<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-7210</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios demográficos y urbanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. demogr. urbanos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-7210</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-72102015000300527</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmigración y envejecimiento en Estados Unidos. Una relación por descubrir]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immigration and Aging in the United States of America. A Relationship to Discover]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Departamento de Estudios Regionales Ineser ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zapopan Jalisco]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>527</fpage>
<lpage>566</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-72102015000300527&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-72102015000300527&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-72102015000300527&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En Estados Unidos el avance del envejecimiento de la población blanca es tal que ya se expresa en importantes déficits de población en edades activas y reproductivas. En este contexto, la inmigración latinoamericana ha permitido cubrir estos desequilibrios aportando, por un lado, los volúmenes de población necesarios para mantener los niveles de reproducción demográfica y, por otro, proveyendo los contingentes de fuerza de trabajo requeridos para mantener el dinamismo económico. Sin embargo, este sistema de complementariedad demográfica no está exento de tensiones y contradicciones. La masividad de la migración, como su mayor natalidad y fecundidad, pueden derivar en una situación donde la tradicional primacía de la población blanca pudiera verse cuestionada por el crecimiento de la población de origen latino. Las más recientes proyecciones demográficas indican un avance en ese sentido. En este artículo documentamos esta situación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In the United States the aging of the white population is already generating significant demographic deficits, specially in population in active and reproductive ages. In this context, Latin American immigration has helped to cover these imbalances by providing, on the one hand, the volumes needed to maintain population levels of demographic reproduction, while providing contingent workforce needed to maintain economic dynamism. However, this demographic complementarity is not absent from tensions and contradictions. Large volumes of migration with their higher levels of birth and fertility, could lead in the near future to a situation where the traditional primacy of the white population could be challenged by the growth of the Latino population. Recent population projections indicate a step in that direction. In this article we document this situation using official statistics of the Census Bureau of the United States.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmigración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immigration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latinos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[United States]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demographic trends]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consecuencias del envejecimiento en la sociedad española actual]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama Social]]></source>
<year>2005</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Funcas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bongaarts]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fertility and Reproductive Preferences in Post-Transitional Societies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bulatao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casterline]]></surname>
<given-names><![CDATA[John B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Population and Development Review]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>^sGlobal Fertility Transition</numero>
<issue>^sGlobal Fertility Transition</issue>
<supplement>Global Fertility Transition</supplement>
<page-range>260-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema català de reproducció]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las profundas contribuciones de la migración latinoamericana a Estados Unidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migración internacional en América Latina y el Caribe. Nuevas tendencias, nuevos enfoques]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>257-331</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración y desarrollo en las sociedades avanzadas. Una mirada desde América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polis]]></source>
<year>2013</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>2-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chackiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El envejecimiento de la población latinoamericana: ¿hacia una relación de dependencia favorable?]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Individualización social y cambios demográficos: ¿hacia una segunda transición demográfica?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Sociológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoops]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Demographic Trends in the 20th Century]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, U.S. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Census Bureau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMILA</collab>
<source><![CDATA[Investigación de la migración internacional en Latinoamérica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lassonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los desafíos de la demografía. ¿Qué calidad de vida habrá en el siglo XXI?]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Demographic Change, Welfare, and Intergenerational Transfers: A Global Overview]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for the Economics and Demography of Aging, University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Population Aging and the Generational Economy. Key Findings]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Population Aging and the Generational Economy. A Global Perspective]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Northampton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NCHS</collab>
<source><![CDATA[Health, United States, 2012: With Special Feature on Emergency Care]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hyattsville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Department of Health and Human Services, National Center for Health Statistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NVSR</collab>
<source><![CDATA[Births: Final Data for 2012]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Department of Health and Human Services, Center for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics, Division of Vital Statistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La madurez de masas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Migraciones y Servicios Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consecuencias sociales del envejecimiento demográfico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papeles de Economía Española]]></source>
<year>2005</year>
<numero>104</numero>
<issue>104</issue>
<page-range>210-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Envejecimiento y familia]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Sociológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saskia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una sociología de la globalización]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stalker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Workers without Frontiers. The Impact of Globalization on International Migration]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Boulder, Lynne Rienner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thumerelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre-Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las poblaciones del mundo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[Replacement Migration: Is It a Solution to Declining and Ageing Populations?]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations, Population Division]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[World Population Ageing, 1950-2050]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[World Population Ageing 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. Census Bureau</collab>
<source><![CDATA[2012 National Population Projections]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Suitland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Census Bureau, Population Division]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. Census Bureau</collab>
<source><![CDATA[Current Population Survey]]></source>
<year>2013</year>
<numero>^sMarch Supplement</numero>
<issue>^sMarch Supplement</issue>
<supplement>March Supplement</supplement>
<publisher-loc><![CDATA[Suitland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Census Bureau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. Census Bureau</collab>
<source><![CDATA[American Community Survey]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Suitland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Census Bureau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. Census Bureau</collab>
<source><![CDATA[United States Census]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Suitland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Census Bureau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Europe's Second Demographic Transition]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van de Kaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dirk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Population Bulletin]]></source>
<year>1987</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
