<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-1042</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Contaduría y administración]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Contad. Adm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-1042</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Contaduría y Administración]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-10422007000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acumulación de capacidades tecnológicas locales en un grupo industrial siderúrgico en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning and Accumulating Technological Capacity in an Industrial Group from the Iron and Steel Sector]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasso V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNAM Facultad de Contaduría y Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de San Luis Potosí Departamento de Ciencias Económico Administrativo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>223</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-10422007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-10422007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-10422007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las empresas construyen capacidades tecnológicas a través de procesos de aprendizaje; de modo que el aprendizaje tecnológico se concibe como el proceso dinámico de adquisición de capacidades tecnológicas. Los procesos de construcción de capacidades tecnológicas dependen de un conjunto de factores vinculados con los flujos de conocimiento dentro y entre la empresa y su entorno; en particular, el contexto en el cual compiten afecta los procesos de acumulación. Asimismo, implican un proceso de desarrollo de capacidades internas que se construyen a partir de esfuerzos propios y de la experiencia y conocimientos disponibles. El presente trabajo analiza el proceso de acumulación utilizando una matriz de capacidades tecnológicas que mide las funciones técnicas de inversión, producción y soporte en un grupo industrial (siderúrgico) mexicano1, en el periodo 1999-2003. La principal conclusión es que en dicho grupo corporativo se han emprendido procesos de aprendizaje internos y locales que le han permitido construir capacidades tecnológicas de manera gradual y diferenciada (adquisición, asimilación y adaptación), y mejorar así sus niveles de productividad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Learning and accumulating technological ability help to shape the world of current knowledge, thus being fundamental for competitiveness between countries, regions and companies. Such learning and accumulation of ability implies constructing internal ability through the efforts and available experience and knowledge developed by a particular company or any other institution leading to innovation. It thereby represents one of the fundamental elements of competitiveness. The regularity with which a company incorporates radical or incremental improvements to its products, processes or organizational schemes is a decisive factor in the growth of its productivity. This work analyses the process of innovation from an internal perspective to clarify how an industrial group from the iron and steel sector develops its technological ability through exercising its technical investment, production and support functions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[funciones técnicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technological ability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical investment functions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[production and support]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos de investigaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Acumulaci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas locales en un grupo industrial sider&uacute;rgico </b><b>en M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Learning and Accumulating Technological Capacity in an Industrial Group from the Iron and Steel Sector</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Javier Jasso V.* Rodrigo Ortega**</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor investigador de la Facultad de Contadur&iacute;a y Administraci&oacute;n, UNAM. Correo electr&oacute;nico</i>:<a href="mailto:jassov@correo.posgrado.unam.mx">jassov@correo.posgrado.unam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Catedr&aacute;tico del Departamento de Ciencias Econ&oacute;mico Administrativo del Instituto Tecnol&oacute;gico de </i><i>San Luis Potos&iacute;. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:rortegar@cablecomslp.com.mx">rortegar@cablecomslp.com.mx</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 14&#150;03&#150;2006    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 11&#150;05&#150;2007</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Las empresas construyen capacidades tecnol&oacute;gicas a trav&eacute;s de procesos de aprendizaje; de modo que el aprendizaje tecnol&oacute;gico se concibe como el proceso din&aacute;mico de adquisici&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas. Los procesos de construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas dependen de un conjunto de factores vinculados con los flujos de conocimiento dentro y entre la empresa y su entorno; en particular, el contexto en el cual compiten afecta los procesos de acumulaci&oacute;n. Asimismo, implican un proceso de desarrollo de capacidades internas que se construyen a partir de esfuerzos propios y de la experiencia y conocimientos disponibles.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El presente trabajo analiza el proceso de acumulaci&oacute;n utilizando una matriz de capacidades tecnol&oacute;gicas que mide las funciones t&eacute;cnicas de inversi&oacute;n, producci&oacute;n y soporte en un grupo industrial (sider&uacute;rgico) mexicano<sup><a href="#notas">1</a></sup>, en el periodo 1999&#150;2003.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La principal conclusi&oacute;n es que en dicho grupo corporativo se han emprendido procesos de aprendizaje internos y locales que le han permitido construir capacidades tecnol&oacute;gicas de manera gradual y diferenciada (adquisici&oacute;n, asimilaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n), y mejorar as&iacute; sus niveles de productividad.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Palabras clave: </b>Aprendizaje tecnol&oacute;gico, funciones t&eacute;cnicas, capacidades.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Learning and accumulating technological ability help to shape the world of current knowledge, thus being fundamental for competitiveness between countries, regions and companies. Such learning and accumulation of ability implies constructing internal ability through the efforts and available experience and knowledge developed by a particular company or any other institution leading to innovation. It thereby represents one of the fundamental elements of competitiveness.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The regularity with which a company incorporates radical or incremental improvements to its products, processes or organizational schemes is a decisive factor in the growth of its productivity.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>This work analyses the process of innovation from an internal perspective to clarify how an industrial group from the iron and steel sector develops its technological ability through exercising its technical investment, production and support functions.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Key Words: </b>Technological ability, technological learning, technical investment functions, production and support.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde hace ya m&aacute;s de tres d&eacute;cadas se ha examinado la importancia del aprendizaje en el desarrollo de la tecnolog&iacute;a y de la industria (Rosenberg, 1979). Los economistas han tratado de explicar c&oacute;mo el aprendizaje afecta a la productividad (Arrow, 1962) o a la estructura industrial (Dosi <i>et al., </i>1988). El aprendizaje dentro de las empresas ha sido una caracter&iacute;stica de la teor&iacute;a de la firma (Cyret y March, 1963) y juega un papel decisivo en la teor&iacute;a de la administraci&oacute;n estrat&eacute;gica de las capacidades din&aacute;micas (Dosi <i>et al., </i>2000). En el caso de las empresas en pa&iacute;ses en desarrollo, la literatura ha analizado estos temas centrando la atenci&oacute;n en los procesos de aprendizaje; en particular, en lo relativo a la construcci&oacute;n y acumulaci&oacute;n gradual de capacidades tecnol&oacute;gicas, tomando como punto de partida la tecnolog&iacute;a adquirida en otros pa&iacute;ses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aprendizaje y la construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas, a nivel de la empresa, significativa un proceso din&aacute;mico de obtenci&oacute;n y creaci&oacute;n de capacidades internas y de los conocimientos disponibles en otras empresas e instituciones. Los procesos de construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas dependen, por lo tanto, de un conjunto de factores relacionados con los flujos de conocimiento dentro de la empresa y entre la empresa y el contexto en el cual compite.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea de que el aprendizaje tecnol&oacute;gico se relaciona con la capacidad de la empresa para adquirir tecnolog&iacute;a, para absorberla y adaptarla a las condiciones locales, se favorece en la medida en que las relaciones sociales en la empresa permiten sustentar un proceso colectivo de aprendizaje tecnol&oacute;gico: equipos humanos que pueden tomar sus propias decisiones, nuevas formas creativas de hacer el trabajo, una atm&oacute;sfera flexible, un intercambio permanente de los conocimientos y experiencias adquiridos en la ejecuci&oacute;n de los procesos, aprendizajes abiertos a sistemas externos, di&aacute;logo permanente como base para una mentalidad abocada a la soluci&oacute;n de problemas. El aprendizaje y la capacidad innovadora no se relacionan s&oacute;lo con el ambiente interno de una empresa, sino que dependen tambi&eacute;n del ambiente externo y de los cambios en la demanda.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de los enfoques del aprendizaje y las capacidades tecnol&oacute;gicas, esta investigaci&oacute;n examina las actividades desarrolladas en cada una de las &aacute;reas productivas del <i>Grupo San, </i>a fin de estudiar la manera en que la tecnolog&iacute;a se ha articulado con las formas de organizar los factores de la producci&oacute;n y las actividades, mecanismos y formas de aprendizaje tecnol&oacute;gico, que se ha experimentado para adquirir, integrar y dominar la tecnolog&iacute;a actual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se emplea para tal prop&oacute;sito la metodolog&iacute;a del estudio de caso<sup><a href="#notas">3</a></sup> y, como instrumentos para obtener la informaci&oacute;n, la observaci&oacute;n directa en la planta productiva, las entrevistas no estructuradas y semi&#150;estructuradas complementadas con referencias para su clasificaci&oacute;n y correspondencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El argumento gu&iacute;a del trabajo es que, en el periodo analizado, se han emprendido procesos de aprendizaje interno que facilitan una adecuada capacidad de absorci&oacute;n tecnol&oacute;gica (adquisici&oacute;n, asimilaci&oacute;n, adaptaci&oacute;n y cambio menor), con lo que se logran importantes niveles de productividad. Por otra parte, el art&iacute;culo est&aacute; organizado en cuatro apartados. En el primero se exponen los fundamentos te&oacute;ricos; en el segundo se explica la metodolog&iacute;a practicada; en el tercero se muestran los resultados del estudio y, finalmente, en el cuarto se hace una recapitulaci&oacute;n y se presentan las conclusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. De la asimilaci&oacute;n autom&aacute;tica a la acumulaci&oacute;n de capacidades</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta avanzados los a&ntilde;os setenta exist&iacute;a la idea, bastante difundida, de que los pa&iacute;ses en desarrollo eran puramente receptores pasivos de la tecnolog&iacute;a<sup><a href="#notas">4</a></sup> avanzada del mundo industrializado. Esta postura fue desafiada vigorosamente por una serie de estudios emp&iacute;ricos sobre los procesos de aprendizaje y la adquisici&oacute;n de ciertas capacidades tecnol&oacute;gicas al nivel de empresa. En dichos estudios se document&oacute; una vasta evidencia emp&iacute;rica que mostraba que el conocimiento tecnol&oacute;gico no es f&aacute;cil de imitar ni transferir entre empresas, porque tal conocimiento es t&aacute;cito y acumulativo.<sup><a href="#notas">5</a></sup> Lo anterior condujo a la comprensi&oacute;n de que la transferencia de tecnolog&iacute;a s&oacute;lo se podr&iacute;a hacer efectiva cuando las empresas receptoras vinculaban los procesos de transferencia con procesos de aprendizaje y desarrollo de capacidades internas. La empresa no es una "caja negra" sino una caja abierta y compleja.<sup><a href="#notas">6</a></sup> As&iacute;, la empresa que aplica una tecnolog&iacute;a importada por primera vez, aun cuando se trata de un cuerpo de conocimiento muy difundido en el mundo desarrollado, requiere aprender y desplegar un esfuerzo consciente (Lall, 1987). M&aacute;s aun: ninguna tecnolog&iacute;a puede ser aplicada en una forma completamente dada, ya que siempre son necesarios cambios para satisfacer las escalas, las materias primas, el clima, las habilidades y las necesidades de los mercados locales.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las empresas realizan en sus rutinas<sup><a href="#notas">8</a></sup> innovaciones "menores" en sus procesos, productos y sistemas. Al respecto, Kim (1997: 23) afirma que "la tecnolog&iacute;a puede ser transferida a una empresa desde el exterior, o mediante la difusi&oacute;n local, pero no as&iacute; la habilidad para usarla efectivamente. Esta habilidad s&oacute;lo se puede adquirir por el esfuerzo tecnol&oacute;gico interno".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pa&iacute;ses en desarrollo dos grandes proyectos llevados a cabo entre finales de los 70 y comienzos de los a&ntilde;os 80 marcan un parte&#150;aguas acerca del estudio de aprendizaje y acumulaci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas. El primero, denominado "Programa de Investigaci&oacute;n en Ciencia y Tecnolog&iacute;a" y financiado por IDB/ECLA, realiz&oacute; una investigaci&oacute;n comparativa al nivel de empresa de la industria metalmec&aacute;nica de seis pa&iacute;ses latinoamericanos. El segundo, "La adquisici&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas", financiado por el Banco Mundial que incluy&oacute; a empresas de Am&eacute;rica Latina, India y Corea del Sur.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos estudios mostraron que muchas empresas de pa&iacute;ses en desarrollo han experimentado importantes procesos de aprendizaje tecnol&oacute;gico, es decir, que no eran simples receptores de la tecnolog&iacute;a. Tambi&eacute;n evidenciaron comportamientos diferenciados por tipo de empresa, naturaleza del proceso de producci&oacute;n y estructura de mercado. Posteriormente, Lall (1992), y m&aacute;s tarde Bell y Pavitt (1995), partiendo de la propuesta del primero presentaron una taxonom&iacute;a de capacidades tecnol&oacute;gicas<sup><a href="#notas">9</a></sup> en las empresas, basada en las capacidades tecnol&oacute;gicas operacionalizadas por funciones t&eacute;cnicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de los enfoques del aprendizaje y las capacidades tecnol&oacute;gicas, esta investigaci&oacute;n examina las actividades desarrolladas en cada una de las &aacute;reas productivas de un grupo industrial del sector sider&uacute;rgico, a fin de estudiar la manera en que la tecnolog&iacute;a se ha articulado con las formas de organizar los factores de la producci&oacute;n y las actividades,<sup><a href="#notas">10</a></sup> mecanismos<sup><a href="#notas">11</a></sup> y formas de aprendizaje tecnol&oacute;gico, que se han experimentado para adquirir, integrar y dominar la tecnolog&iacute;a actual.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Estudios y m&eacute;todos de an&aacute;lisis de las capacidades tecnol&oacute;gicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se registran algunos de los estudios y m&eacute;todos para analizar las capacidades tecnol&oacute;gicas de las empresas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2.1 El estudio de las capacidades tecnol&oacute;gicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de esos estudios emplea las aportaciones de Bell y Pavitt (1992) y, en especial, la taxonom&iacute;a de Lall (1992) quien propone formas de clasificar las capacidades tecnol&oacute;gicas desarrolladas por la empresa con el fin de asimilar, adaptar y mejorar la tecnolog&iacute;a adquirida. La taxonom&iacute;a se&ntilde;alada distingue capacidades de inversi&oacute;n,<sup><a href="#notas">12</a> </sup>de producci&oacute;n<sup><a href="#notas">13</a></sup> y de soporte.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas capacidades se miden de acuerdo al nivel de aprendizaje e innovaci&oacute;n. En el nivel primario (b&aacute;sicas), la empresa adquiere habilidades b&aacute;sicas; en el nivel medio (intermedias), alcanza habilidades secundarias (es decir, de imitaci&oacute;n), y en el nivel m&aacute;s elevado (avanzadas), logra las habilidades innovativas m&aacute;s altas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas investigaciones que buscan identificar las fuentes de aprendizaje y las actividades tecnol&oacute;gicas de las empresas se basan en encuestas realizadas especialmente con este objeto, mientras que otras lo hacen en estad&iacute;sticas oficiales. En el primer grupo destacan los trabajos siguientes: Westphal, Kritayakirana y otros (1990), realizado con una muestra de cien empresas tailandesas; Romijn (1999), centrado en la industria pakistan&iacute; de bienes de capital; Wignaraja (2001), con una muestra de empresas textiles y del vestido en las islas Mauricio, y Tremblay (1998), basado en una muestra de la industria papelera canadiense. La complejidad de los aspectos analizados en la construcci&oacute;n del &iacute;ndice es distinta en cada estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Romijn (1999), por ejemplo, mide las capacidades tecnol&oacute;gicas en funci&oacute;n del grado de complejidad involucrado en la fabricaci&oacute;n de los bienes pertinentes, basando su enfoque en los mecanismos de aprendizaje de la industria metalmec&aacute;nica a peque&ntilde;a escala. Asimismo, se&ntilde;ala que la "diversificaci&oacute;n hacia arriba" en esta industria ocurre mediante un proceso de aprendizaje por imitaci&oacute;n de dise&ntilde;os y reproducci&oacute;n de bienes de fabricaci&oacute;n cada vez m&aacute;s compleja; de forma tal que en un mismo parque de maquinaria y equipos es posible fabricar productos distintos, con diferentes grados de complejidad, dependiendo del nivel t&eacute;cnico de las operaciones realizadas. Por lo tanto, la manufactura de los distintos productos elaborados con un mismo parque de maquinaria puede requerir diferentes grados de habilidades. Por otra parte, en el trabajo citado se desarrolla un indicador de capacidad de producci&oacute;n, m&aacute;s que de innovaci&oacute;n o de inversi&oacute;n; se re&uacute;ne una muestra de 50 productos de la industria local; se dise&ntilde;a un sistema para identificar el nivel de capacidad de producci&oacute;n incorporado en cada bien, y se otorga una calificaci&oacute;n al grado de complejidad tecnol&oacute;gica (habilidades y conocimiento) de cada una de las operaciones necesarias para fabricar el producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &iacute;ndice tecnol&oacute;gico de Wignaraja (1998 y 2001) retoma la taxonom&iacute;a de Lall, pero se estima a partir de dos capacidades tecnol&oacute;gicas, las de producci&oacute;n y las de vinculaci&oacute;n, debido a la falta de datos para las de inversi&oacute;n. Examina 40 empresas de la industria del vestido por medio de una encuesta. La categor&iacute;a de capacidades de producci&oacute;n est&aacute; representada en el sistema de puntajes por diez actividades t&eacute;cnicas que van desde las tareas comunes de la ingenier&iacute;a de procesos (tasas de rechazo, estatus seg&uacute;n las normas de calidad de los productos industriales &#151;ISO 9000&#151;) a las de ingenier&iacute;a de producto (copiado, mejora o introducci&oacute;n de nuevos productos). El incremento de la productividad tambi&eacute;n se incluy&oacute; en esta categor&iacute;a. La categor&iacute;a de capacidades de vinculaci&oacute;n est&aacute; representada por dos actividades t&eacute;cnicas: la transferencia de tecnolog&iacute;a a trav&eacute;s de subcontratistas y aqu&eacute;lla por contacto con empresas clientes del extranjero.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dutrenit y Capdevielle (1993) examinan la evoluci&oacute;n de la manufactura, utilizando la clasificaci&oacute;n de trayectorias tecnol&oacute;gicas de Pavitt (1984), que incluye una evaluaci&oacute;n de las capacidades tecnol&oacute;gicas de las empresas. Para ello utilizan tres variables: las remuneraciones medias (como aproximaci&oacute;n a la tecnolog&iacute;a de habilidades), la inversi&oacute;n en maquinaria y equipo (como aproximaci&oacute;n a la tecnolog&iacute;a dura) y la investigaci&oacute;n y desarrollo (como aproximaci&oacute;n a la tecnolog&iacute;a blanda).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos aludidos enfrentaron, como bien se especifica en ellos, enormes dificultades de informaci&oacute;n para construir sus &iacute;ndices de capacidades, y se llevaron a cabo en gran medida mediante aproximaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2.2. Estudios de caso y te&oacute;ricos de investigaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La medici&oacute;n de las capacidades construidas parte del estudio de caso y se utilizan t&eacute;cnicas de recolecci&oacute;n de la observaci&oacute;n,<sup><a href="#notas">16</a></sup> la entrevista no estructurada, la entrevista semiestructurada, y el an&aacute;lisis de documentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso metodol&oacute;gico inici&oacute; con la observaci&oacute;n directa y entrevistas no estructuradas (pl&aacute;ticas informales),<sup><a href="#notas">17</a></sup> con el gerente de recursos humanos y los superintendentes de acer&iacute;a y laminaci&oacute;n. Se realizaron diversas visitas a la planta, apoyados en informantes clave de cada &aacute;rea. Tambi&eacute;n se recopil&oacute; informaci&oacute;n documental, as&iacute; como registros de calidad, capacitaci&oacute;n, seguridad industrial y datos generales de la empresa.<sup><a href="#notas">18</a></sup> Esta informaci&oacute;n inicial, permiti&oacute; dise&ntilde;ar una log&iacute;stica para la recolecci&oacute;n de datos, ya que conociendo los procesos, identificadas las &aacute;reas productivas y las personas a entrevistar, se estableci&oacute; un programa a seguir durante las entrevistas semi&#150;estructuradas posteriores.<sup><a href="#notas">19</a></sup> En esta parte del trabajo de campo hubo necesidad de analizar en detalle las actividades desplegadas para poder hacer la distinci&oacute;n entre innovativas b&aacute;sicas, intermedias o avanzadas. Lo anterior se logr&oacute; verificando conforme a la descripci&oacute;n y experiencia de los informantes, la aportaci&oacute;n al cambio que result&oacute; de cada una de las actividades ejecutadas en los procesos.<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para analizar los procesos de aprendizaje se seleccionaron las actividades en las cuales la empresa realiz&oacute; importantes esfuerzos por aprender y, a la vez, produjeron cambios t&eacute;cnicos en alguna de las funciones t&eacute;cnicas de inversi&oacute;n, producci&oacute;n o soporte. Asimismo, se determin&oacute; el nivel de innovaci&oacute;n alcanzado de acuerdo con la taxonom&iacute;a utilizada y las formas de aprendizaje practicadas en el desarrollo de dichas actividades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El criterio utilizado para determinar el nivel de capacidades tecnol&oacute;gicas fue identificar las habilidades que se han desarrollado en las &aacute;reas productivas, a trav&eacute;s de, las actividades que se hacen para mejorar los procesos y productos, para adaptar la tecnolog&iacute;a y para generar y administrar el cambio t&eacute;cnico con el fin de tener competitividad en el mercado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conceptualizaci&oacute;n de las funciones de inversi&oacute;n, producci&oacute;n y soporte, que se utiliz&oacute; para una identificaci&oacute;n m&aacute;s precisa, clasificaci&oacute;n y determinaci&oacute;n del nivel de innovaci&oacute;n de las actividades y resultados reportados por cada &aacute;rea productiva, se presentan en las tabla 1 y 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al utilizar estos conceptos en la determinaci&oacute;n del tipo de funci&oacute;n hubo necesidad de hacer analog&iacute;as y utilizar ejemplos, para los casos en que la terminolog&iacute;a no coincid&iacute;a totalmente con las actividades reportadas. Sin embargo, a medida que se fue avanzando en las entrevistas, hubo mayor facilidad para distinguir las funciones de inversi&oacute;n. La tarea de hacer el recuento y distinci&oacute;n de las actividades realizadas, para lograr una mejor aproximaci&oacute;n, requiri&oacute; de analizar en detalle los reportes internos, a fin de obtener la mayor evidencia posible de este tipo de funciones (v&eacute;anse <a href="/img/revistas/cya/n223/a5t1.jpg" target="_blank">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/cya/n223/a5t2.jpg" target="_blank">2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; fue posible identificar y determinar el nivel de las actividades, mejoras y resultados obtenidos. Del reconocimiento del potencial de contribuci&oacute;n de la informaci&oacute;n operativa cotidiana al proceso de asimilaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, se desprende la formulaci&oacute;n de las cuatro capacidades para el fortalecimiento para un programa de aprendizaje tecnol&oacute;gico<sup><a href="#notas">21</a></sup> y construcci&oacute;n de capacidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con las evidencias obtenidas, el grupo industrial ha acumulado capacidades tecnol&oacute;gicas de diferentes niveles. Desde las operativas b&aacute;sicas hasta las innovativas avanzadas, en las funciones t&eacute;cnicas de inversi&oacute;n, producci&oacute;n y soporte, como se muestra en la matriz de capacidades tecnol&oacute;gicas del grupo. Es decir, que ha conseguido aprender de manera importante para su progreso y subsistencia en un mercado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas: el an&aacute;lisis de las funciones t&eacute;cnicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las dos funciones t&eacute;cnicas se&ntilde;aladas por Bell y Pavitt esta investigaci&oacute;n recogi&oacute; amplia evidencia sobre las actividades relacionadas con las variables toma de decisiones y control, y la preparaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de proyectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las capacidades tecnol&oacute;gicas identificadas en la empresa, correspondientes a esta funci&oacute;n t&eacute;cnica, se examinaron a partir de diversas actividades.<sup><a href="#notas">22</a></sup> En su conjunto, se observa que el <i>Grupo San </i>ha alcanzado un nivel de capacidades innovativas b&aacute;sicas e intermedias<sup><a href="#notas">23</a></sup> en las variables toma de decisi&oacute;n y control, preparaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n del proyecto; y de manera significativativa, se encontraron innovaciones avanzadas en estas variables por el n&uacute;mero de actividades reportadas, relacionadas con dise&ntilde;o de procesos y desarrollo de investigaci&oacute;n para nuevos productos, principalmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3.1 Funciones t&eacute;cnicas de producci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las funciones t&eacute;cnicas de producci&oacute;n el <i>Grupo San </i>ha logrado desarrollar capacidades innovativas avanzadas, tanto en el proceso como en el producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Referente a las <i>capacidades centradas en el proceso, </i>&eacute;stas se identificaron a partir de actividades se&ntilde;aladas en las tablas de resultados por &aacute;rea como: mejora del layout,<sup><a href="#notas">24</a> </sup>programa de mantenimiento productivo total,<sup><a href="#notas">25</a></sup> mejoras en el funcionamiento de la maquinaria<sup><a href="#notas">26</a></sup> y mejoras en aprovechamiento de la materia prima al optimizar el uso y suministro de materiales directos e indirectos, adaptaciones menores al proceso basado en tiempos y movimientos, implementaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de alotamiento<sup><a href="#notas">27</a></sup> y optimizaci&oacute;n de materiales, aumento de la capacidad de producci&oacute;n (basado en el balanceo de l&iacute;neas) mejoras al proceso al crecer el n&uacute;mero de recargues, mejoras en el rendimiento de materiales directos e indirectos, redise&ntilde;o y dise&ntilde;o de partes del proceso, ensamble y manufactura, validaci&oacute;n de procesos, estiramiento de la capacidad de producci&oacute;n, sistemas de calidad y mejora continua, innovaciones y desarrollo de nuevos procesos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Referente a las <i>capacidades centradas en el producto,</i><a href="#notas"><sup>28</sup></a> el <i>Grupo San </i>ha logrado desarrollar capacidades con caracter&iacute;sticas que le permiten fabricar sus productos, rebasando los requerimientos planteados por sus clientes. Por lo tanto, los mecanismos de aprendizaje tales como: el sistema de calidad y mejora continua, interacci&oacute;n con proveedores y vig&iacute;a tecnol&oacute;gica, entre otros, sobresalen como elementos importantes en la construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas en la empresa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3.2 Funciones t&eacute;cnicas de soporte</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las funciones t&eacute;cnicas de soporte abarcan la vinculaci&oacute;n externa e interna, as&iacute; como el desarrollo de equipo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.2.1 La <i>vinculaci&oacute;n externa </i>tuvo lugar al establecer relaciones con clientes a trav&eacute;s de las especificaciones del producto, b&uacute;squeda y negociaci&oacute;n con proveedores de materiales directos e indirectos, b&uacute;squeda de v&iacute;nculos con instituciones de educaci&oacute;n media superior y superior, para entrenamiento de personal, transferencia de tecnolog&iacute;a a proveedores para incrementar eficiencia, calidad y abastecimiento, atracci&oacute;n de proveedores de materias primas y materiales indirectos, proyectos conjuntos con instituciones para formaci&oacute;n profesional, autonom&iacute;a en la toma de decisiones respecto al abastecimiento de suministros. Las capacidades de vinculaci&oacute;n externa se han construido mediante los mecanismos de aprendizaje con proveedores, visitas a ferias internacionales, vig&iacute;a tecnol&oacute;gica y v&iacute;nculos con universidades y centros de investigaci&oacute;n. Estos mecanismos le han servido a la empresa para adquirir informaci&oacute;n y conocimiento nuevo sobre proveedores, clientes e instituciones locales, regionales e internacionales. Por lo tanto, con las capacidades que se generan a partir de ellos, la empresa ya no s&oacute;lo usa y opera la tecnolog&iacute;a existente, sino que es capaz de generar y administrar cambio t&eacute;cnico de nivel b&aacute;sico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.2.2 La <i>vinculaci&oacute;n interna </i>abarca el establecimiento de grupos de trabajo, delegar en la toma de decisiones sobre proveedores, capacitaci&oacute;n interna a operarios y supervisores de las &aacute;reas productivas y el desarrollo de nuevas pr&aacute;cticas de operaci&oacute;n. En particular el <i>desarrollo de equipo </i>incluye copia y adaptaciones menores de especificaciones de los equipos de prueba existentes, reconstrucci&oacute;n de equipos peque&ntilde;os sin asistencia t&eacute;cnica, mantenimiento b&aacute;sico programado, dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de equipo, adaptaciones a grandes equipos, ingenier&iacute;a en reversa, ingenier&iacute;a y construcci&oacute;n de equipo de prueba, mantenimiento preventivo, dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de equipos y componentes, investigaci&oacute;n y desarrollo para nuevos componentes, redise&ntilde;o de partes del proceso y manufactura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Actividades y mecanismos de aprendizaje y acumulaci&oacute;n de capacidades internas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades y mecanismos de aprendizaje son internos (capacitaci&oacute;n, mejora y rutina) y externos (proveedores, competidores y universidades y centros de investigaci&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.1 Internas: capacitaci&oacute;n, mejora continua y rutinas en la producci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mecanismos de aprendizaje tecnol&oacute;gico se definen como aquellas actividades que se desarrollan en la empresa y que les permiten a los individuos y grupos de individuos asimilar conocimiento nuevo y desarrollar habilidades para contribuir a la construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas. Las actividades y los mecanismos y las formas de aprendizaje tecnol&oacute;gico que han permitido alcanzar el escalamiento productivo y tecnol&oacute;gico logrado por la empresa se detallan a continuaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">29</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>capacitaci&oacute;n </i>permiti&oacute; a la empresa acumular conocimiento. Lo importante de los programas de capacitaci&oacute;n implementados radica en la motivaci&oacute;n que se les da a los operarios para que se interesen en los procesos productivos, para que se integren y se sientan arraigados, adem&aacute;s de los est&iacute;mulos econ&oacute;micos por los resultados logrados en la producci&oacute;n. El resultado de ello fue un mejor desempe&ntilde;o de operarios y t&eacute;cnicos al momento de exponer y proponer soluciones ante los problemas eventuales en los distintos puntos de las l&iacute;neas de producci&oacute;n e incluso en proponer mejoras en materiales, procesos y producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>programa de inducci&oacute;n </i>es aplicado al personal que ingresa por primera vez a la empresa y est&aacute; integrado por tres bloques de informaci&oacute;n de car&aacute;cter introductorio: inducci&oacute;n gen&eacute;rica, entrenamiento b&aacute;sico y entrenamiento de especialidad. Este programa le permite a la empresa mejorar el uso de las habilidades de sus trabajadores y disminuye la incertidumbre de quienes se vinculan por primera vez con ellas logrando as&iacute; una mejor eficiencia en el desempe&ntilde;o del trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los <i>programas de capacitaci&oacute;n </i>que ha desarrollado el <i>Grupo San </i>se resumen b&aacute;sicamente en cuatro: Programa de educaci&oacute;n b&aacute;sica, Formaci&oacute;n multifuncional, Programa de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y Cursos especiales. Estos programas se vuelven mecanismos de aprendizaje para la empresa, ya que a trav&eacute;s de ellos las personas obtienen nuevo conocimiento que les permite realizar mejor su trabajo, aumentar su iniciativa para lograr buenas destrezas en el trabajo y los prepara para ocupar otros puestos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los <i>procesos de control de calidad y mejora continua </i>permitieron desarrollar habilidades sistem&aacute;ticas para responder adecuadamente a los problemas que se presenten. La calidad es una actividad de soporte que se practic&oacute; en cada una de las &aacute;reas productivas, con la finalidad de responsabilizar al personal de las mejoras en el proceso y de la calidad del producto final. Al respecto la empresa tiene establecida la pr&aacute;ctica de revisar, actualizar y documentar los nuevos procedimientos implementados, los cuales incluyen las mejoras realizadas. Asimismo, se actualiza la nomenclatura tanto de documentos como de registros de manera que est&aacute; en condiciones de ser auditada por aseguramiento de calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>sistema de calidad </i>es un proceso mediante el cual la empresa asegura que sus productos cumplen con las especificaciones que exige el cliente. Con base en el tipo de producto que la empresa fabrica, y en el tipo de cliente que atiende, el sistema de calidad que ha desarrollado la empresa se convirti&oacute; en uno de los mecanismos de aprendizaje m&aacute;s importante, porque le permite aprender, pues a trav&eacute;s de este sistema las personas que trabajan asimilan conocimiento y pueden desarrollar nuevas habilidades que redundan en un mejor desempe&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere al <i>aprendizaje por experiencia en la producci&oacute;n, </i>la empresa ha respondido r&aacute;pido a las exigencias del mercado, mediante el aprendizaje en la planeaci&oacute;n de la producci&oacute;n. En ese sentido, se requieren habilidades como la capacidad de los operarios para intensificar las actividades de producci&oacute;n, mantenimiento y ajuste, y de los t&eacute;cnicos para supervisar una mayor rotaci&oacute;n en el uso de herramientas, equipos y maquinaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios que se llevaron a cabo no podr&iacute;an haber sido posibles sin una comprensi&oacute;n profunda del proceso de producci&oacute;n y de las posibilidades y limitaciones del equipo en operaci&oacute;n. Esta comprensi&oacute;n se adquiri&oacute; b&aacute;sicamente de las experiencias de producci&oacute;n al nivel de planta. As&iacute;, el proceso de aumentar la capacidad fue resuelto por personal de la planta (t&eacute;cnicos y operarios). El proceso fue de ensayo y error y de aprendizaje de la experiencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <i>mejoras a maquinaria y equipo </i>se plasman en el "aprender haciendo" y "aprender usando". Por este medio la empresa ha logrado acumular lo que actualmente el personal domina, es decir, todo un conjunto de experiencias y habilidades desarrolladas a trav&eacute;s del tiempo. Estos procesos de aprendizaje tecnol&oacute;gico fueron impulsados principalmente por la necesidad de alcanzar objetivos de producci&oacute;n y eficiencia, lo que permiti&oacute; lograr perfeccionamientos en los equipos y m&aacute;quinas de gran impacto en la productividad, como se puede evidenciar en los resultados alcanzados en los par&aacute;metros operacionales. La motivaci&oacute;n central no fue la de desarrollar tecnolog&iacute;a <i>per se, </i>sino alcanzar los objetivos y metas de producci&oacute;n y calidad exigidos por el mercado. Sin embargo, este esfuerzo dio como resultado el desarrollo de capacidades tecnol&oacute;gicas nuevas y especificas de la empresa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.2 Externas: proveedores, competidores y universidades y centros de investigaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>aprendizaje por interacci&oacute;n con proveedores </i>fue una de las actividades de aprendizaje m&aacute;s importante para la innovaci&oacute;n. Uno de los resultados de esta interacci&oacute;n fue el aprendizaje del personal en el dise&ntilde;o y mejora de materiales indirectos, funcionamiento y mantenimiento de equipos y maquinaria sin necesidad de acudir a ingenieros o t&eacute;cnicos extranjeros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>relaci&oacute;n con proveedores </i>es muy importante porque, de acuerdo a las evidencias encontradas en este estudio, muchas innovaciones realizadas surgieron a partir de la relaci&oacute;n con los proveedores, en especial los de refractarios, de ferroaleaciones, microaleados, accesorios de maquinaria y equipo. Como resultado de esta interacci&oacute;n con los proveedores (aprender interactuando), el <i>Grupo San </i>ha conseguido optimizar de manera significativativa los rendimientos de los materiales indirectos (como es el caso concreto de los refractarios), e insumos utilizados en sus procesos y ha perfeccionado considerablemente la calidad de sus productos, logrando producir aceros m&aacute;s limpios y aceros especiales. Lo anterior, tambi&eacute;n se refleja en notables mejoras al proceso, incrementando la productividad reflejada en los resultados registrados en los par&aacute;metros operacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La visita a los establecimientos de los <i>competidores y por rotaci&oacute;n de personal </i>es un tipo de aprendizaje m&aacute;s informal. Los ingenieros y t&eacute;cnicos locales visitan empresas en diferentes puntos de manera informal para ver c&oacute;mo realizan un determinado proceso. Mediante estas visitas se aprende de las experiencias de los competidores sin recurrir a alg&uacute;n programa de capacitaci&oacute;n o entrenamiento formal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>vigilancia tecnol&oacute;gica </i>consiste en enviar personas de considerable experiencia y conocimiento del proceso productivo a diferentes partes del mundo, para que investiguen todo lo relacionado con las innovaciones que hay en el sector sider&uacute;rgico y que sean susceptibles de aplicar. Con esta pr&aacute;ctica se ha conseguido capturar informaci&oacute;n de mucho valor para la empresa. Es por ello que se considera como un mecanismo de aprendizaje tecnol&oacute;gico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>vinculaci&oacute;n con instituciones de educaci&oacute;n media superior y superior </i>ha sido importante no s&oacute;lo como medio de aprendizaje del personal de las plantas y de los estudiantes de las instituciones de educaci&oacute;n t&eacute;cnica media y superior, sino tambi&eacute;n como medio de transferencia de tecnolog&iacute;a de la empresa hacia su entorno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades por <i>pr&aacute;cticas y pruebas, </i>sobre todo con refractarios con el fin de mejorar el rendimiento del uso de ferroligas y fundentes; pr&aacute;cticas operativas para nuevas calidades de acero desarrolladas por la empresa en estudio; pruebas con el turbostop en la m&aacute;quina de colada continua, para fabricaci&oacute;n de aceros de alta limpieza, muestran una evoluci&oacute;n muy significativativa, en cuanto al desarrollo de nuevas destrezas para mejorar los procesos y productos. Se identifica claramente en estas actividades la forma de aprendizaje tecnol&oacute;gico propuesta por Stiglitz (1987), en la que sugiere que el aprendizaje constituye una habilidad especializada que se desarrolla dentro del propio proceso de trabajo que la denomina "aprender a aprender&#150; <i>learning to learn ", </i>es decir, desarrollando la habilidad de apropiarse de h&aacute;bitos nuevos, sustituyendo formas de saber hacer menos eficientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>vinculaci&oacute;n con instituciones de educaci&oacute;n superior, media superior y centros de investigaci&oacute;n </i>ha sido un mecanismo de aprendizaje aprovechado para la capacitaci&oacute;n de personal operativo, as&iacute; como para la investigaci&oacute;n orientada especialmente a perfeccionar los an&aacute;lisis metalogr&aacute;ficos, mejora de implementos de maquinaria y pruebas de laboratorio en las funciones t&eacute;cnicas de producci&oacute;n y soporte. El aprender de manera colectiva, asimilando y compartiendo el conocimiento entre el personal y las IES y centros de investigaci&oacute;n, ha incidido favorablemente en mejoras de las habilidades de sus trabajadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se analizaron los procesos de aprendizaje tecnol&oacute;gico a nivel local en una empresa sider&uacute;rgica en M&eacute;xico, con base en una metodolog&iacute;a que utiliza instrumentos de an&aacute;lisis basados en actividades y las funciones t&eacute;cnicas de inversi&oacute;n, producci&oacute;n o de soporte de una empresa. Con el an&aacute;lisis efectuado se desprenden las siguientes conclusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Grupo San </i>ha acumulado capacidades tecnol&oacute;gicas que evidencian un mayor aprendizaje y niveles de complejidad, esto es, puede decirse que ha avanzado de operaciones b&aacute;sicas hasta las innovativas avanzadas. El aprendizaje tecnol&oacute;gico se logra al desarrollar cambios t&eacute;cnicos en su mayor&iacute;a de manera cotidiana, como son los procesos de compras, adaptaci&oacute;n y mejora de equipos y procesos, localizar y solucionar fallas, expandir las plantas o desarrollar procesos o productos nuevos. El aprendizaje no es necesariamente el objetivo perseguido al desarrollar estas actividades, sin embargo, se pueden aprovechar estas actividades de cambio t&eacute;cnico, no s&oacute;lo para resolver los problemas de producci&oacute;n sino tambi&eacute;n para generar un resultado de aprendizaje.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aprendizaje tecnol&oacute;gico se relaciona estrechamente con la introducci&oacute;n de nuevos productos propiciando la innovaci&oacute;n y el cambio tecnol&oacute;gico, dando lugar a nuevas tecnolog&iacute;as, procesos, sistemas productivos, organizaci&oacute;n del trabajo y soluciones t&eacute;cnicas. Es el aprendizaje de un conocimiento codificado en manuales, diagramas, planos, <i>software, </i>instrumentos de producci&oacute;n, sistemas de manufactura y de calidad, procesos y t&eacute;cnicas, interacciones formales e informales con los propios trabajadores, proveedores y clientes, facilitado por el flujo de informaci&oacute;n t&eacute;cnica como resultado de la interacci&oacute;n y por las estrategias de capacitaci&oacute;n en y fuera de la empresa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aprendizaje se presenta en un ambiente espec&iacute;fico de interacciones humanas de una organizaci&oacute;n a otra y de un individuo a otro, donde se asimila una cultura tecnol&oacute;gica que se concreta en las caracter&iacute;sticas de la distribuci&oacute;n del trabajo y, m&aacute;s extensamente, en las caracter&iacute;sticas tecnol&oacute;gicas de la empresa, dando lugar a aprendizajes particulares, espec&iacute;ficos y aun exclusivos con un car&aacute;cter acumulativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrecha interacci&oacute;n entre las actividades de producci&oacute;n da una modalidad al aprendizaje tecnol&oacute;gico, caracterizado por una variedad de conocimientos interdisciplinarios, habilidades y actitudes que fortalecen el desarrollo competitivo. Los aprendizajes m&aacute;s relevantes en la dimensi&oacute;n t&eacute;cnica (funciones t&eacute;cnicas) se presentan en la adaptaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as, modificaci&oacute;n de equipos, dise&ntilde;o y redise&ntilde;o de productos. En cambio, el aprendizaje tecnol&oacute;gico, al instalar una planta nueva, se relaciona con la asimilaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as, con el conocimiento general de la planta, los sistemas de calidad, las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y las actitudes derivadas de la experiencia, el trabajo en equipo y la orientaci&oacute;n al cliente. La relaci&oacute;n proveedor&#150;cliente no s&oacute;lo se aplica entre empresas, sino entre &aacute;reas de la misma empresa y entre personal de las propias &aacute;reas, esto es, todos los participantes son usuarios y proveedores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de aprendizaje tecnol&oacute;gico incide de manera directa en la construcci&oacute;n gradual de capacidades tecnol&oacute;gicas en el <i>Grupo San. </i>Esto se observa en la importante relaci&oacute;n que existe entre las actividades, mecanismos y formas de aprendizaje y las capacidades tecnol&oacute;gicas construidas en las distintas &aacute;reas del proceso productivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Grupo San </i>ha logrado aprender de manera importante para su desarrollo y supervivencia en un mercado que se caracteriza por condiciones bastante exigentes; asimismo, se puede precisar que la empresa ha logrado desarrollar pr&aacute;cticas exitosas que contribuyen a la construcci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas y que se han transformado en mecanismos de aprendizaje. Por otro lado, a pesar de haber logrado un nivel importante de acumulaci&oacute;n de conocimiento, a&uacute;n no alcanza un nivel &oacute;ptimo que le permita mejorar su competitividad. Por lo tanto, es de vital importancia que la empresa se comprometa m&aacute;s activa y estrat&eacute;gicamente para mejorar su proceso de aprendizaje tecnol&oacute;gico, mejorando muchas de sus pr&aacute;cticas tradicionales y la cultura organizacional que actualmente predomina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arrow, K. ( 1962), The Economic Implications of Learning by Doing. <i>Review of Economic Studies </i>(pp. 155&#150;173) vol. 29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213575&pid=S0186-1042200700030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bell, M. y K. Pavitt (1993), Technological Accumulation and Industrial Growth: Contrasts Between Developed and Developing Countries. En <i>Science Policy Research </i>(pp. 157&#150;209).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213576&pid=S0186-1042200700030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1995), The Development of Technological Capabilities. En I. U. </font><font face="verdana" size="2">Haque (ed.), <i>Trade, Technology and International Competitiveness </i>(pp. 69&#150;101). Washington: The World Bank.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213577&pid=S0186-1042200700030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bell, Martin y Keith Pavitt (1992), <i>Accumulating technological capability in developing countries. </i>Washington: The World Bank Research Observer.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213578&pid=S0186-1042200700030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cyert, R.M. y J. G. March (1963), <i>A Behavioral Theory of the Firm, </i>Nueva Jersey: Prentice Hall.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213579&pid=S0186-1042200700030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dosi, G. <i>et al. </i>(1988), <i>Technical Change and Economic Theory, </i>Pinter Publisher.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213580&pid=S0186-1042200700030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dosi, Giovanni, R. Nelson, y S. Winter (2000), <i>The Nature and Dynamics of Organizational Capabilities. New </i>York: Oxford Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213581&pid=S0186-1042200700030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dutrenit, G. y M. Capdevielle (1993), El perfil tecnol&oacute;gico de la industria mexicana y su din&aacute;mica innovadora en la d&eacute;cada de los ochenta. <i>El trimestre econ&oacute;mico, </i>vol. 60(3), n&uacute;m. 239, julio&#150;septiembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213582&pid=S0186-1042200700030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jasso, J. (2004), Tecnolog&iacute;a y organizaciones: consideraciones acerca de una propuesta te&oacute;rica de la innovaci&oacute;n. En <i>Revista del Colegio de San Luis, </i>a&ntilde;o VI, n&uacute;m. 18, septiembre&#150;diciembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213583&pid=S0186-1042200700030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katz, J. (1989), La teor&iacute;a del cambio tecnol&oacute;gico y su adecuaci&oacute;n al caso de los pa&iacute;ses de industrializaci&oacute;n tard&iacute;a. En <i>CEPAL, Estudios e Informes de la CE&#150;PAL, </i>LC/G.1493, noviembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213584&pid=S0186-1042200700030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kim, L. (1997), <i>From Imitation to Innovation. The Dynamics of Korea's Technological Learning, </i>Boston: Harvard Business School Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213585&pid=S0186-1042200700030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lall, S. (1987), <i>Learning to industrialize: the acquisition of technological capability by India. </i>London: MacMillan Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213586&pid=S0186-1042200700030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lall, Sanjaya (1992), Technological Capabilities and Industrialization. En <i>World Development </i>(pp. 165&#150;186), vol. 20, n&uacute;m. 2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213587&pid=S0186-1042200700030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1996), Las Capacidades Tecnol&oacute;gicas. En Salom&oacute;n, Jean&#150;Jacques, F. Sagasti y C. Sachs (comps.), <i>Una B&uacute;squeda Incierta, Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Desarrollo, El Trimestre Econ&oacute;mico, </i>(pp. 301&#150;342) lectura n&uacute;m. 82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213588&pid=S0186-1042200700030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Malecky, Eduard J. (1997), <i>Technology and Economic Development. The Dynamics of local, Regional and National Competitiveness, </i>Longman.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213589&pid=S0186-1042200700030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pavitt, K. (1984), Patterns of technical change: towards a taxonomy and a theory, <i>Research Policy, </i>vol. 13, n&uacute;m. 6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213590&pid=S0186-1042200700030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Romijn, H. (1999), <i>Acquisition of Technological Capability in Small Firms in Developing Countries. </i>Londres: MacMillan.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213591&pid=S0186-1042200700030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosenberg, N. (comp.) (1979), <i>Econom&iacute;a del Cambio Tecnol&oacute;gico. </i>M&eacute;xico: FCE.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213592&pid=S0186-1042200700030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stiglitz, J. (1987), Learning to learn, localised learning and technological progress. En P. Dasgupta y P. Stoneman (ed.), <i>Economic Policy and Technology Performance. </i>Cambridge, Cambridge: University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213593&pid=S0186-1042200700030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tellis, Winston (1997a), Introduction to case study. En <i>The Qualitative Report, 3. </i>Consultado el 31 de julio de 2003 desde <a href="http://www.nova.edu/ssss/QR/QR3-3/tellis1.html" target="_blank">http://www.nova.edu/ssss/QR/QR3&#150;3/tellis1.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213594&pid=S0186-1042200700030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tellis, Winston (1997b), Application of a case study methodology. En <i>The Qualitative </i>Report,3. Consultado el 31 de julio de 2003 en: <a href="http://www.nova.edu/ssss/QR/QR3-3/tellis2.html" target="_blank">http://www.nova.edu/ssss/QR/QR3-3/tellis2.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213595&pid=S0186-1042200700030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tremblay, P. (1998), <i>Technological Capability and Productivity Growth: An Industrialized/Industrializing Country Comparison, </i>Montreal, Centre Interuniversitaire de Recherche en Analyse des Organisations.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213596&pid=S0186-1042200700030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Westphal, L., K. Kritayakirana <i>et al. </i>(1990), The development of technological capability in manufacturing: a macroscopic approach to policy research. En R. Evenson y G. Ranis, <i>Science and Technology: Lessons for Development Policy, </i>Londres: Intermediate Technology Publications.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213597&pid=S0186-1042200700030000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wignaraja, G. (1998), <i>Trade Liberalisation in Sri Lanka: Exports, Technology and Industrial Policy. </i>Londres: MacMillan.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213598&pid=S0186-1042200700030000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2001), <i>Firm Size, Technological Capabilities and Market Oriented Policies in Mauritius, </i>Discussion papers, n&uacute;m. 1. Maastricht: Universidad de las Naciones Unidas (UNU)/Instituto de Nuevas Tecnolog&iacute;as.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213599&pid=S0186-1042200700030000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yin, R. K. (1994), <i>Case Study Research. Design and Methods </i>(2a. ed.). California: Applied Social Research Methods Series, Sage Publications.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2213600&pid=S0186-1042200700030000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Grupo San </i>es el nombre ficticio que hemos dado a la empresa estudiada, con la finalidad de mantener la confidencialidad de la informaci&oacute;n proporcionada por la empresa, en que agradecemos su colaboraci&oacute;n y apoyo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> El acceso que tiene cada empresa al desarrollo de una capacidad productiva tiene un efecto importante en los procesos de aprendizaje no s&oacute;lo para el individuo, sino tambi&eacute;n para la organizaci&oacute;n. Sin embargo, para que el conocimiento que se deriva del manejo de nuevas tecnolog&iacute;as (maquinaria y equipo) se encuentre al alcance de los usuarios, es necesario que &eacute;stos cuenten con los manuales que la codifican, es decir, que se encuentre a su alcance ese conocimiento codificado (Malecki, 1997).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> El estudio de caso es uno de los varios caminos para hacer investigaci&oacute;n social (Yin, 1994). Est&aacute; dise&ntilde;ado para mostrar los detalles desde un punto de vista de los participantes a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples fuentes de datos (Tellis, 1997b). Los estudios de caso cumplen con los tres principios b&aacute;sicos de la metodolog&iacute;a cualitativa: son descriptivos, entendibles y explicativos (Tellis, 1997a). Han sido aplicados en investigaciones de negocios, situaciones organizacionales, educaci&oacute;n, desarrollo de tecnolog&iacute;a y problemas sociales, entre otros (Yin, 1994).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Definimos a la tecnolog&iacute;a como el conjunto de conocimientos que son incorporados al sistema productivo para el control y mejoramiento de las actividades de gesti&oacute;n y organizaci&oacute;n del trabajo, de dise&ntilde;o, de producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de un bien o servicio (Jasso, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Entre otros est&aacute;n los trabajos pioneros de Katz, (v&eacute;ase entre otros el texto de 1989, en donde se citan sus trabajos anteriores de los a&ntilde;os setenta).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Para una revisi&oacute;n m&aacute;s detallada, y acerca de la caracterizaci&oacute;n de la empresa como una caja abierta y compleja, v&eacute;ase Jasso (2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Para Lall (1996: 190) gran parte de la bibliograf&iacute;a tradicional, te&oacute;rica y emp&iacute;rica, ha pasado por alto la necesidad de estudiar la actividad tecnol&oacute;gica y su producci&oacute;n en los pa&iacute;ses en desarrollo. En la teor&iacute;a neocl&aacute;sica se prescinde de ese problema, mientras que en la teor&iacute;a del comercio internacional se considera que la tecnolog&iacute;a es de libre acceso para todos los pa&iacute;ses y empresas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Las rutinas incluyen actividades de imitaci&oacute;n, copia, selecci&oacute;n, asimilaci&oacute;n, transferencia de conocimientos, t&eacute;cnicas y procedimientos entre otros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> La taxonom&iacute;a de Bell y Pavitt (1993, 1995) clasifica las principales capacidades tecnol&oacute;gicas a partir de cuatro funciones t&eacute;cnicas: dos b&aacute;sicas y dos de apoyo. Las primeras son: 1) actividades de inversi&oacute;n y 2) actividades de producci&oacute;n. Las dos funciones de apoyo son 1) el desarrollo de v&iacute;nculos con empresas e instituciones y 2) la producci&oacute;n de bienes de capital. Los niveles de capacidades tecnol&oacute;gicas se definen por el grado de dificultad de las actividades. &Eacute;stas van desde los niveles m&aacute;s b&aacute;sicos de las capacidades de producci&oacute;n rutinaria, hasta tres niveles (b&aacute;sico, intermedio y avanzado) de profundidad de las capacidades de innovaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> El concepto "actividades de aprendizaje" se refiere a aquellas actividades que desarrolla la empresa a trav&eacute;s de las cuales puede aprender. Es un concepto que no supone resultados. Algunas de las actividades de aprendizaje son: Producci&oacute;n, ingenier&iacute;a, monitoreo de experiencias internas a nivel de planta, investigaci&oacute;n y desarrollo, adaptaci&oacute;n, ingenier&iacute;a inversa, an&aacute;lisis de productos de competidores, visita a establecimiento de los competidores, licenciamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Algunos autores usan el concepto "mecanismos de aprendizaje", el cual supone que la empresa desarroll&oacute; una actividad y &eacute;sta funcion&oacute;, de tal forma que se convirti&oacute; en un mecanismo reconocido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Las capacidades de inversi&oacute;n son las habilidades necesarias para identificar, preparar y obtener tecnolog&iacute;a para el dise&ntilde;o, la construcci&oacute;n, el equipamiento y el personal de un nuevo proyecto (Lall, 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Las capacidades de producci&oacute;n van desde las habilidades b&aacute;sicas (control de calidad, operaci&oacute;n, mantenimiento) hasta las m&aacute;s avanzadas (adaptaci&oacute;n, mejora) y las m&aacute;s exigentes (investigaci&oacute;n, dise&ntilde;o, innovaci&oacute;n). Estas habilidades permiten no s&oacute;lo operar y mejorar las tecnolog&iacute;as, sino tambi&eacute;n efectuar esfuerzos internos para absorber o imitar la tecnolog&iacute;a comprada a otras empresas (Lall, 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Las capacidades de vinculaci&oacute;n (o soporte) son las habilidades necesarias para el intercambio de informaci&oacute;n, tecnolog&iacute;a y destrezas entre empresas (proveedores, subcontratistas, consultores, instituciones tecnol&oacute;gicas); influyen tanto en la eficiencia productiva de la empresa como en la difusi&oacute;n de la tecnolog&iacute;a en la industria (Lall, 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Cada una de las 12 actividades t&eacute;cnicas que se han mencionado puede ser calificada en distintos niveles, que a su vez reflejan niveles de competencia diferentes en esa capacidad. As&iacute;, la posici&oacute;n que ocupe la empresa depender&aacute; del total de puntos que logre de un puntaje m&aacute;ximo de 24, resultado que se normaliza entre 0 y 1.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> La t&eacute;cnica de la observaci&oacute;n proporciona informaci&oacute;n adicional sobre el objeto de estudio, al permitir obtener datos sobre aspectos que son m&aacute;s f&aacute;ciles de percibir visualmente que a trav&eacute;s de la comunicaci&oacute;n oral. Para Yin (1994) las observaciones pueden corresponder a actividades de recolecci&oacute;n de datos formales o casuales. Son formales cuando se desarrollan con base a un protocolo establecido donde el investigador mide la incidencia de cierto tipo de conductas en ciertos periodos durante el trabajo de campo. Con menos formalidad las observaciones directas pueden conducirse a lo largo de las visitas al objeto de estudio, incluyendo aquellas ocasiones en las que se obtuvo otro tipo de evidencia, como por ejemplo el desarrollo de las entrevistas. El realizar una visita al lugar del caso de estudio en cuesti&oacute;n da oportunidad a la observaci&oacute;n directa (Yin, 1994) y en este caso fueron repetidas. Para efectos de esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute; la observaci&oacute;n directa casual propuesta por Yin (1994), la cual se llev&oacute; a cabo sin formalidades y evitando que las personas se sintieran bajo estudio, con lo que podr&iacute;an cambiar su conducta habitual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> El acercamiento inicial con la empresa se hizo mediante una entrevista no estructurada con el director general. En ella se le explicaron los objetivos del estudio y se le pidi&oacute; consentimiento para tener acceso a las instalaciones y facilidades para recolectar la informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las entrevistas no estructuradas (pl&aacute;ticas informales) se aplicaron en las etapas iniciales en las &aacute;reas a investigar y para corroborar la informaci&oacute;n; en ellas los aspectos que se analizaron procedieron principalmente de los entrevistados. Esta t&eacute;cnica fortaleci&oacute; a la observaci&oacute;n, ya que a trav&eacute;s de las pl&aacute;ticas con las personas se corroboraron muchas de las observaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Para el estudio de caso, el uso m&aacute;s importante de los documentos es corroborar y aumentar la evidencia de otras fuentes. Los documentos son &uacute;tiles para verificar la escritura correcta de nombres o t&iacute;tulos de instituciones que sean mencionados en la entrevista, as&iacute; como para inferir cuestiones no evaluadas con anterioridad (Yin, 1994).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Una de las fuentes de informaci&oacute;n m&aacute;s importante del estudio de caso es la entrevista semiestructurada. Mediante &eacute;sta individuos claves para la investigaci&oacute;n pueden aportar datos y opiniones sobre el fen&oacute;meno de estudio. El entrevistado es un informante y, adem&aacute;s de proveer aspectos relevantes, sugiere fuentes adicionales que puedan corroborar la evidencia (Yin, 1994). Se utilizaron las entrevistas semiestructuradas por la flexibilidad que tiene el entrevistador de usar una gu&iacute;a de preguntas, y poder en un momento dado, introducir preguntas adicionales para precisar u obtener mayor informaci&oacute;n sobre el tema tratado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Con el fin de corroborar la informaci&oacute;n obtenida en las entrevistas se formularon las mismas preguntas y se aplicaron las mismas gu&iacute;as con los diversos informantes, lo que permite garantizar la validez y confiabilidad de la investigaci&oacute;n, as&iacute; como tener diferentes puntos de vista del mismo hecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Entendido el aprendizaje tecnol&oacute;gico como un proceso din&aacute;mico que parte de los niveles de conocimiento alcanzados mediante la adquisici&oacute;n de elementos de informaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, durante el proceso de negociaci&oacute;n y contrataci&oacute;n y que, una vez iniciado el proceso productivo, adquiere vitalidad s&oacute;lo a trav&eacute;s del contraste permanente entre las directrices operativas adquiridas y las expectativas de comportamiento te&oacute;rico del proceso, por un lado, y, por otro, de los resultados evidenciados mediante la observaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la respuesta real de las instalaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Abarcan estudios de factibilidad, programaci&oacute;n de actividades, adaptaciones en el equipo y maquinaria, desarrollo de nuevas pr&aacute;cticas de operaci&oacute;n, dise&ntilde;o y desarrollo de nuevos componentes, selecci&oacute;n de tecnolog&iacute;a y proveedores, adquisici&oacute;n e instalaci&oacute;n de la b&oacute;veda del horno de afino, reconstrucci&oacute;n de equipos peque&ntilde;os sin asistencia t&eacute;cnica, dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de equipo, investigaci&oacute;n para nuevos componentes, desarrollo de nuevos sistemas de producci&oacute;n, dise&ntilde;o incremental del producto, desarrollo de pr&aacute;cticas de aceros especiales, capacitaci&oacute;n sobre el uso de aceros limpios, b&uacute;squeda, evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n de tecnolog&iacute;a, b&uacute;squeda, evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n de proveedores, negociaci&oacute;n con proveedores. Administraci&oacute;n de proyectos completos, desarrollo de nuevos sistemas de producci&oacute;n y componentes, adquisici&oacute;n de equipo, estudios del medio ambiente, administraci&oacute;n y seguimiento de los proyectos, designaci&oacute;n de grupos de trabajo, reclutamiento, capacitaci&oacute;n, puesta en marcha de nueva tecnolog&iacute;a en el proceso de producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> De acuerdo con Bell y Pavitt (1995), la habilidad para negociar con proveedores, habiendo realizado procesos de b&uacute;squeda, evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n, se asocia con una capacidad innovativa intermedia. En el caso del Grupo San, no s&oacute;lo monitorea a sus proveedores, sino que adem&aacute;s da seguimiento y retroalimentaci&oacute;n con el fin de conseguir un mejor beneficio para la empresa, a trav&eacute;s del proceso de negociaci&oacute;n. Con base en lo anterior, se puede decir que esta capacidad se ha fortalecido a trav&eacute;s de los mecanismos de aprendizaje: interacci&oacute;n con proveedores, vig&iacute;a tecnol&oacute;gica y el sistema de calidad y mejora continua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Esta actividad consisti&oacute; principalmente en hacer una distribuci&oacute;n de planta, lo que permiti&oacute; reducir los desplazamientos del personal y de los materiales, mejorar los flujos de la materia prima, disminuir el tiempo total de proceso, disminuir los retrocesos, mejorar la ubicaci&oacute;n de las m&aacute;quinas y, en general, mejorar la log&iacute;stica de producci&oacute;n de la empresa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Este programa de mantenimiento productivo total consisti&oacute; en planear la revisi&oacute;n a las diferentes m&aacute;quinas que tiene la empresa, con el fin de evitar interrupciones en el proceso productivo, por da&ntilde;os o desgaste. Uno de los mecanismos de aprendizaje tecnol&oacute;gico que m&aacute;s ha aportado a esta capacidad, logrando una mayor evoluci&oacute;n de la misma, ha sido el sistema de calidad y mejora continua. Este sistema de calidad ha obligado a la empresa a pasar de hacer un mantenimiento, en muchas ocasiones correctivo, a un mantenimiento programado, que le garantiza al Grupo San una mayor seguridad en su proceso productivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Esta actividad consisti&oacute; en modificar la maquinaria o el equipo con el fin de lograr un mejor funcionamiento de &eacute;stos. El personal del Grupo San ha desarrollado una gran habilidad para realizar adaptaciones a la maquinaria que tiene la empresa, con el fin de adecuarla a las necesidades y en algunas ocasiones para mejorar el proceso. Esta habilidad para mejorar las especificaciones de las m&aacute;quinas es considerada en este an&aacute;lisis como una capacidad innovativa intermedia, ya que la empresa ha pasado de hacer adaptaciones menores a la maquinaria a hacer mejoras por encima de las especificaciones del proveedor. En este sentido, el grupo ha desarrollado un mecanismo de aprendizaje muy importante, como es el de mejoras a maquinaria y equipo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Formar lotes de chatarra con determinadas caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Abarca las actividades de obtenci&oacute;n de la certificaci&oacute;n del proceso, adaptaciones menores al producto de acuerdo a necesidades del cliente, el mejoramiento en las especificaciones del producto, mejoras incrementales en la calidad del producto, dise&ntilde;o incremental de los productos, dise&ntilde;o de caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas de nuevos productos e innovaciones de productos, desarrollo de f&oacute;rmulas nuevas de carb&oacute;n para satisfacer necesidades del mercado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Economic Implications of Learning by Doing]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Economic Studies]]></source>
<year>1962</year>
<volume>29</volume>
<page-range>155-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Accumulation and Industrial Growth: Contrasts Between Developed and Developing Countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Policy Research]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>157-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Development of Technological Capabilities]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haque]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trade, Technology and International Competitiveness]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>69-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pavitt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accumulating technological capability in developing countries]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank Research Observer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cyert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[March]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Behavioral Theory of the Firm]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technical Change and Economic Theory]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Pinter Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giovanni]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Nature and Dynamics of Organizational Capabilities]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutrenit]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El perfil tecnológico de la industria mexicana y su dinámica innovadora en la década de los ochenta]]></article-title>
<source><![CDATA[El trimestre económico]]></source>
<year>1993</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero><numero>239</numero>
<issue>3</issue><issue>239</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnología y organizaciones: consideraciones acerca de una propuesta teórica de la innovación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Colegio de San Luis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>VI</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La teoría del cambio tecnológico y su adecuación al caso de los países de industrialización tardía]]></article-title>
<source><![CDATA[CEPAL, Estudios e Informes de la CE-PAL]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Imitation to Innovation: The Dynamics of Korea's Technological Learning]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning to industrialize: the acquisition of technological capability by India]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacMillan Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanjaya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Capabilities and Industrialization]]></article-title>
<source><![CDATA[World Development]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanjaya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las Capacidades Tecnológicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jean-Jacques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salomón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagasti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Búsqueda Incierta, Ciencia, Tecnología y Desarrollo, El Trimestre Económico]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>301-342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malecky]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eduard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and Economic Development: The Dynamics of local, Regional and National Competitiveness]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Longman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of technical change: towards a taxonomy and a theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>1984</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acquisition of Technological Capability in Small Firms in Developing Countries]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía del Cambio Tecnológico]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning to learn, localised learning and technological progress]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dasgupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economic Policy and Technology Performance]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Winston]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction to case study]]></article-title>
<source><![CDATA[The Qualitative Report]]></source>
<year>1997</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Winston]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of a case study methodolog]]></article-title>
<source><![CDATA[The Qualitative Report]]></source>
<year>1997</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tremblay]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technological Capability and Productivity Growth: An Industrialized/Industrializing Country Comparison]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centre Interuniversitaire de Recherche en Analyse des Organisations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westphal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kritayakirana]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The development of technological capability in manufacturing: a macroscopic approach to policy research]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Evenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science and Technology: Lessons for Development Policy]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intermediate Technology Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wignaraja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trade Liberalisation in Sri Lanka: Exports, Technology and Industrial Policy]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wignaraja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Firm Size, Technological Capabilities and Market Oriented Policies in Mauritius]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maastricht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Naciones Unidas (UNU)Instituto de Nuevas Tecnologías]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Case Study Research: Design and Methods]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
