<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El usuario: ¿sujeto u objeto de estudio?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>51</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comentario</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El usuario: &iquest;sujeto u objeto de estudio?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conocer es una necesidad humana que deviene de la curiosidad, la cual impele a buscar los elementos que la satisfagan, toda vez que est&aacute; satisfecha se ha generado un cambio irreversible en un sujeto. Esta necesidad del sujeto de conocer y de comunicar lo conocido a otros conforma la sabidur&iacute;a humana; importa en alg&uacute;n punto que aquello que se ha aprehendido sea socializado. Ahora bien, la satisfacci&oacute;n de una curiosidad nos lleva a la investigaci&oacute;n, a actos como indagar y contemplar asombrados, registrar lo que nos asombr&oacute; y hacerlo extensivo, es la intenci&oacute;n natural comunicar lo hallado. En bibliotecolog&iacute;a se han investigado diversos fen&oacute;menos entre los que sobresalen la organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, el impacto de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en los procesos de organizaci&oacute;n, y la transferencia de informaci&oacute;n, entre otros, &eacute;stos suelen verse como parte de su objeto de estudio; surge entonces la pregunta, &iquest;el usuario es un sujeto o un objeto de estudio?<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta a la primera parte de la pregunta es clara, s&iacute; es un sujeto de estudio. Esta afirmaci&oacute;n deriva de una b&uacute;squeda exhaustiva de la literatura sobre el tema, cuya finalidad fue identificar el uso del t&eacute;rmino como fen&oacute;meno de investigaci&oacute;n, es decir como objeto de estudio: su esencia; sus caracter&iacute;sticas; qu&eacute; elementos lo componen; el alcance que tiene y sus limitaciones. Se quer&iacute;a identificar la existencia o no de marcos o modelos te&oacute;ricos que lo definieran puntualmente. Esta revisi&oacute;n nos permiti&oacute; determinar que existe una gran cantidad de estudios sobre las caracter&iacute;sticas de los usuarios/sujetos de estudio: sus necesidades de informaci&oacute;n; su comportamiento en la b&uacute;squeda y recuperaci&oacute;n; el uso que hace de la informaci&oacute;n; su actitud hacia las unidades y/o profesionales de la informaci&oacute;n; y su satisfacci&oacute;n; sin embargo la b&uacute;squeda arroj&oacute; s&oacute;lo unos cuantos registros sobre lo que se buscaba: su esencia te&oacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta necesidad de encontrar la esencia de los subcampos fenom&eacute;nicos se puede generalizar a todas las &aacute;reas de las disciplinas bibliotecolog&iacute;a y ciencia de la informaci&oacute;n a nivel mundial, y m&aacute;s espec&iacute;ficamente en Am&eacute;rica Latina. En esta regi&oacute;n nos enfrentamos a los siguientes problemas epistemol&oacute;gicos: falta de dominio de referentes te&oacute;ricos y de m&eacute;todos, t&eacute;cnicas e instrumentos de investigaci&oacute;n en general; y en particular cuando para abordar el tema usuarios existe la falta de aceptaci&oacute;n de los conceptos generados al interior de la comunidad epist&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema usuarios se ha concebido desde una perspectiva pr&aacute;ctica, b&aacute;sicamente relacionada con los estudios de usuarios, aunado a lo anterior resalta el hecho de que las pocas investigaciones te&oacute;ricas que han generado conceptos desafortunadamente no se han retomado. Lo anterior puede deberse a dos causas principales: a que la bibliotecolog&iacute;a ha sido considerada como una actividad profesional y no como una disciplina, con un campo te&oacute;rico y metodol&oacute;gico establecido; y a que existen pocas investigaciones sobre aspectos te&oacute;ricos en esta regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Responder a la segunda parte de la pregunta &iquest;es un objeto de estudio? es un poco m&aacute;s dif&iacute;cil. Para muchos el tema usuarios debe permear todos los campos de la bibliotecolog&iacute;a, por ejemplo en la organizaci&oacute;n para los usuarios o los usuarios y las tecnolog&iacute;as, el problema es qu&eacute; hilo conductor se sigue para explicar los hallazgos, si &iquest;el de la organizaci&oacute;n, el de las tecnolog&iacute;as o el del usuario?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La base de una teor&iacute;a es la argumentaci&oacute;n, es decir la explicaci&oacute;n de los fen&oacute;menos, la cual debe seguir un referente que la haga consistente, y por hilo conductor se entiende ese referente te&oacute;rico que permite generar la argumentaci&oacute;n de los resultados de las investigaciones: enfoque cognitivo, estructuralista, sist&eacute;mico, entre otros. Una argumentaci&oacute;n estructuralista de lo relacionado con los usuarios nos dar&aacute; una visi&oacute;n diferente de una basada en el enfoque cognitivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Surge otro problema, &iquest;C&oacute;mo abordar el fen&oacute;meno? &iquest;c&oacute;mo transito para explicar; es decir, qu&eacute; camino sigo, qu&eacute; tendencia metodol&oacute;gica, qu&eacute; m&eacute;todo, qu&eacute; t&eacute;cnica? Los resultados que se obtienen desde una perspectiva cuantitativa son diferentes a los obtenidos desde una cualitativa; una encuesta nos lleva a conclusiones descriptivas y generalistas, en cambio, el incidente cr&iacute;tico a otras de corte m&aacute;s espec&iacute;fico y de interpretaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el usuario es visto s&oacute;lo como sujeto de estudio lo mismo da utilizar m&eacute;todos cuantitativos que cualitativos, considerarlo como objeto nos exige ampliar la visi&oacute;n metodol&oacute;gica, y seguir m&eacute;todos y t&eacute;cnicas que nos permitan un mayor acercamiento; no ser&aacute; m&aacute;s un sujeto que va a ser descrito, sino un objeto de estudio que ser&aacute; explicado y conformar&aacute; el entramado te&oacute;rico de la bibliotecolog&iacute;a y de la ciencia de la informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tenemos pues, que pensar al usuario en singular y como objeto de estudio, adem&aacute;s de percibirlo en plural y como sujeto de atenci&oacute;n, resolver&aacute; los problemas epistemol&oacute;gicos de la disciplina, adem&aacute;s de los pr&aacute;cticos de la profesi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La creaci&oacute;n de marcos conceptuales es un asunto que se inserta en la necesaria explicaci&oacute;n de cualquier disciplina en consolidaci&oacute;n, el desarrollo de proyectos sobre usuarios de esta &iacute;ndole requiere introducirse en la epistemolog&iacute;a de la disciplina bibliotecol&oacute;gica y que se estudien a profundidad aspectos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos con el fin de crear y/o recrear un conocimiento que establezca, refuerce o cuestione sus bases o fundamentos te&oacute;ricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se debe enfatizar el car&aacute;cter de objeto de estudio del fen&oacute;meno usuario de la informaci&oacute;n y no s&oacute;lo tenerlo como sujeto de descripci&oacute;n, verlo as&iacute; abonar&aacute; en favor de la construcci&oacute;n de nuestras disciplinas para que en un futuro cercano, logremos consolidarlas.</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Patricia Hern&aacute;ndez Salazar</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a></i><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El objeto de estudio corresponde al t&eacute;rmino o forma del acto del conocimiento, es decir, aquello que es alcanzado primariamente mediante la raz&oacute;n, concretamente el campo de conocimiento de una ciencia o disciplina.</font></p>      ]]></body>
</article>
