<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2008000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación bibliotecológica en los Estados Unidos: The Library School of The New York Public Library]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añorve Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Alicia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comentario</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Educaci&oacute;n bibliotecol&oacute;gica en los Estados Unidos: The Library School of The New York Public Library</i><sup><a href="#notas">1</a></sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cualquier estudioso de los inicios de la educaci&oacute;n bibliotecol&oacute;gica en M&eacute;xico tendr&aacute; que remitirse al conocimiento de ese particular en los Estados Unidos, porque la fuente de inspiraci&oacute;n de gobernantes y de autoridades del ministerio de educaci&oacute;n del M&eacute;xico que emanaba de la Revoluci&oacute;n fue precisamente el modelo estadounidense.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal fue la aspiraci&oacute;n de Don Venustiano Carranza y su Secretario de Educaci&oacute;n el Ing. F&eacute;lix Palavicini y del General Alvaro Obreg&oacute;n y su Secretario de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, Jos&eacute; Vasconcelos. En el caso de Carranza, el comisionado especial para estudiar el rengl&oacute;n bibliotecario en aquel pa&iacute;s fue el profesor Agust&iacute;n Loera y Ch&aacute;vez, quien tuviera la iniciativa de plantear un proyecto que propon&iacute;a la fundaci&oacute;n de la primera Escuela de Bibliotecarios y Archiveros (ENBA) y de una biblioteca infantil para el pa&iacute;s. Tras ello, el profesor Loera y Ch&aacute;vez fue designado para observar el sistema de desarrollo bibliotecario estadounidense.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue el desarrollo bibliotecario de la ciudad de Nueva York el que mayor impacto caus&oacute; en el profesor Loera y Ch&aacute;vez y en otros profesores comisionados. En especial les impresion&oacute; la Biblioteca P&uacute;blica de Nueva York, que contaba ya con una escuela de bibliotecarios, The Library School of the New York Public Library, que tendr&aacute; una gran influencia en la que fundara en M&eacute;xico en 1916, el profesor Loera y Ch&aacute;vez.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Jos&eacute; Vasconcelos, fundador y cabeza de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP) durante casi todo el periodo presidencial del General Alvaro Obreg&oacute;n, el modelo bibliotecario estadounidense ser&iacute;a tambi&eacute;n digno de ser emulado. Aunque Vasconcelos no busc&oacute; la reapertura de la ENBA, cerrada por Carranza en 1918, s&iacute; envi&oacute; a Mar&iacute;a Luisa Maldonado y Juana Manrique de Lara a cursar estudios de biblioteconom&iacute;a en aquel pa&iacute;s y a observar la organizaci&oacute;n de las bibliotecas p&uacute;blicas de Nueva York.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera fue comisionada para estudiar las principales bibliotecas p&uacute;blicas de Nueva York, con el fin de que a su regreso organizara la Biblioteca Modelo de la SEP. Si bien Maldonado cumpli&oacute; con ese cometido, fue la Srita. Juana Manrique de Lara, despu&eacute;s de cursar estudios en la escuela anexa a la Biblioteca P&uacute;blica de Nueva York, adem&aacute;s de biblioteconom&iacute;a en M&eacute;xico, quien realmente difundi&oacute; entre los bibliotecarios mexicanos y en general entre los de habla castellana, el enfoque de la Biblioteconom&iacute;a estadounidense. Ello lo hizo no &uacute;nicamente por la v&iacute;a de la capacitaci&oacute;n y de la educaci&oacute;n formal de bibliotecario sino tambi&eacute;n por la de la publicaci&oacute;n. Desde su estancia en la Library School of the New York Public Library, la SEP publicaba ya los art&iacute;culos e informes que regularmente enviaba a ese ministerio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de que la educaci&oacute;n bibliotecologica estadounidense fue un indiscutible foco de atenci&oacute;n para M&eacute;xico entre 1915 y 1924, y que la escuela de bibliotecarios m&aacute;s apreciada por los mexicanos de aquellos a&ntilde;os fue la de la Biblioteca P&uacute;blica de Nueva York, presentamos una s&iacute;ntesis de &eacute;sta sobre la educaci&oacute;n bibliotecologica de aquellos tiempos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA EDUCACI&Oacute;N BIBLIOTECOLOGICA EN LOS ESTADOS UNIDOS HASTA LA D&Eacute;CADA DE LOS A&Ntilde;OS TREINTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Charles Darrett Churchwell identifica, hasta la d&eacute;cada de los treinta, tres etapas en la educaci&oacute;n bibliotecologica estadounidense. La primera, anterior a 1887, se caracteriza por un aprendizaje de noviciado, basado en la experiencia. Es Melvil Dewey quien marca el inicio de la segunda etapa al proponer un aprendizaje escolarizado y lograr el establecimiento de la primera escuela de bibliotecarios en el Columbia College. Esta segunda etapa, dice el autor citado, termina con el fin de la Primera Guerra Mundial. El tercer periodo comprende de 1919 a 1939, cuando con el impulso de la American Library Association (ALA) y el apoyo de la Carnegie Corporation,<sup><a href="#notas">2</a></sup> se trabaja por apartarla del enfoque apegado a las pr&aacute;cticas de bibliotecas y se busca elevarla a una mayor abstracci&oacute;n y hacerla objeto de investigaci&oacute;n, logrando finalmente se imparta en las universidades.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la ALA manifest&oacute; inter&eacute;s en la educaci&oacute;n bibliotecaria desde 1887. Esta Asociaci&oacute;n fue desplaz&aacute;ndose de un enfoque tradicional y cauteloso hacia uno m&aacute;s progresivo y experimental. Con ese esp&iacute;ritu fue creando instancias para atender en espec&iacute;fico la educaci&oacute;n bibliotecaria y a sus escuelas: el <i>Committee on Library Training </i>(1903), la <i>Section on Professional Training for Librarianship </i>(1909), la <i>Association of American Library School </i>(1915), el <i>Special Committee on Standardization Certification and Library Training </i>(1919) y el <i>Board of Education for Librarianship </i>(1924).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>THE LIBRARY SCHOOL OF THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escuela anexa a la Biblioteca P&uacute;blica de Nueva York empieza a funcionar en 1911. Aunque para la fecha de su fundaci&oacute;n exist&iacute;a un buen n&uacute;mero de escuelas de bibliotecarios en el pa&iacute;s, &eacute;sta a&uacute;n pertenece a las escuelas de la segunda etapa caracterizadas por un aprendizaje t&eacute;cnico apegado a las pr&aacute;cticas en las bibliotecas de aquel entonces.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fundaci&oacute;n de esta escuela tuvo mucho que ver con el empe&ntilde;o del profesor Edwin Hatfiel Anderson, quien contaba con una amplia experiencia en programas de formaci&oacute;n bibliotecaria y quien fue secundado en su inter&eacute;s por John. S. Billings, Director de la Biblioteca P&uacute;blica de Nueva York.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escuela pudo abrirse gracias al apoyo econ&oacute;mico que Carnegie le concedi&oacute; los primeros cinco a&ntilde;os, pero el apoyo posterior de esta Corporaci&oacute;n fue objeto de evaluaci&oacute;n en el estudio que en 1919 Carnegie le encarg&oacute; a Williamson.<sup><a href="#notas">5</a></sup> La escuela inici&oacute; con un enfoque de formaci&oacute;n general pero a ra&iacute;z del congreso de bibliotecarios de la postguerra, empez&oacute; a impartir tambi&eacute;n un programa de especializaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; la Escuela ofrec&iacute;a dos programas:  el primero segu&iacute;a  un curr&iacute;culo b&aacute;sico de corte general, mientras el segundo ofrec&iacute;a un plan electivo con cursos en &aacute;reas especializadas e inclu&iacute;a materias de naturaleza no t&eacute;cnica.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la vida de la escuela como dependencia de la Biblioteca P&uacute;blica de Nueva York, de 1911 hasta 1926, cuando pas&oacute; a formar parte de la Universidad de Columbia, la escuela tuvo tres directores: Mary Weight Plummer, (1911 a 1916).<sup><a href="#notas">7</a></sup> De 1916&#150;1917 la dirigi&oacute; Azariah S. Root del Oberlin College. De 1917 a 1926, &uacute;ltima fecha en que la escuela se traslad&oacute; a Columbia University, su director fue Ernest J. Reece, quien fue tra&iacute;do de la Escuela de Bibliotecarios de Illinois para hacerse cargo de la Escuela de la Biblioteca P&uacute;blica de New York.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escuela fue ubicada dentro de las instalaciones de la Biblioteca P&uacute;blica de New York enclavada en Manhattan, y result&oacute; atractiva para alumnos nacionales y extranjeros porque se vinculaba con su impresionante infraestructura cultural. Ernest Reece se&ntilde;ala que su curriculum se enriquec&iacute;a con una profusi&oacute;n de contactos que trascend&iacute;an los muros escolares,<sup><a href="#notas">8</a></sup> y que al ser preferida entre otras escuelas de los Estados Unidos su influencia se esparci&oacute; en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe Williamson reconoc&iacute;a que esta escuela ten&iacute;a un gran historial, era econ&oacute;mica y estaba eficientemente administrada, y que adem&aacute;s sus graduados hab&iacute;an hecho un buen trabajo.<sup><a href="#notas">9</a></sup> Pero dado que la tendencia era separar a las escuelas de bibliotecarios de las pr&aacute;cticas existentes en algunas bibliotecas porque su curriculum</font></p>     <blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No deber&iacute;a confinarse meramente a familiarizar a los estudiantes con el conocimiento y la pr&aacute;ctica existente. Parte de su trabajo avanzado o especializado en direcci&oacute;n al grado de maestr&iacute;a, deber&iacute;a permitir que permanentemente se efectuaran encuestas e investigaciones originales.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe Williamson plante&oacute; ubicarla en la Universidad de Columbia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Martha Alicia A&ntilde;orve Guillen</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Martha A&ntilde;orve Guillen (2004) <i>Aportaciones al estudio de la pol&iacute;tica bibliotecaria mexicana: vida y obra de Juana Manrique de Lara Mac&iacute;as en el periodo 1897&#150;1924. </i>Tesis doctoral presentada en la Facultad de Ciencias de la Informaci&oacute;n, Departamento de Biblioteconomia y Documentaci&oacute;n, Universidad Complutense de Madrid.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463363&pid=S0187-358X200800030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Es importante mencionar que si bien Carnegie fue finalmente uno de los impulsores para que la educaci&oacute;n bibliotecologica se impartiera en las universidades, en un principio ni siquiera consideraba importante la preparaci&oacute;n de bibliotecarios. Cuando Dewey le solicit&oacute; financiamiento para asegurar la permanencia de la School of Library Economy aquel ignor&oacute; su petici&oacute;n pues consideraba que el problema del personal para bibliotecas se resolv&iacute;a con "personas naturalmente adaptadas para ese trabajo". Con el tiempo Carnegie reconocer&iacute;a la importancia de la educaci&oacute;n en bibliotecolog&iacute;a. Empezar&iacute;a a apoyarla en 1905. En 1916 Carnegie iniciar&iacute;a la evaluaci&oacute;n de la formaci&oacute;n de bibliotecarios mediante el Johnson Report. A estos estudios seguir&iacute;an otros como el de Charles C. Williamson y Emma Baldwin.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Charles Darrett Churchwell, <i>Education for librarianship in the United States: Some factors which influenced its development between 1919 and 1939. </i>University of Illinois, Ph. D., Library Science. (Ann Arbor, Michigan, University Microfilms, Inc, 1966), p. 3&#150;4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463365&pid=S0187-358X200800030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Ernest J. Reece, "The Library School of the New York Public Library", en <i>The library journal, </i>LXII, 22 (15 enero, 1937), p. 11, 11 &#150;13p.,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463366&pid=S0187-358X200800030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y Winifred B. Linderman. "Colombia University, School of Library Service, en Encyclopedia of Library and Information Science (35v.; New York, Encyclopedia of Library and Information Science, c1971), p. 377.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463367&pid=S0187-358X200800030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Sarhk. Vann, <i>The Williamson </i>reports: a Study (Metuchen, N.J. The Scarecrow Press, Inc. 1971), pp. 11&#150;12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463368&pid=S0187-358X200800030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Linderman, "Columbia University", &#91;...&#93; p. 378.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Plummer hab&iacute;a sido alumna de Dewey, y adem&aacute;s de contar con una variada experiencia en trabajo bibliotecario hab&iacute;a dirigido el Instituto Pratt de Ciencia Bibliotecaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Ib&iacute;d., </i>p. 12.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> <i>The Williamson reports..., </i>p. 104.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Williamson I, p. 192, en Vann, <i>The Williamson, </i>p. 105.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añorve Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportaciones al estudio de la política bibliotecaria mexicana: vida y obra de Juana Manrique de Lara Macías en el periodo 1897-1924]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darrett Churchwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Education for librarianship in the United States: Some factors which influenced its development between 1919 and 1939]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>3-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ann Arbor^eMichigan Michigan]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of IllinoisLibrary Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reece]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernest J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Library School of the New York Public Library]]></article-title>
<source><![CDATA[The library journal]]></source>
<year>15 e</year>
<month>ne</month>
<day>ro</day>
<volume>LXII</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Winifred B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colombia University, School of Library Service]]></article-title>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Library and Information Science]]></source>
<year></year>
<volume>35</volume>
<page-range>377</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encyclopedia of Library and Information Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarhk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Williamson reports: a Study]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>11-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Metuchen^eN.J. N.J.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Scarecrow Press, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
