<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2391</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta pediátrica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta pediatr. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2391</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-23912015000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tamizado oftalmológico neonatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ophthalmological neonatal screening]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez-Echenique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Servicio de Oftalmología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>361</fpage>
<lpage>363</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-23912015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-23912015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-23912015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Criterio pedi&aacute;trico</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tamizado oftalmol&oacute;gico neonatal</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Ophthalmological neonatal screening</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Juan Carlos Ju&aacute;rez&#45;Echenique</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Servicio de Oftalmolog&iacute;a. Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a, Ciudad de M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br> 	Dr. Juan Carlos Ju&aacute;rez Echenique    <br> Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a    <br> 	Insurgentes Sur 3700&#45;C    <br> 	CP 04530 Ciudad de M&eacute;xico    <br> 	<a href="mailto:jcajuarez@gmail.com">jcajuarez@gmail.com</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 2 de marzo del 2015    <br> 	Aceptado: 30 de junio del 2015</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 24 de abril del 2013, en el Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, dentro de la Ley General de Salud, en el cap&iacute;tulo V: Atenci&oacute;n Materno&#45;Infantil, art&iacute;culo 61, fracci&oacute;n IV, se public&oacute;: "La aplicaci&oacute;n del tamiz oftalmol&oacute;gico neonatal, a la cuarta semana del nacimiento, para la detecci&oacute;n temprana de malformaciones que puedan causar ceguera, y su tratamiento, en todos sus grados".<sup>1</sup> Esto nos incumbe como pediatras que buscamos siempre la mejor atenci&oacute;n de nuestros pacientes, adem&aacute;s de las implicaciones legales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay una norma t&eacute;cnica que describa c&oacute;mo realizar este tamizado y son pocas las publicaciones que mencionan su utilidad real. La Academia Americana de Pediatr&iacute;a establece que, como m&iacute;nimo, se debe realizar la exploraci&oacute;n ocular con maniobra de Br&uuml;ckner (reflejo rojo)<sup>2</sup> que consiste en ver a trav&eacute;s del ocular del oftalmoscopio directo el reflejo que se produce en la retina al iluminar el ojo, que debe ser de color anaranjado rojizo, similar al que se ve en fotograf&iacute;as tomadas con <i>flash</i> (<a href="#f1">Figura 1</a>). Esta maniobra es sencilla y r&aacute;pida pero poco &uacute;til porque eval&uacute;a, en una forma muy b&aacute;sica, los medios &oacute;pticos del ojo: c&oacute;rnea, humor acuso, cristalino y v&iacute;treo, adem&aacute;s del reflejo del color de la retina. Si el reflejo se ve como "vidrio despulido", negro o distorsionado, nos indica que los medios &oacute;pticos est&aacute;n alterados (catarata, errores refractivos, hemorragia v&iacute;trea, etc&eacute;tera); si el reflejo tiene un color diferente al rojo indica que algo hay en la retina que distorsiona el color: retinoblastoma, colobomas, entre otros. Esta prueba es muy sensible y nos indica que algo no est&aacute; bien pero es poco espec&iacute;fica ya que no determina exactamente la alteraci&oacute;n. En este punto el pediatra debe enviar al paciente al oftalm&oacute;logo para definir el diagn&oacute;stico. Esto es lo m&iacute;nimo que un m&eacute;dico no oftalm&oacute;logo debe hacer como tamizado ocular desde el nacimiento del beb&eacute; y en cada consulta que se tenga. No toma m&aacute;s de 15 segundos, no se manipula al paciente y deber&iacute;a ser la primera maniobra exploratoria a realizar.<sup>3</sup> Si bien su utilidad e importancia est&aacute;n demostradas tiene sus limitaciones. Un tamizado ocular &oacute;ptimo deber&iacute;a ser realizado por un oftalm&oacute;logo (de preferencia con la subespecialidad en oftalmolog&iacute;a pedi&aacute;trica) que evaluar&iacute;a con equipo oftalmol&oacute;gico y con dilataci&oacute;n de pupila el segmento anterior y el polo posterior del ojo. As&iacute; se llegar&iacute;a a un diagn&oacute;stico oportuno y se establecer&iacute;a el tratamiento adecuado lo m&aacute;s pronto posible. Sin embargo, lamentablemente, no es muy factible en la mayor&iacute;a de los hospitales por el costo que implica y por la falta de personal oftalmol&oacute;gico capacitado para realizarlo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v36n4/a8f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente se pueden adquirir c&aacute;maras port&aacute;tiles de fondo de ojo como la Pictor Plus&reg; (Volk, Inc.) que permiten obtener fotograf&iacute;as de alta calidad de la retina, nervio &oacute;ptico y segmento anterior. Es f&aacute;cil de utilizar por personal no m&eacute;dico capacitado y enviar las im&aacute;genes para ser revisadas por especialistas, lo que permite una mayor cobertura de atenci&oacute;n y reduce los costos. Pr&oacute;ximamente la telemedicina que ya est&aacute; a nuestro alcance podr&iacute;a ser la mejor opci&oacute;n para realizar el tamizado oftalmol&oacute;gico a todos los reci&eacute;n nacidos (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v36n4/a8f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro hecho es el beneficio que ofrecemos a los reci&eacute;n nacidos al realizar el tamizado ocular oportuno; las alteraciones oculares pueden poner en riesgo la funci&oacute;n visual. Pueden, adem&aacute;s, relacionarse con afecciones que afectan otros &oacute;rganos y sistemas; se&ntilde;ales que podr&iacute;an pasar inadvertidas y cuyo diagn&oacute;stico se realiza al revisar el ojo. De no hacerlo se pone en riesgo la vida de los pacientes como en el caso del retinoblastoma, que se puede diagnosticar desde el nacimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las enfermedades oculares, por s&iacute; solas, tienen una incidencia muy baja: la catarata cong&eacute;nita ocurre en 1 a 15/10 000 personas;<sup>4,5</sup> el glaucoma cong&eacute;nito 1/10 000<sup>5</sup> y el retinoblastoma 11/1 000 000, entre otras. Se podr&iacute;a pensar err&oacute;neamente que no vale la pena hacer este estudio, pero si se suman las enfermedades oculares la incidencia es de 25% de reci&eacute;n nacidos vivos con alguna alteraci&oacute;n ocular factible de ser detectada a tiempo por medio del tamizado oftalmol&oacute;gico. Cabe se&ntilde;alar que en estas incidencias no se han tomado en cuenta las hemorragias retinianas por traumatismo obst&eacute;trico<sup>6,7,8</sup> (<a href="/img/revistas/apm/v36n4/a8c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). Si se suman las hemorragias, de las que no se han estudiado suficientemente las implicaciones tanto oculares como sist&eacute;micas, la incidencia de alteraciones oculares aumenta a 35%.<sup>8</sup> Si las comparamos con otras alteraciones presentes al nacimiento como la hipoacusia, la luxaci&oacute;n cong&eacute;nita de la cadera, los errores del metabolismo, entre muchas otras, las alteraciones oculares en conjunto son, y por mucho, las m&aacute;s comunes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el beneficio del tamizado ocular para los reci&eacute;n nacidos justifica plenamente su implantaci&oacute;n y difusi&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, viernes 25 de enero de 2013. Decreto por el cual se reforma el art&iacute;culo 61 de la Ley General de Salud.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=190222&pid=S0186-2391201500040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. American Academy of Pediatrics; Committee on Practice and Ambulatory Medicine, Section on Ophthalmology; American Association of Certified Orthopedists; American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus; American Academy of Ophthalmology. Eye examination in infants, children, and Young adults by pediatricians. Pediatrics 2003;111(4pt1):902&#45;907.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=190224&pid=S0186-2391201500040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. The American Academy of Pediatrics: American Academy of Pediatrics, Section Ophthalmology, American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus, American Academy of Ophthalmology, American Association of Certified Orthoptists Red Reflex Examination in Neonates, Infants, and Children Pediatrics 2008;122:1401&#45;1404; doi:10.1542/peds.2008&#45;2624</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=190226&pid=S0186-2391201500040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Santana A, Waiswol M. Thegenetic and molecular basis of congenital cataract. Arq Bras Oftalmol 2011;74:136&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=190227&pid=S0186-2391201500040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Gu&iacute;a Pr&aacute;ctica GPC, Diagnostico de catarata cong&eacute;nita en reci&eacute;n nacido, Gobierno Federal, Consejo de Salubridad General. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=190229&pid=S0186-2391201500040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Gonz&aacute;lez&#45;Huerta Luz M, Messina&#45;Baas Olga M, Lara&#45;Huerta Silvia F, Babay&aacute;n&#45;Mena Ignacio, Cuevas&#45;Covarrubias Sergio A. Glaucoma cong&eacute;nito primario: estudio molecular en una familia con dos casos afectados Rev Mex Oftalmol 2005;79(2):106&#45;110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=190231&pid=S0186-2391201500040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Li&#45;Hong Li, Na Li, Jun&#45;Yang Zhao, Ping Fei, Guo&#45;ming Zhang, Jian&#45;bo Mao, Paul J Rychwalski. Findings of perinatal ocular examination performed on 3573, healthy full&#45;term new&#45;borns. Br J Ophthalmol 2013;97:5 588&#45;591.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=190233&pid=S0186-2391201500040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Hughes LA, May K, Talbot JF, et al. Incidence, distribution, and duration of birth&#45;related retinal hemorrhages: a prospective study. J AAPOS 2006;10:102&#45;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=190235&pid=S0186-2391201500040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Este art&iacute;culo debe citarse como</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ju&aacute;rez&#45;Echenique JC. Tamizado oftalmol&oacute;gico neonatal. Acta Pediatr Mex 2015;36:361&#45;363.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Pediatrics^dCommittee on Practice and Ambulatory Medicine. Section on OphthalmologyAmerican Association of Certified Orthopedists</collab>
<collab>American Association for Pediatric Ophthalmology and StrabismusAmerican</collab>
<collab>Academy of Ophthalmology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eye examination in infants, children, and Young adults by pediatricians]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<numero>4pt1</numero>
<issue>4pt1</issue>
<page-range>902-907</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Pediatrics^dSection Ophthalmology</collab>
<collab>American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus</collab>
<collab>American Academy of Ophthalmology</collab>
<collab>American Association of Certified Orthoptists</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Red Reflex Examination in Neonates, Infants, and Children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>122</volume>
<page-range>1401-1404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waiswol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thegenetic and molecular basis of congenital cataract]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Oftalmol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>74</volume>
<page-range>136-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía Práctica GPC, Diagnostico de catarata congénita en recién nacido]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno Federal, Consejo de Salubridad General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Huerta Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messina-Baas Olga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara-Huerta Silvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Babayán-Mena Ignacio.Cuevas-Covarrubias Sergio A</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma congénito primario: estudio molecular en una familia con dos casos afectados Rev Mex]]></article-title>
<source><![CDATA[Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>106-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li-Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Li]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Na]]></surname>
<given-names><![CDATA[Li]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jun-Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhao]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ping]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fei]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo-ming]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jian-bo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mao]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rychwalski]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Findings of perinatal ocular examination performed on 3573, healthy full-term new-borns]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>97</volume>
<page-range>588-591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence, distribution, and duration of birth-related retinal hemorrhages: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J AAPOS]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>102-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
