<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-1042</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Contaduría y administración]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Contad. Adm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-1042</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Contaduría y Administración]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-10422015000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opciones reales: una propuesta para valorar proyectos de I+D en centros públicos de investigación agraria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real Options: a proposal to assess R & D projects at agricultural public research centers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vedovoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela Luzia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Autonoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universitat Autonoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-10422015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-10422015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-10422015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las decisiones de inversión en investigación y desarrollo (I+D) son importantes para el éxito de las organizaciones, sobre todo para los centros públicos de investigación. Este trabajo evalúa un proyecto de I+D (mejora genética de semillas) utilizando un método tradicional, el Valor Actual Neto, así como el uso de las opciones reales. Asimismo, se utiliza la Teoría del Excedente Económico y simulaciones de Monte Carlo para estimar los beneficios sociales. Los resultados indican que el enfoque de las opciones reales es muy adecuado para el análisis de proyectos en centros públicos de I+D.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Investment decisions in research and development (R & D) are important to the success of organizations, especially for public research. This paper evaluates an R & D project (seed breeding) using the traditional method, the Net Present Value, and the more contemporaneous technique of real options. Economic Surplus Theory and Monte Carlo simulations are used to estimate social benefits. The results indicate that the real-options approach is a useful tool for assessing R & D public projects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[valoración de proyectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[opciones reales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centros públicos de investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[project valuation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[real options]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Opciones reales: una propuesta para valorar proyectos de I+D en centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n agraria</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Real Options: a proposal to assess R &amp; D projects at agricultural public research centers</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Graciela Luzia Vedovoto* y Diego Prior**</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Universit&agrave;t Aut&ograve;noma de Barcelona</i>, <a href="mailto:gvedovoto@gmail.com" target="_blank">gvedovoto@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">** <i>Universit&agrave;t Aut&ograve;noma de Barcelona,</i> <a href="mailto:diego.doc@uab.cat" target="_blank">diego.doc@uab.cat</a> <a href="mailto:diego.doc@uab.es" target="_blank">diego.doc@uab.es</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 25.10.2012    <br> 	&#9;&#9;Fecha de aceptaci&oacute;n: 25.04.2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las decisiones de inversi&oacute;n en investigaci&oacute;n y desarrollo (I+D) son importantes para el &eacute;xito de las organizaciones, sobre todo para los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n. Este trabajo eval&uacute;a un proyecto de I+D (mejora gen&eacute;tica de semillas) utilizando un m&eacute;todo tradicional, el Valor Actual Neto, as&iacute; como el uso de las opciones reales. Asimismo, se utiliza la Teor&iacute;a del Excedente Econ&oacute;mico y simulaciones de Monte Carlo para estimar los beneficios sociales. Los resultados indican que el enfoque de las opciones reales es muy adecuado para el an&aacute;lisis de proyectos en centros p&uacute;blicos de I+D.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> valoraci&oacute;n de proyectos, opciones reales, centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Investment decisions in research and development (R &amp; D) are important to the success of organizations, especially for public research. This paper evaluates an R &amp; D project (seed breeding) using the traditional method, the Net Present Value, and the more contemporaneous technique of real options. Economic Surplus Theory and Monte Carlo simulations are used to estimate social benefits. The results indicate that the real&#45;options approach is a useful tool for assessing R &amp; D public projects.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> project valuation, real options, public research.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un creciente inter&eacute;s por parte del gobierno, de los inversores y de la sociedad por la evaluaci&oacute;n de los posibles resultados de las organizaciones que invierten en investigaci&oacute;n y desarrollo (I+D). Por esta raz&oacute;n, en referencia al gasto en I+D en organizaciones p&uacute;blicas de investigaci&oacute;n, los gobiernos han intensificado sus pol&iacute;ticas de evaluaci&oacute;n para el sector y, en mayor o menor grado, adoptaron una postura de rendici&oacute;n de cuentas. Esto ocurre especialmente debido al notable aumento de escala del costo de la actividad cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica y del reconocimiento de la importancia de las innovaciones para el desarrollo de las sociedades (Zackiewicz, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&oacute;gica es que si un centro de investigaci&oacute;n se orienta al mercado, es decir, si desarrolla innovaciones<sup><a href="#nota">1</a></sup> que tienen como objetivo principal generar renta para los productores o empresas adoptantes de sus tecnolog&iacute;as, debe intentar identificar la medida de los beneficios econ&oacute;micos que obtiene de sus innovaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajos como el de Alston <i>et al</i>. (2000) y Evenson (2001) evidencian que los estudios dirigidos hacia el estudio de los impactos de las inversiones en investigaci&oacute;n agr&iacute;cola son importantes como instrumento para acreditar la rendici&oacute;n de cuentas de las inversiones p&uacute;blicas, adem&aacute;s de servir como herramienta para la toma decisiones de las futuras inversiones en I+D.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya se sabe que la innovaci&oacute;n, resultante de los procesos de I+D, es esencial para el crecimiento de la productividad en el sector agr&iacute;cola (Spielman y Birner, 2008). En este sentido, una de las principales &aacute;reas de estudio es justamente la evaluaci&oacute;n de los beneficios que genera la I+D agr&iacute;cola orientada al mercado (Schimmelpfennig <i>et al</i>., 2006; Huffman y Evenson, 1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de analizar los beneficios resultantes de las inversiones en I+D en agricultura, es continuo el inter&eacute;s por conocer los impactos potenciales que pueden ser logrados si se invierte en determinados tipos de innovaci&oacute;n. Esto ocurre, por ejemplo, en &aacute;reas especificas de la investigaci&oacute;n agr&iacute;cola, como el mejoramiento gen&eacute;tico de las plantas y la biotecnolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajar en la gesti&oacute;n de proyectos de I+D bajo la perspectiva de la innovaci&oacute;n agrega algunos principios, como la flexibilidad, que cambian el an&aacute;lisis tradicional de gesti&oacute;n de proyectos tecnol&oacute;gicos. Existen muchas formas de evaluar impactos potenciales y resultados de proyectos de desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico y de innovaci&oacute;n. En realidad, &eacute;ste es uno de los m&aacute;s controvertidos temas que se relacionan con la gesti&oacute;n de proyectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente, el an&aacute;lisis econ&oacute;mico aborda este tema considerando conceptos b&aacute;sicos como el valor del dinero en el tiempo y tambi&eacute;n el costo de oportunidad. Estos conceptos son utilizados para definir el Valor Actual Neto (VAN) de los proyectos (Marcel, 2003). Sin embargo, no siempre los m&eacute;todos tradicionales dan cuenta de la complejidad gerencial de una decisi&oacute;n de inversi&oacute;n, haciendo que la evaluaci&oacute;n basada en estos indicadores sea cuestionada y, de manera general, subestime el valor generado por un proyecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esas caracter&iacute;sticas, junto a la incertidumbre sobre el futuro, hacen que la oportunidad de inversi&oacute;n sea an&aacute;loga a una opci&oacute;n financiera (Dixit y Pindyck, 1995). El valor de una opci&oacute;n, que contempla la flexibilidad gerencial en la evaluaci&oacute;n de proyectos de inversi&oacute;n, puede ser calculado a trav&eacute;s de los m&eacute;todos de estimaci&oacute;n de los precios, herramientas prometedoras en el an&aacute;lisis de decisiones estrat&eacute;gicas. Dichos m&eacute;todos est&aacute;n basados en la teor&iacute;a de opciones reales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es verificar si dicha teor&iacute;a es, por un lado, adecuada para evaluar proyectos de I+D agr&iacute;colas llevados a cabo en centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n; y, por el otro, si es ampliamente manejada para evaluar proyectos empresariales como petrol&iacute;feros e industria farmac&eacute;utica. Utilizarla para evaluar proyectos de centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n incluye un reto adicional: el uso de la teor&iacute;a del excedente econ&oacute;mico para estimar a los beneficios potenciales que pueden generar tales proyectos. De acuerdo con Thomas <i>et al.</i> (2008) todav&iacute;a no existe evidencia de aplicaci&oacute;n de tal herramienta en el sector p&uacute;blico, donde las inversiones se justifican por beneficio social marginal y/o liberaci&oacute;n de recursos y no por los ingresos o los beneficios esperados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de las opciones reales para evaluar los beneficios generados por los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n puede ser &uacute;til tambi&eacute;n para solucionar un problema y una cr&iacute;tica, ya tradicional, en este tipo de organizaciones: sus impactos son mucho mayores de los que se consigue estimar porque los modelos de c&aacute;lculo no consideran elementos como la flexibilidad o el riesgo. As&iacute;, dejar de utilizar las opciones reales a favor de los m&eacute;todos m&aacute;s comunes, como el VAN, induce a subestimar los beneficios que estas instituciones transfieren a la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es m&aacute;s, de acuerdo con Brealey <i>et al.</i> (2010), el hecho de que un proyecto presente un VAN positivo no significa que se deba emprender hoy porque quiz&aacute; convenga esperar a ver qu&eacute; pasa con el mercado. Por otra parte, cuando los flujos previstos son peque&ntilde;os, aunque el VAN sea positivo, puede ser preferible no invertir en un proyecto. Las opciones reales, dado que presentan valores m&aacute;s pr&oacute;ximos a la realidad, pueden ser decisivas para no perder la oportunidad de inversi&oacute;n en un proyecto de I+D. A pesar de existir un gran n&uacute;mero de trabajos que destacan la aplicabilidad de la teor&iacute;a de opciones reales para evaluar proyectos de I+D, en la revisi&oacute;n de la literatura realizada fueron encontrados pocos trabajos emp&iacute;ricos que utilicen dicha teor&iacute;a para evaluar la I+D en centros de investigaci&oacute;n agr&iacute;colas orientados hacia el mercado. A&uacute;n m&aacute;s escasos son los trabajos que utilizan la teor&iacute;a del excedente econ&oacute;mico &#151;ampliamente usada para demostrar la posible existencia de beneficios sociales generados por centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n&#151; de forma asociada al enfoque de las opciones reales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado lo anterior, la contribuci&oacute;n de este trabajo es doble: desde el punto de vista acad&eacute;mico proporciona elementos de reflexi&oacute;n sobre la aplicaci&oacute;n de las opciones reales en centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n. Para estos centros puede ser una referencia, ya que el trabajo considera datos reales sobre el proyecto de desarrollo de una semilla agr&iacute;cola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a de opciones reales tuvo su origen en el campo de las finanzas y se demuestra prometedora en la evaluaci&oacute;n p&uacute;blica de los proyectos de investigaci&oacute;n. As&iacute;, la realizaci&oacute;n de este trabajo pretende contribuir al debate sobre un tema que desde hace algunas d&eacute;cadas recibe mucha atenci&oacute;n de investigadores y acad&eacute;micos: c&oacute;mo demostrar los beneficios generados por la I+D y de esta manera ayudar a la toma de decisiones para, por supuesto, conseguir m&aacute;s recursos para los proyectos de investigaci&oacute;n con unos resultados estimados que sean aceptables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trabajo presentamos una profunda revisi&oacute;n de la literatura, centrada en los trabajos emp&iacute;ricos que utilizan el enfoque de las opciones reales. Adem&aacute;s, se comparan los resultados de la evaluaci&oacute;n de un proyecto real de mejoramiento gen&eacute;tico de una variedad de trigo, a partir del uso de dicha teor&iacute;a, con los obtenidos al evaluar el mismo proyecto con una metodolog&iacute;a tradicional de evaluaci&oacute;n, el Valor Actual Neto (VAN).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que destacar la consulta a investigadores de un centro p&uacute;blico de investigaci&oacute;n agraria, lo que ha mejorado la estimaci&oacute;n de los valores utilizados en los c&aacute;lculos de la parte t&eacute;cnica del trabajo. Finalmente, con el objetivo de disminuir la subjetividad existente, en el an&aacute;lisis se utilizan simulaciones de Monte Carlo para estimar par&aacute;metros como el flujo medio de beneficios y la volatilidad consolidada del proyecto de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo est&aacute; estructurado de la siguiente manera. A continuaci&oacute;n de esta introducci&oacute;n, la pr&oacute;xima secci&oacute;n presenta una exposici&oacute;n te&oacute;rica sobre los principales conceptos utilizados, particularmente los referidos a las teor&iacute;as de opciones reales, VAN y excedente econ&oacute;mico. Asimismo, se presenta la revisi&oacute;n de trabajos emp&iacute;ricos que utilizan las opciones reales. Posteriormente, se expone la metodolog&iacute;a utilizada a lo largo del trabajo. Despu&eacute;s, se introduce una simulaci&oacute;n de Monte Carlo, lo que dota de mayor robustez a las estimaciones. Finalmente, se presentan las conclusiones del trabajo y, a la vez, resume las limitaciones de esta investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n de los proyectos de I+D desarrollados en los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n. Consideraciones te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os cincuenta, la econom&iacute;a agr&iacute;cola ha hecho un esfuerzo sustancial en la determinaci&oacute;n de los retornos de la investigaci&oacute;n agraria. Uno de los primeros economistas que se dedic&oacute; a estimar la contribuci&oacute;n de la I+D fue Schultz (1953), que calcul&oacute; el valor de los factores invertidos en los Estados Unidos entre 1910 y 1950 a partir de las innovaciones introducidas en las t&eacute;cnicas de producci&oacute;n agr&iacute;cola. M&aacute;s adelante, Griliches (1958) utiliz&oacute; el enfoque del excedente econ&oacute;mico para estimar los retornos obtenidos por los productores rurales de los EEUU ante la introducci&oacute;n de ma&iacute;z h&iacute;brido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En paralelo a las evaluaciones emp&iacute;ricas de la investigaci&oacute;n, se ha desarrollado una literatura te&oacute;rica y conceptual extensa para entender el valor general de la ciencia, as&iacute; como para desarrollar y formalizar pautas para la evaluaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n. Las t&eacute;cnicas desarrolladas se han dise&ntilde;ado de modo que las evaluaciones de la investigaci&oacute;n puedan ser realizadas de forma m&aacute;s sistem&aacute;tica y objetiva, y as&iacute; obtener unos resultados m&aacute;s s&oacute;lidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de estos trabajos se centran en la investigaci&oacute;n agr&iacute;cola. Como ejemplos se pueden citar las contribuciones de Lindner y Jarrett (1978), Norton y Davis (1981) y Mullen y Cox (1994). Hay tambi&eacute;n una destacable literatura respecto a la evaluaci&oacute;n de los beneficios y de los impactos de la investigaci&oacute;n de las ciencias sociales. Cuando se pretende evaluar impactos de innovaciones tecnol&oacute;gicas resultantes de I+D, es importante tener claro los conceptos que se tratar&aacute;n. Se considera, en este trabajo, el concepto m&aacute;s aceptado de innovaci&oacute;n, v&eacute;ase el Manual de Oslo (OCDE, 2005): "Una innovaci&oacute;n es la introducci&oacute;n de un nuevo, o significativamente mejorado, producto (bien o servicio), de un proceso, de un nuevo m&eacute;todo de comercializaci&oacute;n o de un nuevo m&eacute;todo organizativo, en las pr&aacute;cticas internas de la empresa, la organizaci&oacute;n del lugar de trabajo o las relaciones exteriores."</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M&eacute;todos de evaluaci&oacute;n de proyectos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los m&eacute;todos m&aacute;s com&uacute;nmente utilizados para evaluar proyectos de inversi&oacute;n es el Valor Actual Neto (VAN). La existencia de un VAN positivo es el criterio b&aacute;sico de aceptaci&oacute;n de los proyectos y la ordenaci&oacute;n de varios VAN se tiene como criterio de elecci&oacute;n entre diversas alternativas de inversi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El VAN indica cu&aacute;nto se preve que aumente el valor de una empresa si realiza el proyecto que se est&aacute; valorando. La f&oacute;rmula que permite estimar el VAN es:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;<img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde el desembolso inicial del proyecto viene representado por <i>A</i>, los diversos flujos de caja esperados por <i>FCj</i>, el horizonte temporal del proyecto por <i>n</i> y la tasa de descuento (el costo de oportunidad del capital) apropiada al riesgo del proyecto por <i>K</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo que nos interesa detallar en este art&iacute;culo est&aacute; basado en la teor&iacute;a de las opciones reales. De acuerdo con Marcel (2003), &eacute;stas se utilizan para &#151;en una situaci&oacute;n de incertidumbre&#151; estimar el valor expl&iacute;cito de las oportunidades relacionadas con decisiones cambiantes, que se toman como respuesta a la obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n adicional; son, en definitiva, operaciones de tipo financiero cuyo activo subyacente es un activo real como, por ejemplo, un inmueble, un proyecto de inversi&oacute;n, una empresa o una patente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las decisiones de inversi&oacute;n comparten tres caracter&iacute;sticas importantes (Marcel, 2003):</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; La inversi&oacute;n es parcial o totalmente irreversible. En otros t&eacute;rminos, el costo inicial de la inversi&oacute;n est&aacute; parcialmente hundido.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; Existe cierto nivel de incertidumbre en lo que se refiere al futuro rendimiento de la inversi&oacute;n. Lo mejor que se puede hacer es estimar las probabilidades de ocurrencia de las distintas alternativas posibles.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; Es posible que se disponga de cierta flexibilidad respecto a la oportunidad de realizar efectivamente la inversi&oacute;n. Ello permite demorar la acci&oacute;n para adquirir mayor nivel de informaci&oacute;n respecto al futuro.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una opci&oacute;n es el derecho, pero no la obligaci&oacute;n, de realizar una acci&oacute;n en el futuro. Por ello, las opciones resultan importantes cuando se est&aacute; frente a una situaci&oacute;n de incertidumbre. Los dos m&eacute;todos m&aacute;s usuales para valorar las opciones son: (i) el modelo binomial y (ii) el modelo desarrollado por Black y Scholes (1973), posteriormente complementado por Robert Merton (1973).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos m&eacute;todos se basan en criterios derivados de la utilizaci&oacute;n de portafolios equivalentes y en los principios de comportamiento de los modelos de arbitraje (Marcel, 2003). Los conceptos b&aacute;sicos considerados en ambos modelos de valoraci&oacute;n de opciones son los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>S</i> Precio del activo financiero objeto de la opci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>X</i> Precio de ejercicio de la opci&oacute;n respecto al activo financiero de referencia.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>t</i> Plazo remanente desde el momento en que se hace la observaci&oacute;n hasta la    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 		expiraci&oacute;n de la opci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Rf</i> Tasa de inter&eacute;s libre de riesgo</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#963;<sup>2</sup> Varianza, considerada como medida del grado de variabilidad esperado del    <br> 		precio del activo subyacente objeto de la opci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo binomial, utilizado en este trabajo, se refiere a un enfoque num&eacute;rico muy utilizado para valorar una opci&oacute;n. Seg&uacute;n Brealey <i>et al.</i> (2010) el m&eacute;todo ofrece una medida m&aacute;s realista y precisa del valor de la opci&oacute;n cuando se trabaja con muchos periodos. Con el paso de cada intervalo, el precio del activo subyacente solamente puede subir a un nuevo valor superior (factor multiplicativo <i>up</i>, crecimiento), o bajar a un nuevo valor inferior (factor multiplicativo <i>down</i>, decrecimiento). Los valores se muestran como nodos de un &aacute;rbol binario. La estructura b&aacute;sica del &aacute;rbol es la siguiente:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&#9;<img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S<sub>0</sub> = valor presente del flujo de fondos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">u = es&Ouml;dt = factor multiplicativo <i>up</i> (coeficiente de crecimiento) del flujo de fondos esperado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d = e&#45;s&Ouml;dt = 1/u = factor multiplicativo <i>down</i> (coeficiente de decrecimiento) del flujo de fondos esperado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">s = volatilidad estimada del flujo de fondos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">dt = fracci&oacute;n de tiempo en que se divide el periodo analizado (T).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e = base de los logaritmos naturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empezando por el valor presente del flujo de fondos en el momento cero (<i>S</i><sub>0</sub>), al multiplicarlo por el factor <i>u</i> (<i>up</i>) y <i>d</i> (<i>down</i>) &#151;como se muestra en la parte izquierda de la expresi&oacute;n (2)&#151; se va creando el &aacute;rbol de los posibles valores del flujo de fondos. Hay una bifurcaci&oacute;n por cada nodo, creando as&iacute; sucesivamente las ramas <i>up</i> y <i>down</i>, que pueden generar diferentes caminos cr&iacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n indica Mun (2002), el movimiento browniano<sup><a href="#nota">2</a></sup> es la hip&oacute;tesis requerida para valorar opciones reales. La volatilidad ahora tiene un valor y es la que define los movimientos <i>up</i> y <i>down</i> que dan valor a la opci&oacute;n o flexibilidad del proyecto (Pardo Sempere <i>et al</i>., 2004). La estructura b&aacute;sica de la rejilla para estimar el valor de las opciones es semejante a la presentada en la estructura 2. El valor del proyecto en cada nodo difiere al incorporar el valor de la flexibilidad. El procedimiento de construcci&oacute;n de esta rejilla consta de dos pasos. Primero, se realiza la evaluaci&oacute;n de la opci&oacute;n en los nodos terminales y despu&eacute;s se contin&uacute;a por los nodos intermedios a trav&eacute;s de un proceso denominado de inducci&oacute;n regresiva (Pardo Sempere <i>et al</i>., 2004), es decir, yendo de derecha a izquierda. Las variables requeridas para el c&aacute;lculo en cada nodo, adem&aacute;s de las anteriores, son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>P</i> = probabilidad neutral al riesgo</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se muestra la derivaci&oacute;n intuitiva de la formulaci&oacute;n de la probabilidad neutral al riesgo usando un nodo de decisi&oacute;n con dos ramas y sus probabilidades de ocurrencia asociadas:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&#9; &#9; &#9;&#9;&#9;<img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e3a.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor inicial esperado es <i>(p) u + (1&#45;p) d</i>. Si a&ntilde;adimos el factor tiempo al an&aacute;lisis, los valores finales deber&iacute;an descontarse por el valor del dinero en el tiempo. Si no se garantizan los valores finales, existe al menos el riesgo asociado con sus niveles, por lo que deber&iacute;an descontarse a una tasa de descuento de mercado ajustado al riesgo (<i>dr</i>). Es decir:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">valor presente esperado <i>= &#91;(p) u + (1&#45;p) d&#93; e (&#45; dr) (t).</i> &#9; (4)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si asumimos que el valor esperado es 1, lo cual es aceptado y usado ampliamente en modelos de opciones de precios (Mun, 2003), entonces podemos escribir:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>&#9; &#9; 1 = &#91;(p) u + (1&#45;p) d&#93; e (&#45; dr) (t). &#9;&#9;&#9;</i> (5)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Multiplicando en ambos lados de la ecuaci&oacute;n por la rec&iacute;proca de <i>e</i><sup>(&#45;dr)(t)</sup> obtenemos:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>&#9;&#9; (p) u + (1&#45;p) d = e dr (t). &#9;&#9;&#9; &#9;</i> (6)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y despejando <i>p</i>:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&#9;&#9;&#9;<img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta probabilidad neutral al riesgo es la soluci&oacute;n para las probabilidades en un &aacute;rbol binomial. Como en el enfoque binomial el tiempo es simplemente el paso entre nodos, podemos escribir <i>t</i> como <i>dt</i> (Pardo Sempere <i>et al.,</i>2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Opciones reales</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de la aplicaci&oacute;n de las opciones reales, Souza y Barreto (1999) presentan algunos ensayos respecto a la valoraci&oacute;n de los conocimientos tecnol&oacute;gicos generados por un centro de investigaci&oacute;n; en uno de ellos, los autores investigaron el valor que el conocimiento tecnol&oacute;gico puede agregar a un trabajo hecho para desarrollar una oportunidad de negocio, establecido por un contrato con varias etapas, descritas por medio de un &aacute;rbol de decisi&oacute;n; en otro utilizaron la teor&iacute;a de las opciones reales para estimar el valor de una patente de producto, mantenida en cartera por el centro de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mascare&ntilde;as (2005) utiliza las opciones reales compuestas para evaluar un proyecto de inversi&oacute;n de un f&aacute;rmaco. En su trabajo, el autor utiliza muchas de las t&eacute;cnicas m&aacute;s comunes de valoraci&oacute;n en opciones como &aacute;rboles de decisi&oacute;n, &aacute;rboles binominales y finalmente una variaci&oacute;n del modelo de Black&#45;Scholes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vicente y Pereira Junior (2005) analizan la viabilidad financiera de una propuesta de inversi&oacute;n en la producci&oacute;n de Biodiesel en Brasil, comparando los resultados obtenidos a partir del uso de modelos tradicionales (VAN y TIR), punto de partida para el an&aacute;lisis inicial de la viabilidad de los proyectos, con los resultados revelados a partir de la teor&iacute;a de opciones reales. Los autores concluyen que un proyecto puede ser definido como un conjunto de opciones reales y que el uso de dicha teor&iacute;a agrega flexibilidad gerencial en el an&aacute;lisis del VAN. En la misma l&iacute;nea de investigaci&oacute;n, Santos y Pamplona (2002) demuestran una aplicaci&oacute;n de la teor&iacute;a de las opciones reales en el an&aacute;lisis de inversi&oacute;n en un proyecto real de I+D. Asimismo, comparan los resultados con un m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n tradicional, el Flujo de Caja Descontado (FC), con el an&aacute;lisis por &Aacute;rbol de Decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delgado y P&eacute;rez (2013) hicieron un ejercicio de evaluaci&oacute;n para el caso del caf&eacute; mexicano, analizando la posibilidad de cambiar el proceso productivo, de un sistema tradicional para la producci&oacute;n de forma org&aacute;nica (o sea, una situaci&oacute;n de cambio tecnol&oacute;gico) utilizando la metodolog&iacute;a de opciones reales compuesta para evaluar tal transici&oacute;n. En el modelo creado por los autores para cada a&ntilde;o de la transici&oacute;n es calculada una opci&oacute;n de abandono del proyecto generando as&iacute; una cadena de opciones. De entrada, eso permite a los productores dos ventajas: una pausa para evaluar el escenario anualmente (y aqu&iacute; hay tambi&eacute;n la posibilidad de no obtenci&oacute;n de la certificaci&oacute;n en alg&uacute;n momento) y adem&aacute;s cuentan con los valores de los c&aacute;lculos de las dos opciones: seguir o abandonar el proyecto. La conclusi&oacute;n del trabajo es que una aportaci&oacute;n del uso del m&eacute;todo en relaci&oacute;n con el uso del VAN es la posibilidad de modelar la incertidumbre y cuantificar decisiones estrat&eacute;gicas, como la opci&oacute;n de abandonar el proyecto. En este trabajo los autores presentan una doble aportaci&oacute;n: tanto para la comunidad cient&iacute;fica, ya que proporcionan un ejemplo de aplicaci&oacute;n de la teor&iacute;a de las opciones reales, como para los productores que pueden basarse en su modelo para hacer su propio planeamiento estrat&eacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiz&aacute; lo que hace que unos trabajos que utilicen las opciones reales sean distintos de los otros sea la gran posibilidad de variantes metodol&oacute;gicas. En nuestro caso, por ejemplo, uno de los objetivos es demostrar que la inversi&oacute;n en I+D hecha en centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n es capaz de generar rentabilidad para productores rurales. Pero calculamos eso desde el punto de vista de una instituci&oacute;n p&uacute;blica, que no tiene como objetivo final producir <i>commodities</i>, pero s&iacute; transferir innovaciones para que los productores rurales mejoren sus niveles de rentabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, el uso de la metodolog&iacute;a de opciones reales, asociada a la metodolog&iacute;a del excedente econ&oacute;mico y con el c&aacute;lculo de los costos, se realiza de una forma muy particular considerando, por ejemplo, una parte de la remuneraci&oacute;n de los investigadores que trabajaron en la generaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a (una parte porque dif&iacute;cilmente un investigador dedica 100% de su tiempo a un &uacute;nico proyecto de investigaci&oacute;n). Asimismo, cuando planteamos trabajar con escenarios, nos pareci&oacute; necesario utilizar simulaciones de Monte Carlo que disminuyesen el grado de subjetividad. Todos esos factores hacen este trabajo distinto a los encontrados en la literatura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez, L&oacute;pez y Venegas (2012) utilizan la metodolog&iacute;a de las opciones reales para evaluar la adopci&oacute;n de una tecnolog&iacute;a del tipo Wi&#45;Fi. Los modelos utilizados en el an&aacute;lisis han sido los de Vasicek (1977) y CIR (Cox <i>et al.,</i> 1985). Los autores discuten los resultados y los comparan con los encontrados con el uso de VAN y afirman que las opciones reales ayudan en el proceso de toma de decisiones por incorporar aspectos importantes como la flexibilidad. Adem&aacute;s, el uso de la metodolog&iacute;a de las opciones reales permiti&oacute; verificar que el proyecto tendr&iacute;a la posibilidad de generar lucro mucho antes de lo que demostraron los resultados con el uso del VAN (a partir del tercer y s&eacute;ptimo a&ntilde;o, respectivamente).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz (2002) utiliz&oacute; el enfoque de las opciones reales para evaluar proyectos en Tecnolog&iacute;a de Informaci&oacute;n (TI); concluy&oacute; que cuando se utiliza esta teor&iacute;a la empresa obtiene ventajas y tiene una mayor posibilidad de aumentar su desempe&ntilde;o ya que tendr&aacute; m&aacute;s posibilidad al analizar cada una de las opciones disponibles (seguir, crecer, salir del negocio, etc.). Sobrinho <i>et al</i>. (2005) aplicaron la teor&iacute;a de las opciones reales a un caso real de proyecto de I+D en la industria aeron&aacute;utica, demostrando que es una herramienta financiera adecuada para la gesti&oacute;n de proyectos y de actividades de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aplicaci&oacute;n emp&iacute;rica: mejora gen&eacute;tica de una variedad de trigo</b><sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades de I+D en mejora vegetal son imprevisibles, de largo plazo y con un alto costo. La garant&iacute;a de retorno a los esfuerzos invertidos es una de las cuestiones que afectan al mantenimiento del dinamismo tecnol&oacute;gico en este sector, en especial en el segmento de las variedades de semillas de trigo (Ignaczak <i>et al</i>., 2006).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los centros de investigaci&oacute;n normalmente realizan alguna evaluaci&oacute;n <i>ex ante</i> para llevar a cabo un proyecto de I+D, normalmente a trav&eacute;s del VAN. La experiencia de los investigadores expertos en el producto en evaluaci&oacute;n es fundamental, ya que ser&aacute; necesario estimar costos y flujos de beneficios. Para generar las estimaciones de beneficios en centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n normalmente se utiliza la teor&iacute;a del excedente econ&oacute;mico. Es posible elaborar escenarios e intentar clasificar las semillas que se pueden comercializar. Mascare&ntilde;as (2005) clasifica los proyectos de inversi&oacute;n de acuerdo con la rentabilidad que pueden proporcionar:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Gran &eacute;xito</i>. Son proyectos con una gran rentabilidad pero, en promedio, la probabilidad de que aparezcan proyectos de este tipo suele ser muy baja.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>&Eacute;xito</i>. Proporcionan una rentabilidad superior a la normal para las semillas mejoradas gen&eacute;ticamente, pero sin llegar a los niveles del gran &eacute;xito.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>En la media</i>. Proporcionan una rentabilidad normal. La mayor&iacute;a de las semillas se encuentran en este nivel.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <i>Fracaso</i>. Proporcionan una rentabilidad inferior a la normal.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <i>Gran fracaso</i>. Refleja un completo desastre, d&oacute;nde la rentabilidad es m&iacute;nima aunque, por suerte, la probabilidad media de que se produzca es bastante baja.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de una semilla mejorada gen&eacute;ticamente se realiza por medio de una serie de etapas. En la primera fase (biotecnolog&iacute;a) se trabaja la parte gen&eacute;tica de la investigaci&oacute;n, algo como el descubrimiento de alguna propiedad que consiga que la semilla sea mejor que las dem&aacute;s en alg&uacute;n aspecto. Si los resultados de esta fase son prometedores, se empieza la siguiente fase: el mejoramiento, en la que se llega a la nueva semilla. En la fase de pruebas se ponen en marcha los ensayos de campo. Si los resultados en esta fase son aceptables, se pasa a la posterior y se empieza la multiplicaci&oacute;n de semillas. En la fase de multiplicaci&oacute;n no hay m&aacute;s ensayos y las semillas son reproducidas. Si, efectivamente, se decide el lanzamiento en el mercado (comercializaci&oacute;n), deber&aacute; realizarse el esfuerzo final para producir semillas en una cantidad espec&iacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estimaci&oacute;n de costos</i><sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ejecuci&oacute;n del c&aacute;lculo de los impactos de la I+D, como forma de establecer una base de informaci&oacute;n para cualquier toma de decisiones, requiere un n&uacute;cleo de datos relacionados con los costos de la investigaci&oacute;n y con las consecuencias de las innovaciones resultantes sobre la liberaci&oacute;n, la asimilaci&oacute;n, el desempe&ntilde;o y el mercado para cada variedad desarrollada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las evaluaciones de impactos de la I+D hay procedimientos que explican los procesos de adaptaci&oacute;n de los an&aacute;lisis de costo&#45;beneficio ya que hay, por ejemplo, grandes intervalos de tiempo entre la inversi&oacute;n inicial en investigaci&oacute;n, la adopci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a y los flujos de beneficios (Alves <i>et al.</i>, 2002). De entrada, &eacute;sta ya es una gran diferencia entre el an&aacute;lisis de costos de inversiones en I+D cuando se compara con los an&aacute;lisis de inversiones de otra naturaleza. La <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a> ense&ntilde;a esquem&aacute;ticamente la adaptaci&oacute;n de los flujos de costos y beneficios procedentes de una inversi&oacute;n con &eacute;xito en una variedad de planta.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una primer fase, los flujos son negativos (es el intervalo de tiempo de la investigaci&oacute;n, la parte biotecnol&oacute;gica y de mejoramiento), luego puede existir un nuevo retraso, envolviendo pruebas y multiplicaci&oacute;n de semillas. Entonces, con la adopci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, el flujo de beneficios se vuelve positivo y, en la mayor&iacute;a de los casos, &eacute;ste va a declinar en la medida en que la tecnolog&iacute;a se quede obsoleta y sea sustituida por otra. Ese modelo te&oacute;rico refleja el modo de estimaci&oacute;n de los costos de nuestra tecnolog&iacute;a. En primer lugar, consideramos el tiempo total dedicado al proyecto por el equipo de investigadores y t&eacute;cnicos, as&iacute; como el n&uacute;mero de personas que componen tal equipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio de evaluaci&oacute;n de impactos de un programa de mejoramiento de soja, desarrollado por Almeida <i>et al</i>. (1999), fue utilizado como base a la hora de considerar la composici&oacute;n del equipo y distribuci&oacute;n del tiempo de los investigadores en el proyecto en evaluaci&oacute;n en este trabajo. En la estimaci&oacute;n de los costos hemos tenido en cuenta, adem&aacute;s de los gastos de personal, la depreciaci&oacute;n del capital usado para generar tal tecnolog&iacute;a. Fueron considerados tambi&eacute;n los gastos con la administraci&oacute;n del centro de investigaci&oacute;n (costos fijos) y los de transferencia de tecnolog&iacute;a. Estos &uacute;ltimos, en su mayor parte, realizados despu&eacute;s de que el producto fuera lanzado y el proyecto concluido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los costos de personal se refieren a la remuneraci&oacute;n anual bruta m&aacute;s otras cargas sociales del personal que trabaja en la generaci&oacute;n y la transferencia de la tecnolog&iacute;a. Los costos de investigaci&oacute;n se refieren a los gastos anuales para generar la innovaci&oacute;n (excepto el gasto con personal), estimados con base en el presupuesto del proyecto. La depreciaci&oacute;n de capital corresponde a la amortizaci&oacute;n anual de los bienes del centro de investigaci&oacute;n, distribuida seg&uacute;n la participaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a en el esfuerzo de investigaci&oacute;n del centro. Los costos de gesti&oacute;n representan una parte (15%, en nuestro caso, del valor obtenido junto a investigadores del centro de investigaci&oacute;n en trigo) de los costos fijos (costos indirectos) que son atribuidos a la tecnolog&iacute;a; en ese &iacute;tem se incluyen el costo del personal de administraci&oacute;n, los costos de los sectores de campos experimentales y la maquinaria agr&iacute;cola, entre otros. Finalmente, los costos de transferencia tecnol&oacute;gica son realizados para difundir y adoptar la tecnolog&iacute;a (cursos, seminarios, material con instrucciones); asimismo, est&aacute;n basados en los recursos necesarios para producir la cantidad de semillas necesarias para el lanzamiento del cultivo, en nuestro caso lo suficiente para plantar 4990 ha. &Eacute;ste es un valor generalmente utilizado en la construcci&oacute;n de escenarios. El <a href="#c1">cuadro 1</a> presenta un resumen de los costos y los subtotales de los costos en las diferentes fases, lo que ser&aacute; muy &uacute;til m&aacute;s adelante en la evaluaci&oacute;n del proyecto a partir del enfoque de las opciones reales.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7c1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Flujo de beneficios sociales</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque del excedente econ&oacute;mico, m&eacute;todo utilizado en nuestra investigaci&oacute;n, permite estimar los beneficios econ&oacute;micos generados por la adopci&oacute;n de innovaciones tecnol&oacute;gicas frente a una situaci&oacute;n en la que el suministro del producto se hac&iacute;a mediante el uso de una tecnolog&iacute;a tradicional, o sea, donde no hubo un cambio t&eacute;cnico. El c&aacute;lculo de la producci&oacute;n del excedente se ilustra en la <a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>, representada por la zona gris.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la investigaci&oacute;n desarrolla una tecnolog&iacute;a que, siendo adoptada, lleva al aumento de productividad o disminuci&oacute;n en los costos de producci&oacute;n, ocurre un desplazamiento de la curva de oferta para la derecha (<a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>). Ese desplazamiento afecta el excedente del productor y del consumidor. La relativa reducci&oacute;n en el precio es definida como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>P</i><sub>0</sub> y <i>Q</i><sub>0</sub> son los precios de equilibrio antes del desplazamiento de la curva de oferta, <i>&#949;</i> es la elasticidad de la demanda y <i>&#951;</i> es valor absoluto de la elasticidad precio de la demanda. La ecuaci&oacute;n para <i>Z</i> se obtiene resolviendo las ecuaciones lineales de oferta y demanda, considerando el desplazamiento de la curva de oferta y la conversi&oacute;n de las elasticidades:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">Oferta: <i>Q<sub>s</sub></i> &#61; <i>&#945;</i> &#43; <i>&#946;</i>&#40;<i>P</i>&#43;<i>k</i>&#41;&#61;&#40;<i>&#945;</i>&#43;<i>&#946;k</i>&#41;&#43;<i>&#946;P</i> &#40;9&#41;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&#9;&#9; Demanda: <i>Q<sub>D</sub></i>&#61;&#947;&#45;<i>&#948;P</i> (10)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>k</i>&#61;&#40;<i>P<sub>0</sub></i>&#45;<i>d</i>&#41; y el desplazamiento de la curva de oferta para el equilibrio inicial es</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e11.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este estudio consideramos los resultados del c&aacute;lculo del excedente productor:&#9;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>&#916;PS</i>&#61;<i>P</i><sub>1</sub><i>b</i><sub>1</sub>&#45;<i>P</i><sub>0</sub><i>aI</i><sub>0</sub> &#61; <i>P</i><sub>1</sub><i>bcd</i>&#43;<i>dcI</i><sub>1</sub>&#45;<i>P</i><sub>0</sub><i>aI</i><sub>0</sub> &#61; <i>P</i><sub>1</sub><i>bcd</i> (12)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que <i>dcI</i><sub>1</sub>&#45;<i>P</i><sub>0</sub><i>aI</i><sub>0</sub> y bajo los supuestos de un desplazamiento paralela y lineal de la oferta y de la demanda lineal.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>&#916;PS</i>&#61;<i>P</i><sub>1</sub><i>bcd</i> retangulo <i>P</i><sub>1</sub><i>ecd</i>&#43; &#9;&#9; (13)</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">triangulo <i>bce</i> &#61;&#40;<i>P</i><sub>1</sub><i>&#45; d</i>&#41;&#43;Q<sub>0</sub> 0,5&#40;<i>P</i><sub>1</sub><i>&#45; d</i>&#41;&#40;<i>Q</i><sub>1</sub><i>&#45; Q<sub>0</sub></i>&#41;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">Entonces: <img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e14.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">Podemos definir: &#40;<i>P</i><sub>1</sub><i>&#45; d</i>&#41;&#61;&#40;<i>P</i><sub>0</sub><i>&#45; d</i>&#41;&#45;&#40;<i>P</i><sub>0</sub><i>&#45;P</i><sub>1</sub>&#41;&#61; <i>KP</i><sub>0</sub>&#45;<i>ZP</i><sub>0</sub> (15)</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&#9;&#9;&#9;&#9;y <img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7e16.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">Entonces: <i>&#916;PS</i>&#61;&#40;<i>K</i>&#43;<i>Z</i>&#41;<i>P</i><sub>0</sub><i>Q</i><sub>0</sub>&#40;1&#43;0,5<i>Z&#951</i>&#41; &#9;&#9; (17)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/cya/v60n1/a7c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a> presenta los flujos de beneficios, considerando todos los escenarios propuestos. Se han alterado, para reflejar los cinco escenarios, la variable cuota de adopci&oacute;n m&aacute;xima de la semilla en el mercado del primer al octavo a&ntilde;o. La cuota inicial de 0.27% fue considerada la misma en todos los escenarios porque, seg&uacute;n los investigadores consultados, para el lanzamiento son producidos un n&uacute;mero preestablecido de semillas, o sea que las proyecciones son consideradas a partir del a&ntilde;o siguiente del lanzamiento de la semilla.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la elaboraci&oacute;n de los escenarios, inicialmente fue considerada el &aacute;rea plantada en Brasil en 2008. Seg&uacute;n el gobierno brasile&ntilde;o, 1 848 000 hect&aacute;reas permanec&iacute;an con cultivos de trigo. La tasa de crecimiento anual de &aacute;rea plantada con trigo en el pa&iacute;s fue calculada considerando la media del crecimiento anual de los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os: 1.2% anual. Entonces, el &aacute;rea ha sido multiplicada por esta tasa para la serie de a&ntilde;os considerados en el estudio (desde el a&ntilde;o 13 hasta el 20) y sobre esta proyecci&oacute;n fueron construidos los escenarios, es decir, por ejemplo, en el a&ntilde;o 13 considerando el escenario gran &eacute;xito, tendr&iacute;amos inicialmente 4 990 (0.27%) de hect&aacute;reas del &aacute;rea de trigo plantada en Brasil con nuestra tecnolog&iacute;a en evaluaci&oacute;n, mientras que en el a&ntilde;o 20 el &aacute;rea significar&iacute;a 312 831 (16%) hect&aacute;reas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de este procedimiento tenemos toda la parte de escenarios de &aacute;rea plantada con cultivos de trigo. El paso siguiente ha sido usar estas estimaciones en el c&aacute;lculo de los beneficios con la metodolog&iacute;a del excedente econ&oacute;mico, que considera tambi&eacute;n elementos relacionados en el resumen de la demostraci&oacute;n del m&eacute;todo (ver <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>). En el <a href="/img/revistas/cya/v60n1/a7c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a> se presentan los resultados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Planteamiento general de la valoraci&oacute;n de un proyecto de semilla mejorada gen&eacute;ticamente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/cya/v60n1/a7c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a> presenta la valoraci&oacute;n del proyecto con el m&eacute;todo VAN en evaluaci&oacute;n considerando las estimaciones de costos, beneficios propuestos por los cinco escenarios &#151;de gran &eacute;xito hasta fracaso total&#151; y una tasa de descuento de 12%, que es la normalmente utilizada por los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n agr&iacute;cola en Brasil. El VAN del escenario regular es 1 919 444 miles de <i>reais</i>, lo que de entrada ya podr&iacute;a indicar que el proyecto es rentable desde una perspectiva social, ya que este valor se refiere a los beneficios que la I+D puede transferir a la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, ser&iacute;a interesante, para valorar un proyecto de mejora gen&eacute;tica de una semilla de trigo, considerar todas las fases del mismo hasta llegar al cultivo. Todas ellas se caracterizan por la necesidad de desembolsar una cantidad de dinero para su realizaci&oacute;n, por la ausencia total de ingresos durante las mismas y por el gran riesgo de cada una de ellas. La fase de comercializaci&oacute;n es distinta a las anteriores porque se empieza a recibir los flujos de caja esperados que sirven para validar el proyecto de inversi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Las</i> <i>fases del proyecto contempladas como opciones reales</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer paso es rescatar los cinco escenarios ya comentados para estimar las distintas posibilidades de rentabilidad que posee el proyecto. Para la elaboraci&oacute;n de estos escenarios fueron asignadas probabilidades considerando la experiencia de investigadores de un centro p&uacute;blico de investigaci&oacute;n<sup><a href="#nota">6</a></sup> en trigo y en datos sobre su mercado potencial, competidores, gastos con <i>marketing</i>, etc. De todas formas, es importante resaltar que siempre habr&aacute; alg&uacute;n grado de subjetividad en el an&aacute;lisis y, adem&aacute;s, hay otros factores que escapan al control del analista como, por ejemplo, la competencia que se espera encontrar en el periodo analizado. Con el objetivo de intentar disminuir el grado de subjetividad del an&aacute;lisis, hemos hecho una simulaci&oacute;n de Monte Carlo a partir de los beneficios obtenidos en los escenarios propuestos. El m&eacute;todo de Monte Carlo se refiere a simulaciones mediante la generaci&oacute;n de n&uacute;meros aleatorios. De acuerdo con Mascare&ntilde;as (2008) el m&eacute;todo es &uacute;til debido a su flexibilidad, lo que permite alterar la distribuci&oacute;n de probabilidad cuando sea necesario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo la variable beneficio fue simulada<sup><a href="#nota">7</a></sup> (se supone que al simular esta variable todas las dem&aacute;s informaciones que la componen son tambi&eacute;n simuladas, Copeland y Antikarov, 2003). Para cada intervalo, se generaron 1000 valores pseudoaleatorios, cuya media utilizamos en el modelo.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="#c4">cuadro 4</a> ilustra c&oacute;mo fue realizada la simulaci&oacute;n. Fue considerado el valor 0 (cero) en el intervalo inicial porque, como estamos simulando beneficios, lo peor que puede ocurrir es que ninguna semilla sea utilizada, o sea, ning&uacute;n beneficio social generado.<sup><a href="#nota">9</a></sup> El resultado de la simulaci&oacute;n se presenta en la columna <i>Vb&#181;</i>, una media de los beneficios generados en la simulaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7c4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este cuadro es posible tambi&eacute;n observar los resultados de los cinco escenarios, junto a sus probabilidades asociadas. Para asignar las probabilidades se ha utilizado el conocimiento de los investigadores consultados sobre el mercado del producto. En este caso, se asume que la rentabilidad de un proyecto posee una distribuci&oacute;n normal<sup><a href="#nota">10</a></sup> de rendimientos (Mascare&ntilde;as, 2005). As&iacute;, por un lado, vemos el valor de beneficios medio de los flujos de caja esperados (24.26 millones) y, por otro, sabemos que el costo de lanzamiento de la tecnolog&iacute;a es de 300 miles (ver <a href="#c1">cuadro 1</a>). &#9;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda fase de la valoraci&oacute;n se incluyen las diversas fases por las que debe pasar el mejoramiento gen&eacute;tico de una variedad de trigo hasta convertirse en una semilla comercializada, la probabilidad de pasar cada fase y el dinero que es necesario invertir en cada una de ellas para continuar su desarrollo. La <a href="#f1">figura 1</a> presenta el &aacute;rbol de decisiones para el proyecto analizado; presenta tambi&eacute;n las diversas fases que componen la elaboraci&oacute;n de una variedad mejorada gen&eacute;ticamente. En suma, lo que se aprecia es una cadena de opciones reales (opci&oacute;n real compuesta).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para empezar la fase de biotecnolog&iacute;a se estima que ser&aacute; necesario invertir 426 mil <i>reais</i>, su tiempo es de 3 a&ntilde;os y se considera que hay un 25% de probabilidades de terminarla con &eacute;xito y pasar a la fase siguiente. La fase de mejoramiento cuesta 1 006 millones; su tiempo medio es de 5 a&ntilde;os y la probabilidad de &eacute;xito es de un 50%. Si el proyecto sigue prometedor se llegar&aacute; a la fase de pruebas, cuya duraci&oacute;n se estima en unos dos a&ntilde;os, lo que genera un costo de 404 mil reales, con una probabilidad de &eacute;xito de un 75%. Por &uacute;ltimo, si se supera esta &uacute;ltima fase es posible comercializar la semilla y los costos implicados se estiman en 180 mil reales, la duraci&oacute;n es de un a&ntilde;o y la probabilidad de superar dicha fase es del 90%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las probabilidades de &eacute;xito respecto a cada una de las fases fueron obtenidas junto a investigadores en trigo, as&iacute; como las probabilidades medias de &eacute;xito de cada una de las fases del desarrollo de una semilla mejorada gen&eacute;ticamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Mascare&ntilde;as (2005), este sistema de c&aacute;lculo tiene en cuenta la posibilidad de detener el proceso, incluso cuando se ha superado una fase cualquiera. Por ejemplo, imag&iacute;nese que al terminar con &eacute;xito la fase biotecnolog&iacute;a los directivos piensan que el producto, si llega a la fase de comercializaci&oacute;n, va a ser un "fracaso total" y, por lo tanto, lo que procede es no seguir invirtiendo dinero. Esta l&oacute;gica evitar&iacute;a costos posteriores minimizando lo gastado hasta ese instante. &Eacute;sta es la forma de pensar de la metodolog&iacute;a de opciones reales, "invertiremos dinero en una fase si el valor actual del proyecto al final de la misma es superior al costo de la siguiente fase".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de c&aacute;lculo recursivo del valor actual medio de los flujos de caja del proyecto se realiza a partir de la teor&iacute;a de valoraci&oacute;n de opciones, aplicando el m&eacute;todo binomial. En este caso hemos de calcular el &uacute;nico par&aacute;metro que no tenemos en nuestro &aacute;rbol de decisi&oacute;n, la volatilidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El c&aacute;lculo de la volatilidad</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular el valor de una opci&oacute;n con el uso del m&eacute;todo binomial se necesita conocer, entre otros datos, la volatilidad del precio del activo subyacente. En lugar de buscar un activo en el mercado financiero, Copeland y Antikarov (2003) sugieren que el valor actual de los flujos de caja del proyecto, sin flexibilidad (esto es, el VA tradicional), es la mejor estimaci&oacute;n no tendenciosa del valor de mercado del proyecto, si &eacute;ste fuese un activo negociado. Aceptando esa hip&oacute;tesis es posible evaluar las opciones reales relativas a cualquier activo real, para el cual sea posible estimar el VAN tradicional, sin flexibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, los par&aacute;metros necesarios para la evaluaci&oacute;n de una opci&oacute;n real (variaciones en los precios de los productos, en los precios de los factores, en la demanda, etc ) no pueden ser encontrados con la misma facilidad que informaciones obtenidas a partir del mercado financiero. Para estimar la distribuci&oacute;n de probabilidad de los retornos del proyecto de inversi&oacute;n utilizamos nuevamente una simulaci&oacute;n de Monte Carlo (Copeland y Antikarov, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n de Monte Carlo puede modelar las correlaciones cruzadas entre diversas variables, como precio y cantidad (Copeland y Antikarov, 2003). Es posible, de ese modo, estimar una medida consolidada de la volatilidad de un &aacute;rbol de eventos considerando el valor del proyecto. El calificativo <i>consolidado</i> se utiliza porque el resultado es una &uacute;nica estimaci&oacute;n de volatilidad, generada a partir de las muchas incertidumbres que la componen (de precio, de costo o de cantidad). Se difiere, de esa forma, de la volatilidad hist&oacute;rica, obtenida a partir de una serie hist&oacute;rica, y de la volatilidad impl&iacute;cita, obtenida a partir del mercado financiero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para utilizar simulaciones de Monte Carlo en la proyecci&oacute;n del flujo de caja operacional del proyecto de inversi&oacute;n, se define una franja aceptable de beneficios para el horizonte de tiempo del proyecto de inversi&oacute;n, adoptando los valores de los escenarios utilizados para estimar el flujo de beneficios medios en la primera fase de este trabajo. La diferencia en este caso fueron dos: (1) consideramos solamente los escenarios extremos gran &eacute;xito y fracaso total; (2) fueron generados n&uacute;meros aleatorios de flujos de beneficios para cada a&ntilde;o, observando los respectivos valores l&iacute;mites, establecidos por los escenarios gran &eacute;xito y fracaso total.<sup><a href="#nota">11</a></sup> El <a href="/img/revistas/cya/v60n1/a7c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a> presenta los valores estimados para el flujo de beneficios medio (<i>FB&#181;</i>) del proyecto.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada generaci&oacute;n de la serie de n&uacute;meros aleatorios significa un escenario posible. Ese proceso de generaci&oacute;n de n&uacute;meros aleatorios es repetido cuantas veces fueren necesarias. A esa distribuci&oacute;n se le puede aplicar la medida de concentraci&oacute;n estad&iacute;stica promedio y la medida de dispersi&oacute;n desviaci&oacute;n t&iacute;pica (Correia Neto <i>et al.</i>, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El VAN del proyecto de inversi&oacute;n fue de R$ 7 460 053.85. La tasa de descuento utilizada fue de 12% al a&ntilde;o (tipo de descuento real). Para estimar el riesgo del proyecto de inversi&oacute;n (y, entonces, obtener la volatilidad consolidada) tras el c&aacute;lculo del VAN fue necesario obtener la desviaci&oacute;n t&iacute;pica de este VAN. La desviaci&oacute;n t&iacute;pica del VAN del proyecto de inversi&oacute;n fue de R$658 789.25, lo que representa un coeficiente de variaci&oacute;n (CV) del valor actual del proyecto de inversi&oacute;n de 8.83% a cada a&ntilde;o. Ese valor es considerado la volatilidad del VA del proyecto de inversi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C&aacute;lculo del valor de las opciones reales</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fase 4 implica un costo inicial de 180 miles de <i>reais.</i> Interesa saber cu&aacute;l es el valor actual del proyecto al comienzo de la fase. Aparte del precio de ejercicio es posible saber el valor actual del activo subyacente,<sup><a href="#nota">13</a></sup> el periodo de la fase (un a&ntilde;o) y el tipo de inter&eacute;s sin riesgo (he adoptado 4% al a&ntilde;o). Para calcular el valor de la volatilidad consideramos la probabilidad consolidada para todo el proyecto, que es de 8.83%. Finalmente, con los valores de las cinco variables es posible aplicar el modelo binomial.<sup><a href="#nota">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se calcula el &aacute;rbol de forma recurrente desde atr&aacute;s hacia delante para obtener el valor de la opci&oacute;n. &Eacute;ste resulta ser de 22.48 millones de <i>reais</i><sup><a href="#nota">15</a></sup> y para desarrollar dicha fase hace falta desembolsar 180 miles de <i>reais.</i> Por tanto, el VAN medio, en ese instante, es positivo. Lo que implica que la fase 4 se llevar&aacute; a cabo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de la opci&oacute;n en la fase Pruebas es de 18.68 millones, superior al valor necesario para realizarla. En la fase Biotecnolog&iacute;a, el valor de la opci&oacute;n es 9.4 millones, pero ser&iacute;a necesario cerca de 716 miles para llevarla a cabo. De esta misma forma, son calculados los dem&aacute;s par&aacute;metros y el valor de la opci&oacute;n en cada una de fases del proyecto. Los resultados se presentan en el <a href="/img/revistas/cya/v60n1/a7c6.jpg" target="_blank">cuadro 6</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, es posible hacer una comparaci&oacute;n respecto a la valoraci&oacute;n de este proyecto considerando las teor&iacute;as y m&eacute;todos utilizados. El <a href="#c7">cuadro 7</a> presenta los resultados obtenidos en cada uno de ellos. El valor 9 054 175.62 <i>reais</i> se refiere al valor de la opci&oacute;n menos el valor del costo de realizaci&oacute;n de la fase Biotecnolog&iacute;a, R$ 426 miles de <i>reais</i> (ver <a href="#f1">figura 1</a>). &#9;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v60n1/a7c7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo, al comparar los resultados obtenidos con el m&eacute;todo de opciones reales y los m&eacute;todos tradicionales, comprobamos que el valor estimado por el m&eacute;todo de opciones reales fue cerca de cuatro veces superior al valor estimado por medio del VAN. Nuestros resultados son compatibles con otros encontrados en la literatura, por ejemplo, Thomas <i>et al.</i> (2008), comparando evaluaciones de proyectos de instituciones p&uacute;blicas chilenas y utilizando los mismos m&eacute;todos llegaron a resultados semejantes: que el m&eacute;todo de las opciones reales revelaba valores entre un 25 y un 500% superiores que los mismos proyectos evaluados por el VAN, dependiendo del proyecto en estudio. Por ello, se pudo concluir que el enfoque de opciones reales resulta una alternativa viable y &uacute;til para las instituciones p&uacute;blicas. Santos y Pamplona (2003), al evaluar un proyecto de I+D de un sistema de control de acceso de los subscriptores de una red de TV con cable, usando el modelo de Geske y el VAN, llegaron a la conclusi&oacute;n de que el valor del proyecto con el modelo es cerca de 92% mayor del obtenido por el m&eacute;todo tradicional (VAN). Da Silva <i>et al</i>. (2004) aplicaron la teor&iacute;a de las opciones reales (en sus vertientes del modelo de Black y Scholes y tambi&eacute;n del modelo binomial) en la evaluaci&oacute;n de un producto para internet en tecnolog&iacute;a ASP (<i>Application Service Providers</i>) y compararon los valores con los resultados obtenidos con el uso del Valor Actual Neto. Los autores ense&ntilde;an que a pesar del resultado con el VAN se revela negativo en el inicio y al incorporar algunas opciones incluidas en el proyecto, el mismo se hizo viable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de las Opciones Reales ha aportado una mayor comprensi&oacute;n en la formulaci&oacute;n y articulaci&oacute;n de las decisiones sobre la conveniencia o no de acometer un proyecto de inversi&oacute;n. Un punto positivo es que la mayor&iacute;a de los proyectos de inversi&oacute;n en I+D son complejos. Este enfoque ayuda a simplificar dicho problema, haci&eacute;ndolo m&aacute;s comprensible y posibilitando su resoluci&oacute;n anal&iacute;tica. Seg&uacute;n Mascare&ntilde;as (2005), la mayor&iacute;a de los problemas con opciones reales pueden ser descompuestos en una o varias opciones de compra simples y, en muchos casos, la resoluci&oacute;n de una peque&ntilde;a serie de incertidumbres determinar&aacute;n el resultado y podremos tomar alguna decisi&oacute;n sin conocer el proyecto en su totalidad. En nuestro caso eso ha sido observado cuando dividimos el proyecto en fases para analizarlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos de opciones reales est&aacute;n basados en una s&oacute;lida teor&iacute;a financiera &#151;y a pesar de que el grado de complejidad t&eacute;cnica del an&aacute;lisis del proyecto pueda aumentar de forma considerable&#151; se puede considerar que &eacute;sta puede ser una buena l&iacute;nea de investigaci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n de impactos de organizaciones p&uacute;blicas de investigaci&oacute;n porque revela informaci&oacute;n m&aacute;s precisa y detallada acerca de la evaluaci&oacute;n de proyectos de I+D. Se puede afirmar que &eacute;sta es una herramienta capaz de evaluar los posibles impactos de la I+D generadas por centros p&uacute;blicos, lo que ya es algo positivo en raz&oacute;n de la dificultad metodol&oacute;gica encontrada para evaluaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las grandes ventajas de las opciones reales ha sido incorporar todos los escenarios en el an&aacute;lisis aparte de volver la propia decisi&oacute;n de invertir en el proyecto mucho m&aacute;s rica a la medida en que se puede trabajar con las opciones y en las diversas fases del proyecto, ya que ha sido posible incorporar en el an&aacute;lisis las probabilidades de &eacute;xito y los costos de cada una de las fases del proyecto, as&iacute; como el gasto temporal en las respectivas fases.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de las simulaciones de Monte Carlo en los escenarios y en el c&aacute;lculo de la volatilidad fue fundamental, pues se redujo la subjetividad de las estimaciones de beneficios socioecon&oacute;micos. En definitiva, con el uso de la metodolog&iacute;a de opciones reales fue posible comprobar que el proyecto de I+D de mejoramiento de variedades de trigo es muy rentable. Desde el punto de vista del centro de investigaci&oacute;n que gener&oacute; la tecnolog&iacute;a, los resultados permiten demostrar que sigue siendo rentable para el gobierno invertir en la I+D agr&iacute;cola. Recordemos que los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n compiten en la obtenci&oacute;n de recursos con muchos otros sectores, como en la investigaci&oacute;n en petr&oacute;leo, por ejemplo, sector que tiene una larga tradici&oacute;n en el uso de la metodolog&iacute;a de las opciones reales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como conclusi&oacute;n general, se tiene que el trabajo evalu&oacute; un proyecto de mejora gen&eacute;tica de una variedad de trigo, as&iacute; que los resultados encontrados son espec&iacute;ficos para este contexto, o sea, que una limitaci&oacute;n de este trabajo de investigaci&oacute;n se refiere a la imposibilidad de generalizar los resultados para cualquier proyecto de I+D. Sin embargo, el conjunto metodol&oacute;gico utilizado puede ser utilizado para evaluar proyectos de I+D de otras innovaciones relacionadas al uso de biotecnolog&iacute;a, desde que sea adaptada la metodolog&iacute;a hasta el c&aacute;lculo de los costos. En este caso, se ha realizado todo un estudio sobre c&oacute;mo se desarrolla una semilla de trigo y seguramente otros sectores de la agropecuaria tendr&aacute;n caracter&iacute;sticas muy distintas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, y como qued&oacute; mencionado en Perlitz, Peske y Schrank (1999), existe, en el contexto de la teor&iacute;a de las opciones reales, la necesidad de disponer de un proceso de estandarizaci&oacute;n de los modelos ya existentes. En consecuencia, deber&aacute;n ser elaborados trabajos emp&iacute;ricos adicionales para garantizar su aplicabilidad. Como futura extensi&oacute;n de este trabajo, se podr&iacute;a plantear el c&aacute;lculo de otras posibilidades en el an&aacute;lisis <i>ex ante</i> de proyectos de I+D, como por ejemplo, investigar lo que pasar&iacute;a al proyecto frente a la reducci&oacute;n o ampliaci&oacute;n de recursos o de costos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Almeida, F.A., C.T. Wetzel y A.F.D. &Aacute;vila (1999). <i>Impacto das cultivares de soja da Embrapa e Rentabilidade dos rendimentos em melhoramento</i>. Bras&iacute;lia: Embrapa Comunica&#231;&atilde;o para Transfer&ecirc;ncia de Tecnologia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277091&pid=S0186-1042201500010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alston, J. M., G. W. Norton y P. G. Pardey (1995). <i>Science under scarcity: principles and practice for agricultural research evaluation and priority setting</i>. New York: Cornell University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277093&pid=S0186-1042201500010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, C. Kang, M. Marra, P. Pardey y J. Wyatt (2000). <i>A meta&#45;analysis of rates of return to agricultural R &amp; D: Ex Pede Herculem</i>. Washington DC: International Food Ppolicy Research Institute (Research Report 113).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277095&pid=S0186-1042201500010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez, E. F., S. P. L&oacute;pez y F. Venegas (2012). Valuaci&oacute;n financiera de proyectos de innovaci&oacute;n en nuevas tecnolog&iacute;as con opciones reales. <i>Contadur&iacute;a y Administraci&oacute;n</i> 57 (3): 115&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277097&pid=S0186-1042201500010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alves, E. R. A., M. C. Magalh&atilde;es y P.P. Guedes (2002). <i>Calculando e atribuindo benef&iacute;cios da pesquisa de melhoramento de variedades: o caso da Embrapa</i>. Bras&iacute;lia: Embrapa Informa&#231;&atilde;o Tecnol&oacute;gica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277099&pid=S0186-1042201500010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;vila, A.F.D., (2008). Avalia&#231;&atilde;o dos Impactos Econ&ocirc;micos de tecnologias agropecu&aacute;rias. En A.F.D. &Aacute;vila, G. R. Rodrigues y G. L. Vedovoto, eds. <i>Avalia&#231;&atilde;o dos Impactos de tecnologias geradas pela Embrapa: Metodologia de refer&ecirc;ncia</i>. Bras&iacute;lia: Embrapa Informa&#231;&atilde;o Tecnol&oacute;gica: 19&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277101&pid=S0186-1042201500010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Black, F. y M. Scholes (1973). The pricing of options and corporate liabilities. <i>Journal of Political Economy</i> 81 (3): 637&#45;654.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277103&pid=S0186-1042201500010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brealey, R. A., S. C. Myers y F. Allen (2010). <i>Principios de finanzas corporativas</i>, 9&#186; ed. Mexico: Mc Graw Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277105&pid=S0186-1042201500010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Copeland, T. E. y V. Antikarov (2003).&#160;<i>Real options: a practitioner's guide</i>.&#160;New York: Thomson/Texere.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277107&pid=S0186-1042201500010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Correia Neto, J. F., H. J. Moura, y S. H. C. A. Forte (2002). Modelo pr&aacute;tico de previs&atilde;o de fluxo de caixa operacional para empresas comerciais considerando os efeitos do risco, atrav&eacute;s do m&eacute;todo de Monte Carlo. <i>Revista Eletr&ocirc;nica de Administra&#231;&atilde;o</i> 3 (8): 1&#45;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277109&pid=S0186-1042201500010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cox, J.C., J.E. Ingersoll y S.A. Ross (1985). A Theory of the Term Structure of Interest Rates. <i>Econom&eacute;trica</i> 53 (2): 385&#45;408.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277111&pid=S0186-1042201500010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delgado, J. y P. P&eacute;rez (2013). Evaluaci&oacute;n de la conversi&oacute;n a caf&eacute; org&aacute;nico usando la metodolog&iacute;a de opciones reales. <i>Contadur&iacute;a y Administraci&oacute;n</i> 58 (1): 87&#45;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277113&pid=S0186-1042201500010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dixit, A. K. y R. S. Pindyck (1995). The Options Approach to Capital Investment. <i>Harvard Business Review</i> 73 (1): 105&#45;115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277115&pid=S0186-1042201500010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evenson, R. E., (2001). Economic impacts of agricultural research and extensi&oacute;n. B. L. Gardner, G. C. Rausser, eds. <i>Handbook of Agricultural Economics</i>, Volume 1A, Part 1. New York: North&#45;Holland/Elsevier Science Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277117&pid=S0186-1042201500010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ignaczak, J. C.,&#160;C. de Mori, F. L. Garragory y H. Chaib Filho, (2006). <i>Din&acirc;mica da produ&#231;&atilde;o de trigo no Brasil no per&iacute;odo de 1975 a 2003</i>. Boletim de Pesquisa. Passo Fundo: Embrapa Trigo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277119&pid=S0186-1042201500010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Korn, E. y R. Korn (2013). Modelo para el precio de las acciones. Universidad t&eacute;cnica de Kaiserslautern, Facultad de matem&aacute;ticas. Disponible en: <a href="http://optimierung.mathematik.uni&#45;kl.de/mamaeusch/veroeffentlichungen/ver_texte/bm_aktienkurse_s.pdf" target="_blank">http://optimierung.mathematik.uni&#45;kl.de/mamaeusch/veroeffentlichungen/ver_texte/bm_aktienkurse_s.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277121&pid=S0186-1042201500010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Griliches, Z. (1958). Research costs and social returns: Hybrid corn and related innovations. <i>Journal of Political Economy</i> 66 (5): 419&#45;431.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277122&pid=S0186-1042201500010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huffman, W. E. y R. E. Evenson (1992). Contributions of public and private science and technology to U.S. agricultural productivity. <i>American Journal Agricultural Economy</i> (74): 751&#45;756.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277124&pid=S0186-1042201500010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lindner, R.K. y F.G. Jarrett (1978). Supply shifts and the size of research benefits. <i>American Journal of Agricultural Economics</i> 60 (1): 48&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277126&pid=S0186-1042201500010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marcel, A. E. (2003). El real valor de las opciones reales. <i>A&ntilde;ales XXIII Jornadas Nacionales de Administraci&oacute;n Financiera</i>. Vaquer&iacute;as (C&oacute;rdoba): 155&#45;165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277128&pid=S0186-1042201500010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mascare&ntilde;as, J. (2005). La valoraci&oacute;n de un proyecto de inversi&oacute;n biotecnol&oacute;gico como una opci&oacute;n real compuesta. Monografias de Juan Mascare&ntilde;as sobre Finanzas Corporativas. N&#186; 34 ISSN: 1988&#45;1978. Disponible en: <a href="http://www.ucm.es/info/jmas/mon/34.pdf" target="_blank">http://www.ucm.es/info/jmas/mon/34.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277130&pid=S0186-1042201500010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2008). &#160;Introducci&oacute;n al VaR. Monografias de Juan Mascare&ntilde;as sobre Finanzas Corporativas. N&#186; 29 ISSN: 1988&#45;1978. Disponible en: <a href="http://www.ucm.es/info/jmas/mon/29.pdf" target="_blank">http://www.ucm.es/info/jmas/mon/29.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277131&pid=S0186-1042201500010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meirelles, J. L. F. y D. A. N. Rebelatto (2004). <i>Obten&#231;&atilde;o da volatilidade por meio da simula&#231;&atilde;o de Monte Carlo para a avalia&#231;&atilde;o de Op&#231;&otilde;es Reais</i>. Brasil: Anais do XXIV Encontro Nacional de Engenharia de Produ&#231;&atilde;o.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277132&pid=S0186-1042201500010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Merton, R. C. (1973). Theory of rational option pricing. <i>Bell Journal of Economics and Management Science</i> (4): 141&#45;183.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277134&pid=S0186-1042201500010000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mullen, J.D. y T.L. Cox (1994). The returns from research in Australian broadacre agriculture. <i>Australian Journal of Agricultural Economics</i> 39 (2): 105&#45;128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277136&pid=S0186-1042201500010000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz, J. P. (2002). Estudio de Modelos de Evaluaci&oacute;n de Proyectos de Inversi&oacute;n en TI . Working paper. Disponible en: <a href="http://www.inf.udec.cl/~cjimenez/johanaperezDic2002.pdf" target="_blank">http://www.inf.udec.cl/&#126;cjimenez/johanaperezDic2002.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277138&pid=S0186-1042201500010000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mun, J. (2002). <i>Real options analysis: Tools and Techniques for valuing strategic investments and decisions</i>. New York: John Wiley and Sons.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277139&pid=S0186-1042201500010000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Norton, G.W. y J.S. Davis (1981). Evaluating returns to agricultural research: A review. <i>American Journal of Agricultural Economics</i> 63 (4): 685&#150;699.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277141&pid=S0186-1042201500010000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pardo Sempere L., J J. Rodr&iacute;guez Alcaide y M. Rodr&iacute;guez Zapatero (2004). Opciones reales en la valoraci&oacute;n de proyectos de inversi&oacute;n en acuicultura. <i>Econom&iacute;a Agraria y Recursos Naturales</i> 5 (10): 107&#45;126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277143&pid=S0186-1042201500010000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OCDE (2005). <i>Oslo Manual: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation</i>, 3rd Edition. Paris: OECD.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277145&pid=S0186-1042201500010000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perlitz, M., T. Peske y R.Schrank (1999). Real Option Valuation: The New Frontier in R &amp; D Project Evaluation? <i>R &amp; D Management</i> 29 (3): 255&#45;269.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277147&pid=S0186-1042201500010000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos, E M. y E. O. Pamplona (2002). <i>Teoria das Op&#231;&otilde;es Reais: Aplica&#231;&atilde;o em Pesquisa e Desenvolvimento (P&amp;D)</i>. 2o Encontro Brasileiro de Finan&#231;as. Rio de Janeiro. Ibmec.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277149&pid=S0186-1042201500010000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2003). <i>Qual o Valor de Um Projeto de Pesquisa? Uma Compara&#231;&atilde;o Entre os M&eacute;todos de Op&#231;&otilde;es Reais, &Aacute;rvore de Decis&atilde;o e VPL Tradicional na Determina&#231;&atilde;o do Valor de um Projeto Real de Pesquisa e Desenvolvimento (P&amp;D)</i>. 3o Encontro Brasileiro de Finan&#231;as, Universidade de S&atilde;o Paulo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277151&pid=S0186-1042201500010000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schimmelpfennig, D. E., C.J. O'Donnell y G.W. Norton (2006). Efficiency effects of agricultural economics research in the United States. <i>Agricultural Economics</i> (34): 273&#45;280.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277153&pid=S0186-1042201500010000700034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schultz, T.W. (1953). <i>The Economic Organization of Agriculture</i>. New York: McGraw&#45;Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277155&pid=S0186-1042201500010000700035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Silva, W. V. da, G. A. Bordini, N. C. A. da Costa Jr. y C. A. C. Fontanini (2005). Uma Aplica&#231;&atilde;o da Teoria da Op&#231;&otilde;es Reais &agrave; An&aacute;lise de Investimentos em tecnologia ASP. <i>Economia &amp; Tecnologia</i> 8 (1): 26&#45;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277157&pid=S0186-1042201500010000700036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Spielman, D. J. y R. Birner (2008). How Innovative Is Your Agriculture? <i>Using Innovation Indicators and Benchmarks to Strengthen National Agricultural Innovation Systems. Agriculture and Rural Development</i>. Discussion Paper 41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277159&pid=S0186-1042201500010000700037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobrinho, A. A., F. A. S. Marins y E. D. Batista Junior (2005). <i>Decis&atilde;o de investimentos em projetos de pesquisa e desenvolvimento usando a teoria das op&#231;&otilde;es reais</i>. Anais do XXV Encontro Nacional de Engenharia de Produ&#231;&atilde;o, Porto Alegre, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277161&pid=S0186-1042201500010000700038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Souza, A. L. V. y S. P. Barreto (1999). Avalia&#231;&atilde;o de ativos intang&iacute;veis: Algumas t&eacute;cnicas para valorar tecnologia. <i>Boletim T&eacute;cnico Petrobras</i> 42 (1/4): 9&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277163&pid=S0186-1042201500010000700039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thomas, M. G., R. A.Vidal y A. A. Chacur (2008). Evaluaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de proyectos con el m&eacute;todo de Opciones Reales. <i>Revista Ingenier&iacute;a Industrial</i> 7 (2): 47&#45;64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277165&pid=S0186-1042201500010000700040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vasicek, O. (1977). An equilibrium characterization of the term Structure. <i>Journal of Financial Economics</i> (5): 177&#45;88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277167&pid=S0186-1042201500010000700041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vicente, E. F. R. y R. Lima Pereira Jr. (2005). <i>O Uso da Teoria de Op&#231;&otilde;es Reais (TOR) na Avalia&#231;&atilde;o de Projetos: Um Estudo de Caso do Biodiesel no Brasil</i>. Anais do IX Congresso Internacional de Custos &#45; Florian&oacute;polis, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277169&pid=S0186-1042201500010000700042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zackiewicz, M. (2003). Coordena&#231;&atilde;o e organiza&#231;&atilde;o da inova&#231;&atilde;o: perspectivas do estudo do futuro e da avalia&#231;&atilde;o em ci&ecirc;ncia e tecnologia. <i>Parcerias Estrat&eacute;gicas</i> (17): 193&#45;214.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2277171&pid=S0186-1042201500010000700043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Las innovaciones orientadas al mercado, objeto de estudio de este trabajo, se refieren a innovaciones de productos derivados de la investigaci&oacute;n aplicada (OCDE, 2005).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> De acuerdo con Korn y Korn (2013), el movimiento browniano se refiere a un proceso estoc&aacute;stico {W(t), t&#8712; &#91;0,T&#93;}. De aqu&iacute; se determina que W(t) es una variable aleatoria que sigue una distribuci&oacute;n normal con valor esperado cero y varianza t, por lo tanto se cumple que W t( )&#126;N t (0,).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> A pesar de que en este trabajo se eval&uacute;a un proyecto hipot&eacute;tico, se han utilizado datos reales de un proyecto de investigaci&oacute;n de mejoramiento de una semilla de trigo. Naturalmente, ser&iacute;a necesario contextualizar las informaciones, sobre todo para elaborar los escenarios de cuota de mercado y costos de producci&oacute;n. As&iacute; fue considerada la realidad brasile&ntilde;a a la hora de elegir el contexto de la evaluaci&oacute;n del proyecto. Se justifica la elecci&oacute;n de Brasil y de las innovaciones desarrolladas en el sector agr&iacute;cola en raz&oacute;n de la importancia econ&oacute;mica y social que tiene para el pa&iacute;s el desarrollo de las actividades de este sector (el sector agr&iacute;cola genera una de cada tres unidades monetarias del PIB brasile&ntilde;o). Pero el buen desempe&ntilde;o de las exportaciones del sector y la creciente generaci&oacute;n de puestos de trabajo en la cadena de suministro no puede atribuirse &uacute;nicamente a la vocaci&oacute;n agr&iacute;cola de Brasil. El desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico, obtenido mediante la investigaci&oacute;n y la expansi&oacute;n de la maquinaria y de las instalaciones, tambi&eacute;n sigue siendo fundamental para la obtenci&oacute;n de resultados positivos en la agricultura brasile&ntilde;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La metodolog&iacute;a utilizada para estimar los costos y beneficios est&aacute; basada en el documento: Avalia&#231;&atilde;o dos impactos de tecnolog&iacute;as generadas pela Embrapa: Metodologia de Refer&ecirc;ncia (&Aacute;vila <i>et al</i>., 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El real es la moneda brasile&ntilde;a. Para que el lector pueda tener una idea mejor de lo que representan estos valores, conviene saber que el 5 de febrero de 2013 con 1 euro se podr&iacute;a comprar 2.69 <i>reais</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Con tal fin se consult&oacute; a la doctora Claudia de Mori, de Embrapa Trigo, un centro p&uacute;blico de investigaci&oacute;n brasile&ntilde;o que se dedica a la investigaci&oacute;n en trigo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Los costos no fueron simulados porque, en la pr&aacute;ctica, es una variable determin&iacute;stica y que adem&aacute;s no depende de la cuota de mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> La simulaci&oacute;n con el m&eacute;todo de Monte Carlo ha sido hecha en Excel. Hemos considerado una distribuci&oacute;n uniforme entre a y b, donde a ser&iacute;a el extremo inferior o el m&iacute;nimo de cada intervalo y b el l&iacute;mite superior o el m&aacute;ximo del intervalo. En Excel eso es calculado por medio del siguiente comando: =a+(b&#45;a)*ALEATORIO().</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Es importante considerar que, al analizar solamente la variable flujo de beneficios, no hay la posibilidad de utilizar valores negativos por dos razones: aqu&iacute; no son considerados los costos y la simulaci&oacute;n se refiere a la suma de los beneficios generados del a&ntilde;o 13 hasta al 20 para cada escenario. As&iacute; que se puede considerar, aunque es poco probable, que en estos a&ntilde;os ninguna semilla de la variedad lanzada sea utilizada por los productores rurales. Los mismos datos de flujo de beneficios son utilizados en el <a href="/img/revistas/cya/v60n1/a7c6.jpg" target="_blank">cuadro 6</a> en el que se puede observar que en los escenarios Fracaso Regular y Fracaso Total el VAN es negativo, pero en aquella situaci&oacute;n son considerados los costos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> En su modelo, Black&#45;Scholes y Merton consideran una funci&oacute;n de probabilidad acumulada de una distribuci&oacute;n normal est&aacute;ndar. En este caso, se asume valores semejantes a dicha distribuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Este procedimiento es propuesto por Copeland y Antikarov (2001) y fue aplicado en otros trabajos emp&iacute;ricos como, por ejemplo, en Meirelles y Rebelatto (2004).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Nuevamente, la simulaci&oacute;n con el m&eacute;todo de Monte Carlo ha sido hecha en Excel, siguiendo el mismo procedimiento del c&aacute;lculo (en Excel con: = a+(b&#45;a)*ALEATORIO()). Para ello fueron considerados los valores del <a href="/img/revistas/cya/v60n1/a7c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Actualizando los 24.26 millones de <i>reais</i> del final de la fase al comienzo de la misma: 24.26 / 1.12 = 21.66 millones. Los costos tambi&eacute;n son actualizados con la misma tasa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> De acuerdo con Mascare&ntilde;as (2005), un binomial de veinte subperiodos ya es suficiente en evaluaciones de esta naturaleza. Es necesario recalcular las variables para adaptarlas a un periodo equivalente a un veinteavo anual. As&iacute;, la volatilidad de dicho subperiodo es igual a 8.83% por la ra&iacute;z cuadrada de 1/20. El tipo de inter&eacute;s libre de riesgo del subperiodo en su forma continua es igual a e0.04/20 &#150; 1 = 0.002 = 0.2%. Los coeficientes de crecimiento y decrecimiento del &aacute;rbol binomial son, respectivamente: U = e0,0883 = 1.09 y D = 1/1.09 = 0.91. Se utiliz&oacute; la tasa de inter&eacute;s libre de riesgo en la aplicaci&oacute;n para calcular la p y la (1&#45; p) que, seg&uacute;n Mascare&ntilde;as (2011), son los precios de los posibles estados multiplicados por 1 + rf (la tasa libre de riesgo). De acuerdo con el autor, la p y la (1&#45; p) (o probabilidad neutral al riesgo como son llamadas) poseen algunas caracter&iacute;sticas: a) las dos suman la unidad, igual que las probabilidades subjetivas; b) son positivas, as&iacute; como las probabilidades subjetivas; y c) son usadas para estimar el rendimiento esperado de un activo con riesgo, adem&aacute;s que promueven que la prima de riesgo desaparezca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> El m&eacute;todo de c&aacute;lculo consiste en detraer el costo de lanzamiento y despu&eacute;s multiplicar los dos valores siguientes por la probabilidad de ascenso p = (1.002&#150;D)/(U&#45;D) = 38.2% y por la de descenso (1&#45;p), el resultado se actualiza al tipo sin riesgo del sub&#45;periodo y es de 0.2%.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto das cultivares de soja da Embrapa e Rentabilidade dos rendimentos em melhoramento]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Embrapa Comunicação para Transferência de Tecnologia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alston]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science under scarcity: principles and practice for agricultural research evaluation and priority setting]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alston]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A meta-analysis of rates of return to agricultural R & D: Ex Pede Herculem]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Food Ppolicy Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valuación financiera de proyectos de innovación en nuevas tecnologías con opciones reales]]></article-title>
<source><![CDATA[Contaduría y Administración]]></source>
<year>2012</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calculando e atribuindo benefícios da pesquisa de melhoramento de variedades: o caso da Embrapa]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Embrapa Informação Tecnológica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação dos Impactos Econômicos de tecnologias agropecuárias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedovoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação dos Impactos de tecnologias geradas pela Embrapa: Metodologia de referência]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>19-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Embrapa Informação Tecnológica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pricing of options and corporate liabilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Economy]]></source>
<year>1973</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>637-654</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brealey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de finanzas corporativas]]></source>
<year>2010</year>
<edition>9º</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antikarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real options: a practitioner's guide]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ThomsonTexere]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forte]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H. C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Modelo prático de previsão de fluxo de caixa operacional para empresas comerciais considerando os efeitos do risco, através do método de Monte Carlo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica de Administração]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingersoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Theory of the Term Structure of Interest Rates]]></article-title>
<source><![CDATA[Econométrica]]></source>
<year>1985</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>385-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la conversión a café orgánico usando la metodología de opciones reales]]></article-title>
<source><![CDATA[Contaduría y Administración]]></source>
<year>2013</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixit]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pindyck]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Options Approach to Capital Investment]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>1995</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic impacts of agricultural research and extensión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rausser]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Agricultural Economics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1A</volume>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[North-HollandElsevier Science Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ignaczak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garragory]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaib Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinâmica da produção de trigo no Brasil no período de 1975 a 2003]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Passo Fundo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Embrapa Trigo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korn]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo para el precio de las acciones. Universidad técnica de Kaiserslautern]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de matemáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griliches]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research costs and social returns: Hybrid corn and related innovations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Economy]]></source>
<year>1958</year>
<volume>66</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>419-431</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contributions of public and private science and technology to U.S. agricultural productivity]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal Agricultural Economy]]></source>
<year>1992</year>
<volume>74</volume>
<page-range>751-756</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supply shifts and the size of research benefits]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Agricultural Economics]]></source>
<year>1978</year>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El real valor de las opciones reales]]></article-title>
<source><![CDATA[Añales XXIII Jornadas Nacionales de Administración Financiera]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>155-165</page-range><publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascareñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La valoración de un proyecto de inversión biotecnológico como una opción real compuesta]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografias de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas]]></source>
<year>2005</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascareñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción al VaR.]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografias de Juan Mascareñas sobre Finanzas Corporativas]]></source>
<year>2008</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meirelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebelatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtenção da volatilidade por meio da simulação de Monte Carlo para a avaliação de Opções Reais]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anais do XXIV Encontro Nacional de Engenharia de Produção]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theory of rational option pricing]]></article-title>
<source><![CDATA[Bell Journal of Economics and Management Science]]></source>
<year>1973</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>141-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The returns from research in Australian broadacre agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Agricultural Economics]]></source>
<year>1994</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de Modelos de Evaluación de Proyectos de Inversión en TI .]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mun]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real options analysis: Tools and Techniques for valuing strategic investments and decisions]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating returns to agricultural research: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Agricultural Economics]]></source>
<year>1981</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>685-699</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Sempere]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alcaide]]></surname>
<given-names><![CDATA[J J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Zapatero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opciones reales en la valoración de proyectos de inversión en acuicultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía Agraria y Recursos Naturales]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>107-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Oslo Manual: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3rd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perlitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peske]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrank]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real Option Valuation: The New Frontier in R & D Project Evaluation?]]></article-title>
<source><![CDATA[R & D Management]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>255-269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pamplona]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Teoria das Opções Reais: Aplicação em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D)]]></article-title>
<source><![CDATA[2o Encontro Brasileiro de Finanças]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ibmec.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qual o Valor de Um Projeto de Pesquisa? Uma Comparação Entre os Métodos de Opções Reais, Árvore de Decisão e VPL Tradicional na Determinação do Valor de um Projeto Real de Pesquisa e Desenvolvimento (P&D)]]></article-title>
<source><![CDATA[3o Encontro Brasileiro de Finanças]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schimmelpfennig]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficiency effects of agricultural economics research in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Economics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>273-280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Economic Organization of Agriculture]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. V. da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Costa Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma Aplicação da Teoria da Opções Reais à Análise de Investimentos em tecnologia ASP]]></article-title>
<source><![CDATA[Economia & Tecnologia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spielman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How Innovative Is Your Agriculture? Using Innovation Indicators and Benchmarks to Strengthen National Agricultural Innovation Systems. Agriculture and Rural Development]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobrinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marins]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Decisão de investimentos em projetos de pesquisa e desenvolvimento usando a teoria das opções reais]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais do XXV Encontro Nacional de Engenharia de Produção]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de ativos intangíveis: Algumas técnicas para valorar tecnologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim Técnico Petrobras]]></source>
<year>1999</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero><numero>4</numero>
<issue>1</issue><issue>4</issue>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación socioeconómica de proyectos con el método de Opciones Reales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasicek]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An equilibrium characterization of the term Structure]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Financial Economics]]></source>
<year>1977</year>
<volume>5</volume>
<page-range>177-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima Pereira Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Uso da Teoria de Opções Reais (TOR) na Avaliação de Projetos: Um Estudo de Caso do Biodiesel no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais do IX Congresso Internacional de Custos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zackiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Coordenação e organização da inovação: perspectivas do estudo do futuro e da avaliação em ciência e tecnologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Parcerias Estratégicas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>193-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
