<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2391</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta pediátrica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta pediatr. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2391</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-23912015000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome del niño sacudido: cuadro clínico y evolución de 17 casos en el Instituto Nacional de Pediatría]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shaken Baby Syndrome: Clinical features and outcome of 17 cases at the Instituto Nacional de Pediatría]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo-Abdalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abigail]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melquiades-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Coordinación de Estudios Avanzados sobre el Maltrato Infantil-Prevención ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Coordinación de Estudios Avanzados sobre el Maltrato Infantil-Prevención ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Clínica de Atención Integral al Niño Maltratado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Clínica de Atención Integral al Niño Maltratado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Clínica de Atención Integral al Niño Maltratado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-23912015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-23912015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-23912015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el síndrome del niño sacudido es una modalidad grave del maltrato infantil: afecta al cerebro, la retina y a veces algunos huesos. Su frecuencia y características no se han precisado en México. Objetivo: describir y determinar los posibles factores desencadenantes, los cuidadores, el cuadro clínico y la evolución de pacientes afectados por el síndrome del niño sacudido. Materiales y métodos: estudio de serie de casos mediante el análisis de 17 expedientes de pacientes diagnosticados con síndrome del niño sacudido, en el Instituto Nacional de Pediatría, entre 2002 y 2010. Resultados: doce pacientes (70%) eran del sexo masculino; la edad promedio fue de 5.7 meses (límites de 2 a 14 meses). Los antecedentes en el niño que probablemente pudieron desencadenar el sacudimiento fueron: en 11 casos la irritabilidad (71%), en 8 (47%) el llanto inconsolable y en 6 la presencia de una enfermedad aguda (35%). En los padres se identificó como posible desencadenante impulsividad en cinco casos (29%), estrés en cinco (29%) y enojo en tres (18%). Los cuidadores habituales del menor fueron la madre en 11 casos (65%), los tíos en cinco (29%), ambos padres en cuatro (24%) y los abuelos en tres (18%); el padre presenció el inicio de los síntomas de gravedad en 6 casos (35%), los tíos en cuatro (24%), la madre en tres (18%) y ambos padres en dos (12%). El cuadro clínico se caracterizó por crisis convulsivas en 13 pacientes (76%), irritabilidad en siete (41%), dificultad respiratoria en siete casos (41%), cianosis en seis (35%) y rechazo al alimento en cinco (29%). En el hospital se corroboraron: crisis convulsivas en 14 casos (82%), alteraciones en el estado de conciencia en once (65%), necesidad de apoyo ventilatorio en siete (41%) e irritabilidad en tres (18%). La exploración de fondo de ojo reveló: hemorragia retiniana uni- o bilateral en 15 pacientes (88%), hemorragia vítrea en nueve (53%) y desprendimiento de retina bilateral en tres (18%). La tomografía axial computada de cráneo mostró edema cerebral en diez casos (59%), hemorragia subaracnoidea en nueve (53%), hematoma subdural en cinco (29%) y fractura de cráneo en cinco (29%), alteraciones con las que se estableció el diagnóstico de síndrome del niño sacudido (71%) y síndrome de niño sacudido y azotado (35%). Fallecieron seis niños (35%). Todos los sobrevivientes (11 pacientes) tuvieron secuelas: daño visual (59%), daño motor (53%), crisis convulsivas (50%), problemas del lenguaje (41%) y problemas en la audición (18%). Conclusión: el síndrome del niño sacudido es una forma de abuso físico que debe ser motivo de sospecha en un niño menor de un año que súbitamente presenta crisis convulsivas, dificultad cardiorrespiratoria o llega muerto al hospital.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Shaken baby syndrome (SBS) is an extreme form of child abuse (CA); it affects the brain and the retina. Their frequency and characteristics have not been clarified in México. Objective: To describe and clarify the possible triggers, factors the caregivers clinical manifestations and evolution. Method: Seventeen patients were diagnosed with SBS at the Instituto Nacional de Pediatría from 2002 to 2010. Results: 70% were male; the mean age was 5.7 months. The background in the child that could trigger shaking were: irritability (71%), inconsolable crying (47%) and acute illness (35%); in parents, impulsivity (29%), stress (29%) and anger (18%). The usual caregivers were the mother of the child (65%), uncles (29%), both parents (24%) and grandparents (18%); but the witness of the onset of severer symptoms was the father (35%), uncles (24%), mother (18%) or both parents (12%). The clinical manifestations were seizures (76%), irritability (41%), respiratory distress (41%), cyanosis (35%) and refusal to eat (29%). At the hospital the following were observed: seizures (82%), altered consciousness (65%), need for ventilatory support (41%) and irritability (18%). The fundus examination revealed: unilateral or bilateral retinal hemorrhage (88%), bilateral vitreous hemorrhage (53%) and retinal detachment (18%). Computed tomography scan of the skull (CTSs) showed: cerebral edema (59%), subarachnoid hemorrhage (50%), subdural hematoma (29%) and skull fracture (29%) all of these conditions substantiated the diagnosis of SBS (71%) and SBS and impacted (35%): six children died (35%), every survivor had sequelae: visual impairment (59%), motor damage (53%), seizures (50%), language problems (41%) and hearing problems (18%). Conclusion: The SBS is a form of physical abuse and should be suspected in a child less than a year old that suddenly develops seizures, cardiorespiratory distress and or arrives dead at hospital.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[maltrato infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome del niño sacudido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child abuse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shaken Baby Syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>S&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido: cuadro cl&iacute;nico y evoluci&oacute;n de 17 casos en el Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Shaken Baby Syndrome: Clinical features and outcome of 17 cases at the Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Arturo Loredo&#45;Abdal&aacute;<sup>1</sup>, Abigail Casas&#45;Mu&ntilde;oz<sup>2</sup>, Jorge Trejo&#45;Hern&aacute;ndez<sup>3</sup>, Isabel Melquiades&#45;Parra<sup>4</sup>, Ver&oacute;nica Mart&iacute;n&#45;Mart&iacute;n<sup>5</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Pediatra Internista, especialista en la atenci&oacute;n integral al ni&ntilde;o maltratado. Coordinador de la Coordinaci&oacute;n de Estudios Avanzados sobre el Maltrato Infantil&#45;Prevenci&oacute;n.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> M&eacute;dico Pediatra, maestrando en Ciencias M&eacute;dicas, investigador adscrito a la Coordinaci&oacute;n de Estudios Avanzados sobre el Maltrato Infantil&#45;Prevenci&oacute;n.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> M&eacute;dico Pediatra Internista, especialista en la atenci&oacute;n integral al ni&ntilde;o maltratado. Investigador adscrito a la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> LEO adscrita a la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>5</sup> LNCA Adscrita a la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado. Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a, Ciudad de M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Arturo Loredo Abdal&aacute;    <br> 	Av. Insurgentes Sur 3700&#45;C    <br> 	CP 04530 M&eacute;xico, D.F.    <br> 	Tel.: 10 84 09 00 ext. 1889</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	<a href="mailto:cainm_inp@hotmail.com">cainm_inp@hotmail.com</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 13 de junio del 2014    <br> 	Aceptado: 10 de febrero del 2015</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> el s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido es una modalidad grave del maltrato infantil: afecta al cerebro, la retina y a veces algunos huesos. Su frecuencia y caracter&iacute;sticas no se han precisado en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> describir y determinar los posibles factores desencadenantes, los cuidadores, el cuadro cl&iacute;nico y la evoluci&oacute;n de pacientes afectados por el s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos:</b> estudio de serie de casos mediante el an&aacute;lisis de 17 expedientes de pacientes diagnosticados con s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido, en el Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a, entre 2002 y 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> doce pacientes (70%) eran del sexo masculino; la edad promedio fue de 5.7 meses (l&iacute;mites de 2 a 14 meses). Los antecedentes en el ni&ntilde;o que probablemente pudieron desencadenar el sacudimiento fueron: en 11 casos la irritabilidad (71%), en 8 (47%) el llanto inconsolable y en 6 la presencia de una enfermedad aguda (35%). En los padres se identific&oacute; como posible desencadenante impulsividad en cinco casos (29%), estr&eacute;s en cinco (29%) y enojo en tres (18%). Los cuidadores habituales del menor fueron la madre en 11 casos (65%), los t&iacute;os en cinco (29%), ambos padres en cuatro (24%) y los abuelos en tres (18%); el padre presenci&oacute; el inicio de los s&iacute;ntomas de gravedad en 6 casos (35%), los t&iacute;os en cuatro (24%), la madre en tres (18%) y ambos padres en dos (12%). El cuadro cl&iacute;nico se caracteriz&oacute; por crisis convulsivas en 13 pacientes (76%), irritabilidad en siete (41%), dificultad respiratoria en siete casos (41%), cianosis en seis (35%) y rechazo al alimento en cinco (29%). En el hospital se corroboraron: crisis convulsivas en 14 casos (82%), alteraciones en el estado de conciencia en once (65%), necesidad de apoyo ventilatorio en siete (41%) e irritabilidad en tres (18%). La exploraci&oacute;n de fondo de ojo revel&oacute;: hemorragia retiniana uni&#45; o bilateral en 15 pacientes (88%), hemorragia v&iacute;trea en nueve (53%) y desprendimiento de retina bilateral en tres (18%). La tomograf&iacute;a axial computada de cr&aacute;neo mostr&oacute; edema cerebral en diez casos (59%), hemorragia subaracnoidea en nueve (53%), hematoma subdural en cinco (29%) y fractura de cr&aacute;neo en cinco (29%), alteraciones con las que se estableci&oacute; el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido (71%) y s&iacute;ndrome de ni&ntilde;o sacudido y azotado (35%). Fallecieron seis ni&ntilde;os (35%). Todos los sobrevivientes (11 pacientes) tuvieron secuelas: da&ntilde;o visual (59%), da&ntilde;o motor (53%), crisis convulsivas (50%), problemas del lenguaje (41%) y problemas en la audici&oacute;n (18%).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n:</b> el s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido es una forma de abuso f&iacute;sico que debe ser motivo de sospecha en un ni&ntilde;o menor de un a&ntilde;o que s&uacute;bitamente presenta crisis convulsivas, dificultad cardiorrespiratoria o llega muerto al hospital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> maltrato infantil, s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Shaken baby syndrome (SBS) is an extreme form of child abuse (CA); it affects the brain and the retina. Their frequency and characteristics have not been clarified in M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> To describe and clarify the possible triggers, factors the caregivers clinical manifestations and evolution.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Method:</b> Seventeen patients were diagnosed with SBS at the Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a from 2002 to 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> 70% were male; the mean age was 5.7 months. The background in the child that could trigger shaking were: irritability (71%), inconsolable crying (47%) and acute illness (35%); in parents, impulsivity (29%), stress (29%) and anger (18%). The usual caregivers were the mother of the child (65%), uncles (29%), both parents (24%) and grandparents (18%); but the witness of the onset of severer symptoms was the father (35%), uncles (24%), mother (18%) or both parents (12%). The clinical manifestations were seizures (76%), irritability (41%), respiratory distress (41%), cyanosis (35%) and refusal to eat (29%). At the hospital the following were observed: seizures (82%), altered consciousness (65%), need for ventilatory support (41%) and irritability (18%). The fundus examination revealed: unilateral or bilateral retinal hemorrhage (88%), bilateral vitreous hemorrhage (53%) and retinal detachment (18%). Computed tomography scan of the skull (CTSs) showed: cerebral edema (59%), subarachnoid hemorrhage (50%), subdural hematoma (29%) and skull fracture (29%) all of these conditions substantiated the diagnosis of SBS (71%) and SBS and impacted (35%): six children died (35%), every survivor had sequelae: visual impairment (59%), motor damage (53%), seizures (50%), language problems (41%) and hearing problems (18%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusion:</b> The SBS is a form of physical abuse and should be suspected in a child less than a year old that suddenly develops seizures, cardiorespiratory distress and or arrives dead at hospital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Child abuse, Shaken Baby Syndrome.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El maltrato infantil es un fen&oacute;meno m&eacute;dico, social y legal con m&uacute;ltiples facetas y consecuencias diversas en la v&iacute;ctima, la familia y la sociedad, por ello actualmente se acepta como un problema de salud p&uacute;blica mundial.<sup>1</sup> Desde la perspectiva m&eacute;dica se le ha subdividido, para un mejor registro, en cuatro modalidades: abuso f&iacute;sico, abuso sexual, abuso psicol&oacute;gico y negligencia.<sup>2&#45;4</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de la modalidad del abuso f&iacute;sico ha sido referido desde la d&eacute;cada de los setenta del siglo pasado como una forma de agresi&oacute;n muy grave que en el ambiente pedi&aacute;trico se denomina s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido.<sup>5</sup> A pesar de que han transcurrido aproximadamente cuatro d&eacute;cadas desde su descripci&oacute;n original, dicha forma de abuso f&iacute;sico sigue siendo poco conocida en nuestro medio pedi&aacute;trico y, por ende, poco diagnosticada y atendida integralmente.<sup>6</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Academia Americana de Pediatr&iacute;a menciona la conveniencia de clasificar estos casos como "trauma craneal no accidental" por existir da&ntilde;o neurol&oacute;gico, de la columna cervical y ocular en ausencia de traumatismo directo en el cr&aacute;neo, en la mayor&iacute;a de los casos.<sup>7</sup> A escala internacional se reporta una incidencia de 17 a 24%.<sup>8,9</sup> En M&eacute;xico no se puede precisar su frecuencia porque habitualmente no se establece el diagn&oacute;stico en los hospitales pedi&aacute;tricos y por ello no se registra. En la literatura especializada internacional se ha descrito la fisiopatolog&iacute;a de este s&iacute;ndrome, su cuadro cl&iacute;nico, morbilidad y mortalidad.<sup>10&#45;15</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mecanismo de agresi&oacute;n es la violenta sacudida de la cabeza, que al estar sostenida por una d&eacute;bil musculatura permite que vaya hacia adelante y hacia atr&aacute;s. Estos movimientos causan hipoxia, edema y hemorragia cerebral, as&iacute; como hemorragia retiniana de localizaci&oacute;n y gravedad variables. En algunos casos tambi&eacute;n ocurre desprendimiento de la retina. En una tercera parte de los casos, el paciente tambi&eacute;n es azotado contra una superficie dura provoc&aacute;ndole fractura de la b&oacute;veda craneal y de otros huesos del organismo (s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido y con traumatismo).<sup>16</sup> Tambi&eacute;n se sabe que el factor desencadenante de la agresi&oacute;n puede deberse a per&iacute;odos de llanto intenso e inconsolable, irritabilidad constante o rechazo persistente del ni&ntilde;o al alimento.<sup>17</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las manifestaciones que habitualmente obligan a los padres o a los cuidadores a solicitar atenci&oacute;n m&eacute;dica de urgencia son la presentaci&oacute;n s&uacute;bita e inesperada de crisis convulsivas, deterioro neurol&oacute;gico agudo o sufrimiento cardiorrespiratorio cr&iacute;tico.<sup>18</sup> Para confirmar la sospecha y posteriormente el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido se requiere que el grupo m&eacute;dico de los servicios de medicina cr&iacute;tica (urgencias y terapia intensiva pedi&aacute;trica) la consideren cuando un ni&ntilde;o, habitualmente menor de dos a&ntilde;os, presenta dicho cuadro cl&iacute;nico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Generalmente no se identifican en estos pacientes los s&iacute;ntomas de las 24 a 48 horas anteriores al arribo al hospital. Como &eacute;stos son muy sutiles e inclusive son casi los mismos que han motivado el sacudimiento de la cabeza los familiares consideran que no se requiere atenci&oacute;n m&eacute;dica. En estos casos, es muy dif&iacute;cil precisar qui&eacute;n fue el agresor. La informaci&oacute;n se ha obtenido durante el juicio legal seguido contra algunas personas sospechosas. El agresor es predominantemente del sexo masculino y puede ser el cuidador que, al inicio del cuadro de extrema gravedad, estaba con el menor.<sup>19</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando que se desconocen las manifestaciones cl&iacute;nicas incipientes en el hogar, una vez que ha sucedido el da&ntilde;o, y que se tiene poco conocimiento de este problema pedi&aacute;trico en M&eacute;xico, presentamos la revisi&oacute;n de los casos diagnosticados y atendidos en la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado del Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a. Conocer y precisar las diversas facetas del s&iacute;ndrome facilitar&aacute; el desarrollo de una estrategia diagn&oacute;stica y de prevenci&oacute;n integral oportuna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta revisi&oacute;n es describir y precisar el cuadro cl&iacute;nico pre e intra hospitalario, los posibles factores desencadenantes, qui&eacute;n era el cuidador que detect&oacute; las manifestaciones graves y la evoluci&oacute;n al egreso del paciente.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n retrospectiva de los expedientes cl&iacute;nicos de pacientes con diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido, establecido en la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado, entre marzo del 2002 y julio del 2010. Para este estudio se defini&oacute; al s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido como: hemorragia retiniana o cerebral, con o sin fracturas diversas, habi&eacute;ndose descartado trastornos hematol&oacute;gicos; fracturas en el cr&aacute;neo permitieron clasificar la modalidad de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido con traumatismo. En los expedientes cl&iacute;nicos se verific&oacute; que el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido hubiese sido corroborado por la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado, que contaran con el reporte de la exploraci&oacute;n oftalmol&oacute;gica y tomograf&iacute;a axial computada de cr&aacute;neo. Un m&eacute;dico radi&oacute;logo revis&oacute; todas las tomograf&iacute;as disponibles para unificar los criterios de interpretaci&oacute;n. Una enfermera y un m&eacute;dico de la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado fueron los encargados de extraer la informaci&oacute;n de los expedientes. Se recabaron variables sociodemogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas (antecedentes, cuidadores, cuadro cl&iacute;nico en el hogar, cuadro cl&iacute;nico y lesiones al ingreso al hospital, as&iacute; como la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica). Se llev&oacute; a cabo el an&aacute;lisis descriptivo de las variables cuantitativas (promedio, mediana) y de las frecuencias relativas y absolutas para las variables cualitativas. No se realizaron las pruebas estad&iacute;sticas que permiten realizar inferencias de asociaci&oacute;n entre las variables cl&iacute;nicas que &uacute;nicamente se describen.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se identificaron y revisaron 17 expedientes con diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido corroborado por la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado. El 70% fueron ni&ntilde;os, la mediana de la edad fue de 6 meses (promedio de 5.7 meses, rango de 2 a 14 meses). El promedio de edad de los padres fue de 28 a&ntilde;os (rango de 19 a 44 a&ntilde;os) y de las madres de 24 a&ntilde;os (rango de 15 a 36 a&ntilde;os). El nivel educativo predominante de ambos padres fue el b&aacute;sico (71% en la madre y 65% en el padre). La mayor&iacute;a de los padres se encontraban en uni&oacute;n libre (59%), el resto casados (23%) o como madres solteras (18%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los antecedentes que pudieron desencadenar el sacudimiento en el ni&ntilde;o se encontraron: irritabilidad en 12 casos (71%), llanto inconsolable en ocho (47%), enfermedad aguda en seis (35%) y fiebre en uno (6%) (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). En los padres los posibles desencadenantes fueron: impulsividad en cinco casos (29%), estr&eacute;s en otros cinco (29%), enojo en tres (18%) y frustraci&oacute;n en uno (6%). El antecedente de violencia familiar s&oacute;lo se investig&oacute; en 15 casos y fue positivo en siete (47%). El antecedente de maltrato infantil fue positivo en seis casos (60%), aunque s&oacute;lo se investig&oacute; en 10. Un antecedente que no ha sido descrito previamente fue conocer la aceptaci&oacute;n del embarazo: fue planeado por uno o por los dos progenitores en 6 de 15 casos (40%), en dos no se interrog&oacute;, fue deseado en 7 de 13 (54%), en cuatro no se obtuvo este dato y fue aceptado en 9 de 11 (82%) casos, seis casos sin datos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v36n2/a4c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cuidadores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidador principal del infante fue la madre (65%) seguida por los t&iacute;os (29%), ambos padres (24%) y los abuelos (18%). El padre se encontraba presente al inicio de los s&iacute;ntomas de gravedad (s&iacute;ntomas que motivaron la atenci&oacute;n de urgencia) en seis casos (35%), los t&iacute;os en cuatro (24%), la madre en tres (18%), ambos padres en dos (12%), los abuelos en uno (6%) y el novio de la t&iacute;a en uno (6%) (<a href="/img/revistas/apm/v36n2/a4c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). En 13 casos (76%) el cuidador principal fue quien presenci&oacute; los s&iacute;ntomas de gravedad, en 10 de estos casos se trat&oacute; de un cuidador del sexo masculino (56%). No se logr&oacute; establecer si fue la persona que tambi&eacute;n solicit&oacute; la atenci&oacute;n de urgencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Manifestaciones previas al ingreso</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las principales manifestaciones que fueron motivo de atenci&oacute;n m&eacute;dica de urgencia fueron: crisis convulsivas en 13 pacientes (76%), irritabilidad en siete (41%), dificultad respiratoria en siete (41%), cianosis en seis (35%) y rechazo al alimento en cinco (29%) (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v36n2/a4c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Datos cl&iacute;nicos al ingreso</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos cl&iacute;nicos y hallazgos identificados en el hospital se describen en el <a href="#c4">Cuadro 4</a>. Crisis convulsivas se corroboraron en 14 ni&ntilde;os (82%), alteraciones en el estado de conciencia en 11 (65%) y 7 (41%) requirieron apoyo ventilatorio. Otras manifestaciones fueron irritabilidad en tres casos (18%), palidez en uno (6%) y datos de muerte cerebral en otro (6%). El m&eacute;dico pediatra de urgencias realiz&oacute; la exploraci&oacute;n inicial del fondo de ojo en diez casos y el oftalm&oacute;logo precis&oacute; los hallazgos en 16 pacientes: los datos reportados fueron hemorragia retiniana uni&#45; o bilateral en 15 pacientes (88%), hemorragia v&iacute;trea en nueve (53%) y desprendimiento de retina bilateral en tres (18%).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v36n2/a4c4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estudios de imagen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tomograf&iacute;a axial computada de cr&aacute;neo de ingreso mostr&oacute; edema cerebral en 10 pacientes (59%), hemorragia subaracnoidea en 8 (50%), hematoma subdural en cinco (29%) y fractura en la b&oacute;veda craneal en otros cinco (29%); &eacute;ste &uacute;ltimo hallazgo permiti&oacute; establecer el s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido y con traumatismo. El diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido se determin&oacute; en 12 pacientes (71%) y cinco (29%) correspondieron a la forma de sacudidos con traumatismo. La tomograf&iacute;a axial computada de cr&aacute;neo de control se hizo en ocho pacientes con un promedio de 34 d&iacute;as (rango de 3 a 180 d&iacute;as) y mostr&oacute; higromas en tres casos (38%); atrofia cerebral en tres casos (38%), persistencia del edema cerebral en dos (25%), hidrocefalia en uno (13%), hemorragia subaracnoidea cr&oacute;nica en uno (13%), hematoma subdural subagudo en uno (13%) y zonas de infartos en uno (13%) (<a href="#c5">Cuadro 5</a>). El estudio de serie &oacute;sea se realiz&oacute; en 14 pacientes y radiograf&iacute;a de t&oacute;rax en 13, esto permiti&oacute; precisar fracturas fuera del cr&aacute;neo en las dos modalidades del s&iacute;ndrome. Tres correspondieron a s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido y tres a s&iacute;ndromes del ni&ntilde;o sacudido con traumatismos en las siguientes localizaciones: costales en cuatro casos (de las cuales dos eran antiguas), una en clav&iacute;cula, una en h&uacute;mero, una en tibia y peron&eacute;, una en radio y c&uacute;bito y una en f&eacute;mur.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v36n2/a4c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seis (35%) de los pacientes varones fallecieron: tres de ellos correspondieron a la modalidad de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido y con traumatismo, de estos casos fatales 4 ten&iacute;an antecedente de irritabilidad. Un caso se traslad&oacute; a otra instituci&oacute;n y se desconoce su evoluci&oacute;n. Diez (59%) de los sobrevivientes tuvieron da&ntilde;o visual, nueve (53%) da&ntilde;o motor; ocho (50%) cursaron con crisis convulsivas secundarias, siete (41%) tuvieron problemas del lenguaje y tres (18%) de audici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El personal m&eacute;dico del servicio de urgencias realiz&oacute; una notificaci&oacute;n por lesiones en 14 pacientes (82%). Posteriormente se hizo una ampliaci&oacute;n de la notificaci&oacute;n por maltrato infantil en 12 casos (71%). Al egreso, de acuerdo con la resoluci&oacute;n del Ministerio P&uacute;blico, cuatro pacientes (24%) regresaron con sus padres, dos (12%) con los abuelos, dos (12%) con la madre, uno (9%) con el padre, uno (9%) con la abuela materna y otro con una t&iacute;a (9%). De los hijos de madres solteras dos fallecieron y el que sobrevivi&oacute; fue entregado a la abuela materna. Se desconoce el destino del paciente que se traslad&oacute; a otra instituci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comparar los resultados de este reporte con lo descrito en la literatura especializada en cuanto a las variables sociodemogr&aacute;ficas, como el promedio de edad, tuvimos un promedio m&aacute;s bajo al reportado en Estados Unidos (9 meses) y similar al de Canad&aacute; (4.6 meses). Independientemente de esta variaci&oacute;n predomin&oacute; la presentaci&oacute;n del s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido principalmente en menores de 12 meses. El predominio de pacientes del sexo masculino es similar a lo ya reportado. <sup>20,21</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, insistimos que los menores de un a&ntilde;o de edad con las manifestaciones agudas ya se&ntilde;aladas deben hacer pensar a los m&eacute;dicos pediatras en la posibilidad de s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido e implementar todas las estrategias m&eacute;dicas para su confirmaci&oacute;n.<sup>22</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es pertinente mencionar algunas limitantes del trabajo. Los casos revisados fueron seleccionados de una cl&iacute;nica especializada en atenci&oacute;n a ni&ntilde;os maltratados en un hospital pedi&aacute;trico de tercer nivel de la Ciudad de M&eacute;xico (Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado del Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a); por ello los resultados no reflejan espec&iacute;ficamente el n&uacute;mero de ni&ntilde;os sacudidos en la comunidad y por lo mismo, no se puede calcular la incidencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contar con 17 casos en 8 a&ntilde;os (2.125 casos por a&ntilde;o) nos coloca por debajo del promedio de casos reportados en Canad&aacute;, en donde el promedio es de 32 casos (rango de 10 a 79) en un periodo de 10 a&ntilde;os (2.5 casos por a&ntilde;o) en hospitales de tercer nivel. Ello probablemente refleja que la detecci&oacute;n en nuestro medio es pobre y ah&iacute; radica la importancia de la difusi&oacute;n de esta investigaci&oacute;n en los servicios pedi&aacute;tricos de medicina cr&iacute;tica (urgencias y terapia intensiva).<sup>20</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuadro cl&iacute;nico inicial, previo al ingreso al hospital, es muy inespec&iacute;fico pero muy similar al reportado en la literatura especializada. Entre los antecedentes que pudieron desencadenar el sacudimiento est&aacute;n la irritabilidad, el llanto inconsolable y enfermedades agudas. Estas situaciones, probablemente asociadas con algunas alteraciones emocionales encontradas en los padres como impulsividad, estr&eacute;s, enojo, frustraci&oacute;n y vivir en un ambiente de violencia familiar, pueden ser situaciones que favorecen este tipo de maltrato tal y como se ha reportado en la literatura internacional.<sup>17</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha descrito que problemas durante el embarazo y el antecedente de nacimiento pret&eacute;rmino son factores que probablemente participan en el desarrollo del fen&oacute;meno del maltrato infantil; sin embargo, el antecedente de que alrededor de la mitad de los embarazos de estos pacientes no fueron planeados ni deseados (por uno o ambos progenitores) pueden ser datos interesantes a comprobar en otros estudios prospectivos. Por tratarse de un estudio retrospectivo no fue posible obtener esa informaci&oacute;n en todos los casos para poder darle su justo valor estad&iacute;stico.<sup>20</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido habitualmente se describe hematoma subdural. En esta serie se encontraron la hemorragia subaracnoidea y el hematoma subdural con una frecuencia casi similar y en ambas modalidades del s&iacute;ndrome. Por lo tanto, pediatras y radi&oacute;logos deben estar atentos al establecer el diagn&oacute;stico.<sup>22&#45;24</sup> Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y serie &oacute;sea ayudan a demostrar da&ntilde;o en costillas, clav&iacute;culas y en algunos huesos largos. Estos datos deben buscarse intencionadamente, atenderse y relacionarse con el s&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido (habiendo descartado otras patolog&iacute;as &oacute;seas). Los ex&aacute;menes de laboratorios son indispensables para descartar un problema hematol&oacute;gico u otros padecimientos que pueden dar un cuadro cl&iacute;nico similar al observado en los ni&ntilde;os maltratados.<sup>25</sup> En los 17 casos de este estudio, todos fueron normales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de saber qu&eacute; persona detect&oacute; en el hogar las manifestaciones cl&iacute;nicas de extrema gravedad es crucial; algunos estudios la han asociado con el agresor y esta informaci&oacute;n se ha obtenido durante un proceso judicial. As&iacute; mismo, se ha establecido que el agresor habitualmente es del sexo masculino (el padre biol&oacute;gico, el padrastro o la pareja de la madre) y en una minor&iacute;a la madre o alguna cuidadora joven.<sup>12,20,26,27</sup> En nuestro estudio no se pudo dilucidar qui&eacute;n fue el agresor pero s&iacute; se pudo establecer que la persona que presenci&oacute; los s&iacute;ntomas de gravedad fue del sexo masculino en poco m&aacute;s de la mitad de los casos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La morbilidad que manifiestan los sobrevivientes es muy dram&aacute;tica y el m&eacute;dico debe atender el control farmacol&oacute;gico de las crisis convulsivas para evitar un mayor da&ntilde;o al sistema nervioso central, as&iacute; como las secuelas neurol&oacute;gicas, visuales, auditivas y del lenguaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mortalidad en esta modalidad de maltrato infantil es muy variable y no dependi&oacute;, en estos casos, del tipo de s&iacute;ndrome observado.<sup>20,28</sup> Es muy probable que la frecuencia y cronicidad de la agresi&oacute;n sean los factores b&aacute;sicos para que ocurra un desenlace fatal en estos ni&ntilde;os. El hecho de que seis pacientes de este estudio fallecieron, en n&uacute;mero similar en las dos modalidades del s&iacute;ndrome, apoya esta noci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cad&aacute;veres se canalizaron, por indicaci&oacute;n del Ministerio P&uacute;blico, al Instituto M&eacute;dico Forense del Distrito Federal y los resultados del estudio <i>post mortem</i> no los conocimos. Sin embargo, se debe tener presente, para futuras investigaciones, que la necropsia permite descartar otras entidades como el s&iacute;ndrome de muerte s&uacute;bita del lactante, la aciduria glut&aacute;rica, un trastorno transitorio o permanente de la coagulaci&oacute;n, un accidente, etc&eacute;tera.<sup>29,30</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vigilancia estrecha del menor por parte del personal de la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado y los servicios de rehabilitaci&oacute;n, oftalmolog&iacute;a y neurolog&iacute;a ayud&oacute; a que en tres ni&ntilde;os no se repitiera el maltrato. En ocho pacientes esta vigilancia no se realiz&oacute; por ser for&aacute;neos y fueron canalizados a una instituci&oacute;n oficial local o no asistieron a la consulta externa de la Cl&iacute;nica de Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o Maltratado porque los familiares no estuvieron de acuerdo con el diagn&oacute;stico ni con el manejo jur&iacute;dico. Para que estas situaciones no ocurran se insiste en que, al egreso, el menor debe ser incluido en un programa interdisciplinario e interinstitucional que permita mantener un tratamiento de rehabilitaci&oacute;n y protecci&oacute;n espec&iacute;fico; todo ello para evitar que se repita el maltrato.<sup>18,31&#45;36</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecemos al doctor Max Alberto Bernal Moreno la interpretaci&oacute;n de los estudios de gabinete.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. McMenemy MC. Who recognizes child abuse a major problem. Lancet 1999;353:1340.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186875&pid=S0186-2391201500020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Dubowitz H. Bennet S. Physical abuse and neglect of children. Lancet 2007;369:1891&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186877&pid=S0186-2391201500020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Loredo Abdal&aacute; A. Maltrato al menor: Consideraciones cl&iacute;nicas sobre maltrato f&iacute;sico, agresi&oacute;n sexual y deprivaci&oacute;n emocional. Gac Med M&eacute;x 1999;135:611&#45;620.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186879&pid=S0186-2391201500020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Loredo Abdal&aacute; A. Maltrato en ni&ntilde;os y adolescentes. Editores de Textos Mexicanos. M&eacute;xico DF. 2004. pp. 143&#45;49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186881&pid=S0186-2391201500020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Caffey J. The whiplash &#45;shaken infant syndrome. Pediatrics 1974;54:396&#45;403.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186883&pid=S0186-2391201500020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Harding B, Risdon PA, Krous HF. Shaken baby syndrome. BMJ 2004;328:720&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186885&pid=S0186-2391201500020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. American Academy of Pediatrics. Committee on Child Abuse and Neglect. Shaken baby syndrome, rotational cranial injuries (technical report) Pediatrics 2001;108:206&#45;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186887&pid=S0186-2391201500020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Perea Mart&iacute;nez A, Loredo Abdal&aacute; A, Guicho Alba E. El ni&ntilde;o sacudido&#45;impactado una modalidad del maltrato f&iacute;sico severo. En: Loredo Abdal&aacute; A. Maltrato en Ni&ntilde;os y Adolescentes. M&eacute;xico. Editores de Textos Mexicanos; 2004 p. 143&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186889&pid=S0186-2391201500020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Delgado FA, Lavalle VA, Torres GS y cols. S&iacute;ndrome del ni&ntilde;o sacudido. Bol Med Hosp Infant Mex 1995;52:481&#45;484.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186891&pid=S0186-2391201500020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Block Ch and Committee Child Abuse and Neglect. Abusive head trauma in infant and children. Pediatrics 2009;123:1409&#45;1411.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186893&pid=S0186-2391201500020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Chiesa A. Dunhaime A Ch. Traumatismo craneoencef&aacute;lico por maltrato. Pediatr Clin N Amer 2009;56:317&#45;331.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186895&pid=S0186-2391201500020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Guthkelch AK. Infantile subdural hematoma and its relationship to whisplash injuries. Br Med J 1971:2:430&#45;1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186897&pid=S0186-2391201500020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Caffey J. Multiple fractures in the long bones of infants suffering from chronic subdural hematoma. AJR AM J Roentgenol 1946;56:163&#45;73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186899&pid=S0186-2391201500020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Silverman FN. Roentgen manifestations of unrecognized skeletal trauma in infants. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med 1953:69:413&#45;427.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186901&pid=S0186-2391201500020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Ommaya AK, Faas F, Yamell P. Whiplash injury and brain damage: an experimental study. JAMA 1968;204:285&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186903&pid=S0186-2391201500020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Alexander R, Sato Y, Smith W et al. Incidence of impact trauma with cranial injuries ascribed to shaking. Am J Dis Child 1990;144:724&#45;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186905&pid=S0186-2391201500020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Talvik I, Randell C, Talvik T. Shaken baby syndrome and a baby's cry. Acta P&#230;diatrica. 2008;97:782&#45;785.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186907&pid=S0186-2391201500020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> 18. Glick J, Stanley K. Inflicted traumatic brain injury: advances in evaluation and collaborative diagnosis. Pediatr Neurosur 2007;43:436&#45;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186908&pid=S0186-2391201500020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Starling SP, Holden JR, Jenny C. Abusive head trauma: the relationship of perpetrators to their victims. Pediatrics 1995;95:259&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186910&pid=S0186-2391201500020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. King WJ, MacKay M, Sirnick A. Shaken&#45;Baby Syndrome in Canada; clinical characteristics and outcomes of hospital cases. CMAJ 2003;168:155&#45;159.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186912&pid=S0186-2391201500020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Guenther E, Powers A. Sristava R, Bonkowsky J Abusive head trauma in children presenting with apparent life&#45;threatening event. J Pediatr 2010;157:821&#45;825.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186914&pid=S0186-2391201500020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Adamsbaum C, Grabar S, Mejean N, Rey&#45;Salm&oacute;n C. Abusive head trauma: Judicial admissions highlight violent and repetitive shaking. Pediatrics 2010;126:546&#45;555.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186916&pid=S0186-2391201500020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Levin AV, Christian CW. Committee on child abuse and neglect. The eye examination in the evaluation of child abuse. Pediatrics 2010;126:376&#45;380.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186918&pid=S0186-2391201500020000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Matschke J, Voss Jj, Obi N et al. Nonaccidental head injury is the most common cause of subdural bleeding in infants. Pediatrics 2010;124:1587&#45;1594.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186920&pid=S0186-2391201500020000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Sieswerda&#45;Hoogendoorn T, Boss S, Epicack B et al. Abusive head trauma Part 1. Clinical aspects. Eur J Pediatr 2012;171:415&#45;423.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186922&pid=S0186-2391201500020000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Thackeray JD, Hibbard R, Dowd MD. Intimate partner violence: The role of the pediatrician. Pediatrics 2010;125:1094&#45;1100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186924&pid=S0186-2391201500020000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. Starling SP Patel S, Burke BL et al. Analysis of perpetrator admissions to inflicted traumatic brain injury in children. Arch Pediatr Adolesc Med 2004;158:454&#45;458.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186926&pid=S0186-2391201500020000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. Barr RG, Barr BIS M, Fujiwara T. et al. Do educational materials change knowledge and behavior about crying and shaken baby syndrome? A randomized controlled trial. CMAJ 2009;180:727&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186928&pid=S0186-2391201500020000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. Ludwig S, Warman M. Shaken baby syndrome. A review of 20 cases. Ann Emerg Med 1984;13:104&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186930&pid=S0186-2391201500020000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">30. Loredo Abdal&aacute; A, Trejo Hern&aacute;ndez J, Jord&aacute;n Gonz&aacute;lez N y cols. Maltrato infantil y s&iacute;ndrome de muerte s&uacute;bita del lactante: Estrategias para el diagn&oacute;stico diferencial. Bol Med Hosp Infant Mex 2007;63:269&#45;275.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186932&pid=S0186-2391201500020000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">31. Amara G. Violencia intrafamiliar. En: Dulanto Guti&eacute;rrez E. La familia: Un espacio de encuentro y crecimiento para todos. Editores de Textos mexicanos M&eacute;xico 2004, pp. 413&#45;435.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186934&pid=S0186-2391201500020000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">32. Le Roy, Rebolledo MI, Moraga MF y cols. Nutrici&oacute;n del ni&ntilde;o con enfermedades neurol&oacute;gicas prevalentes. Rev Chil Pediatr 2010;81:103&#45;113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186936&pid=S0186-2391201500020000400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">33. Krous HF, Beckwith JB, Byard RW. Sudden infant death syndrome and unclassified sudden infant deaths a definitional and diagnostic approach. Pediatrics 2004;114:234&#45;238.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186938&pid=S0186-2391201500020000400033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">34. Levin A. Retinal hemorrhages; Pediatr Clin N Amer 2009;56:333&#45;344.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186940&pid=S0186-2391201500020000400034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">35. Diaz&#45;Olavarrieta C, Garc&iacute;a Pi&ntilde;a CA, Loredo Abdal&aacute; A, Paz F, Garc&iacute;a SG, Schilmann A. Abusive head trauma at a tertiary care children's hospital in Mexico City. A preliminary study. Child Abuse &amp; Neglect 2011;35:915&#45;923.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186942&pid=S0186-2391201500020000400035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">36. Gabaeff SC. Challenging the pathophysiologic connection between subdural hematoma, retinal hemorrhage and shaken baby s&iacute;ndrome. Western Journal of Emergency Medicine 2011;XII:144&#45;158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=186944&pid=S0186-2391201500020000400036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McMenemy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who recognizes child abuse a major problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>353</volume>
<page-range>1340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical abuse and neglect of children]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>369</volume>
<page-range>1891-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo Abdalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato al menor: Consideraciones clínicas sobre maltrato físico, agresión sexual y deprivación emocional]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Méx]]></source>
<year>1999</year>
<volume>135</volume>
<page-range>611-620</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo Abdalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maltrato en niños y adolescentes]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>143-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores de Textos Mexicanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The whiplash -shaken infant syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1974</year>
<volume>54</volume>
<page-range>396-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krous]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shaken baby syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<page-range>720-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Pediatrics^dCommittee on Child Abuse and Neglect</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shaken baby syndrome, rotational cranial injuries (technical report)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<page-range>206-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loredo Abdalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guicho Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El niño sacudido-impactado una modalidad del maltrato físico severo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo Abdalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maltrato en Niños y Adolescentes]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>143-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores de Textos Mexicanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome del niño sacudido]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>1995</year>
<volume>52</volume>
<page-range>481-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Committee Child Abuse and Neglect</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abusive head trauma in infant and children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>123</volume>
<page-range>1409-1411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunhaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[A Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismo craneoencefálico por maltrato]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin N Amer]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<page-range>317-331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guthkelch]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile subdural hematoma and its relationship to whisplash injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1971</year>
<volume>2</volume>
<page-range>430-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple fractures in the long bones of infants suffering from chronic subdural hematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR AM J Roentgenol]]></source>
<year>1946</year>
<volume>56</volume>
<page-range>163-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Roentgen manifestations of unrecognized skeletal trauma in infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med]]></source>
<year>1953</year>
<volume>69</volume>
<page-range>413-427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ommaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Whiplash injury and brain damage: an experimental study]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1968</year>
<volume>204</volume>
<page-range>285-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of impact trauma with cranial injuries ascribed to shaking]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1990</year>
<volume>144</volume>
<page-range>724-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talvik]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talvik]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shaken baby syndrome and a baby's cry]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pædiatrica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>97</volume>
<page-range>782-785</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflicted traumatic brain injury: advances in evaluation and collaborative diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurosur]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
<page-range>436-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starling]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenny]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abusive head trauma: the relationship of perpetrators to their victims]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1995</year>
<volume>95</volume>
<page-range>259-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shaken-Baby Syndrome in Canada; clinical characteristics and outcomes of hospital cases]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>168</volume>
<page-range>155-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guenther]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sristava]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonkowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abusive head trauma in children presenting with apparent life-threatening event]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>157</volume>
<page-range>821-825</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamsbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejean]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey-Salmón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abusive head trauma: Judicial admissions highlight violent and repetitive shaking]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>126</volume>
<page-range>546-555</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Committee on child abuse and neglect</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The eye examination in the evaluation of child abuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>126</volume>
<page-range>376-380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jj]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonaccidental head injury is the most common cause of subdural bleeding in infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>124</volume>
<page-range>1587-1594</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sieswerda-Hoogendoorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boss]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epicack]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abusive head trauma Part 1: Clinical aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>171</volume>
<page-range>415-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thackeray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hibbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowd]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intimate partner violence: The role of the pediatrician]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>125</volume>
<page-range>1094-1100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starling]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of perpetrator admissions to inflicted traumatic brain injury in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>158</volume>
<page-range>454-458</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barr]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barr BIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do educational materials change knowledge and behavior about crying and shaken baby syndrome?: A randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>180</volume>
<page-range>727-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shaken baby syndrome: A review of 20 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Emerg Med]]></source>
<year>1984</year>
<volume>13</volume>
<page-range>104-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo Abdalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordán González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato infantil y síndrome de muerte súbita del lactante: Estrategias para el diagnóstico diferencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>63</volume>
<page-range>269-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia intrafamiliar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dulanto Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La familia: Un espacio de encuentro y crecimiento para todos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>413-435</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores de Textos mexicanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Roy]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición del niño con enfermedades neurológicas prevalentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>81</volume>
<page-range>103-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krous]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckwith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sudden infant death syndrome and unclassified sudden infant deaths a definitional and diagnostic approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>234-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retinal hemorrhages]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin N Amer]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<page-range>333-344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz-Olavarrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loredo Abdalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schilmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abusive head trauma at a tertiary care children's hospital in Mexico City: A preliminary study]]></article-title>
<source><![CDATA[Child Abuse & Neglect]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>915-923</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabaeff]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenging the pathophysiologic connection between subdural hematoma, retinal hemorrhage and shaken baby síndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Western Journal of Emergency Medicine]]></source>
<year>2011</year>
<volume>XII</volume>
<page-range>144-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
