<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-6286</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Trace (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Trace (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-6286</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-62862020000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22134/trace.78.2020.742</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Altepet /ChuChutsipi: Cosmopolítica territorial totonaca-nahua y patrimonio biocultural en la Sierra Nororienta de Puebla, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Altepet /ChuChutsipi: Nahua-Totonaca Territorial Cosmopolitics and Biocultural Heritage in the Sierra Nororiental of Puebla, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,École des Hautes Études en Sciences Sociales Centre de recherches sur les mondes Américains ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>78</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-62862020000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-62862020000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-62862020000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. Este trabajo revela cómo el concepto de comunidad territorial altepet /chuchutsipi es actualizado en el contexto de la amenaza depredadora de los proyectos de muerte, como los nahuas y totonacos de la Sierra Norte de Puebla califican tanto a las concesiones mineras como a los maíces transgénicos. En este contexto, ¿qué implican o qué excluyen las nociones de territorio y paisaje biocultural desde la experiencia cotidiana y las categorías locales sobre el medio ambiente?, ¿qué se queda fuera cuando la defensa del territorio lleva a encerrar las relaciones locales entre humanos y no humanos en el marco del patrimonio biocultural? Argumentaré que la defensa del territorio a través del patrimonio biocultural es un posicionamiento político legítimo necesario, pero que oculta al mismo tiempo la complejidad (incluso las hibridaciones y reelaboraciones) de las percepciones, prácticas cotidianas y representaciones ecológicas ancladas en la cosmopolítica totonaca-nahua.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. This work reveals how the Nahua-Totonac concept of territorial community, known as &#8220;altepet / chuchutsipi&#8221; respectively, is updated in the context of the threat of &#8220;death projects&#8221;, as the Nahua and Totonac people in the Sierra Norte de Puebla (Mexico) call both mining concessions and transgenic maize. In this context, what do the notions of territory and biocultural landscape imply from the perspective of everyday experience and local categories about the environment? What do they exclude? And in the same way, what is left out when the &#8220;defence of the territory&#8221; leads to enclosing local relations between humans and non-humans within the framework of biocultural heritage? I will argue that the &#8220;defence of the territory&#8221; through biocultural heritage is an necessary and legitimate political position, which however hides the complexity (including hybridizations and re-elaborations) of the perceptions, daily practices and ecological representations anchored in Totonac-Nahua cosmopolitics.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé. Cet article révèle comment le concept nahua-totonaque de la communauté territoriale, « altepet / chuchutsipi » respectivement, est actualisé dans le contexte de la menace prédatrice des « projets de mort », comme les peuples Nahua et Totonaque de la Sierra Nord de Puebla (Mexique) désignent à la fois les concessions minières et le maïs transgénique. Dans ce contexte, qu&#8217;impliquent les notions de territoire et de paysage bioculturel appréhendées à partir de l&#8217;expérience quotidienne et des catégories locales sur l&#8217;environnement ? Qu&#8217;est-ce qu&#8217;elles excluent ? Et de la même manière, que reste-t-il lorsque la « défense du territoire » conduit à enfermer les relations locales entre humains et non-humains dans le cadre du patrimoine bioculturel ? La « défense du territoire » par le biais du patrimoine bioculturel apparaît comme une position politique légitime qui est nécessaire mais qui cache en même temps la complexité (y compris les hybrides et les réélaborations) des perceptions, des pratiques quotidiennes et des représentations écologiques ancrées dans la cosmopolitique nahua-totonaque.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cosmopolítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[altepet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paisaje biocultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nahuas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[totonacos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cosmopolitics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[altepet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biocultural landscape]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nahuas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Totonac]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[cosmopolitique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[altepet]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[paysage bioculturel]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Nahuas]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Totonaques]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;or cannibale et la chute du ciel : Une critique chamanique de l&#8217;économie politique de la nature (Yanomami, Brésil)]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Homme]]></source>
<year>1993</year>
<volume>33</volume>
<numero>126-128</numero>
<issue>126-128</issue>
<page-range>349-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Árnason]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergunst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitehouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Landscapes beyond Land: Routes, Aaesthetics and Narratives]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Berghahn]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phillip P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eating Landscape: Aztec and European Occupation of Tlalocan]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nahuas de la Sierra Norte de Puebla]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaucage]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los estudios sobre los movimientos sociales en la Sierra Norte de Puebla (1969-1989)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>1994</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaucage]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán Olguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivadeneyra Pasquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olvera Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Con la ayuda de Dios: Crónica de luchas indígenas actuales por el territorio en la Sierra Nororiental de Puebla]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal de la Société des Américanistes]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>103-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benciolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Costumbre y cosmopolítica náayeri: El dilema del hermetismo y la lucha por el territorio en contra de los megaproyectos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Colegio de San Luis]]></source>
<year>2019</year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>159-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bessy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annouck]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamiques et devenirs de la Sierra Occidental de Jalisco (Mexique) : Socio-anthropologie d&#8217;un projet de conservation de la biodiversité; Le Paisaje Biocultural]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Museum National d&#8217;Histoire Naturelle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Africa and Africans]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Natural History Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brotherston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gordon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Book of the Fourth World: Reading the Native Americas through their Literature]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indigenous Cosmopolitics in the Andes: Conceptual Reflections beyond &#8216;Politics&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultural Anthropology]]></source>
<year>2010</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>334-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructura político-territorial del imperio tenochca: La Triple Alianza de Tenochtitaán, Tetzcoco y Tlacopan]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-Noëlle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo, técnicas y aprendizaje en el México indígena]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beth A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Shifting Middle Ground: Amazonian Indians and Eco-Politics]]></article-title>
<source><![CDATA[American Anthropologist]]></source>
<year>1995</year>
<volume>97</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>695-710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Par-delà la nature et la culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Débat]]></source>
<year>2001</year>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>86-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Par-delà nature et culture]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;écologie des autres: L&#8217;anthropologie et la question de la nature]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quæ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un statut de personnalité juridique pour la Nature?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Une écologie symbolique totonaque, le municipe de Huehuetla (Mexique)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal de la Société des Américanistes]]></source>
<year>2004</year>
<volume>90</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Au service des Saints : Cultiver la forêt, nourrir la terre, protéger la communauté]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers d&#8217;Anthropologie Sociale]]></source>
<year>2007</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>81-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semé sans compter]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions de la Maison des Sciences de l&#8217;Homme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Mauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción: Paisaje, espacio y territorio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Mauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paisaje, espacio y territorio: Reelaboraciones simbólicas y reconstrucciones identitarias en América Latina]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>7-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abya-Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[After Nature: Steps to an Antiessentialist Political Ecology]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Anthropology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Waterfalls of Song: An Acoustemology of Place Resounding in Bosavi, Papua New Guinea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Senses of Place]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>91-136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe, Nuevo México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[School of American Research Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hippocrates&#8217; latin american legacy: &#8220;Hot&#8221; and &#8220;cold&#8221; in contemporary folk medicine]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wetheringtion]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colloquia in Anthropology]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>3-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dallas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Southern Methodist University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumoulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Objectifying Traditional Knowledge: ReEnchanting the Struggle againt Climate Change]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aykut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefan C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edouard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalising the Climate: COP21 and the Climatisation of Global Debates]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conserver les maïs mexicains : La diversité bioculturelle et ses ambiguïtés]]></article-title>
<source><![CDATA[Études Rurales]]></source>
<year>2018</year>
<numero>202</numero>
<issue>202</issue>
<page-range>120-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garavaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atlixco : l&#8217;Eau, les hommes et la terre dans une vallée mexicaine (XVeXVIIe s.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Annales. Histoire, Sciences Sociales]]></source>
<year>1995</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1309-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos de la Sierra: El poder y el espacio entre los indios del norte de Puebla hasta 1700]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glowczewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guattari et l&#8217;anthropologie : Aborigènes et territoires existentiels]]></article-title>
<source><![CDATA[Multitudes]]></source>
<year>2008</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>84-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La colonisation de l&#8217;imaginaire : Sociétés indigèenes et occidentalisation dans le Mexique espagnol. XVI e -XVIII siècle]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia contemporánea del movimiento indígena en la sierra norte de Puebla]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De paysans à Indiens, les représentations de la paysannerie latino-américaine, de 1970 à 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Caravalle]]></source>
<year>2002</year>
<volume>79</volume>
<page-range>9-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ichon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Religion des Totonaques de la Sierra]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centre National de laRecherche Scientifique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INALI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mesoamérica: Sus límites geográficos, composición étnica y características culturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Americana]]></source>
<year>1943</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El imperio tolteca y su caída]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monjarás-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brambila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mesoamérica y el Centro de México]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>249-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cosmopolitiques, quels chantiers ? !]]></article-title>
<source><![CDATA[Cosmopolitiques: Cahiers Théoriques pour l&#8217;Écologie Politique]]></source>
<year>2002</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Whose Cosmos, Which Cosmopolitics?]]></article-title>
<source><![CDATA[Common Knowledge]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>450-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leopold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Sand County Almanac: And Sketches Here and There]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Univesity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El movimiento de lo sagrado por wirikuta: La cosmopolítica wixárika]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ simposio Mostrar y Ocultar en el Arte y en los Rituales: Perspectivas Comparativas]]></conf-name>
<conf-loc>Ciudad de México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Austin Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuerpo humano e ideología: Las concepciones de los antiguos nahuas]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Chaleur et odeurs pour nos morts&#8221;: La cuisine cérémonielle de la Fête des Morts dans une communauté totonaque de Puebla, Mexique]]></article-title>
<source><![CDATA[Food and History]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El espíritu del maíz: Circulación anímica y cocina ritual entre los totonacos de la Sierra Norte de Puebla (México)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevo Mundo Mundos Nuevo]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El maíz es más vivo que nosotros&#8221;. Ideología y alimentación en la Sierra Norte de Puebla]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Ethnologica]]></source>
<year>1995</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>73-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Mauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De sociedades a ONG: Mediación cultural y organización política en Kuna Yala (Panamá)]]></article-title>
<source><![CDATA[Société Suisse des Américanistes]]></source>
<year>2008</year>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murra]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control vertical de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades andinas]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Aautónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Indiens Hopi d&#8217;Arizona: Six études anthropologiques]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Inter-National. París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plunket Nagoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uruñuela Ladrón de Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los volcanes de Tetimpa y la cosmovisión mesoaméricana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loera Chávez y Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwaniszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stanislaw]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América: Tierra de montañas y volcanes I; Huellas de la arqueología]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>131-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quist]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transgenic DNA introgressed into traditional maize landraces in Oaxaca, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2001</year>
<volume>414</volume>
<page-range>541-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahlins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marshall]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Apoteosis of Captain Cook]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Izard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Between Belief and Transgression: structuralist essays in religion, history and myth]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>73-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[William D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Topology of Autonomy: Markets, States, Soil and Self-determination in Totonacapan]]></article-title>
<source><![CDATA[Critique of Anthropology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>403-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stengers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cosmopolitiques]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stengers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Cosmopolitical Proposal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Latour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Making Things Public: Atmospheres of Democracy]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>994-1003</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stresser-Pean]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Soleil-Dieu et le Christ: La christianisation des indiens du Mexique]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suremain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuando la alimentación se hace patrimonio: Rutas gastronómicas, globalización y desarrollo local (México)]]></article-title>
<source><![CDATA[TRACE]]></source>
<year>2017</year>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>165-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Surrallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Au c&#339;ur du sens : Perception, affectivité, action chez les Candoshi]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions de la Maison des Scoemces de l&#8217;Homme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Manzur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Kuojtakiloyan: Patrimonio biocultural nahuat de la Sierra Norte de Puebla]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Patrimonio Biocultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vadrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Knowledge and Global Biodiversity]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilchis Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El altépetl: En búsqueda de una definición]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brambila Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología fractal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación en Matemáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
