo describe una experiencia desarrollada en un territorio de la ciudad de Montevideo, Uruguay, caracterizado por su vulnerabilidad social. A partir de la reciente conformación en el país de los municipios como un tercer nivel de gobierno, indaga cómo funcionan en la gestión local del Municipio F la información, comunicación y cultura y de qué modo son concebidas por los actores municipales. Aborda en este contexto la percepción sobre la biblioteca pública en tanto servicio local. La metodología se sustentó en entrevistas a personas vinculadas a la gestión municipal de la zona de referencia y en el análisis de la documentación generada y difundida por dicho órgano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper describes an experience in a neighborhood known for its social vulnerability in the city of Montevideo, Uruguay, The recent establishment of municipalities as a third level of government prompted this research to examine how information, communication and culture operate under the local management of Municipality F and how these activities are viewed by local actors. Within this scenario, the role of the public library is described, stressing the specifics of services delivered locally. The research methodology entailed interviews with persons connected to municipal management of the reference area and analysis of documentation produced and disseminated by that body.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Municipal Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Local Policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public Libraries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Communication and Culture]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión Municipal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Políticas Locales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bibliotecas Públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunicación y Cultura]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Información y adolescencia: búsqueda de información por los adolescentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Arrellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filiberto Felipe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calva González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria del Tercer Seminario Hispano-Mexicano de Investigación en Bibliotecología y Documentación. Tendencias de la Investigación en Bibliotecología y Documentación]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>73-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIBI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Muchas dudas, algunas certezas y escaso entusiasmo. Las elecciones municipales 2010 en Uruguay]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Uruguaya de Ciencia Política]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La nacionalización de la política local]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política y Sociedad]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>29-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grotiuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ioanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marzuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de descentralización en Uruguay: sobre los gobiernos locales y la importancia de la dimensión política,de gestión y socio-política para la gobernanza territorial]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flacso Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La biblioteca pública como ambiente educativo para el encuentro ciudadano: un estudio de la Comuna I de Medellín]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayrobis Yicel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román Bentancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Interamericana de Bibliotecología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Municipio y participación popular en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo Económico]]></source>
<year>1989</year>
<volume>29</volume>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>187-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblioteca pública, ciudadanía y educación social]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La formación ciudadana, dinamizadora de procesos de transformación social desde la biblioteca pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Interamericana de Bibliotecología]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La biblioteca pública, un lugar para la formación ciudadana: referentes metodológicos para el proceso de investigación]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Interamericana de Bibliotecología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>287-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas públicas para bibliotecas públicas: una propuesta de soluciones locales a problemas globales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Didier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moncada P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación Bibliotecológica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>13-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley N°18.567. Descentralización política y participación ciudadana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bibliotecas y sociedad: el paradigma social de la biblioteca pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación Bibliotecológica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
<page-range>157-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Municipio F.</collab>
<source><![CDATA[Plan Municipal de Desarrollo]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Ansuas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jimena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Servicios de información en la Zona 9 y las políticas de información en salud destinadas al público joven]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de información y comunicación en salud centradas en adolescentes]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PRODIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas de información, bibliotecas públicas y desarrollo local y regional]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revesz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Interamericana de Bibliotecología]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El acceso abierto a la información y la formación ciudadana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regulaciones que impactan la infodiversidad y el acceso abierto a la información en la sociedad global y multicultural]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>135-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIBI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Investigaciones sobre el comportamiento informativo de adolescentes y jóvenes en situación vulnerable: hacia una información inclusiva en Uruguay]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Calva González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Usuarios de la información en diferentes comunidades académicas y sociales: investigaciones]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>77-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIBI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final. Las estrategias de información y comunicación centradas en los jóvenes y adolescentes en el ámbito de la salud: análisis y propuestas (RAP-ASSE, Zona 9 de Montevideo)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prodic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lopater]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La información y las jóvenes en contextos desfavorables: construyendo puentes para la inclusión social desde la investigación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La información y el ciudadano en el entorno de la Sociedad de la Información: percepción de los actores políticos y sociales en el Uruguay]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Banda Oriental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Investigating essential elements of community engagement in public libraries: an exploratory qualitative study]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hui-Yun]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hepworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ragsdell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gillian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Librarianship and Information Science]]></source>
<year>2013</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>206-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szafran Maiche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recursos de información para la ciudadanía: documentos, servicios de información y comunicación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lopater]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La información y las jóvenes en contextos desfavorables: construyendo puentes para la inclusión social desde la investigación]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>161-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veneziano Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La participación en el diseño e implementación de políticas públicas en la descentralización del gobierno municipal de Montevideo (1990-2000)]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ VCongreso del CLAD]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veneziano Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sustentabilidad política, reforma de Estado y participación ciudadana en la Intendencia Municipal de Montevideo]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ VCongreso Nacional de Ciencia Política]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Izquierda y descentralización en Montevideo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veneziano Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecuador Debate]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veneziano Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobernanza en la descentralización: una mirada desde América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ VIICongreso Español de Ciencia Política y de la Administración: Democracia y Buen Gobierno]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La participación ciudadana en la descentralización de Montevideo: aprendizajes y reflexiones desde los noventa]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veneziano Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Uruguaya de Ciencia Política]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>203-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veneziano Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones intergubernamentales, intragubernamentales y socio-gubernamentales en el decreto de descentralización de Montevideo]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ XJornadas de Investigación]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
