<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2979</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad y ciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Universidad y ciencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2979</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Dirección de Investigación y Posgrado]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-29792008000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glomus intraradices y Azospirillum brasilense en trigo bajo dos regímenes de humedad en el suelo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glomus intraradices and Azospirillum brasilense in wheat grown under two regimes of soil humidity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecina-Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loera-Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias Campo Experimental Río Bravo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Río Bravo Tamaulipas]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-29792008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-29792008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-29792008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para conocer la influencia del hongo micorrízico arbuscular Glomus intraradices (G) y/o de la rizobacteria promotora de crecimiento vegetal Azospirillum brasilense (A) en trigo (var. 'Sauteña F-01'), se establecieron experimentos en invernadero y en campo. En invernadero, la inoculación independiente de G ó A, incrementó la altura de planta, la biomasa foliar fresca y seca, y la biomasa radical; la colonización micorrízica aumentó en todos los tratamientos con microsimbiontes. En campo y en dos regímenes de humedad (temporal y con un riego de auxilio), los microsimbiontes no influyeron en las características de planta, la colonización micorrízica, el rendimiento o en la calidad de grano. Los resultados de campo indicaron que solo existió respuesta del trigo a la aplicación de un riego de auxilio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Greenhouse and field studies were conducted in order to determine the influence of the arbuscular my-corrhizal fungus Glomus intraradices (G) and/or the plant growth promoting rizobacterium Azospirillum brasilense (A) on the wheat variety 'Sauteña F-01'. The independent inoculation of G or A in the greenhouse increased plant height, fresh and dry leaf biomass, and root biomass. Mycorrhizal colonisation increased in all treatments with microsymbionts. These had no effect on the characteristics of the plants, mycorrhizal colonisation, yield or grain quality, both in the field and under two humidity regimes (rain-fed and with irrigation). The field results indicated that wheat responded only when irrigation was applied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Triticum aestivum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento de grano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microorganismos benéficos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Triticum aestivum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[growth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grain yield]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beneficial microorganisms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota cient&iacute;fica</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Glomus intraradices </i>y<i> Azospirillum brasilense </i>en trigo bajo dos reg&iacute;menes de humedad en el suelo</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>Glomus intraradices </i>and <i>Azospirillum brasilense </i>in wheat grown under two regimes of soil humidity</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>R S&aacute;nchez de la Cruz<sup>1</sup>, A D&iacute;az&#150;Franco<sup>*1</sup>, V Pecina&#150;Quintero<sup>1</sup>, I Garza&#150;Cano<sup>1</sup> y J Loera&#150;Gallardo<sup>1</sup></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Campo Experimental R&iacute;o Bravo, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias. Carretera Matamoros&#150;Reynosa km 61/Apartado Postal 172, R&iacute;o Bravo 88900, Tamaulipas, M&eacute;xico.(RSC)(ADF)(VPQ)(IGC)(JLG) </i><sup>*</sup>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:diaz.arturo@inifap.gob.mx">diaz.arturo@inifap.gob.mx</a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibida: 14 de noviembre de 2006     <br>  Aceptada: 3 de julio de 2008</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para conocer la influencia del hongo micorr&iacute;zico arbuscular <i>Glomus intraradices </i>(G) y/o de la rizobacteria promotora de crecimiento vegetal <i>Azospirillum brasilense </i>(A) en trigo (var. 'Saute&ntilde;a F&#150;01'), se establecieron experimentos en invernadero y en campo. En invernadero, la inoculaci&oacute;n independiente de G &oacute; A, increment&oacute; la altura de planta, la biomasa foliar fresca y seca, y la biomasa radical; la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica aument&oacute; en todos los tratamientos con microsimbiontes. En campo y en dos reg&iacute;menes de humedad (temporal y con un riego de auxilio), los microsimbiontes no influyeron en las caracter&iacute;sticas de planta, la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica, el rendimiento o en la calidad de grano. Los resultados de campo indicaron que solo existi&oacute; respuesta del trigo a la aplicaci&oacute;n de un riego de auxilio. </font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Triticum aestivum, </i>crecimiento, rendimiento de grano, microorganismos ben&eacute;ficos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Greenhouse and field studies were conducted in order to determine the influence of the arbuscular my&#150;corrhizal fungus <i>Glomus intraradices </i>(G) and/or the plant growth promoting rizobacterium <i>Azospirillum brasilense </i>(A) on the wheat variety 'Saute&ntilde;a F&#150;01'. The independent inoculation of G or A in the greenhouse increased plant height, fresh and dry leaf biomass, and root biomass. Mycorrhizal colonisation increased in all treatments with microsymbionts. These had no effect on the characteristics of the plants, mycorrhizal colonisation, yield or grain quality, both in the field and under two humidity regimes (rain&#150;fed and with irrigation). The field results indicated that wheat responded only when irrigation was applied.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Triticum aestivum, </i>growth, grain yield, beneficial microorganisms.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la regi&oacute;n semi&aacute;rida del norte de Tamaulipas, M&eacute;xico, la producci&oacute;n agr&iacute;cola se ha tornado cr&iacute;tica debido a los largos periodos de sequ&iacute;a y su consecuente restricci&oacute;n de agua para las &aacute;reas de irrigaci&oacute;n (D&iacute;az FA, Alvarado CM, Cant&uacute; AM, Garza CI 2005. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 31: 153&#150;163; D&iacute;az FA, Orteg&oacute;n MA, Garza CI 2006. Rev. Fitotec. Mex. 29: 175&#150;180), donde la Comisi&oacute;n Nacional del Agua ha delimitado a un s&oacute;lo riego de auxilio para la agricultura de esa regi&oacute;n. El trigo <i>(Triticum aestivum </i>L.) es un cultivo de invierno tolerante a la sequ&iacute;a, que ha sido considerado como una alternativa para diversificar la agricultura regional, principalmente de temporal, donde el sorgo <i>(Sorghum bicolor </i>(L.) Moench) se ha constituido como un monocultivo durante 40 a&ntilde;os (S&aacute;nchez de la Cruz R, Rodr&iacute;guez CE 2004. Sante&ntilde;a F&#150;01: Trigo harinero para Tamaulipas y Nuevo Le&oacute;n. INIFAP. Folleto T&eacute;cnico No. 27; S&aacute;nchez de la Cruz R 2006. Trigo. In: Rodr&iacute;guez DL (ed) Campo Experimental R&iacute;o Bravo: 50 A&ntilde;os de Investigaci&oacute;n Agropecuaria en el Norte de Tamaulipas. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias. Libro T&eacute;cnico No. 1).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los procesos en la producci&oacute;n agr&iacute;cola sostenible, se ha dedicado especial inter&eacute;s al uso de microorganismos ben&eacute;ficos del suelo, que mediante la actividad simbi&oacute;tica inducen a mejorar la nutrici&oacute;n de las plantas, coadyuvan a tolerar condiciones adversas de producci&oacute;n y consecuentemente promueven el crecimiento y la producci&oacute;n de los cultivos; por lo que han sido considerados como agentes de fertilizaci&oacute;n biol&oacute;gica o biofertilizantes. Los hongos micorr&iacute;zicos arbusculares (HMA) y la rizobacteria promotora de crecimiento vegetal (RPCV) del g&eacute;nero <i>Azospirillum, </i>son de los microorganismos ben&eacute;ficos mas estudiados (Alarc&oacute;n A, Ferrera&#150;Cerrato R 2000. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 26: 191&#150;203; Loredo OC, L&oacute;pez RL, Espinosa VD 2004. Terra Latinoam. 22: 225&#150;239). Su uso en regiones semi&aacute;ridas es de particular importancia para soportar los efectos del estr&eacute;s h&iacute;drico en los cultivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica radical por los HMA ha demostrado incrementos de productividad de diversos cultivos en suelos con estr&eacute;s h&iacute;drico (Sylvia DM, Hammond LC, Bennett JM, Hass H, Linda HB 1993. Agron. J. 85: 193&#150;198; Kaya C, Higgs D, Kirnak H, Tas I 2003. Plant Soil 253: 287&#150;292; Al&#150;Karaki G, McMichael B, Zak J 2004. Mycorrhiza 14: 263&#150;269). La promoci&oacute;n en la productividad de plantas con HMA es atribuida al mejor aprovechamiento de los nutrimentos inm&oacute;viles del suelo como f&oacute;sforo, zinc y cobre. Tambi&eacute;n, la colonizaci&oacute;n de HMA puede influir en la resistencia a sequ&iacute;a ya que provocan cambios en la elasticidad de la hoja (Aug&eacute; RM Stodola AJ, Ebel RC, Duan X 1995. J. Exp. Bot. 46: 297&#150;307), al incrementar su turgencia y los potenciales de agua, al moderar la apertura estomatal y la transpiraci&oacute;n (Aug&eacute; RM 2004. Can. J. Soil Sci. 84: 373&#150;381), as&iacute; como al incrementar la longitud y profundidad radical, y la proliferaci&oacute;n de hifas (Gonz&aacute;lez CM, Guti&eacute;rrez CM, Wright S 2004. Terra Latinoam. 22: 507&#150;514).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La RPCV <i>Azospirillum brasilense </i>Terrand, Krieg <i>et </i>Dobereiner, ha incrementado la productividad de diversos cultivos en condiciones de temporal (Irizar GM, Vargas P, Garza D, Tut C, Rojas M, Trujillo A, Garc&iacute;a R, Aguirre D, Mart&iacute;nez J, Alvarado S, Grageda O, Valero J, Aguirre J 2003. Agric. T&eacute;c.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;x. 29: 213&#150;225; Mendoza HA, Cruz MA, Hern&aacute;ndez JC 2004. Aislamiento, selecci&oacute;n, producci&oacute;n, y evaluaci&oacute;n de un inoculante basado en cepas nativas de <i>Azospirillum </i>en el norte de Tamaulipas. <i>In: </i>D&iacute;az FA, Mayek PN, Mendoza HA, Maldonado MN (eds) Memoria Simposio de Biofertilizaci&oacute;n. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias e Instituto Polit&eacute;cnico Nacional; D&iacute;az FA, Alvarado CM, Cant&uacute; AM, Garza CI 2005. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 31: 153&#150;163).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La rizobacteria <i>A. brasilense </i>posee la capacidad de fijar N<sub>2</sub>, producir fitohormonas, sider&oacute;fos, solubilizar el f&oacute;sforo y promover la s&iacute;ntesis de enzimas que a la vez regulan los niveles de fitohormonas (Loredo OC, L&oacute;pez RL, Espinosa VD 2004. Terra Latinoam. 22: 225&#150;239). En sorgo de temporal, la inoculaci&oacute;n con el HMA <i>Glomus intraradices </i>Schenck <i>et </i>Smith, o la rizobacteria <i>A. brasilense, </i>incrementaron el rendimiento de grano y la rentabilidad de la producci&oacute;n (Mendoza HA, Cruz MA, Hern&aacute;ndez JC 2004. Aislamiento, selecci&oacute;n, producci&oacute;n, y evaluaci&oacute;n de un inoculante basado en cepas nativas de <i>Azospirillum </i>en el norte de Tamaulipas. <i>In: </i>D&iacute;az FA, Mayek PN, Mendoza HA, Maldonado MN (eds) Memoria Simposio de Biofertilizaci&oacute;n. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias e Instituto Polit&eacute;cnico Nacional; ="2"&gt;D&iacute;az MR, D&iacute;az FA., Garza CI, Ram&iacute;rez A 2007. Terra Latinoam. 25: 77&#150;83). Por lo que el prop&oacute;sito del presente estudio fue el de evaluar el efecto de la inoculaci&oacute;n de <i>G. intraradices </i>y <i>A. brasilense </i>en el crecimiento del trigo en invernadero y la respuestas en caracter&iacute;sticas de planta y rendimiento en condiciones de temporal y de riego restringido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Localidad y caracter&iacute;sticas de suelo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los experimentos se establecieron en el Campo Experimental R&iacute;o Bravo (CERIB), del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, R&iacute;o Bravo, Tamaulipas, M&eacute;xico (25&deg; 57' N, 98&deg; 01' O, 25 msnm), en condiciones de invernadero y de campo. Las caracter&iacute;sticas de los suelos en invernadero y campo, respectivamente fueron: pH 7.9 &#150; 8.0, conductividad el&eacute;ctrica 0.9 &#150; 1.1 dS m<sup>&#150;1</sup>, materia org&aacute;nica 1.8 &#150; 1.9%, N 11.0 &#150; 12.8 mg kg<sup>&#150;1</sup>, P 10.7 &#150; 10.2 mg kg<sup>&#150;1</sup>, K 386 &#150; 463 mg kg<sup>&#150;1</sup> y textura arcillosa (An&oacute;nimo 2002. NOM&#150;021. Diario Oficial, martes 31 de diciembre). Adem&aacute;s se registraron las precipitaciones durante el desarrollo del cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Microsimbiontes utilizados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los microsimbiontes utilizados fueron las cepas regionales del HMA <i>Glomus intraradices </i>y la rizobacteria <i>A. brasilense, </i>ambos son inoculantes comerciales. El primero es propagado en el Campo Experimental General Ter&aacute;n del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, General Ter&aacute;n, Nuevo Le&oacute;n, mediante el sistema de camas reproductoras (Dur&aacute;n PA, Aguirre MJ, Gonz&aacute;lez CG, Pe&ntilde;a RM, Schonhoven EV 2001. Producci&oacute;n <i>in vitro </i>de micorriza arbuscular <i>Glomus intraradices </i>con <i>Brachiaria bryzantha </i>como hospedero en camas reproductoras. INIFAP. Folleto T&eacute;cnico No. 29) y utilizando como hospedero el pasto Sud&aacute;n <i>Sorghum sudanense </i>(Piper) Stapf. <i>Brachiaria bryzantha </i>fue renombrada como <i>Urochloa brizantha </i>(C. Hochstetter ex A. Rich.) R. Webster. El sustrato triturado obtenido al final de la producci&oacute;n del HMA, contuvo una mezcla de ra&iacute;ces (con 75% de colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica) y suelo con no menos de 500 esporas g<sup>&#150;1</sup> . El HMA se inocul&oacute; a la semilla de trigo a raz&oacute;n de 1 kg de sustrato micorr&iacute;zico en 20 kg de semilla, mezcla hecha con 0.5 L de carboxi metil celulosa como adherente y 0.5 L de agua. La cepa de la RPCV <i>A. brasilense </i>fue CBG&#150;497, del Centro de Biotecnolog&iacute;a Gen&oacute;mica, del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, Reynosa, Tamaulipas, preparada en turba y con un in&oacute;culo no menor de 1x10<sup>6 </sup>UFC. La inoculaci&oacute;n se hizo en la semilla de trigo a raz&oacute;n de 0.4 kg de turba por 20 kg de semilla (Irizar GM, Vargas P, Garza D, Tut C, Rojas M, Tru&#150;jillo A, Garc&iacute;a R, Aguirre D, Mart&iacute;nez J, Alvarado S, Grageda O, Valero J, Aguirre J 2003. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 29: 213&#150;225; Mendoza HA, Cruz MA, Hern&aacute;ndez JC 2004. Aislamiento, selecci&oacute;n, producci&oacute;n, y evaluaci&oacute;n de un inoculante basado en cepas nativas de <i>Azospirillum </i>en el norte de Tamaulipas. <i>In: </i>D&iacute;az FA, Mayek PN, Mendoza HA, Maldonado MN (eds) Memoria Simposio de Biofertilizaci&oacute;n. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias e Instituto Polit&eacute;cnico Nacional).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Manejo experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Experimento en invernadero</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 21 de enero de 2003 se sembr&oacute; la variedad de trigo 'Saute&ntilde;a F&#150;01', la cual es usada com&uacute;nmente en la regi&oacute;n. El suelo sin esterilizar se utiliz&oacute; como sustrato en macetas de 15 cm de di&aacute;metro. Los tratamiento evaluados fueron: a) semilla inoculada con <i>G. intraradices </i>(G), b) semilla inoculada con <i>A. brasilense </i>(A), c) inoculaci&oacute;n combinada G + A y testigo absoluto. La unidad experimental fue una maceta con 15 a 17 plantas. Las plantas se irrigaron regularmente una vez por semana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Experimentos en campo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos experimentos adyacentes en campo fueron establecidos, uno en condiciones de temporal o secano y otro que llev&oacute; riego restringido (un riego de auxilio). En ambos experimentos se utiliz&oacute; la variedad de trigo 'Saute&ntilde;a&#150;F&#150;10'. La siembra se realiz&oacute; el 27 de noviembre de 2003 en un suelo con humedad residual pluvial. Los tratamientos aplicados tambi&eacute;n fueron los mismos en ambos experimentos: a) semilla inoculada con <i>G. intraradices </i>(G), b) semilla inoculada con <i>A. brasilense </i>(A), c) inoculaci&oacute;n de la semilla con la combinaci&oacute;n G + A y d) testigo absoluto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La siembra fue manual, a una profundidad aproximada de 5 cm y la densidad de plantas fue de 140 &#150; 160 plantas m<sup>&#150;2</sup>. Las parcelas fueron de cuatro surcos separados por 0.20 m y de 4 m de longitud. Las pr&aacute;cticas fitosanitarias se siguieron seg&uacute;n las indicaciones locales para el manejo del trigo (Rodr&iacute;guez CE, Adame BE, Magallanes EA, Alvarado CM, Rosales RE, Loera GJ, D&iacute;az FA 1994. Gu&iacute;a para cultivar trigo en el norte de Tamaulipas. Campo Experimental R&iacute;o Bravo, INIFAP. Folleto No. 8). El riego de auxilio de una l&aacute;mina de 10 cm se aplic&oacute; el 16 de enero de 2004, cuando las plantas de trigo alcanzaron el estado de "embuche".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Variables medidas y an&aacute;lisis estad&iacute;sticos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En invernadero, los tratamientos fueron distribuidos en un dise&ntilde;o completamente al azar con cuatro repeticiones. Las variables obtenidas a los 30 d&iacute;as despu&eacute;s de la siembra (DDS) fueron altura de 10 plantas e &iacute;ndice de clorofila mediante un muestreo no destructivo de 15 hojas, tomado en el centro de &eacute;sta con el determinador port&aacute;til Minolta SPAD 502. Al final del estudio (60 DDS) se midi&oacute; la altura de planta, el &iacute;ndice de clorofila, y con un muestreo destructivo, el peso de biomasa foliar fresca y seca, el peso de biomasa radical y el porcentaje de colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica. Para determinar la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica en segmentos de ra&iacute;z, se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de clareo con 10% KOH y tinci&oacute;n con 0.03% de azul tripano, seg&uacute;n el m&eacute;todo de Phillips y Hayman (Phillips JM, Hayman DS 1970. Trans. Br. Mycol. Soc. 55: 158&#150;161).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los experimentos de campo, los tratamientos fueron distribuidos en un dise&ntilde;o de bloques al azar con cuatro repeticiones. La informaci&oacute;n registrada para la evaluaci&oacute;n fue: el &iacute;ndice de clorofila, la altura de planta, el rendimiento de grano, el peso volum&eacute;trico del grano, el contenido de prote&iacute;na en grano y la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &iacute;ndice de clorofila (con el m&eacute;todo indicado) se estim&oacute; en etapa de hoja bandera, de la parte central de esa hoja se hicieron 25 lecturas por parcela. En madurez se midi&oacute; aleatoriamente la altura de planta en 10 plantas por parcela. El rendimiento de grano total se estim&oacute; en 3.5 m de los surcos centrales de cada parcela experimental; adicionalmente se cuantific&oacute; el peso volum&eacute;trico de grano (g). De cada parcela se tomaron 20 g de semilla como sub&#150;muestra utilizada en la determinaci&oacute;n del porcentaje del contenido de prote&iacute;na mediante el m&eacute;todo de Kjeldahl. La colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica radical (con el m&eacute;todo descrito) fue medida de cinco plantas tomadas de los dos surcos adyacentes a los centrales, las cuales se sacaron con pala para excavar el volumen de suelo debajo de la planta. Para la comparaci&oacute;n entre medias se utiliz&oacute; la DMS (p = 0.05). Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis combinado de las dos condiciones h&iacute;dricas. Los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos fueron a trav&eacute;s del programa Statgraphics Plus (Manugistic Inc. 1997. Statgraphics Plus. Version 3.1. Rockville, MD).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Experimento de invernadero</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inoculaci&oacute;n de trigo con los microsimbiontes y de manera independiente impactaron significativamente a los 60 DDS en la altura de planta, en el peso de la biomasa foliar (fresca y seca) y radical, mientras que la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica fue incrementada de forma semejante (38% en promedio) en los tres tratamientos de microsimbiontes (AN&#150;DEVA; p = 0.05). Los resultados demostraron que: a) la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica arbuscular se increment&oacute; de manera natural en los tratamientos con <i>G. intraradices </i>y b) no obstante la alta colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica en el tratamiento que lleva la combinaci&oacute;n de los dos simbiontes (G + A), la efectividad en las caracter&iacute;sticas de la planta de trigo evaluadas no fue manifiesta (<a href="/img/revistas/uc/v24n3/a8t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Experimentos de campo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las lluvias registradas durante el desarrollo del cultivo fueron de 5 mm. Los tratamientos con microsimbiontes no exhibieron diferencias significativas en las caracter&iacute;sticas de planta y de grano de trigo (ANDEVA; p &gt; 0.05). Por el contrario, las variables evaluadas en planta y grano se incrementaron en el trigo con el riego de auxilio, comparadas con las de temporal, excepto la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica que result&oacute; similar. Con el manejo de un riego de auxilio la cantidad y la calidad de la producci&oacute;n de trigo se increment&oacute; 19.4% en el rendimiento de grano y 12.3% en el contenido de prote&iacute;na, en relaci&oacute;n con el trigo de temporal. No se observ&oacute; interacci&oacute;n significativa entre los tratamientos y el r&eacute;gimen de humedad en el suelo del cultivo en cada caso, lo que indica que los efectos de las variables medidas fueron independientes y que la condici&oacute;n de humedad del suelo no afect&oacute; las interacciones (<a href="/img/revistas/uc/v24n3/a8t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>). Estos resultados no coincidieron con los obtenidos en condiciones de invernadero.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica en campo fluctu&oacute; de 9.4 a 16.2% (<a href="/img/revistas/uc/v24n3/a8t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>) y no se correlacion&oacute; con el resto de las caracter&iacute;sticas de planta o de grano (r = 0.28 &#150; 0.34; p &gt; 0.05). Este porcentaje de micorrizaci&oacute;n se le considera bajo comparado con el registrado en invernadero (38 %).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inoculaci&oacute;n combinada de los dos end&oacute;fitos en invernadero mostr&oacute; un efecto antag&oacute;nico en trigo, semejante a la se&ntilde;alado en otros estudios donde reportaron menor producci&oacute;n de elote (Zea <i>mays </i>L.) y de grano de sorgo con la inoculaci&oacute;n combinada de <i>A. brasilense </i>y <i>G. intraradices, </i>comparada con la inoculaci&oacute;n independiente de cada uno de ellos (Mendoza HA, Cruz MA, Hern&aacute;ndez JC 2004. Aislamiento, selecci&oacute;n, producci&oacute;n, y evaluaci&oacute;n de un inoculante basado en cepas nativas de <i>Azospirillum </i>en el norte de Tamaulipas. En: D&iacute;az FA, Mayek PN, Mendoza HA, Maldonado MN (eds) Memoria Simposio de Biofertilizaci&oacute;n. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias e Instituto Polit&eacute;cnico Nacional; D&iacute;az FA, Alvarado CM, Cant&uacute; AM, Garza CI 2005. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 31: 153&#150;163). Estos resultados no coincidieron con los registrados plantas de c&aacute;rtamo <i>(Carthamus tinctorius </i>L.) y de trigo con el HMA <i>G. etunicatum </i>Becker &amp; Gerd. (Bryla DR, Duniway JM 1998. Physiol. Plant. 104: 87&#150;96), quienes bajo condici&oacute;n controlada, inocularon o no ambas plantas y concluyeron que la micorrizaci&oacute;n no tuvo efecto en ambas especies.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escasa precipitaci&oacute;n registrada en campo fue frecuente. En la zona semi&aacute;rida del norte de Tamaulipas, la precipitaci&oacute;n es un fen&oacute;meno clim&aacute;tico con grandes variaciones y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha decrecido considerablemente (Silva SM, Hess ML 2001. Caracterizaci&oacute;n del clima en el norte de Tamaulipas y su relaci&oacute;n con la agricultura. Campo Experimental R&iacute;o Bravo, INIFAP. Folleto T&eacute;cnico No. 1). Algunos autores indicaron que las limitadas lluvias, en combinaci&oacute;n con otros factores como el aumento de los costos de producci&oacute;n, han contribuido al decremento de la productividad agr&iacute;cola de esa regi&oacute;n (D&iacute;az MR, D&iacute;az FA., Garza CI, Ram&iacute;rez A 2007. Terra Latinoam. 25: 77&#150;83).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ausencia de respuesta del trigo a la inoculaci&oacute;n con <i>G. intraradices </i>y/o <i>A. brasilense </i>tambi&eacute;n se ha observado en otros cultivos de invierno. Estos mismos microorganismos inoculados en c&aacute;rtamo y de <i>A. brasilense </i>en canola <i>(Brassica napus </i>L.) no influyeron en el crecimiento o rendimiento, excepto con un riego de auxilio donde el HMA mostr&oacute; promoci&oacute;n en c&aacute;rtamo (D&iacute;az FA, Orteg&oacute;n MA 2006. Rev. Fitotec. Mex. 29: 63&#150;67; D&iacute;az FA, Orteg&oacute;n MA, Garza CI 2006. Rev. Fitotec. Mex. 29: 175&#150;180).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica de las plantas de trigo registrada en campo fue baja (12.8%), al respecto, y en antecedentes de campo con sorgo y ma&iacute;z, la micorrizaci&oacute;n ha tenido efecto cuando el porcentaje de colonizaci&oacute;n ha sido mayor al 30 % (D&iacute;az FA., Garza CI, Pecina QV, Magallanes EA 2004. Inoculaci&oacute;n de micorriza arbuscular en sorgo: Pr&aacute;ctica de producci&oacute;n sostenible. Campo Experimental R&iacute;o Bravo, INIFAP. Folleto T&eacute;cnico No. 30; D&iacute;az FA, Alvarado CM, Cant&uacute; AM, Garza CI 2005. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 31: 153&#150;163).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ausencia de respuesta en los resultados de campo obtenidos en el presente estudio podr&iacute;a atribuirse a las bajas temperaturas del suelo presentes durante el invierno (18&#150;20 <sup>&deg;</sup>C), las cuales son consideradas cr&iacute;ticas para la actividad micorr&iacute;zica (Hetrick BA, Bockus WW, Bloom J 1984. Can. J. Bot. 62: 735&#150;740). Por el contrario, es posible que la respuesta observada en invernadero en este estudio, podr&iacute;a asociarse con temperaturas mayores, aunque &eacute;stas no fueron registradas, se asumieron superiores a las de campo. En particular y con relaci&oacute;n a la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica, Al&#150;Karaki <i>et al. </i>(Al&#150;Karaki G, McMichael B, Zak J 2004. Mycorrhiza 14: 263269) determinaron que en trigo, las bajas temperaturas del suelo limitan el proceso de micorrizaci&oacute;n. Hetrick <i>et al. </i>(Hetrick BA, Bockus WW, Bloom J 1984. Can. J. Bot. 62: 735&#150;740) reportaron que en suelo a 10 <sup>&deg;</sup>C no hubo micorrizaci&oacute;n en trigo, mientras que a 25 <sup>&deg;</sup>C &eacute;sta fue de 8 %. En el norte de Tamaulipas, la temperatura media del aire registrada en los meses de diciembre a marzo fluct&uacute;a de 15 a 25 &deg;C (Silva SM, Hess ML 2001. Caracterizaci&oacute;n del clima en el norte de Tamaulipas y su relaci&oacute;n con la agricultura. INIFAP. Folleto T&eacute;cnico No. 1). Es conveniente que a futuro se determine la influencia que pudieran ejercer las bajas temperaturas en la efectividad simbi&oacute;tica de los microsimbiontes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resultados diferentes fueron obtenidos en un estudio con trigo cultivado en sequ&iacute;a y con suficiente humedad en el suelo, donde obtuvieron 45 % de colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica e incremento de biomasa y rendimiento de plantas inoculadas con HMA, las cuales fueron independientes de la condici&oacute;n h&iacute;drica (Al&#150;Karaki G, McMichael B, Zak J 2004. Field response of wheat to arbuscular mycorrhizal fungi and drought stress. Mycorrhiza 14: 263&#150;269). Similarmente, la inoculaci&oacute;n de HMA increment&oacute; la biomasa y el rendimiento en sand&iacute;a ( <i>Citrullus lanatus </i>Thunb.), ma&iacute;z y sorgo, en diferentes reg&iacute;menes de humedad en el suelo (Sylvia DM, Hammond LC, Bennett JM, Hass H, Linda HB 1993. Agron. J. 85: 193&#150;198; Kaya C, Higgs D, Kirnak H, Tas I 2003. Plant Soil 253: 287&#150;292; D&iacute;az FA., Garza CI, Pecina QV, Magallanes EA 2004. Inoculaci&oacute;n de micorriza arbuscular en sorgo: Pr&aacute;ctica de producci&oacute;n sostenible. INIFAP. Folleto T&eacute;cnico No. 30).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de los reportes de la efectividad de la rizobacteria <i>A. brasilense </i>en cultivos de importancia agr&iacute;cola (Irizar GM, Vargas P, Garza D, Tut C, Rojas M, Trujillo A, Garc&iacute;a R, Aguirre D, Mart&iacute;nez J, Alvarado S, Grageda O, Valero J, Aguirre J 2003. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 29: 213&#150;225; Mendoza HA, Cruz MA, Hern&aacute;ndez JC 2004. Aislamiento, selecci&oacute;n, producci&oacute;n, y evaluaci&oacute;n de un inoculante basado en cepas nativas de <i>Azospirillum </i>en el norte de Tamaulipas. En: D&iacute;az FA, Mayek PN, Mendoza HA, Maldonado MN (eds) Memoria Simposio de Biofertilizaci&oacute;n. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias e Instituto Polit&eacute;cnico Nacional; D&iacute;az FA, Alvarado CM, Cant&uacute; AM, Garza CI 2005. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 31: 153&#150;163), la frecuente inconsistencia de la respuesta de la planta a la inoculaci&oacute;n, es un problema crucial en experimentos de campo, que no hace posible generalizar su efectividad (Bashan Y, Holgu&iacute;n G, Ferrera&#150;Cerrato R 1996. Terra 14: 159&#150;193; Loredo OC, L&oacute;pez RL, Espinosa VD 2004. Terra Latinoam. 22: 225&#150;239). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se agradece el apoyo financiero de la Fundaci&oacute;n Produce Tamaulipas, A. C. y al Patronato para la Investigaci&oacute;n, Fomento y Sanidad Vegetal. Al Dr. Alberto Mendoza Herrera del Centro de Biotecnolog&iacute;a Gen&oacute;mica, IPN, por facilitarnos la cepa CBG&#150;497 de <i>Azospirillum brasilense. </i>A Esteban Robles Escarreola y Francisco Garc&iacute;a Mart&iacute;nezf, por su colaboraci&oacute;n en los trabajos de campo.</font></p>      ]]></body>
</article>
