<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0186-0348</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Secuencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Secuencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0186-0348</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0186-03482013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la portada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olazo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>85</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0186-03482013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0186-03482013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0186-03482013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Sobre la portada</b></font></p> 	          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciudad de Puebla posee en su centro hist&oacute;rico un sinn&uacute;mero de edificaciones consideradas joyas de la arquitectura colonial y del siglo XIX. Su traza ortogonal es, sin duda, una de sus caracter&iacute;sticas m&aacute;s conocidas, as&iacute; como su singular fundaci&oacute;n de "ciudad espa&ntilde;ola". En sus calles se mezclan construcciones civiles y religiosas que dan cuenta de un rico pasado lleno de historias, leyendas y an&eacute;cdotas. Uno de los rincones m&aacute;s emblem&aacute;tico de la ciudad es la Plaza de la Democracia, en la 4 Sur, entre las calles 3 Oriente y Juan de Palafox y Mendoza. Aqu&iacute; se encuentra el templo de la Compa&ntilde;&iacute;a y a su lado el edificio de la rector&iacute;a de la Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla (BUAP), conocido coloquialmente como "El Carolino". Esta calle, ahora peatonal, es uno de los espacios poblanos m&aacute;s bellos y representativos de la ciudad no s&oacute;lo por estos dos extraordinarios edificios sino tambi&eacute;n por la larga tradici&oacute;n con que cuenta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La imagen que se muestra en la portada es una tarjeta postal. La fotograf&iacute;a fue tomada probablemente en la d&eacute;cada de los veinte o treinta del siglo pasado, no se conoce el nombre del autor pero se situ&oacute; de sur a norte y desde la esquina de la 3 Oriente realiz&oacute; su encuadre. Del lado derecho se puede apreciar el costado de la iglesia de la Compa&ntilde;&iacute;a con su imponente torre sur, apenas se logra ver su portada barroca con sus arcos, pero lo que se distingue claramente es el arco lateral de medio punto y su reja. El primer plano es el frente del edificio de dos plantas del entonces Colegio del Estado, hoy rector&iacute;a de la BUAP, con sus siete balcones con herrer&iacute;a en la parte superior y en la inferior cinco ventanales con dos portones, cada uno al extremo de la fachada, siendo la entrada principal el portal al lado del templo. En la parte superior, justo al centro, se encuentra un asta bandera. A la izquierda de la imagen apenas se ve una parte saliente de la construcci&oacute;n del que fuera el hotel Jard&iacute;n, hoy hotel Colonial, un poco m&aacute;s atr&aacute;s se aprecia la esquina de la construcci&oacute;n que se localiza en la intersecci&oacute;n de la 4 Norte y la calle del Ayuntamiento.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Se destacan unos toscos postes de luz que dejan ver las curvas propias del &aacute;rbol que fue transformado en sost&eacute;n de cables de energ&iacute;a por medio de cuatro soportes transversales en la parte superior.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Apenas unas cuantas personas aparecen en la imagen, algunas borrosas y al fondo se ven las casas de la acera oriente de la 4 Norte, pr&aacute;cticamente vac&iacute;a de peatones hecho impensable hoy d&iacute;a. La foto fue tomada por la tarde pues la sombra del edificio del hotel Jard&iacute;n cubre media calle, en la que se pueden ver las v&iacute;as del tranv&iacute;a que fue suprimido en 1929.<sup><a href="#nota">3</a></sup> En el pie de la foto se anot&oacute;: "La Compa&ntilde;&iacute;a y Colegio del Estado Pue &#91;borroso&#93; 38". La fotograf&iacute;a seguramente form&oacute; parte de un grupo de postales de la ciudad y de ah&iacute; la identificaci&oacute;n de las construcciones y el n&uacute;mero.</font></p> 	          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los edificios</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este rinc&oacute;n de la Angel&oacute;polis fue desde muy temprano un espacio jesuita en donde se imparti&oacute; la educaci&oacute;n de conocimientos y del alma. En 1578 a instancias del Ayuntamiento y con la valiosa contribuci&oacute;n del rico comerciante en grana, Melchor de Covarrubias, se fund&oacute; el Colegio del Esp&iacute;ritu Santo. A partir de 1790 y hasta 1820 se transform&oacute; en Colegio Carolino. En el siglo XIX tuvo varias denominaciones: entre 1820&#45;1821, Real Colegio del Esp&iacute;ritu Santo; Imperial Colegio entre 1821 y 1825. A partir del 28 de mayo de 1825 por decreto se transform&oacute; en Colegio del Estado, con un breve cambio durante el segundo imperio (1864&#45;1867), en que se le conoci&oacute; como Colegio Imperial del Esp&iacute;ritu Santo. Ya en el siglo XX, en el a&ntilde;o de 1937, por iniciativa de Maximino &Aacute;vila Camacho, gobernador del estado, se trasform&oacute; en Universidad de Puebla. La autonom&iacute;a se conquist&oacute; hasta 1956 y de 1987 en adelante el Congreso del estado declar&oacute; Benem&eacute;rita a la Universidad Aut&oacute;noma de Puebla.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, el templo de la Compa&ntilde;&iacute;a, aunque se estren&oacute; en el a&ntilde;o de 1600 con una celebraci&oacute;n que dur&oacute; nueve d&iacute;as, se termin&oacute; de construir hasta 1767, cuando el 28 de febrero se inaugur&oacute; el p&oacute;rtico y las torres, hasta el primer cuerpo, y fue bendecido por el obispo Francisco Fabi&aacute;n y Fuero.<sup><a href="#nota">5</a></sup> La construcci&oacute;n estuvo bajo la direcci&oacute;n del maestro mayor en arquitectura Jos&eacute; Miguel de Santa Mar&iacute;a. Su imponente fachada es ele composici&oacute;n barroca con una combinaci&oacute;n de cantera con argamasa.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/secu/n85/a1i1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer edifico de este singular rinc&oacute;n poblano es el hotel Jard&iacute;n, al frente del Carolino, y del que en la postal apenas se puede distinguir parte de la herrer&iacute;a de sus balcones. Al parecer durante el periodo colonial fue propiedad de los jesu&iacute;tas, aunque al parecer no se ha encontrado evidencia que lo confirme. Para la primera mitad del siglo XIX tuvo varios usos y pas&oacute; por diferentes propietarios, sin embargo, en la segunda mirad del siglo XIX el empresario italiano Jos&eacute; Brachetti rent&oacute; el inmueble y lo convirti&oacute; en el hotel Jard&iacute;n, tal vez el mejor de Puebla. Un hecho notable fue la visita del candidato a la presidencia Francisco I. Madero el 14 de mayo de 1910. Desde el balc&oacute;n de la primera planta y que da justo a la plaza pronunci&oacute; un discurso a sus miles de seguidores que se congregaron fuera del hotel. Fue hasta 1935 cuando el inmueble fue adquirido por Manuel del Campo en que se transform&oacute; en el hotel Colonial pasando por varios due&ntilde;os pero conservando el nombre hasta hoy d&iacute;a.</font></p>  	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las postales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue a finales de 1860 cuando aparecieron en Europa las primeras tarjetas postales emitidas oficialmente por las oficinas de correos, ten&iacute;an impreso el franqueo en una cara y en la otra el espacio para escribir y anotar la direcci&oacute;n del destinatario. El mensaje era corto, estaba a la vista, su costo era econ&oacute;mico y ahorraba tiempo al que enviaba. Poco a poco se fueron a&ntilde;adiendo elementos decorativos y/o comerciales haciendo a las tarjetas objetos en donde se plasmaban las tendencias art&iacute;sticas de una sociedad &aacute;vida de tener "recuerdos" del mundo, generando toda una industria de las tarjetas postales ya ilustradas. A partir de 1880 va a proliferar principalmente en Europa el gusto de las tarjetas de gran cantidad de g&eacute;neros.<sup><a href="#nota">6</a></sup> En 1882 se edit&oacute; la primera tarjeta postal mexicana con caracter&iacute;sticas muy similares a las europeas y estadunidenses: en una cara impresos dos timbres postales de un centavo ilustrados con la imagen de Benito Ju&aacute;rez. A&ntilde;os m&aacute;s tarde, el Castillo de Chapultepec y la catedral de la ciudad de M&eacute;xico fueron las primeras ilustraciones que aparecieron en las tarjeras postales nacionales, eran en tonos grises, negros, verdes o sepias.<sup><a href="#nota">7</a></sup> La fotograf&iacute;a pronto se integr&oacute; dando cuenta con todo detalle de diversos temas urbanos como los mercados, los tipos y costumbres populares, paisajes, ruinas prehisp&aacute;nicas, felicitaciones, artistas de la far&aacute;ndula, celebraciones, etc. Entre los fot&oacute;grafos que se integraron a esta moda podemos nombrar a C. B. Waire, Guillermo Kahlo y Hugo Brehme, entre otros. Varias fueron las principales casas editoras y distribuidoras de postales; por nombrar algunas tenemos: la Librer&iacute;a de la Vda. de C. Bouret, J. e I. G. Hatton, J. Granar, La Joyita e Iturbide Curios Store, en la ciudad de M&eacute;xico. En Xalapa se tiene La Sorpresa y M. Alba y a Carlos V. Toussaint en Puebla.<sup><a href="#nota">8</a></sup> Buena parte de las postales integraron las fotos en toda una cara cobrando importancia no s&oacute;lo el texto sino la imagen que se enviaba.</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para finales de la centuria decimon&oacute;nica a instancias de la Uni&oacute;n Postal Universal se norm&oacute; el tama&ntilde;o de las tarjetas postales a 9 x 4 cm., formato que se conserv&oacute; hasta mediados del siglo pasado. Para 1906, el reverso de la tarjeta se dividi&oacute; en dos mitades: la derecha para escribir la direcci&oacute;n del destinatario y colocar la estampilla y la izquierda para el mensaje. Las tarjetas a lo largo del siglo XX pasaron por diferentes etapas, pero hoy en d&iacute;a con las comunicaciones del ciberespacio el mensaje corto se env&iacute;a por "mail", por "face" o se "tuitea", no obstante a&uacute;n podemos encontrar estos recuerdos en muchos locales. Las tarjetas antiguas forman parte de colecciones, no s&oacute;lo por su belleza sino porque son testimonio de la imagen del pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un esfuerzo de la BUAP y del Program for Mexican Culture and Society in Puebla (PMCSP) se ha conformado un acervo fotogr&aacute;fico del que forman parte una colecci&oacute;n de postales con las que se public&oacute; <i>Postales de Puebla,</i><sup><a href="#nota">9</a></sup> "La Compa&ntilde;&iacute;a y Colegio del Estado..." forma parte de esta colecci&oacute;n.</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">Carlos Contreras Cruz    <br>     Jos&eacute; Luis Olazo Garc&iacute;a    <br>     Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> La calle tuvo varios nombres: en 1601 se denomin&oacute;, "que va del Portal de la Audiencia para la iglesia de los Teatinos"; para 1734 "de la Compa&ntilde;&iacute;a de Jes&uacute;s"; de finales del siglo XVIII se le conoci&oacute; como "de la Compa&ntilde;&iacute;a"; a partir de 1864 se le nombr&oacute; "Jarcier&iacute;as" o de la "Compa&ntilde;&iacute;a", a partir de la nomenclatura del siglo XX cambio de nombre por avenida del Ayuntamiento, despu&eacute;s Maximino Avila Camacho y a partir del a&ntilde;o 2000 (&iquest;) Juan de Palafox y Mendoza. La nomenclatura actual de las calles data de 1917. V&eacute;ase, Hugo Leich, <i>Las calles de Puebla. Estudio hist&oacute;rico,</i> Imprenta A. Mijares y Hno., Puebla, 1934, pp. XXVI y 202&#45;203.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La luz el&eacute;ctrica se introdujo en la capital poblana el d&iacute;a 2 de abril de 1888. Jos&eacute; de Mendiz&aacute;bal Tamborrel, <i>Los almanaques poblanos y las efem&eacute;rides de Puebla, 1519&#45;1833,</i> Direcci&oacute;n de Fomento Editorial&#45;BUAP, Puebla, 2009, p. 111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9474718&pid=S0186-0348201300010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Es muy probable que a&ntilde;os despu&eacute;s de suprimir los tranv&iacute;as las v&iacute;as permanecieran en las calles.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Nydia E. Cruz Barrera, "El Colegio del Estado, testimonios de la vida en un establecimiento para la educaci&oacute;n. Estudio introductorio" en Alberto P&eacute;rez Pe&ntilde;a, <i>El Colegio del Estado de Puebla. En el primer centenario de su vida civil, 1925 (facs&iacute;mil),</i> Vicerrectoria de Investigaci&oacute;n y Estudios de Posgrado&#45;BUAP, 1998, Puebla, p. XIV. Enrique Ag&uuml;era Ib&aacute;&ntilde;ez y Carlos Contreras Cruz (eds.), <i>Alma Mater,</i> BUAP, Puebla, 2011, pp. 119&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9474721&pid=S0186-0348201300010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Mendiz&aacute;bal, <i>Almanaques,</i> 2009, p. 38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9474723&pid=S0186-0348201300010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> V&eacute;ase a Isabel Fern&aacute;ndez Tejedo, <i>Recuerdo de M&eacute;xico. La</i> <i>tarjeta</i> <i>postal mexicana, 1882&#45;1930,</i> BANOBRAS, M&eacute;xico, 1995, p. 13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9474725&pid=S0186-0348201300010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> <i>lbid., </i>p. 14.</font></p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Ibid., </i>pp. 39&#45;40.</font></p>      	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Carlos Contreras Cruz y Jos&eacute; Luis Olazo Garc&iacute;a (eds.), <i>Postales de Puebla,</i> Direcci&oacute;n de Fomento Editorial&#45;BUAP, Puebla, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9474729&pid=S0186-0348201300010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Mendizábal Tamborrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los almanaques poblanos y las efemérides de Puebla, 1519-1833]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePuebla Puebla]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Fomento Editorial-BUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nydia E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Colegio del Estado, testimonios de la vida en un establecimiento para la educación. Estudio introductorio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüera Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Colegio del Estado de Puebla. En el primer centenario de su vida civil, 1925 (facsímil)]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>XIV</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePuebla^ePuebla PueblaPuebla]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vicerrectoria de Investigación y Estudios de Posgrado-BUAPAlma Mater, BUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendizábal]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Almanaques]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Tejedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuerdo de México. La tarjeta postal mexicana, 1882-1930]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BANOBRAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olazo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Postales de Puebla]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePuebla Puebla]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Fomento Editorial-BUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
