<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2014000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[85 years IFLA: A History and Cronology of Sessions 1927-2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico Bocanegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>64</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>207</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>
    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>M. WILHITE, JEFFREY. <i>85 years IFLA. A History and Cronology of Sessions 1927&#151;2012</i></b></font></p>
    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><i>Por Marisa Rico Bocanegra</i></b></font></p>
    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Berlin/Boston: International Federation Library Associations and Institutions, De Gruyter Saur, 2012. 359 p.</b></font></p>
    <p align="justify">&nbsp;</p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IFLA (Federaci&oacute;n Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias) es para los bibliotecarios una importante fuente de informaci&oacute;n sobre tendencias y trabajo disciplinario, as&iacute; como la representaci&oacute;n mundial de la profesi&oacute;n y los intereses sobre servicios bibliotecarios, por lo que resulta fundamental que se conozcan sus objetivos y actividades realizadas.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2012 Jeffrey M. Wilhite se dio a la tarea de elaborar un resumen de 75 a&ntilde;os sobre la historia y la cronolog&iacute;a de las sesiones que ha llevado a cabo IFLA. Es relevante dicha publicaci&oacute;n porque describe de manera cronol&oacute;gica y gr&aacute;fica nombres de personajes ilustres, lugares y situaciones que dan pie al conocimiento de una parte que corresponde a la historia de la disciplina bibliotecaria y la tendencia, vista desde una perspectiva mundial, de una Federaci&oacute;n Internacional que indudablemente nos marca e influye desde sus inicios. </font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro est&aacute; compuesto de modo sustancial por dos partes: una introducci&oacute;n a la historia de IFLA y una cronolog&iacute;a de las sesiones de 1927 a 2012. La primera parte describe la g&eacute;nesis de IFLA el 30 de septiembre de 1927, en la reuni&oacute;n anual de la Asociaci&oacute;n de Bibliotecas de Edimburgo, Escocia, en el Reino Unido. La Federaci&oacute;n comenz&oacute; con 15 miembros de 15 pa&iacute;ses diferentes, y en 2012, en el 85 aniversario de esta federaci&oacute;n, IFLA contabiliz&oacute; 1 500 miembros en 151 pa&iacute;ses. </font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se describe en este libro el trabajo de la IFLA, en la d&eacute;cada de los veinte, como definitorio para que se formulara la idea de un grupo de personas que funcionara como un comit&eacute;, llamado Federaci&oacute;n Internacional de Asociaciones de Bibliotecas (IFLA). Los a&ntilde;os treinta son descritos por el autor como un momento de crecimiento y desaf&iacute;o de la nueva Federaci&oacute;n, pues a mediados de la d&eacute;cada IFLA era ya un organismo bien establecido que manten&iacute;a reuniones regulares; sin embargo, no se hab&iacute;a hecho mucho por lograr el contacto personal entre los l&iacute;deres bibliotecarios del mundo: sin la colaboraci&oacute;n internacional efectiva en el campo de la bibliotecolog&iacute;a no era posible un crecimiento mayor. Fue durante esos a&ntilde;os que la IFLA sufr&iacute;a por ser percibida como un "club", en referencia a su peque&ntilde;ez y la informalidad en la realizaci&oacute;n de negocios. Y en realidad, en los a&ntilde;os que antecedieron a la Segunda Guerra Mundial la IFLA no produjo muchos resultados tangibles. Fueron a&ntilde;os de desarrollo que se caracterizaron por un constante aumento en el n&uacute;mero de sus miembros y la asistencia entusiasta a las reuniones, como lo muestra el volumen de las <I>Actas</I> anuales, el incremento de las contribuciones de los miembros sobre los logros nacionales, as&iacute; como un n&uacute;mero creciente de subcomit&eacute;s.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La IFLA en 1950, seg&uacute;n el autor, se parec&iacute;a mucho a la IFLA de la d&eacute;cada de 1930, pero con algunas excepciones notables. La afiliaci&oacute;n creci&oacute; pero no de manera exponencial, como lo hizo en d&eacute;cadas posteriores, y la organizaci&oacute;n permaneci&oacute; firmemente plantada en Europa. Se revisaron los estatutos y se a&ntilde;adi&oacute; la planificaci&oacute;n a largo plazo, pero la estructura se mantuvo b&aacute;sicamente como hab&iacute;a sido desde que la Federaci&oacute;n se inici&oacute; en 1927. La financiaci&oacute;n se increment&oacute; por la subvenci&oacute;n de la Unesco, pero no fue tan grande como muchos hubieran querido. Las sesiones progresaron hacia 1955 con el Tercer Congreso Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentaci&oacute;n en Bruselas, B&eacute;lgica.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor diferencia en IFLA en 1950 y los primeros a&ntilde;os fue la interacci&oacute;n de la Federaci&oacute;n con los documentalistas. A partir de 1951, comenzaron las sesiones de IFLA que se celebrar&iacute;an junto con las Conferencias FID. En 1954, con respecto a esto, el presidente Bourgeois dijo: "Otra muy clara ventaja de esta colaboraci&oacute;n, que ha sido aceptada por todos los interesados con vacilaciones e incluso reticencias, ser&aacute; permitir que las &#91;...&#93; federaciones se den a conocer mejor, para delimitar su campo de acci&oacute;n y de redondeo de ciertos &aacute;ngulos que hasta ahora han causado fricci&oacute;n. Qui&eacute;n sabe &#151;todas las esperanzas est&aacute;n permitidas, tal vez vamos a aprender por fin &#91;&hellip;&#93; en d&oacute;nde termina la bibliotecolog&iacute;a y d&oacute;nde comienza la documentaci&oacute;n". Las ventajas de estas reuniones incluyeron la consolidaci&oacute;n de dos viajes internacionales, una conferencia para los asistentes y permitieron que la cabeza de cada organizaci&oacute;n enfrentara a la otra, aprovechando las similitudes.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El balance de los a&ntilde;os sesenta de la IFLA fue un periodo de gran crecimiento, con un aumento del n&uacute;mero de miembros que pas&oacute; de 81 en 1960, a 231 en 1969. Este crecimiento fue el resultado del cambio en las leyes en 1964, que crearon el nuevo miembro "asociado"; la apertura de IFLA hacia el mundo. Este crecimiento se refleja en una reuni&oacute;n, donde los asistentes comenzaron a participar cada vez m&aacute;s, a veces con resultados no tan positivos; cabe mencionar que tambi&eacute;n se precisaba de un mayor financiamiento, con el cual IFLA no contaba. Por suerte, para finales de esa d&eacute;cada, las finanzas se vieron favorecidas y la Federaci&oacute;n se encontr&oacute; en un lugar m&aacute;s fuerte. En el campo de los hitos, los a&ntilde;os sesenta tuvieron su cuota, incluida la Conferencia Parisina Internacional sobre Principios de Catalogaci&oacute;n de 1961, la creaci&oacute;n de la primera Secretar&iacute;a permanente en 1962 y, en 1963, la publicaci&oacute;n de <I>Libraries in the World: A Long&#151;Term Program for </I><I>IFLA</I> de su presidente, Gustav Hofmann. Esto marc&oacute; el punto de inflexi&oacute;n de la Federaci&oacute;n como un organismo verdaderamente internacional.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada de 1970, seg&uacute;n Jeffrey, dio a luz una serie de acontecimientos de primera para IFLA. No s&oacute;lo tuvo como primera mujer a la Secretaria General, sino tambi&eacute;n a su Presidenta. La reuni&oacute;n llev&oacute; a cabo su primera presesi&oacute;n y su primera exposici&oacute;n de tecnolog&iacute;a, pero la expresi&oacute;n global de la d&eacute;cada de 1970 para IFLA fue una &eacute;poca de extraordinario crecimiento. La instituci&oacute;n comenz&oacute; la d&eacute;cada de 1970 con 257 miembros y para 1979 contaba con 906. </font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo este nivel de crecimiento y el aumento del papel aceptado internacionalmente requer&iacute;an un fortalecimiento de la organizaci&oacute;n; los estatutos y la constituci&oacute;n se deb&iacute;an revisar para adaptarse a una federaci&oacute;n m&aacute;s grande. Un producto de este crecimiento y desarrollo fue un programa de publicaciones coordinado con el directorio de la IFLA y la revista, que se estrenaron en esa d&eacute;cada.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada de 1980 fue una &eacute;poca de crecimiento geogr&aacute;fico con base en la evoluci&oacute;n organizativa interna de la organizaci&oacute;n de la Federaci&oacute;n, comparada con la d&eacute;cada de 1970. Despu&eacute;s de su reestructuraci&oacute;n en 1976, la IFLA floreci&oacute; y se expandi&oacute;, lo que le permiti&oacute; celebrar su primera reuni&oacute;n en Asia, en &Aacute;frica y en Australia, todo en un periodo de 10 a&ntilde;os. </font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los miembros de la IFLA crecieron s&oacute;lo marginalmente (de 966 en 1980 pasaron a 1265 en 1989) y la propia Federaci&oacute;n continu&oacute; creciendo internamente. Nuevas iniciativas aparecieron en la d&eacute;cada de 1980, como la Disponibilidad Universal de Publicaciones y el Programa de Promoci&oacute;n de Bibliotecolog&iacute;a (ALP). En medio de este crecimiento todav&iacute;a hubo retos, como en 1981, cuando China se comprometi&oacute; a unirse s&oacute;lo si la IFLA reduc&iacute;a el n&uacute;mero de miembros de las asociaciones de Taiw&aacute;n.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada de 1990 para la IFLA, como para el resto del mundo desarrollado, fue impulsada por los logros tecnol&oacute;gicos que finalmente alcanzaron a todo el mundo. En 1993 se cre&oacute; el sitio web de la IFLA, "IFLANET"; la Federaci&oacute;n comenz&oacute; a usar el correo electr&oacute;nico y m&aacute;s tarde Internet para conectarse con el mundo. Al final de esa d&eacute;cada la mayor parte del trabajo de la IFLA se hizo ya en l&iacute;nea, incluyendo la publicaci&oacute;n de documentos y la organizaci&oacute;n de sus reuniones. En 1988, en &Aacute;msterdam, Pa&iacute;ses Bajos, en la sesi&oacute;n de apertura se lanzaron bolas de hilo de colores a la audiencia para representar el sentido de la frase "tejer a todos en la web".</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue &eacute;sta una &eacute;poca de cierto crecimiento para la IFLA, sus miembros aumentaron de 1 243 a 1 623; fue una &eacute;poca de innovaciones. En 1994 se celebraron sesiones por primera vez en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. En 1996 se celebr&oacute; finalmente en China un periodo de sesiones, mientras que en 1999 se celebr&oacute; un periodo de sesiones por primera vez en un pa&iacute;s en desarrollo, Tailandia. En 1990 tambi&eacute;n se desarrollaron mecanismos de financiaci&oacute;n internos, as&iacute; como la libertad de acceso a la informaci&oacute;n y libertad de expresi&oacute;n (FAIFE).</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nuevo milenio trajo su cuota de desaf&iacute;os al mundo, as&iacute; como a la IFLA, pero la Federaci&oacute;n persever&oacute; y sigui&oacute; creciendo y evolucionando. En el 2000 los Estatutos y el Reglamento fueron revisados una vez m&aacute;s, lo que implic&oacute; una nueva estructura y cambios progresivos. En 2001 se celebr&oacute; la primera votaci&oacute;n por correo para elegir presidente. Tambi&eacute;n en el 2001 la IFLA alcanz&oacute; el cenit de su membrec&iacute;a con 155 pa&iacute;ses miembros. En 2002, las mesas redondas de IFLA fueron disueltas y las conferencias se comenzaron a llamar "Congreso Mundial de Bibliotecas e Informaci&oacute;n". IFLA celebr&oacute; su 75 aniversario en la Conferencia de 2002 en Glasgow, Escocia, Reino Unido, con una membrec&iacute;a de 1 711 miembros en 151 pa&iacute;ses. El a&ntilde;o 2006 vio el pin&aacute;culo de la afiliaci&oacute;n a la IFLA, con 1 784 registrados. El 2008 produjo nuevos estatutos y en el 2009 se celebr&oacute; la 75a sesi&oacute;n de IFLA en Mil&aacute;n, Italia. Simult&aacute;neamente Internet no s&oacute;lo creci&oacute;, sino que se convirti&oacute; en la herramienta de comunicaci&oacute;n m&aacute;s utilizada de la d&eacute;cada; esto le permiti&oacute; a IFLA incluir herramientas como los blogs de conferencias y los <I>tuits</I>, rastreados y archivados en su sitio web.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su 85 aniversario, durante las sesiones del Congreso Mundial de Bibliotecas e Informaci&oacute;n: Conferencia General y Asamblea de Helsinki, Finlandia, la IFLA se present&oacute; en forma. Con el desarrollo de 1930, la diligencia de 1940, la determinaci&oacute;n de 1950, el internacionalismo de 1960, el crecimiento de 1970, la aventura de 1980 y la tecnolog&iacute;a de 1990 y 2000, la IFLA continu&oacute; ampli&aacute;ndose. </font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda parte del libro es descrita como una cronolog&iacute;a que determina el orden temporal de los acontecimientos hist&oacute;ricos relevantes para IFLA y sus integrantes, y es detallada y acompa&ntilde;ada por una magn&iacute;fica galer&iacute;a fotogr&aacute;fica.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Indudablemente, como lo menciona el autor de este libro, IFLA mira con orgullo hacia adelante y contin&uacute;a redefiniendo su papel como organizaci&oacute;n l&iacute;der en el mundo de la biblioteconom&iacute;a internacional, el encargado de los bibliotecarios de todo el mundo y el guardi&aacute;n de los conocimientos sobre la disciplina. A trav&eacute;s de los a&ntilde;os buenos y a&uacute;n en los de guerra, mediante expansiones y depresiones; desde libros en Internet y m&aacute;s all&aacute;, la IFLA no ha dejado de crecer y expandirse hacia el progreso futuro.</font></p>
     ]]></body>
</article>
