<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-2391</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta pediátrica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta pediatr. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-2391</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-23912014000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medición simultánea de bilirrubina total transcutánea en frente y esternón como modelo predictivo de bilirrubina total sérica en recién nacidos prematuros y de término]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concurrent measurement of total transcutaneous bilirubin over forehead and sternum as predictive model for total serum bilirubin in premature and term newborns]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góngora-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Díaz de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Servicios de Salud del Estado de Aguascalientes Hospital de la Mujer de Aguascalientes Departamento de Neonatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aguascalientes ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Aguascalientes Departamento de Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aguascalientes ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Servicios de Salud del Estado de Aguascalientes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aguascalientes ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto de Servicios de Salud del Estado de Aguascalientes Hospital de la Mujer de Aguascalientes Departamento de Neonatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aguascalientes ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Aguascalientes Departamento de Estadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aguascalientes ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-23912014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-23912014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-23912014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: la detección de hiperbilirrubinemia en el neonato se ha convertido en un reto para los sistemas de salud. El objetivo de este estudio fue determinar la utilidad de mediciones simultáneas de bilirrubina total transcutánea en frente (BTTf) y bilirrubina total transcutánea en esternón (BTTe) como modelo predictivo de bilirrubina total sérica (BTS) en neonatos prematuros y de término. Material y métodos: estudio transversal y analítico en neonatos con edad gestacional entre 30 y 42 semanas, del 21 de enero al 30 de abril de 2013 en un hospital público de ginecología, obstetricia y neonatología. Se determinó correlación de Pearson entre BTS/BTTf y BTS/BTTe. Se efectuaron análisis de regresión lineal para una y para diversas variables de independientes. Resultados: para 89 determinaciones simultáneas la correlación entre BTS/BTTf fue de 0.8411 y para BTS/BTTe 0.7942 (p < 2.2 E-16 para ambos casos). Con el análisis de regresión simple entre BTS y BTTf la ecuación fue: BTS = 2.1187 + 0.7035 × BTTf (p < 2.2 E-16, R² = 70.75%, R²ajustado = 70.41%); para BTS y BTTe la ecuación fue: BTS = 2.0405 + 0.6349 × BTTe (p < 2.2 E-16, R² = 63.07%, R²ajustado = 62.65%). Con análisis de regresión múltiple para BTS vs. BTTf, BTTe la ecuación fue: BTS = 1.620 + 0.503 × BTTf + 0.224 × BTTe (p < 2.2 E-16, R² = 72.87%, R²ajustado = 72.24%). Conclusiones: se demostró que el modelo que incluyó BTTf y BTTe permitió obtener una mejor predicción de BTS que los modelos con una sola medición de BTT en neonatos prematuros y de término hospitalizados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. Detection of hyperbilirubinemia in newborn has become a challenge for health care systems. The aim of the study was to prove the usefulness of concurrent total transcutaneous bilirubin measurement over forehead (TTBf) and total transcutaneous bilirubin over sternum (TTBs) as predictive model for total serum bilirubin (TSB) in premature and term newborns. Material and Method. Transversal and analytical study in 30-42 gestation week newborns from January 21st to April 30th 2013 in a gynecology, obstetrics and neonatology specialties public hospital. Pearson's correlation for TSB/TTBf and TSB/TTBs was carried out. Linear regression analysis for one and several predictive variables were performed. Results. For 89 concurrent measurements, the correlation TSB/TTBf was 0.8411 and for TSB/TTBs, 0.7942 (p value < 2.2E-16 in both cases). With simple regression analysis for TSB and TTBf, the equation was: TSB = 2.1187 + 0.7035 × TTBf (p < 2.2E-16, R² = 70.75%, R²adjusted = 70.41%); for TSB and TTBs the equation was: TSB = 2.0405 + 0.6349 × TTBs (p < 2.2E-16, R² = 63.07%, R²adjusted = 62.65%). With multiple regression analysis for TSB vs. TTBf, TTBs, the equation was: BTS = 1.620 + 0.503 × TTBf + 0.224 × TTBs (p < 2.2 E-16, R² = 72.87%, R²adjusted = 72.24%). Conclusions. It was demonstrated that TTBf, TTBs model allowed to obtain better TSB prediction than TTB single measurement models for in-patient premature and term newborns.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bilirrubina transcutánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bilirrubinómetro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperbilirrubinemia neonatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[kernícterus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transcutaneous bilirubin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bilirubinometer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonatal hyperbilirubinemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kernicterus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Medici&oacute;n simult&aacute;nea de bilirrubina total transcut&aacute;nea en frente y estern&oacute;n como modelo predictivo de bilirrubina total s&eacute;rica en reci&eacute;n nacidos prematuros y de t&eacute;rmino</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Concurrent measurement of total transcutaneous bilirubin over forehead and sternum as predictive model for total serum bilirubin in premature and term newborns</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Esther Mart&iacute;nez&#45;Mercado<sup>1</sup>, Luis Fernando Torres&#45;Bernal<sup>2</sup>, Javier G&oacute;ngora&#45;Ortega<sup>3</sup>, Mar&iacute;a del Rosario S&aacute;nchez&#45;Ortiz<sup>4</sup>, Jos&eacute; Antonio Guerrero&#45;D&iacute;az de Le&oacute;n<sup>5</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>M&eacute;dico Pediatra. Departamento de Neonatolog&iacute;a, Hospital de la Mujer de Aguascalientes, ISSEA. Av. Siglo XXI 109. Cd. Sat&eacute;lite Morelos. CP 20298. Aguascalientes, Aguascalientes, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> M&eacute;dico Oftalm&oacute;logo. D en C. Departamento de Cirug&iacute;a. Universidad Aut&oacute;noma de Aguascalientes. Av. Universidad 940. Ciudad Universitaria, CP 20131, Aguascalientes, Aguascalientes. M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> M&eacute;dico Cirujano. M en C. Coordinador de Investigaci&oacute;n del ISSEA. Margil de Jes&uacute;s 1501. Fracc. Arboledas. CP 20020. Aguascalientes, Aguascalientes, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> M&eacute;dico Pediatra Neonat&oacute;loga. Departamento de Neonatolog&iacute;a, Hospital de la Mujer de Aguascalientes, ISSEA. Av. Siglo XXI 109. Cd. Sat&eacute;lite Morelos. CP 20298. Aguascalientes, Aguascalientes, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>5</sup> D en C. Departamento de Estad&iacute;stica. Universidad Aut&oacute;noma de Aguascalientes. Av. Universidad 940. Ciudad Universitaria, CP 20131, Aguascalientes, Aguascalientes, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mar&iacute;a Esther Mart&iacute;nez Mercado    <br> 	Departamento de Neonatolog&iacute;a    <br> 	Hospital de la Mujer de Aguascalientes, ISSEA.    <br> 	Av. Siglo XXI 109. Cd. Sat&eacute;lite Morelos    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	CP. 20298 Aguascalientes, Aguascalientes, M&eacute;xico.</i>    <br><a href="mailto:mariaesmtz@outlook.com">mariaesmtz@outlook.com</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: octubre, 2013    <br>Aceptado: marzo, 2014</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes:</b> la detecci&oacute;n de hiperbilirrubinemia en el neonato se ha convertido en un reto para los sistemas de salud. El objetivo de este estudio fue determinar la utilidad de mediciones simult&aacute;neas de bilirrubina total transcut&aacute;nea en frente (BTTf) y bilirrubina total transcut&aacute;nea en estern&oacute;n (BTTe) como modelo predictivo de bilirrubina total s&eacute;rica (BTS) en neonatos prematuros y de t&eacute;rmino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos:</b> estudio transversal y anal&iacute;tico en neonatos con edad gestacional entre 30 y 42 semanas, del 21 de enero al 30 de abril de 2013 en un hospital p&uacute;blico de ginecolog&iacute;a, obstetricia y neonatolog&iacute;a. Se determin&oacute; correlaci&oacute;n de Pearson entre BTS/BTTf y BTS/BTTe. Se efectuaron an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal para una y para diversas variables de independientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> para 89 determinaciones simult&aacute;neas la correlaci&oacute;n entre BTS/BTTf fue de 0.8411 y para BTS/BTTe 0.7942 (<i>p</i> &lt; 2.2 E&#45;16 para ambos casos). Con el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n simple entre BTS y BTTf la ecuaci&oacute;n fue: BTS = 2.1187 + 0.7035 &times; BTTf (p &lt; 2.2 E&#45;16, R<sup>2</sup> = 70.75%, R<sup>2</sup><sub>ajustado</sub> = 70.41%); para BTS y BTTe la ecuaci&oacute;n fue: BTS = 2.0405 + 0.6349 &times; BTTe (p &lt; 2.2 E&#45;16, R<sup>2</sup> = 63.07%, R<sup>2</sup><sub>ajustado</sub> = 62.65%). Con an&aacute;lisis de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple para BTS vs. BTTf, BTTe la ecuaci&oacute;n fue: BTS = 1.620 + 0.503 &times; BTTf + 0.224 &times; BTTe (p &lt; 2.2 E&#45;16, R<sup>2</sup> = 72.87%, R<sup>2</sup><sub>ajustado</sub> = 72.24%).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> se demostr&oacute; que el modelo que incluy&oacute; BTTf y BTTe permiti&oacute; obtener una mejor predicci&oacute;n de BTS que los modelos con una sola medici&oacute;n de BTT en neonatos prematuros y de t&eacute;rmino hospitalizados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> bilirrubina transcut&aacute;nea, bilirrubin&oacute;metro, hiperbilirrubinemia neonatal, kern&iacute;cterus.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Background.</b> Detection of hyperbilirubinemia in newborn has become a challenge for health care systems. The aim of the study was to prove the usefulness of concurrent total transcutaneous bilirubin measurement over forehead (TTBf) and total transcutaneous bilirubin over sternum (TTBs) as predictive model for total serum bilirubin (TSB) in premature and term newborns.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material and Method.</b> Transversal and analytical study in 30&#45;42 gestation week newborns from January 21<sup>st</sup> to April 30<sup>th</sup> 2013 in a gynecology, obstetrics and neonatology specialties public hospital. Pearson's correlation for TSB/TTBf and TSB/TTBs was carried out. Linear regression analysis for one and several predictive variables were performed.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results.</b> For 89 concurrent measurements, the correlation TSB/TTBf was 0.8411 and for TSB/TTBs, 0.7942 (p value &lt; 2.2E&#45;16 in both cases). With simple regression analysis for TSB and TTBf, the equation was: TSB = 2.1187 + 0.7035 &times; TTBf (<i>p</i> &lt; 2.2E&#45;16, R<sup>2</sup> = 70.75%, R<sup>2</sup><sub>adjusted</sub> = 70.41%); for TSB and TTBs the equation was: TSB = 2.0405 + 0.6349 &times; TTBs (<i>p</i> &lt; 2.2E&#45;16, R<sup>2</sup> = 63.07%, R<sup>2</sup><sub>adjusted</sub> = 62.65%). With multiple regression analysis for TSB <i>vs</i>. TTBf, TTBs, the equation was: BTS = 1.620 + 0.503 &times; TTBf + 0.224 &times; TTBs (p &lt; 2.2 E&#45;16, R<sup>2</sup> = 72.87%, R<sup>2</sup><sub>adjusted</sub> = 72.24%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions.</b> It was demonstrated that TTBf, TTBs model allowed to obtain better TSB prediction than TTB single measurement models for in&#45;patient premature and term newborns.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Transcutaneous bilirubin, bilirubinometer, neonatal hyperbilirubinemia, kernicterus.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las estrategias implementadas por los sistemas de salud, destinada a disminuir la incidencia de los diferentes subtipos de kern&iacute;cterus en el reci&eacute;n nacido, es la detecci&oacute;n temprana de hiperbilirrubinemia. La identificaci&oacute;n de los neonatos en riesgo se complica, entre otros factores, porque el egreso hospitalario ocurre antes de que los niveles de bilirrubina hayan alcanzado su pico m&aacute;ximo. El m&eacute;todo de referencia para la medici&oacute;n de la bilirrubina ha sido su cuantificaci&oacute;n en suero; sin embargo, la Academia Americana de Pediatr&iacute;a, en sus Gu&iacute;as de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica para el manejo de la hiperbilirrubinemia en los reci&eacute;n nacidos de 35 semanas o m&aacute;s,<sup>1,2</sup> recomienda el tamizaje de bilirrubinas, ya sean s&eacute;ricas o transcut&aacute;neas. Estas &uacute;ltimas presentan algunas ventajas: evitan punciones dolorosas y p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas para el neonato, se tienen los resultados de manera casi inmediata y la determinaci&oacute;n puede realizarse por personal m&eacute;dico o de enfermer&iacute;a entrenado en el uso del dispositivo.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El funcionamiento de los bilirrubin&oacute;metros transcut&aacute;neos se basa en dirigir luz blanca hacia la piel del reci&eacute;n nacido y medir la intensidad de las longitudes de onda espec&iacute;ficas devueltas. Conociendo las propiedades espectrales de los componentes de la piel se restan de los componentes que causan interferencia y se determina la concentraci&oacute;n de bilirrubinas. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os las mejoras en los bilirrubin&oacute;metros transcut&aacute;neos han permitido incrementar la precisi&oacute;n en sus resultados.<sup>4&#45;6</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente se ha preferido seleccionar una sola regi&oacute;n anat&oacute;mica para la medici&oacute;n de la bilirrubina total transcut&aacute;nea (BTT) en el reci&eacute;n nacido, generalmente la frente;<sup>7,8</sup> cuando se ha hecho en m&aacute;s de un lugar se han descartado los resultados que presentan la menor correlaci&oacute;n con la bilirrubina total s&eacute;rica (BTS) perdi&eacute;ndose informaci&oacute;n.<sup>9&#45;13</sup> Los bilirrubin&oacute;metros actuales son m&aacute;s ergon&oacute;micos y puede llevarse a cabo la medici&oacute;n en diferentes &aacute;reas anat&oacute;micas. Usar m&aacute;s de un sitio para las mediciones en un mismo individuo nos lleva a tener varias determinaciones de BTT que se pueden usar de manera simult&aacute;nea en un modelo predictivo de BTS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este estudio fue comprobar la utilidad de un modelo predictivo de BTS en el que se incluyen mediciones simult&aacute;neas de BTT en frente y estern&oacute;n, en neonatos prematuros y de t&eacute;rmino.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudio transversal y anal&iacute;tico llevado a cabo en los servicios de alojamiento conjunto, cunero patol&oacute;gico y unidad de cuidados intensivos neonatales del Hospital de la Mujer del Instituto de Servicios de Salud del Estado de Aguascalientes, del 21 de enero al 30 abril de 2013. Este hospital atiende un promedio de 10,800 nacimientos al a&ntilde;o; 10% de ellos prematuros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los reci&eacute;n nacidos elegibles para incluirse en el estudio ten&iacute;an edad gestacional entre 30 y 42 semanas (catalogada por el m&eacute;todo de Capurro A), peso al nacer igual o mayor de 1,000 g y cuantificaci&oacute;n de bilirrubinas s&eacute;ricas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se excluyeron los que recibieron fototerapia o cualquier hemoderivado antes de la medici&oacute;n de BTS o BTT. Se eliminaron los pacientes con muestras inadecuadas o con m&aacute;s de dos horas antes de su procesamiento, con sospecha o diagn&oacute;stico de alg&uacute;n tipo de s&iacute;ndrome dism&oacute;rfico, cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita o traslado a otra unidad hospitalaria. Se utiliz&oacute; el expediente cl&iacute;nico para obtener los datos demogr&aacute;ficos en cada caso y se emple&oacute; una hoja individual de recolecci&oacute;n de datos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las determinaciones de BTS el m&eacute;dico tratante o el personal de enfermer&iacute;a obtuvieron del paciente 500 microlitros de sangre por punci&oacute;n de vena perif&eacute;rica. La sangre se colect&oacute; en tubo seco cubierto en el exterior con papel pasante para protecci&oacute;n de la muestra del contacto con la luz. Las muestras para BTS fueron procesadas en el laboratorio cl&iacute;nico del hospital por m&eacute;todo fotom&eacute;trico (Cobas Integra System 400plus, Roche Diagnostic). Todas las determinaciones de BTT en frente y estern&oacute;n fueron hechas con un solo dispositivo Bilichek (Philips Children's Medical Ventures) por personal m&eacute;dico entrenado en su uso y de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Las mediciones se efectuaron no m&aacute;s all&aacute; de 30 minutos antes o despu&eacute;s de la toma de la muestra sangu&iacute;nea. Los resultados de BTS y BTT se reportaron en mg/dL.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los resultados se hizo con el programa para c&oacute;mputo estad&iacute;stico R. Las variables independientes en el an&aacute;lisis fueron: bilirrubinas totales transcut&aacute;neas frente (BTTf), bilirrubinas totales transcut&aacute;neas estern&oacute;n (BTTe), edad gestacional (EDADg), peso al nacer (PESO) y horas de vida (HORASv) al momento de las determinaciones de bilirrubinas. La variable dependiente fue bilirrubinas totales s&eacute;ricas (BTS). Se determin&oacute; correlaci&oacute;n de Pearson entre BTS/BTTf y BTS/BTTe y se realizaron an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal para una o para diversas variables independientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La atenci&oacute;n de los neonatos se hizo bajo los protocolos de manejo usuales del hospital. Se obtuvieron los consentimientos informados por parte de al menos uno de los padres. El estudio fue revisado y aprobado por el Comit&eacute; Estatal de Investigaci&oacute;n, que corrobor&oacute; el cumplimiento de los criterios bio&eacute;ticos de seguridad y riesgo en la investigaci&oacute;n de seres humanos seg&uacute;n la Ley General de Salud. Toda la informaci&oacute;n obtenida fue estrictamente confidencial. No existieron conflictos de intereses de ninguna &iacute;ndole por parte de los autores de este manuscrito.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron 111 determinaciones simult&aacute;neas de BTS/BTT en frente y estern&oacute;n en 105 pacientes. Se eliminaron 22 determinaciones simult&aacute;neas: 10 por procesamiento tard&iacute;o de bilirrubinas s&eacute;ricas, 6 por expedientes extraviados, 2 por hoja de recolecci&oacute;n de datos extraviada, 1 por uso de hemoderivados en el paciente y 3 por diagn&oacute;stico de trisom&iacute;a 21. Las estad&iacute;sticas de resumen de los datos recopilados del estudio para las 89 muestras restantes se muestran en el <a href="#c1">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n2/a5c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La correlaci&oacute;n de las muestras BTS y BTTf fue de 0.8411 y la de BTS y BTTe fue de 0.7942, ambas correlaciones estad&iacute;sticamente significativas (<i>p</i> &lt; 2.2 E&#45;16 en ambos casos). La existencia de una correlaci&oacute;n significativa llev&oacute; a proponer un modelo lineal para predecir el valor de la BTS a partir de la BTT.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n simple entre BTS y BTTf y se obtuvo el modelo lineal que llamamos "modelo simple con BTTf", BTS = 2.1187 + 0.7035 &times; BTTf. Se repiti&oacute; el mismo an&aacute;lisis tomando como variable independiente a BTTe y se obtuvo el modelo lineal que llamamos "modelo simple con BTTe", BTS = 2.0405 + 0.6349 &times; BTTe, ambos modelos fueron estad&iacute;sticamente significativos con valores F asociados de 210.4 y 148.6, respectivamente; y un valor p &lt; 2.2 E&#45;16 en ambos casos. En los dos primeros renglones del <a href="/img/revistas/apm/v35n2/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a> se muestran los valores de error est&aacute;ndar, R<sup>2</sup> y R<sup>2</sup><sub>ajustado</sub> para estos modelos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de tomar en cuenta de manera simult&aacute;nea las mediciones de BTT se hizo un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple de BTS <i>vs</i>. BTTf y BTTe incluyendo, adem&aacute;s, al resto de las variables en el estudio (PESO, EDADg, HORASv). El modelo lineal obtenido, que llamamos "modelo completo", fue BTS = &#45;2.630 &#45; 4.298E&#45;05 &times; PESO + 0.115 &times; EDADg + 6.861E&#45;04 &times; HORASv + 0.472 &times; BTTf + 0.265 &times; BTTe. Este modelo tuvo un valor F asociado de 46.33 y fue estad&iacute;sticamente significativo (<i>p</i> &lt; 2.2 E&#45;16). Los valores que complementan el an&aacute;lisis se muestran en el tercer rengl&oacute;n del <a href="/img/revistas/apm/v35n2/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con objeto de sacar del modelo aquellas variables que no aportaron informaci&oacute;n significativa se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de eliminaci&oacute;n de variables hacia atr&aacute;s.<sup>14</sup> Usando este m&eacute;todo se sacaron del modelo, secuencialmente, las variables PESO (valor <i>p</i> de 0.9139), HORASv (valor <i>p</i> de 0.9023) y EDADg (valor <i>p</i> de 0.1267). El modelo lineal obtenido, que llamamos "modelo reducido", fue BTS = 1.620 + 0.503 &times; BTTf + 0.224 &times; BTTe. Este modelo tuvo un valor F asociado de 115.5 y fue estad&iacute;sticamente significativo (<i>p</i> &lt; 2.2 E&#45;16) y, como se puede observar, solamente incluy&oacute; a las mediciones de BTT para predecir el valor de BTS. Cabe destacar que la &uacute;ltima variable eliminada del modelo fue EDADg, con un valor <i>p</i> de 0.1267, mucho menor que el valor <i>p</i> de las otras variables eliminadas del modelo. Los valores que complementan el an&aacute;lisis de este modelo se muestran en el cuarto rengl&oacute;n del <a href="/img/revistas/apm/v35n2/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AN&Aacute;LISIS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvieron modelos lineales predictivos de BTS que utilizaron la medici&oacute;n simult&aacute;nea de bilirrubinas transcut&aacute;neas en frente y estern&oacute;n. Dado que los valores de los coeficientes de determinaci&oacute;n R<sup>2</sup> y R<sup>2</sup><sub>ajustado</sub> para los modelos completo y reducido fueron mayores que los correspondientes a los modelos simples con BTTf y BTTe (<a href="/img/revistas/apm/v35n2/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>), un modelo que incluya de manera simult&aacute;nea a las dos mediciones de BTT permite obtener una mejor predicci&oacute;n del BTS comparado con los modelos que incluyen solamente una de las mediciones. Si bien el modelo completo tuvo un mejor valor de R<sup>2</sup> que el modelo reducido, los valores de R<sup>2</sup><sub>ajustado</sub> y del error est&aacute;ndar son mejores en este &uacute;ltimo modelo. Adem&aacute;s, al ser un modelo con menos variables independientes, el modelo reducido es menos susceptible a errores en la toma de datos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han publicado pocos estudios acerca de la correlaci&oacute;n de BTS/BTT en poblaciones hispanas,<sup>3,13,15</sup> el nuestro confirm&oacute; que dicha correlaci&oacute;n est&aacute; presente en nuestra poblaci&oacute;n y que es m&aacute;s alta en mediciones tomadas en frente que en estern&oacute;n, como se reporta en el estudio realizado por Jim&eacute;nez&#45;Pe&ntilde;a y sus colaboradores.<sup>3</sup> Las correlaciones obtenidas fueron menores a las encontradas en dicho trabajo debido a los diferentes modelos de bilirrubin&oacute;metros empleados y a la mayor diversidad de los individuos estudiados (v&eacute;ase <a href="#c1">cuadro 1</a>) al incluirse neonatos menores de 35 semanas de edad gestacional y con pesos menores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al ser un estudio con una orientaci&oacute;n predictiva, m&aacute;s que explicativa, se busc&oacute; obtener, de entre un conjunto de variables, las m&aacute;s eficaces en predecir los resultados de BTS, con lo que en el modelo reducido se prescindi&oacute; de las variables asociadas con la edad gestacional, peso y horas de vida de los pacientes, ya que su aportaci&oacute;n no fue significativa para la predicci&oacute;n buscada. Una de las variables eliminadas fue la edad gestacional que s&iacute; es tomada en cuenta en los protocolos para el manejo de la hiperbilirrubinemia. Hay que considerar que la variable asociada a la edad gestacional fue la &uacute;ltima en ser eliminada para obtener el modelo reducido, siendo apenas no significativa, por lo que se sospecha que con mayor cantidad de datos de neonatos prematuros y de t&eacute;rmino dicha variable ofrezca una aportaci&oacute;n significativa al modelo junto con la BTT en frente y estern&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que en los modelos obtenidos los valores de error est&aacute;ndar son relativamente altos (mayores a una unidad) y de coeficientes de determinaci&oacute;n bajos (menores a 80%) se considera necesario replicar el an&aacute;lisis con un tama&ntilde;o de muestra mayor en el que se incluyan tanto prematuros como de t&eacute;rmino, para construir un modelo predictivo que permita realizar inferencias en nuestra poblaci&oacute;n con menor grado de error.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como un resultado adicional del estudio se comprob&oacute; que, incluso en los pacientes m&aacute;s peque&ntilde;os e inestables, las determinaciones en t&oacute;rax se pueden efectuar tomando s&oacute;lo unos segundos m&aacute;s en el proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por la manera en que se conform&oacute; la muestra, la aplicabilidad de los resultados de este estudio se limita a las condiciones de alimentaci&oacute;n, exposici&oacute;n a la luz natural y artificial de neonatos que permanecieron hospitalizados durante las determinaciones de las bilirrubinas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, en este estudio se mostr&oacute; la utilidad de la medici&oacute;n simult&aacute;nea de BTT en frente y estern&oacute;n en la construcci&oacute;n de un modelo predictivo de BTS, a diferencia de la literatura internacional en la que se ha optado por considerar solamente la medici&oacute;n de un lugar anat&oacute;mico. En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica el modelo a implementar ser&iacute;a:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Obtenci&oacute;n de las mediciones de BTTf y BTTe usando un bilirrubin&oacute;metro en la frente y el t&oacute;rax del neonato.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Estimaci&oacute;n de BTS al sustituir los valores obtenidos de BTTf y BTTe en la f&oacute;rmula del modelo reducido (BTS = 1.620 + 0.503 &times; BTTf + 0.224 &times; BTTe).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Uso de la estimaci&oacute;n de BTS, obtenida mediante el modelo predictivo, en la continuaci&oacute;n del protocolo de manejo de hiperbilirrubinemia en el reci&eacute;n nacido.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mostrar la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de estos tres pasos tomamos como ejemplo un neonato con 48 horas de vida, peso al nacer de 2,750 g y edad gestacional de 36 semanas. Con el bilirrubin&oacute;metro se obtuvieron mediciones de BTTf y BTTe de 7.1 mg/dL y 9.5 mg/dL, respectivamente. Las bilirrubinas s&eacute;ricas se estiman usando la f&oacute;rmula del modelo reducido:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/apm/v35n2/a5e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta estimaci&oacute;n de BTS, y siguiendo el protocolo de tratamiento de hiperbilirrubinemia en el reci&eacute;n nacido, este paciente no fue candidato para toma de muestra sangu&iacute;nea para corroborar bilirrubinas totales s&eacute;ricas, ni meritorio de fototerapia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se concluy&oacute; tambi&eacute;n que se requieren nuevos estudios para generar diversos modelos predictivos con menor grado de error y que se ajusten a cada grupo particular de neonatos. Una vez que se logren validar dichos modelos predictivos, se podr&aacute;n utilizar para decidir en qu&eacute; pacientes es necesario realizar determinaciones de BTS en ese momento y en cu&aacute;les no se requieren; todo esto como parte de las estrategias en la prevenci&oacute;n de neurotoxicidad inducida por bilirrubinas en los reci&eacute;n nacidos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen a los doctores Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Hern&aacute;ndez R&iacute;os, Jos&eacute; Delgado Facio, Luis Antonio G&oacute;mez Morales, Mirna Matilde Mart&iacute;nez Chavira, Mirtha Gabriela Esparza Medrano, Delia Margarita Esquivel Cruz y Atzimba Pamela Salas Padilla, por su valiosa colaboraci&oacute;n en el desarrollo de este estudio.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Management of hyperbilirubinemia in the newborn infant 35 or more weeks of gestation. Pediatrics 2004;114:297&#45;316.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177444&pid=S0186-2391201400020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Maisels MJ, Bhutani VK, Bogen D, Newman TB, Stark AR, Matchko JF. Hyperbilirubinemia in the newborn infant 35 weeks gestation: an update with clarifications. Pediatrics 2009;124:1193&#45;98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177446&pid=S0186-2391201400020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Jim&eacute;nez B, Miguel MA, Acosta JM, Fern&aacute;ndez MP. Detecci&oacute;n no invasiva de hiperbilirrubinemia: evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica y bilirrubina transcut&aacute;nea con bilirrubina s&eacute;rica. Rev Sanid Milit Mex 2010;64:54&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177448&pid=S0186-2391201400020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Rubaltelli FF, Gourley GR, Loskamp N, Modi N, Roth&#45;Kleiner M, Sender A, Vert P. Transcutaneous Bilirubin Meassurement: A Multicenter Evaluation of a New Device. Pediatrics 2001;107:1264&#45;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177450&pid=S0186-2391201400020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Bhutani BK, Gourly GR, Adler S, Kreamer B, Dalin Ch, Johnson LH. Noninvasive Measurement of Total Serum Bilirubin in a Multiracial Predischarge Newborn Population to Assess the Risk of Severe Hyperbilirubinemia. Pediatrics 2000;106;e17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177452&pid=S0186-2391201400020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Romagnoli C, Tiberi E, Barone G, De Curtis M, Regoli D, Paolillo P, et al. Validation of transcutaneous bilirubin nomogram in identifying neonates not at risk of hyperbilirubinaemia: A prospective, observational, multicenter study. Early Hum Dev 2012;88:51&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177454&pid=S0186-2391201400020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Jangaard KA, Curtis H, Goldbloom RB, Hon D. Estimation of bilirubin using BiliChekTM, a transcutaneous bilirubin measurement device: Effects of gestational age and use of phototherapy. Paediatr Child Health 2006;11:79&#45;83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177456&pid=S0186-2391201400020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Fouzas S, Mantagou L, Skylogianni E, Mantagos S, Varvarigou A. Transcutaneous Bilirubin Levels for the First 120 Postnatal Hours in Healthy Neonates. Pediatrics 2010;125; e52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177458&pid=S0186-2391201400020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Holland L, Blick K. Implementing and Validating Transcutaneous Bilirubinometry for Neonates. Am J Clin Pathol 2009;132:555&#45;61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177460&pid=S0186-2391201400020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Poland RL, Hartenberger C, McHenry H, Hsi A. Comparison of Skin for Sites for Estimating Serum Total Bilirubin in In&#45;Patientes and Out&#45;Patients: Chest is Superior to Brow. J Perinatol 2004;24:541&#45;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177462&pid=S0186-2391201400020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Ho E, Lee S, Chow C, Chung J. Bilicheck transcutaneous bilirubinometer: a screening tool for neonatal jaundice in the Chinese population. Hong Kong Med J 2006;12:99&#45;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177464&pid=S0186-2391201400020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Stillova L, Matasova K, Mikitova T, Stilla J, Kolarovszka H, Zibolen M. Evaluation of Transcutaneous Bilirubinometry in Preterm Infants of Gestational Age 32&#45;34 Weeks. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub 2007;151:267&#45;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177466&pid=S0186-2391201400020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Rodr&iacute;guez&#45;Weber MA, L&oacute;pez&#45;Candiani C, Valencia&#45;Salazar G, Millote&#45;Galindo G. Eficacia de un analizador de bilirrubina no invasivo en neonatos. Bol Med Hosp Infant Mex 1999;56:539&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177468&pid=S0186-2391201400020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Draper NR, Smith H. Applied Regression Analysis. 3th edition. USA. Wiley Series in Probability and Statistics, 1998, pp. 327&#45;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177470&pid=S0186-2391201400020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Engle WD, Jackson GL, Dendelbach D, Manning D, Frawley WH. Assessment of a Transcutaneous Device in the Evaluation of Neonatal Hyperbilirubinemia in a Primarly Hispanic Population. Pediatrics 2002;110:61&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=177472&pid=S0186-2391201400020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of hyperbilirubinemia in the newborn infant 35 or more weeks of gestation]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>297-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maisels]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matchko]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperbilirubinemia in the newborn infant 35 weeks gestation: an update with clarifications]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>124</volume>
<page-range>1193-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección no invasiva de hiperbilirrubinemia: evaluación clínica y bilirrubina transcutánea con bilirrubina sérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sanid Milit Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>64</volume>
<page-range>54-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubaltelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gourley]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loskamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth-Kleiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sender]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcutaneous Bilirubin Meassurement: A Multicenter Evaluation of a New Device]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1264-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gourly]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noninvasive Measurement of Total Serum Bilirubin in a Multiracial Predischarge Newborn Population to Assess the Risk of Severe Hyperbilirubinemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>106</volume>
<page-range>e17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romagnoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiberi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paolillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of transcutaneous bilirubin nomogram in identifying neonates not at risk of hyperbilirubinaemia: A prospective, observational, multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Hum Dev]]></source>
<year>2012</year>
<volume>88</volume>
<page-range>51-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jangaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldbloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of bilirubin using BiliChekTM, a transcutaneous bilirubin measurement device: Effects of gestational age and use of phototherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Child Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantagou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skylogianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varvarigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcutaneous Bilirubin Levels for the First 120 Postnatal Hours in Healthy Neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>125</volume>
<page-range>e52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blick]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementing and Validating Transcutaneous Bilirubinometry for Neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>132</volume>
<page-range>555-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poland]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McHenry]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Skin for Sites for Estimating Serum Total Bilirubin in In-Patientes and Out-Patients: Chest is Superior to Brow]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>541-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilicheck transcutaneous bilirubinometer: a screening tool for neonatal jaundice in the Chinese population]]></article-title>
<source><![CDATA[Hong Kong Med J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>99-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stillova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matasova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikitova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolarovszka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zibolen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Transcutaneous Bilirubinometry in Preterm Infants of Gestational Age 32-34 Weeks]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub]]></source>
<year>2007</year>
<volume>151</volume>
<page-range>267-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Candiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millote-Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de un analizador de bilirrubina no invasivo en neonatos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>1999</year>
<volume>56</volume>
<page-range>539-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Regression Analysis]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3th</edition>
<page-range>327-68</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engle]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dendelbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frawley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of a Transcutaneous Device in the Evaluation of Neonatal Hyperbilirubinemia in a Primarly Hispanic Population]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>110</volume>
<page-range>61-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
