<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-1042</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Contaduría y administración]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Contad. Adm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-1042</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Contaduría y Administración]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-10422014000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De sistema mecánico a sistema tecnológico complejo: El caso de los automóviles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From a mechanical system to a complex technological system: The car case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-10422014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-10422014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-10422014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La mayoría de los trabajos de investigación relacionados con el sector automotriz se ha concentrado en el análisis de la naturaleza mecánica de los vehículos y, de una manera muy escasa, al estudio de su naturaleza electrónica. Para dar cuenta de las transformaciones profundas ocurridas en las últimas cuatro décadas es necesario integrar en la explicación la manera en que los componentes y los sistemas electrónicos han transformado la naturaleza de los vehículos automotores. El objetivo de este trabajo es analizar la naturaleza de los procesos evolutivos implicados en la transición del vehículo automotor: de un sistema complejo a un sistema complejo adaptable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The great majority of the research papers, related to the automotive sector, have mainly focused on the analysis of the mechanical nature of the vehicles and barely on the study of the electronic nature of the new vehicles. To raise the profound changes occurring in the last four decades, it is necessary to explain how the components and the electronic systems have transformed the nature of the automobiles. The aim of this paper is analyze the nature of the evolutionary processes involved in the transition from the car, as a complex system, to a complex adaptive system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[automotriz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[redes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrónico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automotive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electronic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>De sistema mec&aacute;nico a sistema tecnol&oacute;gico complejo. El caso de los autom&oacute;viles</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>From a mechanical system to a complex technological system. The car case</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Arturo &Aacute;ngel Lara Rivero</b><sup>*</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco,</i> <a href="mailto:alara@correo.xoc.uam.mx">alara@correo.xoc.uam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 05.03.2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 28.05.2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los trabajos de investigaci&oacute;n relacionados con el sector automotriz se ha concentrado en el an&aacute;lisis de la naturaleza mec&aacute;nica de los veh&iacute;culos y, de una manera muy escasa, al estudio de su naturaleza electr&oacute;nica. Para dar cuenta de las transformaciones profundas ocurridas en las &uacute;ltimas cuatro d&eacute;cadas es necesario integrar en la explicaci&oacute;n la manera en que los componentes y los sistemas electr&oacute;nicos han transformado la naturaleza de los veh&iacute;culos automotores. El objetivo de este trabajo es analizar la naturaleza de los procesos evolutivos implicados en la transici&oacute;n del veh&iacute;culo automotor: de un sistema complejo a un sistema complejo adaptable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> evoluci&oacute;n, tecnolog&iacute;a, automotriz, redes, electr&oacute;nico, <i>software.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The great majority of the research papers, related to the automotive sector, have mainly focused on the analysis of the mechanical nature of the vehicles and barely on the study of the electronic nature of the new vehicles. To raise the profound changes occurring in the last four decades, it is necessary to explain how the components and the electronic systems have transformed the nature of the automobiles. The aim of this paper is analyze the nature of the evolutionary processes involved in the transition from the car, as a complex system, to a complex adaptive system.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> evolution, technology, automotive, networks, electronic, software.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n relacionada con el sector automotriz se ha concentrado en el an&aacute;lisis de la naturaleza mec&aacute;nica de los veh&iacute;culos (Abernathy, 1978; Fujimoto, 1999; Womack, Jones, Roos, 1990; Shimokawa, 2010)<sup><a href="#nota">1</a></sup>; pero no en la naturaleza electr&oacute;nica de los nuevos veh&iacute;culos, pues se realiza de una manera muy escasa (Nishiguchi, 1994; Klier y Rubenstein, 2008). Para dar cuenta de las transformaciones profundas ocurridas en las &uacute;ltimas cuatro d&eacute;cadas, es necesario integrar en la explicaci&oacute;n la manera en que los componentes y los sistemas electr&oacute;nicos han transformado la naturaleza de los veh&iacute;culos automotores. Cabe decir que el 90% de la innovaci&oacute;n que se produce en la industria automotriz se relaciona con los componentes electr&oacute;nicos, 80% de los cuales est&aacute;n vinculados al software (Hardung, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta la d&eacute;cada de 1960 un veh&iacute;culo convencional estaba b&aacute;sicamente conformado por componentes mec&aacute;nicos; la integraci&oacute;n de componentes electr&oacute;nicos inicia su ascenso en los a&ntilde;os setenta. Si se compara un veh&iacute;culo t&iacute;pico de los a&ntilde;os sesenta con los veh&iacute;culos actuales, las diferencias cuantitativas son significativas, pero las transformaciones cualitativas son m&aacute;s profundas. En promedio, un nuevo veh&iacute;culo integra m&aacute;s de 40 unidades de control electr&oacute;nico, 8 mil metros de cables y m&aacute;s de 10 millones de l&iacute;neas de c&oacute;digo de software (Klier y Rubenstein, 2008). Por esta raz&oacute;n se puede afirmar que el veh&iacute;culo actual se parece cada vez m&aacute;s a una computadora y cada vez menos a los dise&ntilde;os surgidos a principios del siglo XX. Esta nueva capacidad de los veh&iacute;culos de procesar informaci&oacute;n y de adaptarse al ambiente convierte a este sistema complejo en un sistema complejo adaptable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es analizar la naturaleza de los procesos evolutivos implicados en la transici&oacute;n del veh&iacute;culo automotor, es decir, de un sistema complejo a un sistema complejo adaptable. En la reconstrucci&oacute;n de la trayectoria tecnol&oacute;gica de los autom&oacute;viles las preguntas centrales que se busca contestar son las siguientes: &iquest;qu&eacute; funci&oacute;n cumple la existencia de distintos ritmos de cambio tecnol&oacute;gico?, &iquest;c&oacute;mo se explica la emergencia de niveles jer&aacute;rquicos en la evoluci&oacute;n de la red de componentes electr&oacute;nicos?, &iquest;cu&aacute;les son los atributos que permiten caracterizar a los nuevos autom&oacute;viles como sistemas complejos adaptables?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo, adem&aacute;s de esta introducci&oacute;n, se estructura de la siguiente manera. En primer lugar se sintetizan, de manera breve, las determinantes m&aacute;s importantes que explican el uso de componentes electr&oacute;nicos en los veh&iacute;culos. Luego se reconstruye la trayectoria que ha seguido la sustituci&oacute;n de partes mec&aacute;nicas por componentes electr&oacute;nicos. Despu&eacute;s, y asociado con lo anterior, se describe la emergencia de una densa red de cables y conectores (arneses) que permiten el flujo de informaci&oacute;n y energ&iacute;a. En seguida, se analizan particularmente dos consecuencias de la convergencia: una mayor demanda de energ&iacute;a y de informaci&oacute;n; estos elementos permiten dar cuenta de la transformaci&oacute;n cualitativa y cuantitativa de los veh&iacute;culos como consecuencia de dicha convergencia. Posteriormente, se detalla un fen&oacute;meno central: la transici&oacute;n de la "integraci&oacute;n de componentes" a la "integraci&oacute;n de sistemas" y con ello la emergencia de la jerarqu&iacute;a. Finalmente, se analizan algunas de las v&iacute;as que est&aacute;n utilizando las empresas del sector automotriz para enfrentar la complejidad y la vulnerabilidad de los sistemas electr&oacute;nicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Convergencia del sector automotriz con el sector electr&oacute;nico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el periodo 1960&#45;1969, las empresas del sector automotriz experimentaron el uso de componentes electr&oacute;nicos. En 1960, Electric Autolite y Delco&#45;Remy iniciaron el uso de transistores con el prop&oacute;sito de regular la energ&iacute;a el&eacute;ctrica de los interruptores <i>(breaker points).</i> En 1961, Joseph Lucas, Ltd., patent&oacute; un sistema de encendido transistorizado que elimina la vieja tecnolog&iacute;a de los interruptores. En 1963, Delco introdujo de una manera comercial el sistema de encendido transistorizado en los modelos Pontiac (Abernathy, 1978).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este periodo resulta dif&iacute;cil la integraci&oacute;n de los componentes electr&oacute;nicos en un veh&iacute;culo automotor. La industria requiere componentes peque&ntilde;os, de bajo costo, confiables, resistentes, no sensibles a las altas temperaturas y a la vibraci&oacute;n que proviene de los motores de combusti&oacute;n y/o de las condiciones de las carreteras. Los componentes grandes, como los "bulbos al vac&iacute;o" <i>(vacuum tube),</i> son pesados, voluminosos, fr&aacute;giles y a&ntilde;aden calor al sistema; adem&aacute;s, son incapaces de operar en el ambiente hostil de un motor de combusti&oacute;n interna, debido a los gases y los elevados niveles de vibraci&oacute;n y temperatura (200&deg;F) del motor (Porter, 1983). Por todo ello, fue necesario mejorar la tecnolog&iacute;a de los componentes electr&oacute;nicos; en consecuencia, se empez&oacute; a requerir de nuevos dise&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el desarrollo de los microprocesadores o unidades de control electr&oacute;nico (ECU, por sus siglas en ingl&eacute;s) se inici&oacute; una fase comercial acelerada de integraci&oacute;n. A principios de la d&eacute;cada de 1970, se introdujo el sistema electr&oacute;nico de inyecci&oacute;n de combustible; desde entonces el proceso no se ha detenido: aire acondicionado autom&aacute;tico (1971), sistema electr&oacute;nico de control de frenos (1971), sistema de encendido electr&oacute;nico (1973), etc&eacute;tera (Abernathy, 1978).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n de los componentes electr&oacute;nicos en la industria automotriz se produjo como resultado de los siguientes sucesos: I) La intensa competencia al interior del sector automotriz por producir veh&iacute;culos con atributos novedosos. II) Las exigencias gubernamentales de disminuir los niveles de emisi&oacute;n de contaminantes, lo cual se convierte en un poderoso mecanismo de convergencia; el ejemplo paradigm&aacute;tico es la transici&oacute;n del carburador al sistema electr&oacute;nico de inyecci&oacute;n de combustible <i>(fuel inyection).</i> III) Las mayores exigencias de seguridad por parte de los usuarios y de los gobiernos de pa&iacute;ses desarrollados provocan la transformaci&oacute;n de diferentes &aacute;reas funcionales del veh&iacute;culo, por ejemplo, las bolsas de aire y el sistema de frenos controlado electr&oacute;nicamente. IV) Los usuarios demandan veh&iacute;culos con mayor confort, entretenimiento (CD, TV, ipod) e informaci&oacute;n (GPS). V) A partir de la crisis energ&eacute;tica de inicios de 1970 y del incremento en los precios del petr&oacute;leo, el mercado se inclin&oacute; por veh&iacute;culos con mayor econom&iacute;a de combustible; esta situaci&oacute;n provoc&oacute; reemplazar el carburador y los sistemas mec&aacute;nicos (pesados) por sistemas electr&oacute;nicos. VI) La necesidad de resolver desequilibrios tecnol&oacute;gicos de la vieja tecnolog&iacute;a asociada con la mec&aacute;nica y que s&oacute;lo el nuevo paradigma de la electr&oacute;nica puede resolver; por ejemplo, utilizando la antigua tecnolog&iacute;a no era posible contar con un sistema de encendido m&aacute;s eficiente y de bajo mantenimiento,<sup><a href="#nota">2</a></sup> pero el sistema electr&oacute;nico de encendido s&iacute; lo hizo. VII) El incremento en la confiabilidad y la calidad de los componentes electr&oacute;nicos alientan la incorporaci&oacute;n de nuevos y m&aacute;s complejos sistemas que cumplen con un mayor n&uacute;mero de funciones. VIII) La madurez de los procesos de manufactura y ensamble de los componentes electr&oacute;nicos permite dise&ntilde;ar componentes electr&oacute;nicos altamente espec&iacute;ficos al sector automotriz, como es el caso de la producci&oacute;n del sistema electr&oacute;nico de inyecci&oacute;n de combustible, pues requiere maquinaria de alta precisi&oacute;n y confiabilidad para ser producido (Abernathy, 1978; Porter, 1983; Lara, 2000).<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;De qu&eacute; manera esta convergencia ha transformado la estructura de costos de los veh&iacute;culos? El valor promedio de los componentes electr&oacute;nicos por veh&iacute;culo en 1977 fue de 110 d&oacute;lares, lo que representaba el 5% del costo total de materiales y componentes de un fabricante de veh&iacute;culos (Leen y Hefferman, 2002). Para el a&ntilde;o 2000, el 20% del costo de un veh&iacute;culo se relacionaba con los componentes electr&oacute;nicos (Murray, 2009), lo que represent&oacute; 1 800 d&oacute;lares (Leen y Hefferman, 2002). Actualmente, en un veh&iacute;culo promedio los componentes electr&oacute;nicos contribuyen con m&aacute;s del 40% del costo total (Klier y Rubenstein; 2008). En los veh&iacute;culos h&iacute;bridos, el peso de los componentes electr&oacute;nicos en la estructura de costos es a&uacute;n mayor: el contenido electr&oacute;nico (incluyendo la bater&iacute;a y el sistema de control de la bater&iacute;a) tiene un valor de 5 900 a 7 800 d&oacute;lares; esto es, de 40 a 50% del costo total del veh&iacute;culo h&iacute;brido (Alliance Bernstein, 2006). Sintetizando, la sustituci&oacute;n de componentes mec&aacute;nicos por componentes electr&oacute;nicos origin&oacute; un cambio importante en la estructura de costos del veh&iacute;culo; a continuaci&oacute;n se menciona este proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sustituci&oacute;n de partes mec&aacute;nicas por componentes electr&oacute;nicos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;les son las funciones mec&aacute;nicas que han sido sustituidas por componentes electr&oacute;nicos? La sustituci&oacute;n de sistemas mec&aacute;nicos e hidr&aacute;ulicos por componentes el&eacute;ctrico/electr&oacute;nicos (E/E) se describe con el t&eacute;rmino gen&eacute;rico "X&#45;by&#45;wire". Se ha identificado el reemplazo de m&aacute;s de nueve funciones vinculadas con la aceleraci&oacute;n, frenado, cambio de velocidades, suspensi&oacute;n, integraci&oacute;n encendido/alternador, control variable de v&aacute;lvulas, convertidor catal&iacute;tico, dispositivos el&eacute;ctricos, as&iacute; como con otros accesorios el&eacute;ctricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los primeros sistemas en utilizar unidades de control electr&oacute;nicos (ECU, por sus siglas en ingl&eacute;s) fue el sistema de frenos ABS en 1978. En 1989 y 1995, se integraron en los veh&iacute;culos sistemas electr&oacute;nicos de control de la tracci&oacute;n y programas electr&oacute;nicos de estabilidad, respectivamente. El primer componente del sistema "X&#45;by&#45;wire" introducido al mercado fue el "acelerador&#45;por&#45;cable" a fines de los noventa y principios del a&ntilde;o 2000 (Anwar, 2009).<a href="#nota"><sup>4</sup></a> El sistema de freno electro&#45;hidr&aacute;ulico, como una forma de "frenos&#45;por&#45;cable", fue introducido en 2000&#150;2001 (Higgins y Koucky, 2002).<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De 1978 a mediados del a&ntilde;o 2000 se integran en un veh&iacute;culo nueve subsistemas: ocho combinan sensores, unidades de control electr&oacute;nico y unidades de control hidr&aacute;ulico; uno &#151;los frenos electromec&aacute;nicos&#151; combinan sensores, unidades de control electr&oacute;nico y solenoides (Leen y Hefferman, 2002). Como resultado de este proceso, el n&uacute;mero de componentes electr&oacute;nicos crece de manera acelerada. En promedio, un veh&iacute;culo utiliza entre 30 y 45 ECU, autom&oacute;viles de lujo m&aacute;s de 70 (IHS Global Insight, 2009). Actualmente, un veh&iacute;culo t&iacute;pico de Ford contiene 60 ECU, en tanto que hace 15 a&ntilde;os conten&iacute;a apenas 15 (Barkholz, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparado con el sistema mec&aacute;nico, el sistema electr&oacute;nico "X&#45;by&#45;wire" tiene distintas ventajas: es peque&ntilde;o, ligero y menos costoso, lo que contribuye a liberar espacio para nuevas aplicaciones al disminuir costos y responder a la demanda de mayor eficiencia en el uso del combustible por parte del mercado. De acuerdo con los fabricantes, este sistema es m&aacute;s seguro, sensible y fiable.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, el sistema de direcci&oacute;n&#45;por&#45;cable <i>(steering&#45;by&#45;wire)</i> sustituye al sistema tradicional de direcci&oacute;n hidr&aacute;ulica, con un motor el&eacute;ctrico y un controlador electr&oacute;nico de la tolerancia a fallos. Este sistema ya no es alimentado por el motor, sino por la bater&iacute;a, lo cual mejora la eficiencia del combustible y a la vez incrementa la importancia funcional de dicha bater&iacute;a. &Eacute;ste es el aspecto clave que explica por qu&eacute; con la adopci&oacute;n de un mayor n&uacute;mero de sistemas &#151;X&#45;by&#45;wire&#151;, la bater&iacute;a se ha convertido en un componente cada vez m&aacute;s importante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que el uso de componentes E/E aparentemente contribuye a disminuir el peso total de los veh&iacute;culos, pero en realidad lo incrementa. El sistema de frenado&#45;por&#45;cable es 13 kilogramos m&aacute;s ligero que un sistema de frenos hidr&aacute;ulico (Floerecke, 2007). De 1976 a 1981 efectivamente los veh&iacute;culos se hacen m&aacute;s ligeros: bajan de 1 814 a 1 451 kilogramos (Kromer y Heywood, 2007);<sup><a href="#nota">7</a></sup> sin embargo, de 1981 al 2005 el peso de los veh&iacute;culos vuelve a incrementar en un 28%, es decir, de 1 451 a 1 859 kilogramos (Kromer y Heywood, 2007). El mercado demanda mayor n&uacute;mero de funciones &#151;con elevado contenido E/E&#151; que tienen como resultado no deseado el incremento del peso.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso no termina ah&iacute;: un veh&iacute;culo m&aacute;s pesado requiere un mayor volumen de energ&iacute;a. Dependiendo del tipo de conducci&oacute;n, entre el 2% y el 10% del consumo de combustible es causado por la demanda de poder de los componentes E/E (Christ, 2008). En consecuencia, se requiere dise&ntilde;ar sistemas de administraci&oacute;n de energ&iacute;a cada vez m&aacute;s sofisticados, lo que implica a&ntilde;adir a los veh&iacute;culos mayor complejidad, peso y costo. Desde esta perspectiva, la evoluci&oacute;n de los sistemas tecnol&oacute;gicos complejos s&oacute;lo puede ser explicada si se logra reconstruir la naturaleza de los desequilibrios tecnol&oacute;gicos: la mejora en un subsistema produce tensiones en otros subsistemas (Rosemberg, 1982). Una de las primeras implicaciones del proceso de sustituci&oacute;n de partes mec&aacute;nicas por sistemas E/E es la construcci&oacute;n de una red extensa y compleja que permite el flujo de informaci&oacute;n y energ&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El veh&iacute;culo convencional de combusti&oacute;n interna del periodo 1900&#45;1970 se define por su n&uacute;cleo clave de partes mec&aacute;nicas relativamente complejas. Un sistema complejo est&aacute; integrado por entidades interdependientes que interaccionan dentro de una estructura o red y que siguen reglas fijas; esta caracter&iacute;stica define bastante bien al sistema mec&aacute;nico de este primer periodo. El veh&iacute;culo actual es un sistema tecnol&oacute;gico que, mediante microprocesadores, procesa informaci&oacute;n; si bien es cierto que todav&iacute;a utiliza un motor de combusti&oacute;n, las funciones esenciales de este sistema dependen de sistemas electr&oacute;nicos avanzados. La naturaleza profunda de los veh&iacute;culos se transforma cuando se integran microprocesadores que tienen la capacidad de procesar informaci&oacute;n del entorno &#151;mediante sensores y solenoides&#151; para responder o para adaptarse a las condiciones variables del ambiente. Esta transformaci&oacute;n cualitativa es caracter&iacute;stica de la transici&oacute;n de los veh&iacute;culos de sistemas tecnol&oacute;gicos complejos a sistemas tecnol&oacute;gicos complejos adaptables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consecuencia de la convergencia: expansi&oacute;n de la red de arneses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de dispositivos electr&oacute;nicos ha conducido a la emergencia de una red extensa, pesada y costosa de arneses (cables y conectores). En particular, la creciente demanda del mercado por sistemas de entretenimiento ha forzado a los fabricantes a introducir cientos de metros adicionales de cables dentro del veh&iacute;culo. En un veh&iacute;culo de pasajeros t&iacute;pico el n&uacute;mero de cables el&eacute;ctricos del panel de instrumentos se duplic&oacute; de 70, en 1971, a 140, en 1985 (Nishiguchi, 1994). En 1994 el n&uacute;mero total de cables el&eacute;ctricos separados por veh&iacute;culo es de 1 000 para el Toyota Crow y entre 1 500 a 1 600 para el Toyota Soarere<sup><a href="#nota">8</a></sup> (Nishiguchi 1994).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, un veh&iacute;culo puede contener m&aacute;s de 1 000 cables separados (Denton, 2004) y tener m&aacute;s de 8 000 metros de cables, comparado con los 45 metros que ten&iacute;an los veh&iacute;culos manufacturados en 1955 (Klier y Rubenstein, 2008). Por otro lado, en 1910 un veh&iacute;culo conten&iacute;a aproximadamente 30 circuitos; esta cantidad se incremento en el veh&iacute;culo de 1970 y de 2000, pues integra 300 y 1 800 circuitos, respectivamente (Rundle, 2002). &iquest;Cu&aacute;les son las consecuencias de la expansi&oacute;n compleja de la red de los arneses? Algunos de los efectos m&aacute;s importantes son los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I. La integraci&oacute;n de componentes electr&oacute;nicos trajo aparejado un mayor volumen de cables y por ende de peso. El cableado es el tercer componente m&aacute;s pesado y caro en un veh&iacute;culo (IHS Global Insight, 2009).<sup><a href="#nota">9</a></sup> Los arneses, de una extensi&oacute;n de 4 828 metros, agregan entre 20 y 29 kilogramos al peso del veh&iacute;culo; en los veh&iacute;culos de lujo, el peso es mucho mayor (Murray, 2009).<sup><a href="#nota">10</a></sup> Cada 50 kilogramos de cables o 100 watts de poder extra incrementa el consumo de combustible en 0.2 litros por cada 100 kil&oacute;metros de recorrido (Leen y Hefferman, 20028). De esta forma, el mayor peso de los arneses afecta una de las fuentes de ventaja competitiva de las empresas: la posibilidad de ofrecer veh&iacute;culos con mejor rendimiento, es decir, un mayor kilometraje por litro de combustible.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">II. Una red E/E en expansi&oacute;n demanda m&aacute;s espacio para los cables y sus conectores asociados. El mayor volumen de los arneses resta espacio y funcionalidad a los veh&iacute;culos. Dado que el espacio f&iacute;sico dentro del veh&iacute;culo es finito, los ingenieros est&aacute;n obligados a dise&ntilde;ar arneses en espacios cada vez m&aacute;s reducidos; esta situaci&oacute;n incrementa las posibilidades de fricci&oacute;n, electromagnetismo, cortocircuitos, e inestabilidad en el flujo de informaci&oacute;n y energ&iacute;a. Adicionalmente a estas condiciones internas, est&aacute; presente la interacci&oacute;n con un ambiente externo variable y extremo: una red m&aacute;s extensa en un espacio limitado crea condiciones crecientes de vulnerabilidad para el sistema. Por otro lado, la complejidad de los arneses conduce a otras dificultades, como el diagn&oacute;stico de fallas y la dificultad para casi cualquier modificaci&oacute;n de los mismos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">III. Los cables actuales s&oacute;lo pueden trabajar con menos de 60 volts, lo cual resulta insuficiente para los nuevos veh&iacute;culos que utilizan "X&#45;by&#45;wire" porque utilizan alto voltaje, como sucede con los veh&iacute;culos h&iacute;bridos que trabajan con 600 volts (Wichmann, 2008). Tanto en los veh&iacute;culos convencionales que utilizan "X&#45;by&#45;wire" como en los veh&iacute;culos h&iacute;bridos y el&eacute;ctricos, se requieren cables con nuevos est&aacute;ndares de aislamiento que disminuyan las posibilidades de contacto&#45;tierra de &eacute;stos, lo cual tiene consecuencias cr&iacute;ticas para los ocupantes (Reiman y Mannel, 2008). Las empresas requieren establecer nuevas normas y est&aacute;ndares de dise&ntilde;o y fabricaci&oacute;n de los cables y conectores.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;De qu&eacute; manera las empresas del sector automotriz est&aacute;n enfrentando la creciente complejidad de los arneses? El dise&ntilde;o convencional dominante (un componente electr&oacute;nico, un cable) utilizado hasta mediados de 1980 resulta totalmente impr&aacute;ctico. Para reducir la complejidad de las grandes cantidades de cables se est&aacute;n construyendo diferentes estrategias:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) El dise&ntilde;o del sistema multiplex permite que un mismo cable pueda transmitir distintos paquetes de informaci&oacute;n, toda vez que por los cables se transporta energ&iacute;a e informaci&oacute;n. Los fabricantes de veh&iacute;culos y proveedores reemplazan los cables de cobre por la fibra &oacute;ptica, lo que les permite trabajar con banda ancha y reducir el peso de los arneses. Otras ventajas de la fibra &oacute;ptica son su alta capacidad de transmisi&oacute;n, su insensibilidad a la interferencia electromagn&eacute;tica, as&iacute; como su ligereza y peque&ntilde;ez (Lara, 2000).<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Transitar a un nuevo sistema el&eacute;ctrico de 42 volts. El sistema de 12 volts utiliza complejos y pesados arneses, lo cual plantea restricciones a la expansi&oacute;n de nuevos componentes E/E. Un veh&iacute;culo convencional que trabaja con 12 volts contiene 2 kil&oacute;metros de cable con m&aacute;s de 30 kilogramos de peso (Giral&#45;Castill&oacute;n, 2005). Uno de los grandes beneficios de adoptar el sistema de 42 volts es disminuir la dimensi&oacute;n f&iacute;sica de los cables en un tercio de su dimensi&oacute;n actual, as&iacute; como tambi&eacute;n la reducci&oacute;n en el tama&ntilde;o de los conectores (Rundle, 2002); asimismo, reduce el peso y costo de los arneses. Al liberar espacio dentro del veh&iacute;culo, se facilita el ensamble de los componentes E/E.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Dise&ntilde;ar formas de administraci&oacute;n de energ&iacute;a e informaci&oacute;n relativamente centralizadas v&iacute;a protocolos de informaci&oacute;n: <i>bus.</i> El uso de sistemas de control centralizado, por ejemplo, permite a BMW reducir en 15 kilogramos el peso de los arneses en el funcionamiento de sus veh&iacute;culos cuatro puertas (Leen <i>et al.,</i> 1999). El uso de protocolos de informaci&oacute;n &#151;y de ECU asociados&#151; m&aacute;s desarrollados permite dise&ntilde;ar arneses m&aacute;s ligeros, seguros y compactos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la evoluci&oacute;n de los arneses es posible identificar tres generaciones: la primera, donde la principal y exclusiva funci&oacute;n es conducir electricidad. En la segunda se produce cuando la carretera de cables conduce electricidad e informaci&oacute;n; este sistema se caracteriza por un cable/una se&ntilde;al. Una tercera surge cuando un cable puede transmitir m&aacute;s de una se&ntilde;al (sistemas multiplexos); esta evoluci&oacute;n debe explicarse a trav&eacute;s de la magnitud y el ritmo de crecimiento de las funciones, as&iacute; como con el n&uacute;mero de componentes electr&oacute;nicos asociados a ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consecuencia de la convergencia: mayor demanda de energ&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la primera mitad del siglo XX se incorpor&oacute; en los veh&iacute;culos un n&uacute;mero reducido de componentes, predominantemente el&eacute;ctricos. En un principio la bater&iacute;a de 6 volts fue suficiente para alimentar este sistema el&eacute;ctrico; sin embargo, para enfrentar el creciente n&uacute;mero de componentes el&eacute;ctricos que se a&ntilde;ad&iacute;an en un veh&iacute;culo, la bater&iacute;a de 12 volts se convirti&oacute; en est&aacute;ndar en los a&ntilde;os cincuenta (Abernathy, 1978) y en est&aacute;ndar dominante durante los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os (Crouch, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la incorporaci&oacute;n de componentes electr&oacute;nicos, a partir de 1970, se estima que la demanda de poder en los veh&iacute;culos convencionales creci&oacute; a una tasa del 4% y 5% anual (Klier y Rubenstein, 2008; Leen y Hefferman, 2002).<sup><a href="#nota">12</a></sup> Los nuevos sistemas "X&#45;by&#45;wire" requieren voltaje de 42 volts, y de 240 a 300 volts en los nuevos veh&iacute;culos h&iacute;bridos (Anwar, 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la medida que el consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica fue cada vez mayor y se requer&iacute;an mayores voltajes, el est&aacute;ndar de 12 volts se convirti&oacute; en un cuello de botella porque dif&iacute;cilmente puede sostener la demanda de voltajes mayores y diferenciados de una red extensa de componentes E/E. Aunque la presi&oacute;n ha tendido a disminuir como resultado de la eficiencia en el dise&ntilde;o de cables y circuitos, todo indica que la demanda de energ&iacute;a seguir&aacute; creciendo (Alliance Bernstein, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1990, un grupo de empresas del sector automotriz busc&oacute; transitar al uso de 42 volts (Crouch, 2005); sin embargo, este nuevo est&aacute;ndar no prosper&oacute; porque el sistema el&eacute;ctrico de 12 volts se volvi&oacute; m&aacute;s eficiente (Truett, 2004) y porque los costos de cambio resultaron elevados. No es factible para una sola empresa asumir los costos del cambio, puesto que se requieren crear nuevos est&aacute;ndares que implican un gran y costoso redise&ntilde;o de los componentes el&eacute;ctricos. La migraci&oacute;n de 12V a 42V puede implicar el redise&ntilde;o total de las partes el&eacute;ctricas o el redise&ntilde;o parcial de las partes el&eacute;ctricas a trav&eacute;s del establecimiento de un sistema multivoltaje, el cual puede estar alimentado por una bater&iacute;a o por la coexistencia de distintas bater&iacute;as con distintos voltajes. Existen varias posibilidades de transici&oacute;n tecnol&oacute;gica con ventajas y desventajas. La adopci&oacute;n de un nuevo sistema el&eacute;ctrico no es s&oacute;lo un problema de costos o de conocimiento cient&iacute;fico y t&eacute;cnico, sino tambi&eacute;n de coordinaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre los fabricantes y proveedores del sector automotriz.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consecuencia de la convergencia: procesamiento de informaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1969, el Apolo 11 emple&oacute; un poco m&aacute;s de 150 Kbytes de memoria para ir a la luna; treinta a&ntilde;os despu&eacute;s un veh&iacute;culo convencional puede demandar 500 Kbytes s&oacute;lo para el funcionamiento del reproductor de disco compacto (Powers, 2001). La capacidad de c&oacute;mputo de los microprocesadores utilizados por los veh&iacute;culos convencionales ha crecido exponencialmente: en 1997 era alrededor de un mill&oacute;n de transistores; los veh&iacute;culos actuales tienen treinta millones de transistores (Lipman, 2004). De igual forma, en a&ntilde;os recientes el monto de memoria asociado a cada microprocesador se ha incrementado r&aacute;pidamente de 256 Kbytes, en 1996&#45;1997, a 2 Mbytes o m&aacute;s (Powers, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de procesar informaci&oacute;n de los componentes electr&oacute;nicos se produce con base en una jerarqu&iacute;a. En el nivel m&aacute;s alto se encuentra el "n&uacute;cleo electr&oacute;nico" del veh&iacute;culo; esta categor&iacute;a de componentes electr&oacute;nicos claves son responsables de controlar o mejorar las funciones b&aacute;sicas del veh&iacute;culo como aceleraci&oacute;n, frenado, direcci&oacute;n, etc. En un segundo nivel se encuentra el n&uacute;cleo electr&oacute;nico a nivel de sistema donde distinguimos dos categor&iacute;as: por un lado los sistemas electr&oacute;nicos que proveen servicios de comunicaci&oacute;n entre sistemas, ejemplos de ello son los protocolos de comunicaci&oacute;n <i>bus</i> (software) utilizados para el flujo de informaci&oacute;n entre unidades de control electr&oacute;nicos (ECU); por otro, los sistemas electr&oacute;nicos que utilizan formas sofisticadas de coordinar ECU, sensores y actuadores para la realizaci&oacute;n de una funci&oacute;n espec&iacute;fica como los sistemas "X&#45;by&#45;wire", los programas de estabilidad electr&oacute;nica, entre otros.<sup><a href="#nota">14</a></sup> En el nivel m&aacute;s bajo de la jerarqu&iacute;a se encuentran los "productos electr&oacute;nicos" que no desempe&ntilde;an funciones b&aacute;sicas y que s&oacute;lo proveen beneficios a los conductores en t&eacute;rminos de confort, conveniencia, entretenimiento e informaci&oacute;n (ver <a href="/img/revistas/cya/v59n2/a2f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cerebro del "n&uacute;cleo electr&oacute;nico" son las unidades de control electr&oacute;nico (ECU) que son peque&ntilde;as computadoras,<sup><a href="#nota">15</a></sup> conectadas a sensores y solenoides, que controlan uno o m&aacute;s sistemas el&eacute;ctricos o subsistemas de un veh&iacute;culo;<sup><a href="#nota">16</a></sup> asimismo, colectan, guardan y presentan la informaci&oacute;n &#151;recolectada a trav&eacute;s de sensores incrustados en componentes claves&#151; sobre el desempe&ntilde;o de los veh&iacute;culos como velocidad, presi&oacute;n del aceite, temperatura del motor, distancia recorrida, etc. Basados en esa informaci&oacute;n los ECU determinan las condiciones &oacute;ptimas para que el solenoide opere funciones espec&iacute;ficas, como regular el flujo de aire (calor dentro del veh&iacute;culo). Cabe se&ntilde;alar que un autom&oacute;vil de mediano tama&ntilde;o utiliza alrededor 40 ECU (Klauda y Lauff, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La computadora m&aacute;s poderosa es la unidad de control electr&oacute;nico del motor (ignition ECU), la cual maneja distintas funciones como inyecci&oacute;n de combustible, tiempo de la ignici&oacute;n, control de velocidad de ralent&iacute;, tiempo de encendido, etc. Los m&oacute;dulos de control del motor procesan arriba de 250 millones de instrucciones por segundo (MIPS), las cuales contienen m&aacute;s de 20 000 par&aacute;metros funcionales requeridos para administrar las complejas y cr&iacute;ticas tareas del funcionamiento del motor (Klauda y Lauff, 2008). Por su parte, el m&oacute;dulo de control del sistema de propulsi&oacute;n actual demanda 550 veces m&aacute;s de memoria que los primeros sistemas de propulsi&oacute;n, que pod&iacute;an efectuar s&oacute;lo 2 000 operaciones por segundo (Bogden, 2004). Lo anterior nos indica que la capacidad de procesamiento de informaci&oacute;n ha crecido de manera exponencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tendencia en la industria automotriz es hacia la producci&oacute;n de ECU, en la que un software sofisticado se incrusta en un hardware de prop&oacute;sito especial. Este software incrustado, que se utiliza en veh&iacute;culos motorizados, aviones y misiles, entre otros (Lee, 2002; Ebert, 2009),<sup><a href="#nota">17</a></sup> busca el m&aacute;ximo desempe&ntilde;o simult&aacute;neo tanto del software como del hardware. Los ECU con software incrustado se dise&ntilde;an para que los sistemas interaccionen con el mundo y para utilizarse en operaciones en "tiempo real". Esta clase de dispositivos inteligentes explica tambi&eacute;n la transformaci&oacute;n de los veh&iacute;culos actuales en sistema complejos adaptables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no todos los sistemas de procesamiento de informaci&oacute;n de un veh&iacute;culo se desempe&ntilde;an en tiempo real. En un veh&iacute;culo existen tres diferentes clases de requerimientos de informaci&oacute;n, conocidas como Clase A, Clase B, y Clase C. (Bonnik, 2001):</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Clase A: Transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n de velocidad baja (10 000 bits/s), usada para el cableado del cuerpo del autom&oacute;vil como las l&aacute;mparas exteriores, etc&eacute;tera.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Clase B: Transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n de velocidad media (entre 100 000 bits/s a 125 000 bits/s), usada por los veh&iacute;culos en los controles de velocidad, de emisiones, etc&eacute;tera.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Clase C: Transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n de velocidad alta en tiempo real (125 000 bits/s a 1 000 000 bits/s o m&aacute;s), usada por el freno&#45;por&#45;cable, por el control de estabilidad y por la tracci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tendencia hacia procesos computacionales de alto nivel (requerimientos de clase C) son cada vez m&aacute;s importantes sobre todo en el funcionamiento de los sistemas "X&#45;by&#45;wire", particularmente en los sistemas de seguridad, y de determinados subsistemas E/E de los veh&iacute;culos h&iacute;bridos y el&eacute;ctricos que se desempe&ntilde;an en tiempo real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio de los procesos de cambio asociados a las nuevas capacidades de procesamiento de informaci&oacute;n permite representar uno de los fen&oacute;menos centrales que explican la transformaci&oacute;n de los veh&iacute;culos convencionales en sistemas complejos adaptables. La pregunta que se debe contestar en la siguiente secci&oacute;n es c&oacute;mo explicar y vincular la diversidad de componentes con la emergencia de la jerarqu&iacute;a y con las nuevas capacidades de adaptaci&oacute;n del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>De la integraci&oacute;n de componentes a la integraci&oacute;n de sistemas: surgimiento de la jerarqu&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que permite la transformaci&oacute;n de un veh&iacute;culo convencional en un sistema complejo adaptable son las unidades de control electr&oacute;nicos (ECU). En el proceso evolutivo de los ECU se pueden identificar cuatro distintos momentos y generaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una primera generaci&oacute;n se produce a trav&eacute;s de la integraci&oacute;n de ECU de manera aislada. Desde 1970 hasta mediados de 2000, conforme se requieren integrar nuevas funciones E/E, se agregan al veh&iacute;culo ECU d&eacute;bilmente interconectados. Esta generaci&oacute;n desempe&ntilde;a una sola funci&oacute;n, por ejemplo, la inserci&oacute;n aislada del control electr&oacute;nico de los frenos (sistema ABS).<sup><a href="#nota">18</a></sup> De esta manera va creciendo un sistema tecnol&oacute;gico sobrecargado de ECU independientes &#151;y de cables tambi&eacute;n&#151;, pero con d&eacute;bil o nula interconexi&oacute;n entre ellos. Actualmente, al menos 80 ECU coexisten de manera independiente en un veh&iacute;culo (Bauer, 2007). Este fen&oacute;meno evolutivo caracteriza a toda la gama de veh&iacute;culos del sector automotriz. Uno de los problemas que impiden la evoluci&oacute;n sostenida del sistema E/E en un veh&iacute;culo se relaciona con la coexistencia de una diversidad de softwares (ver <a href="#f2">figura 2, inciso a</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cya/v59n2/a2f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda generaci&oacute;n de ECU evoluciona hacia niveles mayores de conectividad cuando se construyen interfaces <i>(buses)</i> que permiten la comunicaci&oacute;n entre ellos, por ejemplo, ECU especializados en distintas funciones del motor (ver <a href="#f2">figura 2, inciso b</a>). La necesidad de sistemas sofisticados de comunicaci&oacute;n entre diferentes ECU ha convertido al software en la columna vertebral de los veh&iacute;culos. Los protocolos de comunicaci&oacute;n m&aacute;s comunes en el sector automotriz son: <i>Controller Area Network</i> (CAN)<sup><a href="#nota">19</a></sup>, <i>Local Interconnect Network</i> (LIN), MOST, SAE J1850 y <i>FlexRay</i> (Lovati, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque los protocolos de comunicaci&oacute;n han alcanzado cierto grado de madurez en t&eacute;rminos de implementaci&oacute;n, el incremento de funciones dentro de un veh&iacute;culo requiere agregar un n&uacute;mero cada vez mayor de ellos. Evidentemente existen distintas v&iacute;as para administrar esta poblaci&oacute;n numerosa y heterog&eacute;nea de protocolos de comunicaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">20</a></sup> La estandarizaci&oacute;n permitir&iacute;a desarrollar en un menor tiempo el software de un veh&iacute;culo, as&iacute; como facilitar el re&uacute;so (e intercambiabilidad) de los m&oacute;dulos de software entre los diferentes modelos, con la consecuencia de disminuir costos y simplificar el proceso de integraci&oacute;n de nuevas funciones. Sin duda, existen problemas sustantivos que dif&iacute;cilmente un agente de manera individual podr&iacute;a asumir aisladamente y sin conflicto.<sup><a href="#nota">21</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, Toyota y Nissan crearon JASPAR (Japan Automotive Software Platform and Architecture).<sup><a href="#nota">22</a></sup> Uno de sus objetivos centrales es reducir el costo de desarrollo y mejorar la calidad del software del sistema electr&oacute;nico de los autom&oacute;viles; una v&iacute;a para alcanzar esta meta es transitar a arquitectura modular de software y a la estandarizaci&oacute;n que permita la reutilizaci&oacute;n del software. De acuerdo con el ministerio de Econom&iacute;a, Comercio e Industria de Jap&oacute;n, se estima que la industria automotriz japonesa gasta en desarrollo de software aproximadamente 100 billones de yenes (903 millones de d&oacute;lares) (Hofman, 2004); esto es diez veces m&aacute;s de lo que se gastaba hace 10 a&ntilde;os y se espera que para 2014 este monto se triplique, es decir, un trill&oacute;n de yenes (9.1 billones de d&oacute;lares) (Hofman, 2004). En esta misma carrera de cooperaci&oacute;n se crea AUTOSAR, en la que participan empresas europeas, norteamericanas y japonesas.<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tercera generaci&oacute;n emerge cuando los ECU son capaces de controlar y administrar un n&uacute;mero reducido de funciones. Esta generaci&oacute;n integra funciones que muestran requerimientos similares, constituyendo as&iacute; un dominio m&aacute;s elevado de ECU relacionados (ver <a href="#f2">figura 2, inciso c</a>). De esta manera, se abren las posibilidades de dise&ntilde;ar de manera modular sistemas cada vez m&aacute;s importantes de la arquitectura del veh&iacute;culo. Por ejemplo, el sistema de seguridad 7&#45;Series de BMW tiene como objetivo lograr la respuesta en tiempo real de 13 ECU, asociadas a distintas funciones: disparo de bolsas de aire, tensi&oacute;n de los cinturones de seguridad, activar los apoyos de cabeza y el sistema de seguridad pasivo (IHS Global Insight, 2009).<sup><a href="#nota">24</a></sup> Asimismo, el sistema de "conducci&oacute;n&#45;por&#45;cable" integra cinco sistemas: prevenci&oacute;n de colisiones, control de crucero adaptable, direcci&oacute;n frontal adaptable, control de estabilidad y advertencia de las condiciones del camino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la medida que se integran m&aacute;s subsistemas electr&oacute;nicos vinculados con distintas funciones cr&iacute;ticas &#151;frenado, direcci&oacute;n, suspensi&oacute;n, etc. &#151; , tambi&eacute;n se integran protocolos de comunicaci&oacute;n de alta velocidad capaces de responder en tiempo real: requerimiento clase C. Un veh&iacute;culo mediano cuenta con 30 ECU, en tanto que un veh&iacute;culo de lujo tiene 80 ECU, que cubren una amplia variedad de funciones (IHS Global Insight, 2009). Para responder a esta demanda, un veh&iacute;culo requiere entre 4 y 5 <i>bus</i> CAN (IHS Global Insight, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la implementaci&oacute;n de protocolos de comunicaci&oacute;n <i>(buses<sup><a href="#nota">25</a></sup>)</i> ha reducido de manera significativa la complejidad de los arneses, la arquitectura de red de un veh&iacute;culo com&uacute;n de mediana dimensi&oacute;n ha alcanzado un estado en el que lidiar con su nivel de complejidad es casi imposible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto de necesidades surgen ECU de cuarta generaci&oacute;n que pueden combinar m&uacute;ltiples funciones en un solo ECU, con lo que se disminuye el n&uacute;mero de ECU. La meta de las empresas del sector automotriz es reducir de 40 a 20 ECU (Murray, 2009; Viehmann, 2009). As&iacute;, se busca esta reducci&oacute;n de ECU a trav&eacute;s de otros m&aacute;s poderosos. Conforme se integra en los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos e h&iacute;bridos un n&uacute;mero cada vez m&aacute;s grande de ECU se requiere construirlos m&aacute;s sofisticados y especializados, lo que explica la emergencia de un sistema jer&aacute;rquico (ver <a href="#f2">figura 2, inciso d</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas estas condiciones de refinamiento de los ECU permiten escalar a nuevas formas de integraci&oacute;n de componentes electr&oacute;nicos. Desde inicios de 2000 se transita de la integraci&oacute;n de innovaciones que implican un componente/una funci&oacute;n a una integraci&oacute;n de innovaciones que demandan la interacci&oacute;n de diferentes componentes y sistemas: direcci&oacute;n asistida electr&oacute;nicamente (EPS), direcci&oacute;n asistida adaptable (APS), sistema de seguridad predictivo (PSS), etc. &Eacute;stos son sistemas que requieren la interacci&oacute;n de diferentes componentes y subsistemas E/E.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, las empresas est&aacute;n enfrent&aacute;ndose a la demanda de integraci&oacute;n de una red densa y compleja de sistemas E/E. En la medida que las funciones de un veh&iacute;culo se vinculan cada vez m&aacute;s entre s&iacute;, la actividad de innovaci&oacute;n migra de la innovaci&oacute;n aislada o aut&oacute;noma a una innovaci&oacute;n en un nivel de sistemas. Mientras que en el pasado un dispositivo serv&iacute;a para una funci&oacute;n exclusiva, la tendencia es que actualmente sirva para m&aacute;s de un prop&oacute;sito. El objetivo de los nuevos sistemas es transitar a formas de integraci&oacute;n de funciones y comunicaciones m&aacute;s complejas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de la emergencia de la jerarqu&iacute;a dentro de este sistema complejo, &iquest;cu&aacute;les son las implicaciones de la expansi&oacute;n del n&uacute;cleo electr&oacute;nico de funciones cr&iacute;ticas que exigen procesar informaci&oacute;n en tiempo real?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>V&iacute;as para enfrentar la complejidad y la vulnerabilidad de los sistemas E/E</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se podr&iacute;a pensar que los veh&iacute;culos se est&aacute;n convirtiendo en computadoras sobre ruedas, pero esta afirmaci&oacute;n resulta enga&ntilde;osa, pues existen diferencias cualitativas en la manera como una computadora personal y la computadora de un veh&iacute;culo interaccionan con los agentes y el medio ambiente. A diferencia de una computadora, algunos de los sistemas electr&oacute;nicos de un veh&iacute;culo interact&uacute;an en "tiempo real", por una parte, con el ambiente inestable y complejo (cambio en temperatura, humedad, vibraci&oacute;n, fricci&oacute;n, etc.) y, por otra, con el conductor. En ambas situaciones la seguridad de los ocupantes, del bien material (veh&iacute;culo) y del medio ambiente pueden ponerse en situaciones cr&iacute;ticas o peligrosas. Los radares l&aacute;ser, los sensores ultras&oacute;nicos y las c&aacute;maras asociados a los modernos sistemas de seguridad (pasiva y activa) producen grandes vol&uacute;menes de informaci&oacute;n que deben ser procesados, de manera r&aacute;pida, robusta y confiable. En la medida en que los sistemas de seguridad de un veh&iacute;culo deben interactuar con el usuario en tiempo real, la demanda de poder de c&oacute;mputo es cada vez mayor. Estas exigencias no ocurren de la misma manera en el desempe&ntilde;o de una computadora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra diferencia es que la computadora funciona con voltajes muy peque&ntilde;os, mientras que un veh&iacute;culo trabaja con alto voltaje y por ello no puede permitir el contacto&#45;tierra de los cables, dada la amenaza mortal que representa para la vida y la seguridad de los ocupantes (Potdevin, 2009; Reiman y Mannel, 2008). Asimismo, una computadora personal tiene una capacidad de procesamiento de informaci&oacute;n concentrada en un espacio definido y restringido (m&oacute;dulo), en tanto que un veh&iacute;culo no tiene una computadora, sino m&uacute;ltiples computadoras peque&ntilde;as distribuidas en todo el sistema, por lo que el sistema de c&oacute;mputo de los nuevos veh&iacute;culos es m&aacute;s parecido al que utiliza un avi&oacute;n que al de una computadora personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n plantea alt&iacute;simas exigencias a los dise&ntilde;adores y fabricantes sobre la calidad y robustez de los sistemas electr&oacute;nicos, en particular sobre las formas de gobierno de fallos y de la vulnerabilidad del sistema. Se est&aacute;n sustituyendo partes mec&aacute;nicas &#151;que hab&iacute;an venido funcionando de manera segura y confiable&#151; por componentes electr&oacute;nicos que pueden ser muy vulnerables; esto genera incertidumbre en relaci&oacute;n con su desempe&ntilde;o, pues este sistema resulta ser muy nuevo e inmaduro en comparaci&oacute;n con los sistemas mec&aacute;nicos. Sin embargo, la intensificaci&oacute;n de la competencia ha provocado que las empresas introduzcan, en algunos casos, innovaciones todav&iacute;a no maduras (Bauer, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para enfrentar la vulnerabilidad de los sistemas electr&oacute;nicos se tienen diferentes soluciones: 1) Redundancia f&iacute;sica: utilizar dos o m&aacute;s componentes electr&oacute;nicos paralelos que procesen las mismas se&ntilde;ales; el sistema de manejo&#45;por&#45;cable (drive&#45;by&#45;wire), que trabaja en condiciones de "tiempo real", contiene sensores, solenoides, microprocesadores, arneses y canales de comunicaci&oacute;n redundantes que permiten enfrentar situaciones de fallo. 2) Redundancia anal&iacute;tica: incrementar la capacidad de procesamiento de informaci&oacute;n y autorregulaci&oacute;n de los sistemas electr&oacute;nicos; a partir del conocimiento m&aacute;s profundo del sistema se pueden crear modelos matem&aacute;ticos que permitan diagnosticar y resolver los problemas, por ejemplo, incorporar ECU con software sofisticados, en particular algoritmos r&aacute;pidos y robustos para detectar y regular fallos, falsas alarmas, inestabilidad o caos en el sistema; de esta manera un veh&iacute;culo se parece cada vez menos a una computadora y cada vez m&aacute;s a un avi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para lidiar con la incertidumbre, la v&iacute;a de la redundancia f&iacute;sica y/o la redundancia anal&iacute;tica son soluciones que implican costos adicionales y el incremento de la complejidad de los veh&iacute;culos. Cada sistema extra (software y/o hardware) que se agregue a un veh&iacute;culo incrementa la probabilidad de que diferentes sistemas interact&uacute;en de manera ca&oacute;tica o que produzcan inestabilidad. En un veh&iacute;culo de lujo el 25% de los defectos electr&oacute;nicos est&aacute;n asociados al software de los ECU y 25% a la red (Huhn y Schaper, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, se puede entender por qu&eacute; han crecido exponencialmente los llamados a reparaciones <i>(recalls)</i> por parte de las empresas del sector automotriz. Para el caso de los Estados Unidos, se efectuaron 50 llamados en 1960; para 2008 este n&uacute;mero ascendi&oacute; a aproximadamente a 800. En 2010, s&oacute;lo en los Estados Unidos fueron retirados del mercado 20 millones de veh&iacute;culos para su reparaci&oacute;n (Bae y Ben&iacute;tez&#45;Silva, 2011). Una de las causas de este crecimiento se asocia a la complejidad de los nuevos veh&iacute;culos y a la construcci&oacute;n de reglas de seguridad estrictas por parte de diferentes agencias gubernamentales (Peters, 2005). Los errores y fallos en el software cuestan a la econom&iacute;a de los EEUU aproximadamente 59 mil millones de d&oacute;lares al a&ntilde;o (National Institute of Standards and Technology, 2002).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo administrar la red de interacciones, interrelaciones y mecanismos de control de los sistemas electr&oacute;nicos que trabajan de manera independiente, pero que deben organizarse en tiempo real para asegurar un objetivo com&uacute;n? Cuando se integran sistemas electr&oacute;nicos y en consecuencia se reconfigura la arquitectura del autom&oacute;vil es necesario conformar nuevas jerarqu&iacute;as y un lenguaje com&uacute;n. La necesidad de encontrar una arquitectura tecnol&oacute;gica &oacute;ptima que reduzca las distintas formas de vulnerabilidad de los sistemas electr&oacute;nicos exige una elevada capacidad econ&oacute;mica, organizacional y tecnol&oacute;gica por parte de las empresas ensambladoras y proveedoras. Este trabajo permite identificar algunas de las posibilidades de responder a estas exigencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la reconstrucci&oacute;n de la trayectoria tecnol&oacute;gica de los autom&oacute;viles, &iquest;qu&eacute; funci&oacute;n cumple la existencia de distintos ritmos de cambio tecnol&oacute;gico? Una caracter&iacute;stica de los sistemas complejos se relaciona con el hecho de que el ritmo del cambio tecnol&oacute;gico de sus componentes es heterog&eacute;neo. Un componente con una baja tasa de innovaci&oacute;n puede, en un contexto de interdependencia, provocar formas de interacci&oacute;n ineficientes. Las diferencias en el ritmo de la tasa de innovaci&oacute;n conducen a la emergencia de problemas cr&iacute;ticos o desequilibrios tecnol&oacute;gicos, tanto en el nivel de componentes como en el nivel de sistema, lo cual puede obstaculizar la evoluci&oacute;n del sistema tecnol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las empresas est&aacute;n construyendo estrategias de soluci&oacute;n que les permitan enfrentar la creciente complejidad, disminuir el n&uacute;mero y la diversidad de desequilibrios tecnol&oacute;gicos, as&iacute; como avanzar en los procesos de innovaci&oacute;n. Todas estas fuerzas contradictorias han conducido a un ritmo acelerado de innovaci&oacute;n del dise&ntilde;o y manufactura de los ECU, sensores, solenoides y arneses, as&iacute; como a la administraci&oacute;n del volumen de energ&iacute;a e informaci&oacute;n asociados a una red cada vez m&aacute;s extensa e interdependiente. La informaci&oacute;n disponible sobre la evoluci&oacute;n del sector automotriz indica que estamos frente a un proceso vol&aacute;til e inestable de transici&oacute;n tecnol&oacute;gica caracterizado por grados de incertidumbre sustanciales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la evoluci&oacute;n de la red de componentes electr&oacute;nicos, &iquest;c&oacute;mo se explica la emergencia de niveles jer&aacute;rquicos? Conforme madura la tecnolog&iacute;a y crecen las presiones competitivas, los fabricantes van agregando ECU de manera independiente, masiva y desorganizada; los primeros s&oacute;lo se limitan a una sola funci&oacute;n. Este proceso genera una red de ECU desconectada, sin una estructura jer&aacute;rquica que permita el gobierno del flujo de energ&iacute;a e informaci&oacute;n en el sistema. Distintos caminos en el cambio tecnol&oacute;gico y tasas de innovaci&oacute;n heterog&eacute;neas modifican la composici&oacute;n y jerarqu&iacute;a del sistema tecnol&oacute;gico. Es necesario, por ende, coordinar las tendencias convergentes/divergentes de las diferentes trayectorias tecnol&oacute;gicas, as&iacute; como los diferentes ritmos de evoluci&oacute;n. No existe un orden espont&aacute;neo dentro de ning&uacute;n sistema tecnol&oacute;gico complejo; este orden es m&aacute;s bien el resultado de factores de naturaleza estructural y estrat&eacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n de los procesos de innovaci&oacute;n de componentes electr&oacute;nicos individuales a sistemas electr&oacute;nicos plantea a los dise&ntilde;adores de autom&oacute;viles la construcci&oacute;n de una jerarqu&iacute;a robusta de ECU. No es posible transitar a funciones m&aacute;s complejas de integraci&oacute;n de subsistemas electr&oacute;nicos, el&eacute;ctricos y mec&aacute;nicos sin una coordinaci&oacute;n y administraci&oacute;n robusta. La red del flujo de informaci&oacute;n de un veh&iacute;culo moderno es administrada por dispositivos cada vez m&aacute;s inteligentes que utilizan protocolos de comunicaci&oacute;n &#151;software&#151; sofisticado. Estamos en una fase en la que se est&aacute;n estableciendo posibilidades complejas de conectar componentes y funciones. El futuro est&aacute; abierto y las empresas est&aacute;n explorando formas novedosas de integraci&oacute;n de su red de componentes E/E. Por ello, las empresas del sector automotriz est&aacute;n comprometidas en una carrera tecnol&oacute;gica intensa por desarrollar sistemas tecnol&oacute;gicos que permitan la comunicaci&oacute;n jer&aacute;rquica entre una poblaci&oacute;n numerosa de ECU.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;les son los atributos que permiten caracterizar a los autom&oacute;viles como sistemas complejos adaptables? Se puede considerar la existencia de tres momentos en la evoluci&oacute;n de la complejidad de los veh&iacute;culos automotores: de 1900 a 1970 el veh&iacute;culo automotor es un sistema complejo mec&aacute;nico, constituido por un gran n&uacute;mero de partes que interact&uacute;an entre s&iacute; siguiendo reglas fijas de comportamiento; un segundo momento de 1971 a mediados de 1990 cuando emerge la complejidad de dispositivos electr&oacute;nicos individuales que no interaccionan entre s&iacute;; finalmente, con la adopci&oacute;n de los sistemas "X&#45;by&#45;wire" a inicios del a&ntilde;o 2000 se inicia la transici&oacute;n hacia la complejidad electr&oacute;nica en el nivel de sistema: dispositivos que utilizan reglas de manera flexible y que les permiten representar el mundo, interactuar y adaptarse al ambiente en tiempo real de manera no&#45;predecible, lineal o mec&aacute;nica. Desde esta perspectiva se puede se&ntilde;alar que los autom&oacute;viles se han transformado en sistemas complejos adaptables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abernathy, W. (1978). <i>The productiviy dilemma: Roadblock to innovation in the automobile industry.</i> Baltimore: The John Hopkins University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255589&pid=S0186-1042201400020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alliance Bernstein (2006). Ending oil's stranglehold on transportation and the economy. Disponible en: <a href="http://www.bernstein.com/CmsObjectPC/pdfs/B39433_HybridsBlackbook.pdf" target="_blank">http://www.bernstein.com/CmsObjectPC/pdfs/B39433_HybridsBlackbook.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255591&pid=S0186-1042201400020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anwar, S. (2009). Drive by wire systems: Impact on vehicle safety and performance. En H. Guo. <i>Automotive informatics and communicative systems: Principles in vehicular networks and data exchange.</i> New York: Institute for Infocom Research&#45;Singapore Hershey.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255592&pid=S0186-1042201400020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Automobile.com (2012). Toyota and Nissan join forces to standardize automotive electronic software. Disponible en: <a href="http://www.automobile.com/toyota&#45;and&#45;nissan&#45;join&#45;forces&#45;to&#45;standardize&#45;automotive&#45;electronic&#45;software.html" target="_blank">http://www.automobile.com/toyota&#150;and&#150;nissan&#150;join&#150;forces&#150;to&#150;standardize&#150;automotive&#150;electronic&#150;software.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255594&pid=S0186-1042201400020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bae, Y. y H. Ben&iacute;tez&#45;Silva (2011). Do vehicle recalls reduce the number of accidents? The case of the U.S. car market. Disponible en: <a href="http:/www.ms.cc.sunysb.edu/~hbenitezsilv/recall.pdf" target="_blank">http:/www.ms.cc.sunysb.edu/&#126;hbenitezsilv/recall.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255595&pid=S0186-1042201400020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barkholz, D. (2010). Fixing cars' brains saves ford millions. Disponible en: <a href="http://bx.businessweek.com/plm/view?url=http%3A%2F%2Fc.moreover.com%2Fclick%2Fhere.pl%3Fr2807722434%26f%3D9791" target="_blank">http://bx.businessweek.com/plm/view?url=http%3A%2F%2Fc.moreover.com%2Fclick%2Fhere.pl%3Fr2807722434%26f%3D9791</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255596&pid=S0186-1042201400020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bauer, P. (2007). How electronics is changing the automotive industry: from component suppliers' to system partners. En B. Gottschalk y R. Kalmbach (eds.). <i>Mastering automotive challenges.</i> London/Philadelphia: Kogan Page: 270&#45;289.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255597&pid=S0186-1042201400020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernstein, M. (1988). A self&#45;starter that gave us the self starter. <i>Smithsonian</i> 19 (4): 125.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255599&pid=S0186-1042201400020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bogden, D. (2004). Electronics controls for the 21st century powertrain. <i>Auto Electronics.</i> I October. Disponible en: <a href="http://autoelectronics.com/mag/electronic_controls_st/" target="_blank">http://autoelectronics.com/mag/electronic_controls_st/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255601&pid=S0186-1042201400020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bonnick, A. (2001). <i>Automotive computer controlled systems diagnostic tools and techniques.</i> Oxford: Butterworth&#45;Heinemann Linacre House.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255602&pid=S0186-1042201400020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brauer, K. (2002). Why Drive&#45;by&#45;Wire?. Disponible en: <a href="http://www.edmunds.com/news/innovations/articles/43033/article.html" target="_blank">http://www.edmunds.com/news/innovations/articles/43033/article.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255604&pid=S0186-1042201400020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">California Energy Commission (1997). <i>Transportation technology status report.</i> California: Staff Report.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255605&pid=S0186-1042201400020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chew, E. (2004). Demands on electrical systems intensify. <i>Automotive News.</i> Disponible en: <a href="http://www.highbeam.com/doc/1G1&#45;112588776.html" target="_blank">http://www.highbeam.com/doc/1G1&#150;112588776.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255607&pid=S0186-1042201400020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Christ, Th. (2008). Braking energy regeneration in the electric onboard network. <i>ATZelektronik</i> 4: 4&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255608&pid=S0186-1042201400020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Crouch, D. (2005). Battery technology for automotive applications. En A. Emadi (ed.). <i>Handbook of automotive power electronics and motor drives.</i> New York: Taylor &amp; Francis Group: 677&#45;688.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255610&pid=S0186-1042201400020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Denton, T. (2004). <i>Automobile electrical and electronic systems.</i> New York: Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255612&pid=S0186-1042201400020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ebert, C. y C. Jones (2009). Embedded Software: Facts, Figures, and Future. IEEE Computer Society Press. Disponible en: <a href="http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1550393.1550433" target="_blank">http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1550393.1550433</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255614&pid=S0186-1042201400020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Emadi, A. (ed.) (2005). <i>Handbook of automotive power electronics and motor drives.</i> New York: Taylor &amp; Francis Group.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255615&pid=S0186-1042201400020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Floerecke, K. (2007). Siemens VDO to Offer Electronic Brakes by 2010. <i>Automotive News</i> 16: 43. Disponible en: <a href="http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199&#45;6451221/Siemens&#45;VDO&#45;to&#45;offer&#45;electronic.html" target="_blank">http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199&#150;6451221/Siemens&#150;VDO&#150;to&#150;offer&#150;electronic.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255617&pid=S0186-1042201400020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flores, J. y F. Novelo (2000). <i>Innovaci&oacute;n industrial, desarrollo rural e integraci&oacute;n internacional.</i> M&eacute;xico: Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255618&pid=S0186-1042201400020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Freescale (2004). Electrohydraulic Braking Freescale Semiconductor, Inc. Disponible en: <a href="http://www.freescale.com/files/shared/doc/selector_guide/SG2007.pdf" target="_blank">http://www.freescale.com/files/shared/doc/selector_guide/SG2007.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255620&pid=S0186-1042201400020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fujimoto, T. (1999). <i>The evolution of a manufacturing system at Toyota.</i> Oxford: Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255621&pid=S0186-1042201400020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giral&#45;Castill&oacute;n, R., L. Mart&iacute;nez&#45;Salamero y J. Maix&eacute;&#45;Alt&eacute;s (2005). Conventional cars. En A. Emadi (ed.). <i>Handbook of automotive power electronics and motor drives.</i> Florida: Taylor &amp; Francis Group, 3&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255623&pid=S0186-1042201400020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gottschalk, B. y R. Kalmbach (eds.) (2007). <i>Mastering automotive challenges.</i> London/Philadelphia: Kogan Page.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255625&pid=S0186-1042201400020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guo, H. (2009). <i>Automotive informatics and communicative systems: Principles in vehicular networks and data Exchange.</i> New York: Institute for Infocom Research&#45; Singapore Hershey.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255627&pid=S0186-1042201400020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hansen Report (2009). The Hansen Ron automotive electronics 22 (7), september. Disponible en: <a href="http://www.hansenreport.com" target="_blank">http://www.hansenreport.com</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255629&pid=S0186-1042201400020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Higgins, A. y S. Koucky (2002). Mercedes pumps "fly by wire" brakes in new SL roadster. <i>Machine Design</i> 74 (9): 26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255630&pid=S0186-1042201400020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hofman, T. (2004). Honda to team up with Toyota and Nissan on electronics software standardization. Disponible en: <a href="http://www.auto123.com/en/news/honda&#45;to&#45;team&#45;up&#45;with&#45;toyota&#45;and&#45;nissan&#45;on&#45;electronics&#45;software&#45;standardization?artid=30167" target="_blank">http://www.auto123.com/en/news/honda&#150;to&#150;team&#150;up&#150;with&#150;toyota&#150;and&#150;nissan&#150;on&#150;electronics&#150;software&#150;standardization?artid=30167</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255632&pid=S0186-1042201400020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Holland, J. (1996). <i>Hidden order: How adaptations builds complexity.</i> New York: Perseus Books Group.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255634&pid=S0186-1042201400020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Honda Motors (2012). Analog to digital: A three&#45;year detour leads to the goal. Disponible en: <a href="http://world.honda.com/history/challenge/1981navigationsystem/text/09.html" target="_blank">http://world.honda.com/history/challenge/1981navigationsystem/text/09.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255636&pid=S0186-1042201400020000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huhn, W. and M. Schaper (2006) Getting better software into manufactured products: The problems of embedded software are rooted in the legacies of hardware development. Disponible en: <a href="http://www.mckinseyquarterly.com/Getting_better_software_into_manufactured_products_1746" target="_blank">http://www.mckinseyquarterly.com/Getting_better_software_into_manufactured_products_1746</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255637&pid=S0186-1042201400020000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IHS Global Insight (2009). Resistance is futile &#45; electronics are on the rise: Electronic control units and communication protocols. <i>IHS Global Insight, Inc</i> 26: 24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255638&pid=S0186-1042201400020000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ingraham, J. C. (1957). Automobiles: races; everybody manages to win something at the daytona beach contests. <i>The New York Times.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255640&pid=S0186-1042201400020000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jones, N. (2011). Advanced Electro&#45;Mechanical Braking System Delphi's Brake&#45;by&#45;Wire concept. Disponible en: <a href="http://www.tttech&#45;automotive.com/fileadmin/content/pdf/TTTech&#45;Delphi&#45;Casestudy&#45;Brake&#45;by&#45;Wire.pdf" target="_blank">http://www.tttech&#45;automotive.com/fileadmin/content/pdf/TTTech&#150;Delphi&#150;Casestudy&#150;Brake&#150;by&#150;Wire.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255642&pid=S0186-1042201400020000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Klauda, M. y U. Lauff (2008). Function and software development for ECU. <i>ATZelektronik</i> 4: 10&#45;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255643&pid=S0186-1042201400020000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Klier, T. y J. Rubenstein (2008). <i>Who really made your car? Restructuring and geographic change in the auto industry.</i> Michigan: W.E. Upjohn Institute for Employment Research.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255645&pid=S0186-1042201400020000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kromer, M. y J. Heywood (2007). Electric powertrains: Opportunities and challenges in the u.s. light&#45;duty vehicle fleet. <i>LFEE</i> 2007&#45;03 RP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255647&pid=S0186-1042201400020000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kr&uuml;ger, A., B. Hardung y T. Kolzow y (2008) Reuse of software in distributed embedded automotive systems. En N. Navet y F. Simonot&#45;Lion (eds.). <i>Automotive embedded systems handbook.</i> New York: Taylor &amp; Francis Group: 8:1&#45;8:19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255649&pid=S0186-1042201400020000200038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lara, A. (2000). Complejidad y desequilibrio tecnol&oacute;gico: Notas sobre la historia de la convergencia del sector automotriz&#45;sector electr&oacute;nico. En J. Flores y F. Novelo. <i>Innovaci&oacute;n industrial, desarrollo rural e integraci&oacute;n internacional.</i> M&eacute;xico: Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco: 213&#45;237.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255651&pid=S0186-1042201400020000200039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lee, E. A. (2002). Embedded Software. <i>Advances in Computers</i> 56: 55&#45;95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255653&pid=S0186-1042201400020000200040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leen, G., D. Hefferman y A. Dunne (1999). Digital networks in the automotive vehicle. <i>IEE Computer and Control Eng. J.,</i> december: 257&#45;266.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255655&pid=S0186-1042201400020000200041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;y D. Hefferman (2002). Expanding automotive electronic systems. <i>Computer</i> january, 35: 88&#45;93. Disponible en: <a href="http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.187.9206&amp;rep=rep1&amp;type=pdf" target="_blank">http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.187.9206&amp;rep=rep1&amp;type=pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255657&pid=S0186-1042201400020000200042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lipman, J. (2004). Silicon Fuels the Automotive Industry. Disponible en: <a href="http://www.eetimes.com/design/automotive&#45;design/4017879/Silicon&#45;Fuels&#45;the&#45;Automotive&#45;Industry" target="_blank">http://www.eetimes.com/design/automotive&#150;design/4017879/Silicon&#150;Fuels&#150;the&#150;Automotive&#150;Industry</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255658&pid=S0186-1042201400020000200043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lovati, S. (2009). An overview of automotive buses. Disponible en: <a href="http://dev.emcelettronica.com/overview&#45;automotive&#45;buses" target="_blank">http://dev.emcelettronica.com/overview&#150;automotive&#150;buses</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255659&pid=S0186-1042201400020000200044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mcintosh, J. (2012). Automotive glossary woman on wheels. Disponible en: <a href="http://jilmcintosh.typepad.com/jil/automotive&#45;glossary.html" target="_blank">http://jilmcintosh.typepad.com/jil/automotive&#150;glossary.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255660&pid=S0186-1042201400020000200045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miller, J. (1996) Multiple Voltage Electrical Power Distribution Systems for Automotive Applications. <i>Proc. 31st Intersociety Energy Conversion Conf.</i> New Jersey: IEEE Press, 1930&#45;1937. Tambi&eacute;n disponible en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fiel3%2F4058%2F11981%2F00553407.pdf%3Farnumber%3D553407&amp;authDecision=&amp;203" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fiel3%2F4058%2F11981%2F00553407.pdf%3Farnumber%3D553407&amp;authDecision=&amp;203</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255661&pid=S0186-1042201400020000200046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mischo, S., R. Kornhaas, I. Krauter, U. Kersken y R. Sch&ouml;ttle (2008). E/E Architectures at the Crossroads. <i>ATZelektronik Worldwide</i> 3 (5): 10&#45;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255662&pid=S0186-1042201400020000200047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Murray, Ch. J. (2009). Automakers aim to simplify electrical architectures. Disponible en: <a href="http://www.designnews.com/article/316784&#45;Automakers_Aim_to_Simplify_Electrical_Architectures.php" target="_blank">http://www.designnews.com/article/316784&#150;Automakers_Aim_to_Simplify_Electrical_Architectures.php</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255664&pid=S0186-1042201400020000200048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">National Institute of Standards and Technology (2002). Software errors cost U.S. economy $59.5 billion annually; National Institute of Standards and Technology published october 2002. Disponible en: <a href="http://www.ashireporter.org/articles/articles.aspx?id=740" target="_blank">http://www.ashireporter.org/articles/articles.aspx?id=740</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255665&pid=S0186-1042201400020000200049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Navet, N. y F. Simonot&#45;Lion (eds.) (2008). <i>Automotive embedded systems handbook.</i> New York: Taylor &amp; Francis Group.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255666&pid=S0186-1042201400020000200050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nishiguchi, T. (1994). <i>Strategic industrial sourcing: The japanese advantage.</i> Oxford: Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255668&pid=S0186-1042201400020000200051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oxer, J. y H. Blemings (2009). <i>Practical Arduino: Cool Projects for Open Source Hardware.</i> New York: Apress.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255670&pid=S0186-1042201400020000200052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Page, S. (2011). <i>Diversity and complexity.</i> New Jersey: Princeton University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255672&pid=S0186-1042201400020000200053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paret, D. (2007). <i>Multiplexed networks for embedded systems: CAN, LIN, Flexray, Safe&#45;by&#45;Wire.</i> New Jersey: John Wiley &amp; Sons.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255674&pid=S0186-1042201400020000200054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porter, M. (1983). <i>Cases in competitive strategy.</i> New York: The Free Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255676&pid=S0186-1042201400020000200055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Potdevin, H. (2009). Insulation Monitoring in High Voltage Systems for Hybrid and Electric Vehicles. <i>ATZelektronik Worldwide</i> 4 (6): 28&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255678&pid=S0186-1042201400020000200056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Powers, W. (2001). Environmental challenges, consumer opportunities. Disponible en: <a href="http://www.auto.com/travcity99/wpowers_aug5.htm" target="_blank">http://www.auto.com/travcity99/wpowers_aug5.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255680&pid=S0186-1042201400020000200057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reimann, W. y R. M&auml;nnel (2008). Influence of vehicle electrical energy on fuel consumption. <i>ATZelektronik Worldwide</i> 3 (1): 4&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255682&pid=S0186-1042201400020000200058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rendle, S. (1991). Fiat tipo owners workshop manual 1988 to 1991. Disponible en: <a href="http://www.carsfromitaly.net/fiat/index.html" target="_blank">http://www.carsfromitaly.net/fiat/index.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255684&pid=S0186-1042201400020000200059&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosemberg, N. (1982) <i>Inside the black box: Technology and economics.</i> New York: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255685&pid=S0186-1042201400020000200060&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rundle, R. (2002). The coming 42&#45;volt electrical system electrical rebuilder's exchange. Disponible en: <a href="http://www.docstoc.com/docs/42187675/The&#45;Coming&#45;42&#45;Volt&#45;Electrical&#45;System" target="_blank">http://www.docstoc.com/docs/42187675/The&#45;Coming&#45;42&#45;Volt&#45;Electrical&#45;System</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255687&pid=S0186-1042201400020000200061&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shimokawa, K. (2010) <i>Japan and the global automotive industry.</i> New York: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255689&pid=S0186-1042201400020000200062&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sostawa, B. y H. Sch&ouml;pp (2009). Most 50 adopted in Asia. <i>ATZ Elektronik Worldwide</i> 4 (4): 40&#45;43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255691&pid=S0186-1042201400020000200063&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Volvo Owners Club (2009). Volvo's three&#45;point safety belt turns 50. Disponible en: <a href="http://www.volvoclub.org.uk/press/releases/2009/seat_belt_50.shtml" target="_blank">http://www.volvoclub.org.uk/press/releases/2009/seat_belt_50.shtml</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255693&pid=S0186-1042201400020000200064&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trevett, N. R. (2002). X&#45;by&#45;Wire, new technologies for 42V bus automobile of the future South Carolina. Disponible en: <a href="http://www.me.sc.edu/research/ARG/honors_thesis.pdf" target="_blank">http://www.me.sc.edu/research/ARG/honors_thesis.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255694&pid=S0186-1042201400020000200065&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Truett, R. (2004). Electronics boom puts heavier workload on alternators. <i>Automotive News</i> August 9: 36B.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255695&pid=S0186-1042201400020000200066&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viehmann, M. (2009). Power management classification &#45; energy&#45;related modular system of the future. <i>ATZ Elektronik Worldwide</i> 4 (4): 28&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255697&pid=S0186-1042201400020000200067&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wichmann, H. (2008). Lightweight construction criteria in wiring harnesses. <i>ATZelektronik Worldwide</i> 3 (4): 42&#45;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255699&pid=S0186-1042201400020000200068&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Womack, P., D. Jones y D. Roos (1990). <i>The machine that changed the world.</i> New York: Rawson Associates.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2255701&pid=S0186-1042201400020000200069&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1 Por supuesto que la lista de trabajos es mucho m&aacute;s extensa y s&oacute;lo se citan algunos de ellos. Asimismo, es preciso se&ntilde;alar que son muy numerosos los estudios de los autom&oacute;viles desde la perspectiva de la ingenier&iacute;a mec&aacute;nica, el&eacute;ctrica o electr&oacute;nica. Este trabajo integra algunas de estos &uacute;ltimos estudios dentro del programa de la teor&iacute;a de los sistemas complejos adaptables (Holland, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2 El antiguo sistema de encendido breaker&#45;point requer&iacute;a mantenimiento peri&oacute;dico y no siempre se desempe&ntilde;aba bien a altas velocidades o en ambientes fr&iacute;os. El sistema de encendido electr&oacute;nico reemplaza los breaker&#45;points por componentes magn&eacute;ticos y transistores; as&iacute;, las deficiencias fueron eliminadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3 Su producci&oacute;n requiere tolerancias de 1 a 1.5 micrones (Porter, 1983).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4 A fines de la d&eacute;cada de los noventa, Bosch, Continental y TRW introducen un sistema de frenos por cable (Anwar, 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5 Introducido por Mercedes Benz serie SL, pero removida del veh&iacute;culo a&ntilde;os m&aacute;s tarde debido a problemas (Higgins y Koucky, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6 Como se ver&aacute; m&aacute;s adelante, la seguridad de los nuevos sistemas E/E sobre la que descansa el desempe&ntilde;o de los sistemas "X&#45;by&#45;wire" resulta limitada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7 Se estima que una reducci&oacute;n del 10% en el peso del veh&iacute;culo resulta en un 3 a 4% de mejoramiento en la econom&iacute;a de combustible (California Energy Commission, 1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8 Modelos de lujo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9 En un veh&iacute;culo promedio el valor de los cables es de 315 d&oacute;lares y de 757 d&oacute;lares en un veh&iacute;culo de lujo (Chew, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10 De acuerdo con Murray (2009), los fabricantes de autom&oacute;viles de lujo no quieren hablar del peso de sus veh&iacute;culos, s&oacute;lo de que quieren perder peso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11 Las empresas automotrices asi&aacute;ticas est&aacute;n adoptando el sistema MOS, protocolo de comunicaci&oacute;n bus, para escalar a niveles m&aacute;s eficientes de distribuir informaci&oacute;n sin necesariamente transitar del cobre a la fibra &oacute;ptica (Sostawa y Sch&ouml;pp, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12 Este dato, sin embargo, puede ser conservador, puesto que solo la computadora de viaje de un veh&iacute;culo consume 2kw (Miller, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13 Existen dos bloques de empresas impulsando esta transici&oacute;n. Uno, organizado en 1996, el Consortion and Advanced Automotive Electrical / Electronic Components and Systems, en el que participan Daimler, Honda, Mitsubishi Electric, Nissan, Toyota, Yazaki, entre otros. El otro grupo europeo es liderado por Daimler.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14 En la secci&oacute;n De la integraci&oacute;n de componentes a la integraci&oacute;n de sistemas: surgimiento de la jerarqu&iacute;a se examina con mayor detenimiento la importancia del n&uacute;cleo electr&oacute;nico en el nivel de sistemas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">15 El costo de un ECU varia de 10 a 15 d&oacute;lares (Hansen Report, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">16 Existen distintos tipos de ECU asociados al m&oacute;dulo de control electr&oacute;nico del motor, al m&oacute;dulo del sistema de propulsi&oacute;n, al m&oacute;dulo de control de la trasmisi&oacute;n, al m&oacute;dulo del control del frenado, al m&oacute;dulo de control central, al m&oacute;dulo de tiempo central, al m&oacute;dulo electr&oacute;nico general, al m&oacute;dulo de control del chasis, al m&oacute;dulo de control de la suspensi&oacute;n y al m&oacute;dulo de control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">17 No existe un dise&ntilde;o dominante de sistemas operativos que trabajen en tiempo real. Existe una poblaci&oacute;n numerosa de dise&ntilde;os, por ejemplo, LynxOS, VxWorks, Linux, OpenWrt, PikeOS, eCos, BeRTOS, ThreadX, Windows CE, Fusion RTOS, Nucleus RTOS, RTEMS, Integrity, QNX and OSE.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18 Se integra en 1970 (Anwar, 2009)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">19 El protocolo CAN fue desarrollado a principios de 1990. La primera empresa en integrar CAN en el chasis de un veh&iacute;culo fue Opel en 2004 (IHS Global, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">20 Por ejemplo, la iniciativa HIS propuesta por los desarrolladores de software, o el AUTOSAR (Automotive Open System Architecture) propuesta por una sociedad de desarrolladores que tienen como objetivo estandarizar las interfaces del software, as&iacute; como dise&ntilde;ar el software de manera modular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">21 El proceso de estandarizaci&oacute;n puede ser visto por los proveedores como una amenaza a su estabilidad porque les permitir&iacute;a a las empresas ensambladoras cambiar f&aacute;cilmente de proveedor. Desde esta perspectiva, esta opci&oacute;n parece la menos viable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">22 Otros miembros claves son Honda, Denso y ToyotaTusho Electronics.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">23 Los miembros claves son BMW, Bosch, Continental, DaimlerCrysler, Ford, PSA Peugeot Citroen, Siemens, Toyota y Volkswagen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">24 BMW desarrollo este protocolo en conjunto con Motorola, Infineon y Elmos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">25 Un protocolo de comunicaci&oacute;n bus de un veh&iacute;culo es una red de comunicaci&oacute;n especializada que permite la interconexi&oacute;n de los componentes electr&oacute;nicos. Debe asegurar una distribuci&oacute;n de informaci&oacute;n segura, a bajo costo y en el menor tiempo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abernathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The productiviy dilemma: Roadblock to innovation in the automobile industry]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The John Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alliance]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ending oil's stranglehold on transportation and the economy]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drive by wire systems: Impact on vehicle safety and performance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automotive informatics and communicative systems: Principles in vehicular networks and data exchange]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Infocom Research-Singapore Hershey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Automobile.com</collab>
<source><![CDATA[Toyota and Nissan join forces to standardize automotive electronic software]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bae]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Do vehicle recalls reduce the number of accidents? The case of the U.S. car market]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fixing cars' brains saves ford millions]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How electronics is changing the automotive industry: from component suppliers' to system partners]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gottschalk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalmbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering automotive challenges]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>270-289</page-range><publisher-loc><![CDATA[LondonPhiladelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kogan Page]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A self-starter that gave us the self starter]]></article-title>
<source><![CDATA[Smithsonian]]></source>
<year>1988</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electronics controls for the 21st century powertrain]]></article-title>
<source><![CDATA[Auto Electronics]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automotive computer controlled systems diagnostic tools and techniques]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth-Heinemann Linacre House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Why Drive-by-Wire?]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>California Energy Commission</collab>
<source><![CDATA[Transportation technology status report]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Staff Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chew]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demands on electrical systems intensify]]></article-title>
<source><![CDATA[Automotive News]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Braking energy regeneration in the electric onboard network]]></article-title>
<source><![CDATA[ATZelektronik]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crouch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Battery technology for automotive applications]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Emadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of automotive power electronics and motor drives]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>677-688</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automobile electrical and electronic systems]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embedded Software: Facts, Figures, and Future]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[IEEE Computer Society Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of automotive power electronics and motor drives]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Floerecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Siemens VDO to Offer Electronic Brakes by 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Automotive News]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación industrial, desarrollo rural e integración internacional]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Freescale</collab>
<source><![CDATA[Electrohydraulic Braking Freescale Semiconductor, Inc.]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The evolution of a manufacturing system at Toyota]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giral-Castillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Salamero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maixé-Altés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conventional cars]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Emadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of automotive power electronics and motor drives]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>3-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gottschalk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalmbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering automotive challenges]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[LondonPhiladelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kogan Page]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automotive informatics and communicative systems: Principles in vehicular networks and data Exchange]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Infocom ResearchSingapore Hershey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Report]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hansen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Hansen Ron automotive electronics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koucky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mercedes pumps "fly by wire" brakes in new SL roadster]]></article-title>
<source><![CDATA[Machine Design]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Honda to team up with Toyota and Nissan on electronics software standardization]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidden order: How adaptations builds complexity]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perseus Books Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Honda Motors</collab>
<source><![CDATA[Analog to digital: A three-year detour leads to the goal]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Getting better software into manufactured products: The problems of embedded software are rooted in the legacies of hardware development]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IHS Global Insight</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance is futile - electronics are on the rise: Electronic control units and communication protocols]]></article-title>
<source><![CDATA[IHS Global Insight, Inc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automobiles: races; everybody manages to win something at the daytona beach contests]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-name><![CDATA[The New York Times]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced Electro-Mechanical Braking System Delphi's Brake-by-Wire concept]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klauda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauff]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Function and software development for ECU]]></article-title>
<source><![CDATA[ATZelektronik]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klier]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Who really made your car? Restructuring and geographic change in the auto industry]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMichigan Michigan]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.E. Upjohn Institute for Employment Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kromer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heywood]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electric powertrains: Opportunities and challenges in the u.s. light-duty vehicle fleet]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krüger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardung]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolzow]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reuse of software in distributed embedded automotive systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Navet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonot-Lion]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automotive embedded systems handbook]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>8:1-8:19</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complejidad y desequilibrio tecnológico: Notas sobre la historia de la convergencia del sector automotriz-sector electrónico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación industrial, desarrollo rural e integración internacional]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>213-237</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embedded Software]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Computers]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<page-range>55-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hefferman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digital networks in the automotive vehicle]]></article-title>
<source><![CDATA[IEE Computer and Control Eng. J.]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>257-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hefferman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expanding automotive electronic systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer january]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<page-range>88-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Silicon Fuels the Automotive Industry]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovati]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An overview of automotive buses]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcintosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automotive glossary woman on wheels]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiple Voltage Electrical Power Distribution Systems for Automotive Applications. Proc. 31st Intersociety Energy Conversion Conf. New Jersey]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[IEEE Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mischo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kornhaas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krauter]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kersken]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schöttle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[E/E Architectures at the Crossroads]]></article-title>
<source><![CDATA[ATZelektronik Worldwide]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>10-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automakers aim to simplify electrical architectures]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Institute of Standards and Technology</collab>
<source><![CDATA[Software errors cost U.S. economy $59.5 billion annually]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[National Institute of Standards and Technology published]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonot-Lion]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automotive embedded systems handbook]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishiguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategic industrial sourcing: The japanese advantage]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oxer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blemings]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Arduino: Cool Projects for Open Source Hardware]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Apress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diversity and complexity]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paret]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiplexed networks for embedded systems: CAN, LIN, Flexray, Safe-by-Wire]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cases in competitive strategy]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potdevin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulation Monitoring in High Voltage Systems for Hybrid and Electric Vehicles]]></article-title>
<source><![CDATA[ATZelektronik Worldwide]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental challenges, consumer opportunities]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Männel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of vehicle electrical energy on fuel consumption]]></article-title>
<source><![CDATA[ATZelektronik Worldwide]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rendle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiat tipo owners workshop manual 1988 to 1991]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inside the black box: Technology and economics]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rundle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The coming 42-volt electrical system electrical rebuilder's exchange]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Japan and the global automotive industry]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sostawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schöpp]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Most 50 adopted in Asia]]></article-title>
<source><![CDATA[ATZ Elektronik Worldwide]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>40-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Volvo Owners Club</collab>
<source><![CDATA[Volvo's three-point safety belt turns 50]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trevett]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[X-by-Wire, new technologies for 42V bus automobile of the future]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[South Carolina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truett]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electronics boom puts heavier workload on alternators]]></article-title>
<source><![CDATA[Automotive News]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>36B</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Power management classification - energy-related modular system of the future]]></article-title>
<source><![CDATA[ATZ Elektronik Worldwide]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>28-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lightweight construction criteria in wiring harnesses]]></article-title>
<source><![CDATA[ATZelektronik Worldwide]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>42-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Womack]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The machine that changed the world]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rawson Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
