<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2979</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad y ciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y ciencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2979</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Dirección de Investigación y Posgrado]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-29792010000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escarificación y germinación in vitro de semillas de heliconias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scarification and in vitro germination of heliconia seeds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo-Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C Molinos da]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Veracruz]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>293</fpage>
<lpage>297</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-29792010000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-29792010000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-29792010000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Semillas de Heliconia bihai L., H. collinsiana Griggs, H. latispatha Bentham y H. psittacorum L. f. fueron escarificadas usando tres métodos: remoción de testa, remoción de opérculo y extracción del embrión para su posterior germinación in vitro. Los tres métodos de escarificación incrementaron el porcentaje de germinación en semillas de H. collinsiana y H. latispatha. El mayor porcentaje de germinación (90%) se observó en H. collinsiana cuando se extrajeron los embriones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Seeds of Heliconia bihai L., H. collinsiana Griggs, H. latispatha Bentham and H. psittacorum L. f. were scarified using three methods: seed coat removal, operculum removal, and extraction of the embryo to be germinated in vitro afterwards. The three scarification methods increased the germination percentage in H. collinsiana and H. latispatha seeds. The greatest germination percentage (90%) was observed in H. collinsiana after the embryos were extracted.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heliconiaceae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[germinación in vitro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escarificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[opérculo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heliconiaceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in vitro germination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scarification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas cient&iacute;ficas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Escarificaci&oacute;n y germinaci&oacute;n <i>in vitro </i>de semillas de heliconias</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Scarification and <i>in vitro </i>germination of heliconia seeds</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>FC G&oacute;mez&#150;Merino<sup>1*</sup>, B Vidal&#150;Morales, LI Trejo&#150;T&eacute;llez, C Molinos da Silva</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Colegio de Postgraduados &#150; Campus C&oacute;rdoba. Carr. Federal C&oacute;rdoba&#150;Veracruz km 348. Amatl&aacute;n de los Reyes 94946, Veracruz M&eacute;xico. (FCMG) </i><sup>*</sup>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fernandg@colpos.mx">fernandg@colpos.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibida: 6 de octubre de 2008    <br>   Aceptada: 25 de mayo de 2010</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semillas de <i>Heliconia bihai </i>L., <i>H. collinsiana </i>Griggs, <i>H. latispatha </i>Bentham y <i>H. psittacorum </i>L. f. fueron escarificadas usando tres m&eacute;todos: remoci&oacute;n de testa, remoci&oacute;n de op&eacute;rculo y extracci&oacute;n del embri&oacute;n para su posterior germinaci&oacute;n <i>in vitro. </i>Los tres m&eacute;todos de escarificaci&oacute;n incrementaron el porcentaje de germinaci&oacute;n en semillas de <i>H. collinsiana </i>y <i>H. latispatha. </i>El mayor porcentaje de germinaci&oacute;n (90%) se observ&oacute; en <i>H. collinsiana </i>cuando se extrajeron los embriones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Heliconiaceae, germinaci&oacute;n <i>in vitro, </i>escarificaci&oacute;n, op&eacute;rculo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seeds of <i>Heliconia bihai </i>L., <i>H. collinsiana </i>Griggs, <i>H. latispatha </i>Bentham and <i>H. psittacorum </i>L. f. were scarified using three methods: seed coat removal, operculum removal, and extraction of the embryo to be germinated <i>in vitro </i>afterwards. The three scarification methods increased the germination percentage in <i>H. collinsiana </i>and <i>H. latispatha </i>seeds. The greatest germination percentage (90%) was observed in <i>H. collinsiana </i>after the embryos were extracted.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Heliconiaceae, <i>in vitro </i>germination, scarification, operculum.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las heliconias pertenecen a la familia Heliconiaceae, que s&oacute;lo est&aacute; representada por el g&eacute;nero <i>Heliconia, </i>con m&aacute;s de 250 especies distribuidas principalmente en el centro y sur de Am&eacute;rica y en el Caribe (Guti&eacute;rrez BC 2000. Flora de Veracruz. Familia Heliconiaceae. Instituto de Ecolog&iacute;a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, el cultivo de heliconias muestra una significativa expansi&oacute;n debido a la belleza de sus inflorescencias, que alcanzan precios muy altos en mercados nacionales e internacionales. La reducida oferta de prop&aacute;gulos hace a&uacute;n m&aacute;s caros los costos de producci&oacute;n de estas plantas. Adicionalmente, en nuestro pa&iacute;s no existen reportes actuales relacionados con el cultivo de semillas y tejidos para producir plantas sanas, para lo cual los m&eacute;todos biotecnol&oacute;gicos pueden contribuir a resolver algunas limitantes en la producci&oacute;n estas especies como los largos periodos requeridos para la germinaci&oacute;n de sus semillas (Viegas R 2005. Scientia Agricola 1: 69&#150;71) como consecuencia de que se encuentran recubiertas por un endocarpo duro, lo que justifica la larga latencia y bajos porcentajes de germinaci&oacute;n (Torres AC, Duval GF, Ribeiro DG, Mendes dos Santos MD 2005. Bolet&iacute;n de Pesquisa e Desenvolvimento 06: 6&#150;12). Para romper dicha latencia y lograr mayor germinaci&oacute;n, la escarificaci&oacute;n manual ofrece un m&eacute;todo confiable de tratamiento con el que se puede lograr un alto porcentaje de germinaci&oacute;n, y que puede incluir la remoci&oacute;n de la testa, del op&eacute;rculo o la extracci&oacute;n del embri&oacute;n (Bassin JM, Bassin CC 2004. Seed Science Research 14:1&#150;16). El op&eacute;rculo es una proliferaci&oacute;n del endostoma (tegumento interno alrededor del micr&oacute;pilo), encontrado especialmente en monocotiled&oacute;neas. En esta investigaci&oacute;n se probaron tres m&eacute;todos de escarificaci&oacute;n manual de semillas de cuatro especies de heliconias: <i>Heliconia bihai </i>L., <i>H. collinsiana </i>Griggs, <i>H. latispatha </i>Bentham, y <i>H. psittacorum </i>L. f., con el objetivo de evaluar su impacto sobre el porcentaje de germinaci&oacute;n <i>in vitro.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ubicaci&oacute;n del experimento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las semillas fueron colectadas en plantaciones comerciales de los municipios de C&oacute;rdoba y Fort&iacute;n de las Flores, Veracruz, localizados entre 600 y 1000 msnm, respectivamente. La fase de germinaci&oacute;n <i>in vitro </i>se realiz&oacute; en el Laboratorio de Biotecnolog&iacute;a del Campus C&oacute;rdoba del Colegio de Postgraduados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material vegetal</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las especies utilizadas fueron <i>Heliconia bihai </i>L., <i>H. collinsiana </i>Griggs, <i>H. latispatha </i>Bentham y <i>H. psittacorum </i>L. f., de acuerdo a la clasificaci&oacute;n taxon&oacute;mica de Berry &amp; Kress (1991) (Berry F, Kress WJ 1991. Heliconia: an identification guide. Smithsonian Institutution Press). En la <a href="/img/revistas/uc/v26n3/a8t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> se presentan caracter&iacute;sticas de las semillas empleadas en esta investigaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o del experimento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De cada una de las cuatro especies de heliconias en estudio se seleccionaron los frutos maduros y se extrajeron las semillas de forma manual, las cuales se lavaron con agua corriente y jab&oacute;n en polvo por 20 min, con el auxilio de un agitador magn&eacute;tico. Despu&eacute;s fueron inmersas en soluci&oacute;n con Captan&reg; (ingrediente activo: captan) a una concentraci&oacute;n de 3 g L<sup>&#150;1</sup> durante 15 min. En seguida se enjuagaron con agua est&eacute;ril (dentro de una campana de flujo laminar) hasta eliminar residuos. Subsecuentemente las semillas fueron lavadas con una soluci&oacute;n de hipoclorito de sodio al 15%, 10 gotas de Microdin&reg; y dos gotas de Tween 20&reg; por cada 100 ml de agua, durante 15 min. Posteriormente, se enjuagaron tres veces con agua esterilizada y en seguida se sumergieron en una soluci&oacute;n de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno al 3% (v/v) en agua por 1 h. Finalmente se aplicaron los tratamientos de escarificaci&oacute;n como sigue: un tratamiento testigo (T0) en el que las semillas no fueron escarificadas; un segundo tratamiento (T1) consistente en remover con bistur&iacute; la testa las semillas; un tercer tratamiento (T2) en el que se removi&oacute; el op&eacute;rculo de las semillas tambi&eacute;n con bistur&iacute;; y un cuarto tratamiento en el que los embriones de las semillas fueron extra&iacute;dos removiendo progresivamente la testa y el endospermo, hasta alcanzar el embri&oacute;n. En todos los tratamientos se utilizaron 50 semillas que posterior a su escarificaci&oacute;n fueron sembradas en medio MS (Murashige T, Skoog F 1962. Physiologia Plantarum. 15: 473&#150;497). Una vez hechos los tratamientos de escarificaci&oacute;n, las semillas fueron depositadas en frascos de vidrio de 500 ml de capacidad conteniendo 40 ml del medio MS al 50% de concentraci&oacute;n para su germinaci&oacute;n <i>in vitro. </i>Las semillas o embriones establecidos en medio de cultivo <i>in vitro </i>se mantuvieron en un cuarto de incubaci&oacute;n con ambiente controlado: luz blanca fr&iacute;a con una radiaci&oacute;n de 50 /&mu;mol m<sup>&#150;2</sup> s<sup>&#150;1</sup>; fotoper&iacute;odo de 16/8 h, y temperatura de 24 &deg;C. Se midi&oacute; el porcentaje de germinaci&oacute;n de las cuatro especies a las seis semanas despu&eacute;s de establecidos los tratamientos, en un experimento factorial 2<sup>4</sup> (factor variedad, a cuatro niveles; y factor m&eacute;todo de escarificaci&oacute;n, a cuatro niveles) con distribuci&oacute;n completamente al azar, en el que se analiz&oacute; el efecto simple de los factores de estudio y de su interacci&oacute;n sobre el porcentaje de germinaci&oacute;n <i>in vitro </i>de semillas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con los datos obtenidos, se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de varianza correspondiente y las medias entre tratamientos fueron comparadas por la prueba de Tukey al 5 % de probabilidad de error, utilizando el paquete estad&iacute;stico SAS (SAS 2004. SAS/STAT User's guide. Ver. 9.1. SAS Institute, Inc. Cary, NC).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">Figura 1</a> se presenta el efecto de la interacci&oacute;n entre factores (variedad y tratamiento de escarificaci&oacute;n) sobre el porcentaje de germinaci&oacute;n <i>in vitro </i>medido seis semanas despu&eacute;s del establecimiento en los medios de cultivo. Es claro que semillas de <i>H. bihai </i>y <i>H. psittacorum </i>no logran germinar o su germinaci&oacute;n es casi nula tanto en el tratamiento testigo (sin escarificaci&oacute;n) como en los tratamientos de escarificaci&oacute;n. Cuando no se da ning&uacute;n tratamiento de escarificaci&oacute;n, las semillas de <i>H. latispatha </i>no logran germinar; sin embargo, el porcentaje de germinaci&oacute;n aumenta cuando las semillas son tratadas por alg&uacute;n m&eacute;todo de escarificaci&oacute;n, incluyendo la extracci&oacute;n de embriones. En lo que se refiera a las semillas de <i>H. collinsiana, </i>&eacute;stas logran germinar a&uacute;n sin tratamiento de escarificaci&oacute;n. La comparaci&oacute;n de medias entre tratamientos refleja cinco grupos estad&iacute;sticamente diferentes (ANOVA F = 100.44, p &lt; 0.0001). Las medias m&aacute;s bajas se observan en <i>H. bihai </i>y <i>H. psittacorum </i>en cualquiera de los tratamientos; a este mismo grupo pertenecen los datos correspondientes a <i>H. latispatha </i>tanto en el tratamiento testigo como en el tratamiento de remoci&oacute;n de la testa. El tratamiento de remoci&oacute;n del op&eacute;rculo en <i>H. latispatha </i>y el testigo de <i>H. collinsiana </i>comprenden un segundo grupo de datos diferentes estad&iacute;sticamente a los dem&aacute;s. Un tercer grupo de datos lo conforman los tratamientos de remoci&oacute;n de testa y extracci&oacute;n de embriones de las especies <i>H. collinsiana </i>y <i>H. latispatha, </i>respectivamente. Un cuarto grupo de datos se encuentra representado por las medias obtenidas en el tratamiento de remoci&oacute;n de op&eacute;rculo en semillas de <i>H. collinsiana. </i>Los datos del tratamiento de extracci&oacute;n de embriones de semillas de <i>H. collinsiana </i>revela la existencia de un quinto grupo de datos estad&iacute;sticamente diferente a los dem&aacute;s, el cual presenta el mayor porcentaje de germinaci&oacute;n. En promedio, la germinaci&oacute;n de <i>H. bihai </i>y <i>H. psittacorum </i>fue muy marginal (de tan solo 0.5 % o menor) y no se presentan diferencias significativas entre tratamientos de estas dos especies. En cambio, para el caso de <i>H. latispatha, </i>se observa un incremento en el porcentaje de germinaci&oacute;n que va del 0 % en el testigo (T0), cerca del 4 % cuando se remueve la testa (T1), mayor al 5 % cuando se remueve el op&eacute;rculo (T2), y hasta 23.5 % cuando la testa y el endospermo son removidos para extraer el embri&oacute;n (T3). Para el caso de <i>H. collinsiana </i>se observa que las semillas pueden germinar a&uacute;n sin tratamiento de escarificaci&oacute;n (T0). Sin embargo, el porcentaje de germinaci&oacute;n aumenta significativamente a medida que las semillas son tratadas con diferentes t&eacute;cnicas de escarificaci&oacute;n, hasta llegar a cerca del 90 % cuando se siembran embriones. Estas diferencias pueden ser explicadas por el hecho de que las heliconias muestran diferentes grados de desarrollo de los embriones al momento que madura el fruto (Sim&atilde;o GD, Scatena LV 2003. Brazilian Archives of Biology and Technology. 46: 65&#150;72).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a8f1.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando s&oacute;lo se removi&oacute; la testa (T1), las semillas de <i>H. collinsiana </i>y <i>H. latispatha </i>tambi&eacute;n lograron germinar, aunque en un porcentaje menor: Para el caso de <i>H. latispatha </i>se logr&oacute; un porcentaje de germinaci&oacute;n de 3.8%, mientras que en <i>H. collinsiana </i>hubo un 25.8% de semillas sin testa germinadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se observan los efectos simples de los factores de estudio sobre los porcentajes de germinaci&oacute;n por especie; es decir los resultados obtenidos por especie independientemente del tratamiento de escarificaci&oacute;n, y los porcentajes de germinaci&oacute;n por tratamiento de escarificaci&oacute;n, independiente a la especie.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/uc/v26n3/a8t2.jpg" ></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que entre las especies del g&eacute;nero <i>Heliconia </i>evaluadas existen grandes diferencias en el porcentaje de germinaci&oacute;n con y sin tratamientos de escarificaci&oacute;n. Las especies <i>H. bihai </i>y <i>H. psittacorum </i>presentan el porcentaje m&aacute;s bajo de germinaci&oacute;n de semillas, a&uacute;n con tratamientos de escarificaci&oacute;n. Se ha reportado que en algunas especies de heliconias, la escarificaci&oacute;n no acelera la germinaci&oacute;n de semillas (Viegas R 2005. Scientia Agricola 1: 69&#150;71). Sin embargo, en el caso de <i>H. latispatha </i>y <i>H. collinsiana </i>la escarificaci&oacute;n logra incrementar el porcentaje de germinaci&oacute;n. De estas dos especies, el mayor porcentaje de germinaci&oacute;n se observa en <i>H. collinsiana, </i>y dicho porcentaje se incrementa al tratar las semillas con alguna t&eacute;cnica de escarificaci&oacute;n. A pesar de que se obtuvo un porcentaje alto de germinaci&oacute;n, &eacute;ste es menor al reportado en otro estudio (Casta&ntilde;eda CO 2002. Germinaci&oacute;n <i>in vitro </i>de heliconia <i>(Heliconia collinsiana </i>Griggs var. Collinsiana. Tesis de Licenciatura. Universidad Veracruzana), en el que se observ&oacute; 100% de semillas germinadas. El porcentaje de germinaci&oacute;n de semillas de heliconias puede variar de un a&ntilde;o a otro de acuerdo a los reg&iacute;menes de humedad predominantes, ya que cuando las etapas de madurez de los frutos coinciden con etapas h&uacute;medas del a&ntilde;o, los embriones logran desarrollarse bien, con lo que se logran mayores porcentajes de germinaci&oacute;n (Sim&atilde;o GD, Scatena LV 2003. Brazilian Archives of Biology and Technology. 46: 65&#150;72; Bruna EM 2009. Nature 42: 139&#150;140), y fue precisamente este el caso de los a&ntilde;os en que se colectaron las semillas de las especies aqu&iacute; reportadas (2001, con mayor precipitaci&oacute;n y 2007 con menor precipitaci&oacute;n en las regiones de colecta de las semillas; datos no mostrados).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ambiente natural donde se desarrollan las heliconias, el periodo que toman las semillas para germinar puede oscilar entre tres meses y tres a&ntilde;os, lo cual depende del grado del desarrollo del embri&oacute;n en el momento de la madurez fisiol&oacute;gica del fruto (Delouche JC 2002. Revista SEED News. 6: 1&#150;3). La larga latencia parece ser un mecanismo com&uacute;n en la mayor&iacute;a de las heliconias (Bruna EM, Nardi O, Strauss SY, Harrison S 2002. Journal of Ecology. 90: 639&#150;649). Por ejemplo, en <i>H. velloziana </i>se ha observado que en condiciones naturales, la semilla puede tardar en germinar cuatro meses, y en casos extremos hasta seis meses; una vez que la semilla germina, la ra&iacute;z primaria aparece a los ocho a 10 d&iacute;as despu&eacute;s, mientras que despu&eacute;s de 16 d&iacute;as de la germinaci&oacute;n se desarrollan segundas estructuras foliares (Sim&atilde;o GD, Scatena LV 2003. Brazilian Archives of Biology and Technology. 46: 65&#150;72; Sim&atilde;o GD, Scatena LV 2004. Acta Botanica Brasileira. 18: 261&#150;270). Para el caso de la presente investigaci&oacute;n, los embriones extra&iacute;dos de semillas de <i>H. collinsiana </i>lograron germinar 12 d&iacute;as despu&eacute;s de su establecimiento en medio de cultivo <i>in vitro, </i>y comenzaron a producir ra&iacute;ces primarias cinco d&iacute;as despu&eacute;s de su germinaci&oacute;n, lo cual representa un gran avance en acelerar con &eacute;xito la germinaci&oacute;n de estas semillas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En especies de familias evolutivamente cercanas a la Heliconiaceae como lo es la familia Musaceae, la remoci&oacute;n del op&eacute;rculo no incrementa ni acelera la germinaci&oacute;n, posiblemente porque el agua alcanza el embri&oacute;n pero &eacute;ste no logra absorberla (Bruna EM, Ribeiro MBN 2002. Journal of Tropical Ecology 21: 127&#150;131). La dificultad de las semillas de <i>H. psittacorum </i>y <i>H. bihai </i>para germinar es debida a que &eacute;stas presentan una testa dura y un endocarpio grueso que funciona como una capa que protege al embri&oacute;n contra condiciones desfavorables del ambiente, insectos predadores y el tracto digestivo de dispersores como aves y roedores (Delouche JC 2002. Revista SEED News. 6: 1&#150;3). En algunas monocotiled&oacute;neas con frutos dehiscentes, la funci&oacute;n protectora est&aacute; dada por el pericarpio, aunque en la mayor&iacute;a de ellas dicha protecci&oacute;n est&aacute; determinada por la testa de la semilla. Sin embargo, esta protecci&oacute;n que ofrece la testa tambi&eacute;n representa una barrera para el embri&oacute;n, haciendo dif&iacute;cil una r&aacute;pida germinaci&oacute;n (Rodrigues P 2005. Scientia Agricola 62: 69&#150;71).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos en este experimento muestran que la escarificaci&oacute;n de semillas incrementa el porcentaje de germinaci&oacute;n en las especies <i>Heliconia collinsiana </i>y <i>H. latispatha. </i>Las especies <i>H. bihai </i>y <i>H. psittacorum </i>presentan niveles muy bajos o nulos de germinaci&oacute;n, a&uacute;n con tratamientos de escarificaci&oacute;n. En semillas de <i>H. collinsiana </i>el porcentaje de germinaci&oacute;n alcanza casi el 90% cuando los embriones son extraidos para establecerlos en cultivo <i>in vitro. </i>Este &uacute;ltimo resultado representa una alternativa para la reproducci&oacute;n de esta especie y una estrategia para el desarrollo de sistemas de producci&oacute;n de semillas de la misma hasta ahora dependiente de importaciones.</font></p>      ]]></body>
</article>
