<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2391</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta pediátrica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta pediatr. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2391</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-23912014000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumor hepático en un neonato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver tumor in a neonate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Candiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Corella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Departamento de Neonatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Departamento de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>222</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-23912014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-23912014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-23912014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso de sesi&oacute;n anatomo&#45;cl&iacute;nica</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tumor hep&aacute;tico en un neonato</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Liver tumor in a neonate</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Carlos L&oacute;pez&#45;Candiani<sup>1</sup>, Eduardo L&oacute;pez&#45;Corella<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Departamento de Neonatolog&iacute;a, Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica, Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Carlos L&oacute;pez Candiani    <br> 	Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a    <br> 	Av. Insurgentes Sur 3700&#45;C    <br> 	Col. Insurgentes Cuicuilco    <br> 	CP. 04530, M&eacute;xico D.F.    <br> 	Tel. 1084&#45;0900 Ext. 1352</i>    <br> 	<a href="mailto:clopezcandiani@hotmail.com">clopezcandiani@hotmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: marzo, 2014    <br> 	Aceptado: abril, 2014</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tumores son causa poco frecuente de atenci&oacute;n en el per&iacute;odo neonatal; la incidencia publicada es de 1 a 70 casos por cada 100 000 nacidos vivos,<sup>1</sup> por lo que no todos los m&eacute;dicos que atienden a reci&eacute;n nacidos ver&aacute;n uno en su vida; sin embargo, cuando se presenta el caso, es necesario hacer un ejercicio cl&iacute;nico para aproximarnos al diagn&oacute;stico. Presentamos el siguiente caso de una reci&eacute;n nacida con tumor hep&aacute;tico para conocer su presentaci&oacute;n, su evoluci&oacute;n y su diagn&oacute;stico definitivo.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antecedentes: madre de 21 a&ntilde;os y padre de 28 a&ntilde;os de edad, sanos. Producto de segundo embarazo, la madre curs&oacute; con infecci&oacute;n urinaria tratada con antibi&oacute;tico no especificado; dos ultrasonidos sin detectar anormalidades. Naci&oacute; a t&eacute;rmino en parto vaginal, Apgar 7/9, con peso de 2 740 g y talla de 47 cm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Padecimiento: al nacer se not&oacute; aumento de volumen abdominal con red venosa visible y matidez generalizada. Se envi&oacute; a hospital pedi&aacute;trico donde realizaron ultrasonido abdominal e informaron hepatomegalia con patr&oacute;n heterog&eacute;neo y n&oacute;dulos hiperecoicos. Los estudios de laboratorio evidenciaron trombocitopenia y tiempos de coagulaci&oacute;n alargados. Se aplic&oacute; vitamina K, plasma y concentrado plaquetario y se refiri&oacute; a la paciente a tercer nivel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al ingreso frecuencia card&iacute;aca de 145 latidos por minuto, frecuencia respiratoria 75 latidos por minuto, tensi&oacute;n arterial de 54/31 mmHg, temperatura: 38&deg;C. Abdomen globoso, lustroso, tenso, con red venosa notable, matidez generalizada; masa palpable de flanco derecho hasta fosa il&iacute;aca que rebasaba la l&iacute;nea media hacia la izquierda, no m&oacute;vil, bordes bien limitados, dolorosa a la palpaci&oacute;n. Resto de exploraci&oacute;n f&iacute;sica y neurol&oacute;gica normal. Los estudios de laboratorio mostraron: hemoglobina 12 g/dL, 2 500 leucocitos/mm<sup>3</sup> con 400 neutr&oacute;filos totales y 400 linfocitos totales. Urea: 20.1 mg/dL; creatinina: 1.22 mg/dL; nitr&oacute;geno ureico en sangre: 9.4 mg/dL; tiempo de protrombina: 24.9" (33%); tiempo de tromboplastina parcial: 50.7". Bilirrubina indirecta: 10.49 y directa: 1.1 mg/dL. Aspartato aminotransferasa 381 UI/L, alaninoaminotransferasa 53 UI/L, fosfatasa alcalina 90 UI/L, lactato&#45;deshidrogenasa 1 614 UI/L, gammaglutamiltranspeptidasa 160 UI/L. Alfafetoprote&iacute;na: 49 600 &#181;g/L. Triyodotironina total &lt; 40 ng/dL; tiroxina total: 2.2 mg/dL; hormona estimulante de la tiroides: 0.030 mIU/L; triyodotironina libre: &lt; 1 ng/dL; tiroxina libre: &lt; 0.30 mg/dL. El ultrasonido institucional mostr&oacute; tumor en ambos l&oacute;bulos hep&aacute;ticos, heterog&eacute;neo, que desplazaba al ri&ntilde;&oacute;n izquierdo y sin poder observar el ri&ntilde;&oacute;n derecho.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente fue evaluado por cirujanos pediatra y onc&oacute;logo pediatra quienes sugirieron el diagn&oacute;stico de hemangioendotelioma y s&iacute;ndrome de Kasabach&#45;Merritt por tiempos de coagulaci&oacute;n prolongados y trombocitopenia; mencionaron que podr&iacute;a tratarse de hemangioendotelioma versus hamartoma hep&aacute;tico y sugirieron el uso de propranolol y esteroide.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La paciente evolucion&oacute; con anuria; el nefr&oacute;logo confirm&oacute; insuficiencia renal en estadio 2 de la clasificaci&oacute;n de la red de lesi&oacute;n renal aguda (<i>Acute Kidney Injury Network</i>&#45;AKIN).<sup>2</sup> Se consider&oacute; que el tumor podr&iacute;a estar comprimiendo las v&iacute;as urinarias y las arterias renales con disminuci&oacute;n del flujo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El onc&oacute;logo coincidi&oacute; con la probabilidad de hamartoma o hemangioendotelioma y agreg&oacute;, como tercera posibilidad, un hepatoblastoma por lo que se solicit&oacute; biopsia hep&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La paciente tuvo deterioro respiratorio con acidosis grave (pH 6.9, pCO<sub>2</sub> 97.9 mmHg, pO<sub>2</sub> 44 mmHg y HCO<sub>3</sub> 21 mg/dL); se le intub&oacute; y ventil&oacute; con lo que mejor&oacute; la eliminaci&oacute;n de CO<sub>2</sub> (56.1 mmHg) y subi&oacute; el pH (7.13). Se trat&oacute; con dopamina y dobutamina, furosemida, vitamina K, transfusi&oacute;n de plasma y concentrados plaquetarios. Se encontr&oacute; una presi&oacute;n intravesical de 17 cm/H<sub>2</sub>0 y, junto con la anuria, se sospech&oacute; s&iacute;ndrome compartimental por lo que se decidi&oacute; laparotom&iacute;a descompresiva; hubo bradicardia progresiva que no respondi&oacute; a las maniobras de reanimaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comentario cl&iacute;nico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cl&iacute;nicamente se hizo un abordaje de una neoplasia en h&iacute;gado, de gran tama&ntilde;o y que se acompa&ntilde;&oacute; de trombocitopenia y alteraciones de la coagulaci&oacute;n. El <a href="#c1">cuadro 1</a> muestra una clasificaci&oacute;n de tumores hep&aacute;ticos fetales y neonatales.<sup>3</sup> Las tres neoplasias de h&iacute;gado m&aacute;s frecuentes en la etapa neonatal son hemangioma, hamartoma mesenquimatoso y hepatoblastoma.<sup>3</sup> La posibilidad del hemangiotelioma hizo sugerir el uso de propranolol y esteroides.<sup>3</sup> Muchos de esos tumores tienen regresi&oacute;n espont&aacute;nea pero algunos sufren degeneraci&oacute;n maligna, por lo que algunos grupos prefieren resecarlos. El hepatoblastoma es un tumor maligno que, dependiendo de su etapa y presentaci&oacute;n, puede requerir quimioterapia, cirug&iacute;a y hasta trasplante hep&aacute;tico.<sup>4</sup> El tama&ntilde;o del tumor y el efecto de masa en el abdomen lo llev&oacute; r&aacute;pidamente a complicaciones que terminaron en el fallecimiento.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n3/a8c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comentario anatomopatol&oacute;gico (Dr. L&oacute;pez Corella)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se recibi&oacute; cad&aacute;ver con los diagn&oacute;sticos de defunci&oacute;n por tumor gigante de h&iacute;gado, con s&iacute;ndrome compartimental abdominal, insuficiencia card&iacute;aca congestiva e insuficiencia renal aguda. Al momento de la autopsia el abdomen se apreciaba marcadamente voluminoso y distendido y, en la apertura de la cavidad abdominal, resaltaba el gran tama&ntilde;o del h&iacute;gado; ocupaba gran parte de la cavidad abdominal y pesaba 510 g cuando el peso esperado en un reci&eacute;n nacido es de aproximadamente 80 g (<a href="#f1">figura 1</a>). El h&iacute;gado era firme, con una superficie nodular y en el corte mostraba una gran cantidad de n&oacute;dulos blanquecinos, rojizos los mayores, que ocupaban la mayor parte del &oacute;rgano (<a href="#f2">figura 2</a>). El examen microsc&oacute;pico revel&oacute; que el par&eacute;nquima hep&aacute;tico estaba extensamente infiltrado y substituido por una neoplasia de c&eacute;lulas peque&ntilde;as, de n&uacute;cleos redondos y uniformes, con muy escaso citoplasma y que alternaban con cordones aislados de hepatocitos y esbozos de conductos biliares residuales (<a href="#f3">figuras 3</a> y <a href="#f4">4</a>). Aunque no se apreci&oacute; ninguna indicaci&oacute;n de diferenciaci&oacute;n neuronal, esta morfolog&iacute;a es fuertemente sugestiva de un neuroblastoma y el an&aacute;lisis inmunohistoqu&iacute;mico lo confirm&oacute; al resultar positiva para marcadores neuronales (cromogranina, sinaptofisina, enolasa neuronal espec&iacute;fica) y negativa para marcadores de tumor neuroectod&eacute;rmico primitivo perif&eacute;rico/sarcoma de Ewing (CD99) y negativo tambi&eacute;n para marcadores musculares, linfoides, germinales y epiteliales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n3/a8f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n3/a8f2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n3/a8f3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n3/a8f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque existen neuroblastomas primarios de h&iacute;gado, lo m&aacute;s frecuente es que se originen en la m&eacute;dula suprarrenal o en estructuras derivadas de la cresta neural situadas en la l&iacute;nea media como mediastino y ganglios simp&aacute;ticos abdominales. La autopsia completa mostr&oacute;, en efecto, que la suprarrenal derecha estaba moderadamente aumentada de tama&ntilde;o (<a href="#f5">figura 5</a>) y en el corte se apreci&oacute; una expansi&oacute;n nodular de esta gl&aacute;ndula (<a href="#f6">figura 6</a>) con la m&eacute;dula ocupada por una neoplasia id&eacute;ntica a la encontrada en el h&iacute;gado y que seguramente correspond&iacute;a al tumor primario. La adrenal izquierda, macrosc&oacute;picamente normal, tambi&eacute;n mostr&oacute; nidos de neuroblastoma en su porci&oacute;n medular que podr&iacute;an corresponder a un neuroblastoma <i>in situ</i> en este lado, o a una met&aacute;stasis de la gl&aacute;ndula contralateral.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n3/a8f5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n3/a8f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta enorme masa en el abdomen seguramente produjo alteraciones hemodin&aacute;micas en diversos &oacute;rganos del paciente que se expresaron en la cl&iacute;nica como insuficiencias card&iacute;aca y renal. Lo m&aacute;s notable en la autopsia fue la evidencia de da&ntilde;o hip&oacute;xico/isqu&eacute;mico en el sistema nervioso central: el cerebro mostr&oacute; zonas de necrosis y hemorragia en la substancia blanca paraventricular, as&iacute; como leucomalacia periventricular, ambas caracter&iacute;sticas de da&ntilde;o hip&oacute;xico/isqu&eacute;mico perinatal (<a href="#f7">figura 7</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n3/a8f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este fue un neuroblastoma cong&eacute;nito, la neoplasia maligna cong&eacute;nita m&aacute;s frecuente seguida, en la mayor&iacute;a de las series publicadas, por los teratomas y, ya con menos frecuencia, por otros tumores, notablemente leucemias, tumores del sistema nervioso central y sarcomas de tejidos blandos.<sup>5</sup> El ultrasonido prenatal pudo haber identificado al tumor hep&aacute;tico, aunque en este caso en particular no era mucho lo que se pod&iacute;a haber hecho en t&eacute;rminos de tratamiento. Sin embargo, conviene insistir en la importancia del ultrasonido prenatal porque es capaz de diagnosticar malformaciones, card&iacute;acas y otras, que pueden ser manejadas con un diagn&oacute;stico oportuno al nacimiento. Puede asimismo detectar neuroblastomas localizados que s&iacute; pueden ser resecados y tienen un buen pron&oacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El neuroblastoma es una neoplasia err&aacute;tica y contradictoria, que responde bien al tratamiento pero que a la postre exhibe un pron&oacute;stico malo en muchos casos. Puede involucionar espont&aacute;neamente o madurar a formas benignas; por desgracia situaciones una y otra poco apreciables en la cl&iacute;nica. Forma parte de un espectro de neoplasias relacionadas entre s&iacute;, los tumores neurobl&aacute;sticos perif&eacute;ricos, que va desde el neuroblastoma indiferenciado, como nuestro caso, que no exhibe ning&uacute;n rasgo morfol&oacute;gico de diferenciaci&oacute;n neuronal, pasando por el ganglioneuroblastoma en que una proporci&oacute;n variable de las c&eacute;lulas hacen n&uacute;cleos grandes con nucl&eacute;olos y desarrollan citoplasma de aspecto neuronal hasta el otro extremo; el ganglioneuroma, donde neuronas maduras se encuentran en el seno de un estroma denso caracter&iacute;stico del producido por las c&eacute;lulas de Schwann. Entre estos tres escalones de diferenciaci&oacute;n hay formas intermedias que han dado lugar a complejos esquemas de clasificaci&oacute;n con valor pron&oacute;stico. El neuroblastoma y el ganglioneuroblastoma son, en t&eacute;rminos generales, tumores malignos mientras que el ganglioneuroma es una condici&oacute;n totalmente benigna. Su presentaci&oacute;n cl&iacute;nica suele ser como uno u otro de esos tipos y s&oacute;lo por excepci&oacute;n se documenta la evoluci&oacute;n de una forma a otra m&aacute;s diferenciada; se supone, sin embargo, que esa es la secuencia que siguen todos ellos y que todo ganglioneuroma empez&oacute; en alg&uacute;n momento como un neuroblastoma que sigui&oacute; un derrotero de maduraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desconcertante conducta de las formas no maduras, neuroblastoma y ganglioneuroblastoma, ha generado la formulaci&oacute;n de esquemas de clasificaci&oacute;n y pron&oacute;stico basados originalmente en datos histopatol&oacute;gicos (diferenciaci&oacute;n y actividad mit&oacute;tica) y cl&iacute;nicos (etapa cl&iacute;nica y edad del paciente), que se han enriquecido con nuevos marcadores como la amplificaci&oacute;n del oncogen MYCN (<i>v&#45;myc avian myelocytomatosis viral oncogene neuroblastoma derived homolog</i>), la evaluaci&oacute;n de la ploidia del ADN y una diversidad de recursos de gen&eacute;tica molecular m&aacute;s recientes.<sup>6,7</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto hace posible establecer grupos de histolog&iacute;a favorable y de histolog&iacute;a desfavorable, con un robusto poder predictivo, que permiten ubicar al paciente dentro de los recursos terap&eacute;uticos asequibles (<a href="/img/revistas/apm/v35n3/a8c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta clasificaci&oacute;n se ve que concurren dos ejes: el morfol&oacute;gico que eval&uacute;a el grado de diferenciaci&oacute;n y la actividad mit&oacute;tica y, por otro lado, la edad del paciente. El pron&oacute;stico ser&aacute; peor a medida que aumente el grado histol&oacute;gico y la edad del paciente al momento del diagn&oacute;stico.<sup>7</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero este tumor plantea una situaci&oacute;n particular. Un tumor cong&eacute;nito masivo y no resecable. Se le ha dado el nombre de s&iacute;ndrome de Pepper a un tumor como &eacute;ste, cl&aacute;sicamente en la adrenal derecha (como nuestro caso) y con met&aacute;stasis hep&aacute;ticas masivas que dominan el cuadro cl&iacute;nico.<sup>8</sup> Algunos de estos casos encajan dentro de la peculiar forma cl&iacute;nica 4s del neuroblastoma con extensa diseminaci&oacute;n multivisceral y a piel y que tienden, con m&aacute;s frecuencia a la habitual, a la regresi&oacute;n espont&aacute;nea y a un buen pron&oacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, los neuroblastomas cong&eacute;nitos se cuecen aparte. Son m&aacute;s frecuentemente multic&eacute;ntricos, de padres m&aacute;s j&oacute;venes y parecen tener un mejor pron&oacute;stico cuando son resecables, que no fue el caso de nuestro paciente.<sup>9,10</sup> A la luz de esas propuestas podemos considerar que el tumor en la adrenal derecha no es una met&aacute;stasis sino un ejemplo de un tumor multic&eacute;ntrico con un neuroblastoma <i>in situ</i> en suprarrenal izquierda y un neuroblastoma en suprarrenal derecha con met&aacute;stasis masivas en el h&iacute;gado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diagn&oacute;sticos anat&oacute;micos principales.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Neuroblastoma cong&eacute;nito en suprarrenal derecha, con met&aacute;stasis masivas en el h&iacute;gado (s&iacute;ndrome de Pepper) y con neuroblastoma <i>in situ</i> en suprarrenal izquierda.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Da&ntilde;o cerebral hip&oacute;xico/isqu&eacute;mico con leucomalacia paraventricular.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comentario final</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La masa de gran tama&ntilde;o en el h&iacute;gado, y la falta de evidencia de alg&uacute;n tumor en otra localizaci&oacute;n, hizo suponer a los cl&iacute;nicos que se trataba de un tumor primario de h&iacute;gado con las posibilidades diagn&oacute;sticas mencionadas en el resumen. Sin embargo, nos deja como ense&ntilde;anza que deben estudiarse todas las posibilidades para llegar a un diagn&oacute;stico correcto. En este caso particular no hubiera modificado el desenlace.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Davis CF, Carachi R, Young DG. Neonatal tumors: Glasgow 1955&#45;86. Arch Dis Child 1988;63:1075&#45;1078.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179770&pid=S0186-2391201400030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Mehta R, Kellum J, Shah S, Molitoris B, Ronco C, Warnock D, Levin A, AKINetwork: Acute Kidney Injury Network: Report of an Initiative to Improve Outcomes in Acute Kidney Injury. Critical Care 2007, 11:R31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179772&pid=S0186-2391201400030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Isaacs H Jr. Fetal and neonatal hepatic tumors. J Pediatr Surg 2007;42:1797&#45;1803.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179774&pid=S0186-2391201400030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Thompson PA, Chintagumpala M. Renal and hepatic tumors in the neonatal period. Semin Fetal Neonatal Med 2012;17:216&#45;221.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179776&pid=S0186-2391201400030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Isaacs H Jr. Fetal and neonatal neuroblastoma: retrospective review of 271 cases. Fetal Pediatr Pathol 2007;26:177&#45;184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179778&pid=S0186-2391201400030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Maris JM. Recent advances in neuroblastoma. N Engl J Med 2010;362:2202&#45;2211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179780&pid=S0186-2391201400030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Shimada H, Umehara S, Monobe Y, et al. International pathology classification for prognostic evaluation of platients with peripheral neuroblastic tumors. A report from the Children's Cancer Group. Cancer 2001;92:2451&#45;2461.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179782&pid=S0186-2391201400030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Mabrut JY, Dubois R, Pelizzo G y otros. Abdominal expansion using a polytetrafluoroethylene prosthesis in the treatment of Pepper syndrome. Pediatr Surg Int 2000;16:219&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179784&pid=S0186-2391201400030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Luis AL, Mart&iacute;nez L, Hern&aacute;ndez F y otros. Neuroblastomas cong&eacute;nitos. Cir Pediatr 2004;17:89&#45;92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179786&pid=S0186-2391201400030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Carlsen NL. Neuroblastomas presenting in the first year of life: epidemiological differences from those presenting at older ages. Cancer Detect Prev 1996;20:251&#45;261.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=179788&pid=S0186-2391201400030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo debe citarse como     <br>       </font><font face="verdana" size="2">    <br>       L&oacute;pez&#45;Candiani C y L&oacute;pez&#45;Corella E. Tumor hep&aacute;tico en un neonato. Acta Pediat Mex 2014;35:222-228</font><font face="verdana" size="2">.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal tumors: Glasgow 1955-86]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1988</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1075-1078</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kellum]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molitoris]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warnock]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AKINetwork: Acute Kidney Injury Network: Report of an Initiative to Improve Outcomes in Acute Kidney Injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<page-range>R31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaacs Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal and neonatal hepatic tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1797-1803</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chintagumpala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal and hepatic tumors in the neonatal period]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<page-range>216-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaacs Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal and neonatal neuroblastoma: retrospective review of 271 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Fetal Pediatr Pathol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<page-range>177-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent advances in neuroblastoma]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>362</volume>
<page-range>2202-2211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umehara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International pathology classification for prognostic evaluation of platients with peripheral neuroblastic tumors: A report from the Children's Cancer Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>92</volume>
<page-range>2451-2461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mabrut]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal expansion using a polytetrafluoroethylene prosthesis in the treatment of Pepper syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Surg Int]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>219-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuroblastomas congénitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<page-range>89-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroblastomas presenting in the first year of life: epidemiological differences from those presenting at older ages]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Detect Prev]]></source>
<year>1996</year>
<volume>20</volume>
<page-range>251-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
