<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2008000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso del término "redes sociales" y algunas confusiones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina Araceli]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>07</fpage>
<lpage>09</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comentario</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El uso del t&eacute;rmino "<i>redes sociales</i>" y algunas confusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es extra&ntilde;o ver en fechas recientes la continua alusi&oacute;n que se hace a las <i>redes sociales </i>en el contexto del uso de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n (TIC), como aquellos sitios que permiten generar un perfil p&uacute;blico, donde el usuario ofrece datos personales y accede a diversas herramientas para interactuar en l&iacute;nea con otras personas y mantenerlas al tanto de su quehacer cotidiano o conversar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un ejemplo es <i>MySpace, </i>que naci&oacute; en 1999 ofreciendo un sitio Web para tener una p&aacute;gina personal sencilla y especificar intereses. Despu&eacute;s, entre otras cosas, incorpor&oacute; funciones multimedia y ahora es muy usada por bandas de m&uacute;sica para difundir su producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro ejemplo es <i>Facebook, </i>creado en 2004 por Harvard Mark Zuckerberg como un lugar para que los universitarios se mantuvieran al tanto de la vida de sus amigos y ex compa&ntilde;eros de estudios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno m&aacute;s es <i>Linkedln, </i>sitio corporativo que apareci&oacute; en 2003 y que permite tener una versi&oacute;n en l&iacute;nea del curr&iacute;culum de los participantes, conectarse con colegas y seguir el camino laboral de ex compa&ntilde;eros de trabajo. Muchos lo usan para llegar a un tercero, a trav&eacute;s de alguien de la propia red. Para utilizar estos servicios se requiere de una suscripci&oacute;n que en t&eacute;rminos generales es gratuita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La r&aacute;pida popularidad de estos sitios, propici&oacute; que se generalizara el uso del nombre <i>redes sociales </i>para el manejo de este significado; es decir, para aludir a las relaciones personales que se establecen a trav&eacute;s de la Internet mediante el uso de sitios como los ejemplificados. Basta con ver la cifra de usuarios, que para <i>MySpace </i>registra 110 millones y para <i>Facebook </i>unos 60 millones, adem&aacute;s de otros sitios como <i>Hi5 </i>con 70 millones de usuarios registrados y <i>Orkut, </i>con 67 millones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo el t&eacute;rmino <i>redes sociales </i>no fue acu&ntilde;ado en este ambiente. Surgi&oacute; entre los a&ntilde;os 30 y 40 del siglo pasado para referirse a una metodolog&iacute;a que ayuda a estudiar las relaciones que se dan entre personas, organizaciones, pa&iacute;ses e incluso acontecimientos, pero puede verse tambi&eacute;n como un m&eacute;todo que permite describir la estructura social de manera formal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva metodol&oacute;gica, una red social es un conjunto bien definido de actores&#150;individuos, grupos, organizaciones, comunidades, etc&eacute;tera, que est&aacute;n vinculados unos con otros a trav&eacute;s de una o un conjunto de relaciones sociales que pueden representarse gr&aacute;ficamente a trav&eacute;s de nodos y enlaces.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde su aparici&oacute;n hasta su configuraci&oacute;n actual, las redes sociales han recibido diferentes influencias provenientes b&aacute;sicamente de la antropolog&iacute;a, la psicolog&iacute;a y de la matem&aacute;tica, de esta &uacute;ltima para su formalizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los campos en que se ha aplicado el m&eacute;todo de redes sociales es vasto. Algunos de ellos son el de la salud, el an&aacute;lisis del discurso, las redes de coautor&iacute;as cient&iacute;ficas y desde 1997 aproximadamente, el estudio de las comunidades virtuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo campo de aplicaci&oacute;n surge gracias a la influencia de las TIC en el an&aacute;lisis de redes. Una corriente representada por Wellman impulsa la tem&aacute;tica que estudia la naturaleza de la interacci&oacute;n social en las comunidades virtuales. Wellman asevera que cuando una red de computadoras conecta personas, constituye una red social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y en efecto, trasladando esta idea hasta el contexto tecnol&oacute;gico actual, puede verse que la Internet es una red que permite relacionar personas f&iacute;sicamente distantes, a trav&eacute;s de las herramientas tecnol&oacute;gicas de las que se dispone. En este ambiente suele hablarse de un <i>software social </i>que permite la interacci&oacute;n y colaboraci&oacute;n a distancia. Como software social encontramos tambi&eacute;n al correo electr&oacute;nico, a las listas de correo electr&oacute;nico, a la mensajer&iacute;a instant&aacute;nea, a las bit&aacute;coras y a los Wikis y grupos de noticias, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta analog&iacute;a es lo que ha llevado a Internet a denominar redes sociales, a &eacute;sas que se constituyen por relaciones interpersonales y/o de grupo por medio de las TIC, aunque esto no implique que para estudiar &eacute;stas se haga uso del m&eacute;todo de redes sociales. Es as&iacute; como se observan confusiones en el uso del t&eacute;rmino, ya que las redes sociales circunscritas a Internet no se refieren a un m&eacute;todo de estudio sino a un uso de la comunicaci&oacute;n en l&iacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; el problema no es que se le asigne m&aacute;s de un significado al mismo t&eacute;rmino, sino que en virtud del fen&oacute;meno que se vive en Internet (e incluso el mismo vocablo de <i>redes sociales, </i>por la poca familiaridad con este m&eacute;todo en el &aacute;rea), resulta novedoso y atractivo para los bibliotec&oacute;logos y estudiosos de la informaci&oacute;n generalizar esta acepci&oacute;n en nuestro medio ignorando por completo el significado original.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s surge la pregunta &iquest;por qu&eacute; hablar de redes sociales en Internet o para la comunicaci&oacute;n en l&iacute;nea, cuando ya se contaba con el t&eacute;rmino de <i>comunidad virtual?</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La noci&oacute;n de <i>comunidad virtual </i>es empleada por primera vez por Howard Rheingold en su obra <i>The virtual community </i>publicada en 1996 y retomada por Wellman. De acuerdo con Rheingold la expresi&oacute;n denota aquella comunidad cuyos v&iacute;nculos, interacciones y relaciones tienen lugar en un espacio virtual como Internet. &iquest;Es que este t&eacute;rmino no alude a lo mismo que se quiere significar cuando se dice <i>redes sociales, </i>en el contexto tecnol&oacute;gico actual?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todo caso, las comunidades virtuales representan un tema que puede ser abordado a partir de las redes sociales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta ha surgido en otras &aacute;reas, pero a los expertos de la informaci&oacute;n nos corresponde retomar o no t&eacute;rminos y significados, como el que se ejemplifica, de manera cr&iacute;tica y responsable. Es importante tomar partido en la constituci&oacute;n de nuestro vocabulario y no adoptar palabras s&oacute;lo por moda y sin sentido cr&iacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b><i>Georgina Araceli Torres Vargas</i></b></font></p>      ]]></body>
</article>
