<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación y bibliotecas públicas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>61</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comentario</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Investigaci&oacute;n y bibliotecas p&uacute;blicas</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><I>Investigaci&oacute;n </I>y <I>biblioteca p&uacute;blica </I>son conceptos vinculados en estrecho maridaje. La biblioteca p&uacute;blica es objeto permanente de indagaci&oacute;n sobre sus or&iacute;genes, funciones, impacto y trascendencia. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <I>Manifiesto IFLA&#150;Unesco </I>define a la biblioteca p&uacute;blica como</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; una organizaci&oacute;n establecida, respaldada y financiada por la comunidad, ya sea por conducto de una autoridad u &oacute;rgano local, regional o nacional, o mediante cualquier otra forma de organizaci&oacute;n colectiva. Brinda acceso al conocimiento, a la informaci&oacute;n y al trabajo intelectual a trav&eacute;s de una serie de recursos y servicios, y est&aacute; a disposici&oacute;n de todos los miembros de la comunidad en igualdad de condiciones, sin distinci&oacute;n de raza, nacionalidad, edad, sexo, religi&oacute;n, idioma, discapacidad, condici&oacute;n econ&oacute;mica y laboral y nivel de escolaridad.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p></blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se sabe, entre los indicadores que miden el desarrollo de un pa&iacute;s se encuentran los de la infraestructura educativa y cultural con que cuentan sus habitantes. Un eje fundamental de esta infraestructura lo representan las bibliotecas p&uacute;blicas, que son una alternativa inmejorable para expresar y manifestar el aprecio por los valores culturales y art&iacute;sticos entre los diversos sectores que conforman una sociedad, y sobre todo, estas bibliotecas son un espacio democr&aacute;tico por excelencia para fomentar el uso de la informaci&oacute;n que a su vez genere conocimiento. Precisamente las bibliotecas p&uacute;blicas son aquellas instituciones promotoras del derecho mundial a la informaci&oacute;n. No obstante,  en pa&iacute;ses como M&eacute;xico, la prevalencia de las bibliotecas p&uacute;blicas todav&iacute;a presenta grandes desaf&iacute;os, pues su presencia, continuidad y eficacia requiere de la generaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de conocimientos que las mejoren y las actualicen de manera constante.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOTECA P&Uacute;BLICA E INVESTIGACI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, entendida como un proceso intelectual que permite un acercamiento real a los fen&oacute;menos que nos circundan, establece fundamentos te&oacute;ricos que resultan puntos de partida para cualquier actividad, adem&aacute;s de profundizar sobre la percepci&oacute;n de los problemas que los seres humanos requieren resolver, relacionando hechos, buscando y describiendo las causas y las explicaciones de los fen&oacute;menos diversos. La investigaci&oacute;n, seg&uacute;n el <I>Diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola</I>, consiste en "realizar actividades intelectuales y experimentales de modo sistem&aacute;tico con el prop&oacute;sito de aumentar los conocimientos sobre una determinada materia".<sup><a href="#notas">2</a></sup> Aunque, sin duda alguna, la investigaci&oacute;n ha sido considerada desde tiempos de anta&ntilde;o una funci&oacute;n importante no s&oacute;lo para ampliar los campos del conocimiento, sino para hacer m&aacute;s eficientes los procesos de trabajo, para mejorar nuestras decisiones cotidianas y para la creaci&oacute;n de proyectos y modelos innovadores. En efecto, la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica de car&aacute;cter te&oacute;rico y pragm&aacute;tico en bibliotecas p&uacute;blicas es una actividad relevante en el ancho mar de las indagaciones de la bibliotecolog&iacute;a y las ciencias de la informaci&oacute;n. Y esta idea se confirma al revisar que una de las recomendaciones recientes establecidas por la Unesco es que en las agendas gubernamentales se incluya a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica para reducir la desigualdad y la exclusi&oacute;n, aspectos donde las bibliotecas p&uacute;blicas intervienen de manera directa. Asimismo, diversas instituciones mundiales como la Federaci&oacute;n Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA por su sigla en ingl&eacute;s) aconsejan para este tipo de bibliotecas, creadas y financiadas en su mayor&iacute;a por los gobiernos, que las decisiones se construyan a partir de conocimientos derivados de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello consideramos que invertir en investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en bibliotecas p&uacute;blicas es totalmente viable, y as&iacute; lo demuestran pa&iacute;ses como Colombia, donde equipos de investigaci&oacute;n como el de la Universidad de Antioquia han estado ligados durante muchos a&ntilde;os a diversos proyectos en materia de bibliotecas p&uacute;blicas, entre los que se encuentran las denominadas "Bibliotecas Parque", las cuales han marcado un hito importante en el saneamiento social de la ciudad de Medell&iacute;n, as&iacute; como otros planes nacionales de car&aacute;cter cultural y educativo que han logrado un evidente impacto social y en donde la investigaci&oacute;n ha estado casi siempre presente. Este es un caso significativo en el que la generaci&oacute;n de conocimientos cient&iacute;ficos sobre bibliotecas se deriva de la vinculaci&oacute;n entre universidades y gobiernos con el objetivo de colaborar de manera estrecha en la generaci&oacute;n de proyectos que han dejado huella en la sociedad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>TEOR&Iacute;A Y PR&Aacute;CTICA</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro caso interesante es el de la Fundaci&oacute;n Bill y Melinda Gates y su iniciativa <I>Global Libraries</I>, que destina una parte de sus recursos a la investigaci&oacute;n sobre el impacto social y los resultados que han logrado sus programas de acceso a las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, utilizando acertadamente la infraestructura de las bibliotecas p&uacute;blicas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, debemos enfatizar que la investigaci&oacute;n pr&aacute;ctica sobre la materia que aqu&iacute; nos ocupa no deber&aacute; descuidarse, pues se habr&aacute;n de detectar problemas especialmente vinculados a las preocupaciones de todas las personas y a la realidad de nuestro entorno, ya que como argumenta Rodr&iacute;guez Gallardo "la investigaci&oacute;n puede tener como objetivo documentar las buenas pr&aacute;cticas, ofreciendo experiencias para la soluci&oacute;n de problemas reales".<sup><a href="#notas">3</a></sup> En este aspecto, algunos ejemplos son las posibles investigaciones para detectar los &iacute;ndices de lectura y el comportamiento lector de los usuarios de bibliotecas p&uacute;blicas; los c&aacute;lculos para dimensionar la capacidad de almacenamiento de las colecciones de una biblioteca; los cambios de comportamientos y h&aacute;bitos que experimenta una persona al aprender el manejo de la informaci&oacute;n mediante las nuevas tecnolog&iacute;as; o bien, c&oacute;mo la biblioteca p&uacute;blica ayuda a modificar la calidad de vida de la poblaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las investigaciones pragm&aacute;ticas involucran el estudio de una variedad de materiales emp&iacute;ricos, casos, experiencias personales, introspecciones, historias de vida, entrevistas, artefactos, contextos culturales y productivos, observaciones, relaciones hist&oacute;ricas que describen la rutina, los problemas y significados de la vida cotidiana.<sup><a href="#notas">4</a></sup> As&iacute; pues, y retomando a Rodr&iacute;guez Gallardo, </font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; debemos transformar el conocimiento en algo pr&aacute;ctico para no quedarnos en la especulaci&oacute;n, abordando un puente entre la investigaci&oacute;n y el nuevo conocimiento con la pr&aacute;ctica profesional: la que se lleva d&iacute;a a d&iacute;a en la biblioteca, la que tiene la necesidad de atender a los usuarios reales. Es necesario promover la investigaci&oacute;n pr&aacute;ctica o la tambi&eacute;n nombrada investigaci&oacute;n, desarrollo e innovaci&oacute;n (I+D+I).<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p></blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De todo ello se enriquece la bibliotecolog&iacute;a, al ver crecer sus objetivos de investigaci&oacute;n y aparecer una vez m&aacute;s como una disciplina que aporta los elementos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos para la planeaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, direcci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y operaci&oacute;n de las bibliotecas p&uacute;blicas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL CASO DE M&Eacute;XICO</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un factor importante a considerar es la participaci&oacute;n de M&eacute;xico en diversos programas nacionales e internacionales de investigaci&oacute;n bibliotecol&oacute;gica, lo que ampl&iacute;a las perspectivas para  crear modelos eficientes de operaci&oacute;n de bibliotecas p&uacute;blicas con el fin de atender las necesidades socioculturales y de informaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n mexicana, principalmente en las poblaciones de bajos recursos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, a trav&eacute;s de la amalgama de problem&aacute;ticas que presentan las bibliotecas p&uacute;blicas, se abre el panorama de temas de estudio que aportar&iacute;an soluciones desde el campo cient&iacute;fico a las situaciones que presentan d&iacute;a a d&iacute;a estas importantes instituciones. Por ejemplo, en materia de infraestructura y edificios de bibliotecas p&uacute;blicas queda todo un campo f&eacute;rtil por indagar, pues las necesidades sobre c&oacute;mo planear y organizar espacios bibliotecarios que sean funcionales, ergon&oacute;micos y seguros son latentes. La alfabetizaci&oacute;n digital e informacional es otro campo que requiere nuestra atenci&oacute;n, ya que la diversidad de fuentes, documentos y tecnolog&iacute;as obliga a la biblioteca p&uacute;blica a formar usuarios que puedan aprovechar al m&aacute;ximo los contenidos y nuevos servicios digitales. Un factor fundamental es investigar en materia de recursos humanos, que son el centro de toda organizaci&oacute;n, ya sea p&uacute;blica o privada. Asimismo, temas como la evaluaci&oacute;n de los servicios bajo la percepci&oacute;n del usuario; los estudios de comunidad, que resultan imprescindibles para el desarrollo adecuado de las colecciones; la generaci&oacute;n de proyectos de financiamiento como los denominados <I>fundraising </I>(b&uacute;squeda de fondos) o el <I>advocacy</I>; la construcci&oacute;n de indicadores, as&iacute; como el impacto social de la biblioteca p&uacute;blica, son t&oacute;picos necesarios de abordar y que pueden incluirse en una agenda de investigaci&oacute;n continua. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, son diversos y abundantes los rubros donde la investigaci&oacute;n en bibliotecas p&uacute;blicas puede materializarse en proyectos que sean de utilidad para las sociedades actuales. Sin duda, en la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico se abre una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n necesaria para este tipo de instituciones, pues en la actualidad M&eacute;xico cuenta con una red de 7 320 bibliotecas p&uacute;blicas distribuidas en todo el territorio nacional. Se trata de una de las redes de bibliotecas p&uacute;blicas m&aacute;s grandes del mundo que comparten la federaci&oacute;n, los estados y los municipios, y que requiere nuestra atenci&oacute;n como investigadores para generar conocimientos de vanguardia que brinden soluciones a los problemas que ata&ntilde;en a estas importantes bibliotecas que facilitan el desarrollo de las sociedades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las breves reflexiones que hemos esbozado nos permiten se&ntilde;alar algunas de las cuestiones que, a nuestro juicio, deben tenerse en cuenta a la hora de plantearnos la viabilidad y posibles repercusiones positivas del binomio investigaci&oacute;n/biblioteca p&uacute;blica. Debemos entonces destacar que la biblioteca p&uacute;blica es uno de los logros m&aacute;s grandes de la humanidad, en tanto que garantiza el derecho universal a la informaci&oacute;n y a la posibilidad, desde esta perspectiva, de generar nuevo conocimiento y disfrutar del mismo. De aqu&iacute; arrancan todas las consideraciones vinculadas al estudio de la funci&oacute;n social de la biblioteca p&uacute;blica y a su funci&oacute;n instrumental acad&eacute;mica como coadyuvante de los procesos de investigaci&oacute;n, desarrollo e innovaci&oacute;n. Pero, adem&aacute;s, la reflexi&oacute;n sobre la misma repercute en aclarar y actualizar conceptos con los objetivos que persigue la Bibliotecolog&iacute;a y la propia figura del profesional de esta &aacute;rea del conocimiento. Se nos antoja, finalmente, proponer que siendo la biblioteca p&uacute;blica uno de los pilares de las unidades de informaci&oacute;n donde se dan citan muchos de los procesos de car&aacute;cter informativo y cultural, las reflexiones sobre sus problemas pueden constituir una piedra angular de numerosas investigaciones de la disciplina que nos ocupa como originadora de nuevos problemas cient&iacute;ficos y como marco de aplicaci&oacute;n de nuevos hallazgos obtenidos por los investigadores de nuestras diversas especialidades. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, el nuevo papel de la biblioteca p&uacute;blica exige el estudio o investigaci&oacute;n, tanto te&oacute;rico como pr&aacute;ctico, de todos los fen&oacute;menos que la circundan para hacerla m&aacute;s visible y con ello justificar su relevancia en todos los planos de la sociedad. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Federico Hern&aacute;ndez Pacheco</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> 	Philip Gill, <I>Directrices IFLA/Unesco para el desarrollo del servicio de bibliotecas p&uacute;blicas, </I>2&ordf; ed., M&eacute;xico: CNCA/DGB, 2007, p. 26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4523099&pid=S0187-358X201300030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Real Academia Espa&ntilde;ola, <I>Diccionario de la Lengua Espa&ntilde;ola </I>&#91;en l&iacute;nea&#93;, 22&ordf; ed., 2001, <I>s. v. </I>'investigaci&oacute;n'. Disponible en: <a href="http://lema.rae.es/drae/?val=investigacion" target="_blank">http://lema.rae.es/drae/?val=investigacion</a> (Fecha de consulta: 25 de junio de 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4523101&pid=S0187-358X201300030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Adolfo Rodr&iacute;guez Gallardo, "Algunas reflexiones sobre la investigaci&oacute;n aplicada a los servicios bibliotecarios" &#91;en l&iacute;nea&#93;, <I>I Coloquio de Investigaci&oacute;n Bibliotecol&oacute;gica y de la Informaci&oacute;n</I>, disponible en: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dGIt&amp;#64258;ASjUE&amp;list=PL1-lcaDjIF8fAVuzPKvyAaMrhc3Dth1Bt&amp;index=4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=dGIt&#64258;ASjUE&amp;list=PL1&#150;lcaDjIF8fAVuzPKvyAaMrhc3Dth1Bt&amp;index=4</a> (Fecha de consulta: 4 de octubre de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4523103&pid=S0187-358X201300030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Norman K. Denzin e Yvonna Lincoln, "The Discipline and Practice of Qualitative Research", en <I>Handbook of Qualitative Research</I>, 2&ordf;ed., EUA: Sage, 2000, p. 3 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4523105&pid=S0187-358X201300030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Rodr&iacute;guez Gallardo, <I>op. cit. </I></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Directrices IFLA/Unesco para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNCADGB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la Lengua Española]]></source>
<year>2001</year>
<edition>22</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas reflexiones sobre la investigación aplicada a los servicios bibliotecarios]]></article-title>
<source><![CDATA[I Coloquio de Investigación Bibliotecológica y de la Información]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yvonna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Discipline and Practice of Qualitative Research]]></article-title>
<source><![CDATA[Handbook of Qualitative Research]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>3</page-range><publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
