<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2391</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta pediátrica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta pediatr. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2391</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-23912014000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los orígenes de la Cartilla Nacional de Vacunación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The origins of the National Vaccination Card]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Santaella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>258</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-23912014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-23912014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-23912014000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Los or&iacute;genes de la Cartilla Nacional de Vacunaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The origins of the National Vaccination Card</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Cartilla Nacional de Vacunaci&oacute;n se instituy&oacute; en la Rep&uacute;blica Mexicana por Decreto Presidencial, publicado en el Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, el d&iacute;a 20 de octubre de 1978. Entr&oacute; en vigor el d&iacute;a 1&deg; de enero de 1979. Su prop&oacute;sito original fue apoyar al Sistema Nacional de Salud en el registro de las acciones de vacunaci&oacute;n a menores de cinco a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde aquel entonces, la Cartilla ha sido una herramienta b&aacute;sica con amplio posicionamiento en la poblaci&oacute;n y es considerada un elemento relevante entre toda la documentaci&oacute;n necesaria para certificar a los ni&ntilde;os de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto rector de la cartilla surgi&oacute; en la Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a y Campa&ntilde;as Sanitarias de la entonces Secretar&iacute;a de Salubridad y Asistencia, por hist&oacute;rica iniciativa de su titular, el M&eacute;dico Pediatra y Maestro en Salud P&uacute;blica, Alfredo Heredia Duarte, quien desde tiempo antes hab&iacute;a sostenido p&uacute;blicamente la necesidad ingente de tal documento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alfredo Heredia Duarte se form&oacute; como pediatra en el Hospital Infantil de M&eacute;xico (egresado en 1956) que ahora lleva el nombre de su ilustre fundador, el Dr. Federico G&oacute;mez. En el curso de a&ntilde;os previos realiz&oacute; actividades de &iacute;ndole sociom&eacute;dica y de naturaleza variada principalmente en Michoac&aacute;n, su estado natal. Ya como ped&iacute;atra ingres&oacute; a la entonces denominada Escuela de Salubridad, de la cual se gradu&oacute; como Maestro en Salud P&uacute;blica en 1957.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veinte a&ntilde;os m&aacute;s tarde, como director de la citada dependencia, el doctor Heredia logr&oacute; que su proposici&oacute;n para instrumentar un documento &uacute;nico y de vigencia permanente cobrara fuerza, y que &eacute;ste sirviera como constancia y orientador del obligado proceso de vacunaci&oacute;n. Contando con el parecer de las principales agrupaciones pedi&aacute;tricas del pa&iacute;s y con la asesor&iacute;a de expertos nacionales y extranjeros, pronto qued&oacute; conformado el planteamiento original. En acatamiento de los preceptos y dictados de la disciplina de salud, el proyecto fue sometido a una rigurosa prueba de campo. La entidad elegida para tal prop&oacute;sito fue Aguascalientes, por sus caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas y poblacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio piloto qued&oacute; a cargo del m&eacute;dico pediatra Ismael Landin Miranda, Jefe de los Servicios Coordinados de Salud de Estado de Aguascalientes. El doctor Landin hab&iacute;a egresado en 1974 del Hospital de Pediatr&iacute;a del primer Centro M&eacute;dico Nacional del Instituto Mexicano del Seguro Social, unidad m&eacute;dica de alta especialidad, que ahora lleva el nombre del doctor Silvestre Frenk.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Estado de Aguascalientes result&oacute; ser ideal para instrumentar dicha prueba de campo, por su relativamente peque&ntilde;a extensi&oacute;n territorial, por hallarse bien comunicado, con una elevada tasa de poblaci&oacute;n urbana altamente alfabetizada y con aceptable proporci&oacute;n de asistencia escolar. El Consejo Estatal de Salud, asistido por expertos nacionales e internacionales en materia de inmunizaciones, aprob&oacute; la instrumentaci&oacute;n del carnet &uacute;nico de vacunaci&oacute;n, previo un acuerdo favorable interinstitucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implantaci&oacute;n oficial de la Cartilla ocurri&oacute; r&aacute;pidamente. Desde entonces, constituye un efectivo y &oacute;ptimo instrumento de apoyo al Sistema Nacional de Salud en el registro de todas las acciones oficiales de vacunaci&oacute;n y motivo adicional de su aceptaci&oacute;n dentro de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy d&iacute;a, una inmensa mayor&iacute;a de las madres la consideran como identificaci&oacute;n de sus hijos. Durante casi veinte a&ntilde;os, la cartilla registr&oacute; la aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica del esquema internacional de inmunizaciones; adem&aacute;s, desde 1996 se le agregaron tablas de los valores reconocidos de peso y talla, como instrumento de valoraci&oacute;n oportuna de la condici&oacute;n nutricional de los ni&ntilde;os vacunados. A partir de 1998 se ha prolongado su marco cronol&oacute;gico hasta la edad de 19 a&ntilde;os y, por el cambiante panorama epidemiol&oacute;gico del pa&iacute;s, se han incorporado vacunas requeridas, gracias a las que han quedado virtualmente erradicados la mayor&iacute;a de los azotes infecciosos que antes afectaban a nuestra ni&ntilde;ez y, consecuentemente, robustecida la calidad de vida de los mexicanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede decirse que los esfuerzos del doctor Alfredo Heredia Duarte y la gestaci&oacute;n de sus ideas para mejorar la salud de los mexicanos fueron extremadamente &uacute;tiles. A lo largo de los a&ntilde;os se ha logrado poner en pr&aacute;ctica la medicina preventiva y curativa, gracias a lo cual nuestro pa&iacute;s puede salir de su subdesarrollo con voluntad pol&iacute;tica y con decisiones acertadas del Sistema de Salud de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Judith V&aacute;zquez&#45;Santaella</b>    <br>M&eacute;dica cirujana, hemat&oacute;loga pediatra</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
