<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-6286</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Trace (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Trace (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-6286</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-62862017000100040</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22134/trace.71.2017.26</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿El dios en mosaico? La composición de la imagen de la deidad en los códices adivinatorios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The god in mosaic? The image composition of the deity in the divinatory codices]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikulska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarzyna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Varsovia Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Poland</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>71</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-62862017000100040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-62862017000100040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-62862017000100040&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se analizan los componentes gráficos en imágenes de las deidades tal como aparecen en códices adivinatorios (calendárico-religiosos) prehispánicos de Mesoamérica central, eligiendo algunos ejemplos, en su mayoría del Códice Borgia, para saber si estas representaciones gráficas pueden tratarse como imágenes, de alguna manera, &#8220;fijas&#8221;, o más bien, se trata de una composición dinámica de elementos gráficos que puede &#8220;definir&#8221; una fuerza divina. Se observa que los diferentes elementos gráficos remiten a un significado o noción particular y que, además, en varios casos tiene más que ver con el nombre o los títulos con los que se suelen denominar a una o a varias deidades. Empero, no se trata de una adscripción fija de un elemento distintivo -ni de un nombre fijo- que está restringido a un solo dios puesto que, hasta los rasgos al parecer más &#8220;individuales&#8221;, en cierto momento, pueden ser empleados para complementar, enriquecer o precisar la &#8220;composición&#8221; visual de otra deidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article analyzes graphic components of the deities&#8217; images as they appear in pre-Hispanic divination (calendrical-religious) codices of central Mesoamerica, choosing a few examples, mostly from the Borgia Codex, to establish if these graphic representations might be addressed as permanent images of some sort or rather as a dynamic composition of graphic elements that can &#8220;define&#8221; a divine force. It is noted that different graphic elements refer to a particular meaning or idea. Additionally, in many cases they apply to the name or titles which are used to designate or describe one or several deities. However, it is not the case of a fixed ascription of a distinctive element -neither of the name-, to a single god, since even the most &#8220;individual&#8221; features at times can be used to complement, enrich or specify the visual &#8220;composition&#8221; of another deity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Cet article se fonde sur des exemples choisis pour traiter de la question des composantes graphiques qui forment les images des divinités dans les codex divinatoires (calendarico-religieux) préhispaniques du centre de la Mésoamérique, en particulier dans le Codex Borgia. L&#8217;idée principale est de vérifier si ces représentations graphiques peuvent être traitées comme des images en quelque sorte «fixes», ou s&#8217;il s&#8217;agit plutôt d&#8217;une composition dynamique d&#8217;éléments graphiques qui à un certain moment en arrivent à «définir» une force divine. On remarque que les différents éléments graphiques renvoient à une signification ou une notion particulière, qui dans certains cas se réfère au nom ou aux titres qui qualifient ordinairement les dieux. Cependant, il ne s&#8217;agit pas de l&#8217;attribution fixe d&#8217;un élément distinctif - ni d&#8217;un nom fixe - qui serait propre à un seul dieu, car même les traits apparemment les plus «individuels» peuvent à un moment donné être utilisés pour compléter, enrichir ou préciser la «composition» visuelle d&#8217;une autre divinité.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Códice Borgia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deidades mexicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[códice adivinatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[elemento distintivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Borgia Codex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aztec deities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[divinatory codex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distinctive feature]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Codex Borgia]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[divinités aztèques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[codex divinatoire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[élément distinctif]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anales de Cuauhtitlan]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierhorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Codex Chimalpopoca. The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinand]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E.R.G.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pintura de la muerte y de los destinos. Libro explicativo del llamado Códice Laud]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ADEVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinand]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E.R.G.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabina Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Libro de Tezcatlipoca, Señor del Tiempo. Libro explicativo del llamado Códice Fejérváry-Mayer]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ADEVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinand]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.G.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter van der]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palavicini Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calendario de pronósticos y ofrendas. Libro explicativo del llamado Códice Cospi]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ADEVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinand]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E.R.G.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del adivino. Libro explicativo del llamado Códice Vaticano B]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[adeva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinand]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E.R.G.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los templos del cielo y de la oscuridad. Libro explicativo del llamado Códice Borgia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ADEVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ross]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live Among the Indians Native to This New Spain, 1629]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norman ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metáforas, metonimias y digrafismos en la parte central del Códice Borgia (29-32)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Itinerarios]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<page-range>199-224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Varsovia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Codex Borgia. Una guía para un viaje alucinante por el inframundo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torrejón de Ardoz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Apostólica Vaticana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierhorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History and Mythology of the Aztecs. The Codex Chimalpopoca]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Hill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Truhanería y sexualidad: Techalotl entre los nahuas prehispánicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brylak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agnieszka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Itinerarios]]></source>
<year>2015</year>
<volume>21</volume>
<page-range>57-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Varsovia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brylak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agnieszka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los espectáculos de los nahuas prehispánicos: entre antropología y teatro]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray B. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Florentine Codex]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Códice Borbónico</collab>
<source><![CDATA[Manuscrito mexicano de la biblioteca del Palais Bourbon (Libro adivinatorio y ritual ilustrado)]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Codex Borgia</collab>
<source><![CDATA[Codices e Vaticanis Selecti. Facsímile]]></source>
<year>1976</year>
<volume>XXXIV</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[adeva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Codex Cospi</collab>
<source><![CDATA[Calendario Messicano 4095]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[adeva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burland]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Codex Fejérváry-Mayer]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ADEVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Codex Laud]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ADEVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Keber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Codex Telleriano-Remensis</collab>
<source><![CDATA[Ritual, Divination and History in a Pictorial Aztec Manuscript]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinand]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Codex Vaticanus 3773]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[adeva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Códice Tudela</collab>
<source><![CDATA[Códice Tudela o Códice del Museo de América]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dibble]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice Xolotl]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gordon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aztec Sorcerers in Seventeenth Century Mexico]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Mesoamerican Studies-State University of New York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los nombres de los dioses mexicas: hacia una interpretación pragmática]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dehouve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danièle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trace]]></source>
<year></year>
<volume>71</volume>
<page-range>9-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dehouve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danièle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The &#8220;law of the series.&#8221; A proposal for the decipherment of Aztec ritual language]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Analogía y contigüidad en la plegaria indígena mesoamericana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dehouve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danièle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Itinerarios]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<page-range>153-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Varsovia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dehouve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danièle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El lenguaje ritual de los mexicas: hacia un método de análisis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peperstraete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Image and Ritual in the Aztec World: selected papers of the &#8220;Ritual Americas&#8221; conferences]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archaeopress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un ritual de cacería. El conjuro para cazar venados de Ruiz de Alarcón]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dehouve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danièle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Náhuatl]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<page-range>299-331</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pirámide, la falda, y una jicarita llena de maíz tostado. Una crítica a la representación de los niveles del cielo mesoamericanos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cielos e inframundos. Una revisión de las cosmologías mesoamericanas]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>65-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-IIH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Venus más allá de las tablas astronómicas. Una relectura de las láminas 53-54 del Códice Borgia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Náhuatl]]></source>
<year>2014</year>
<volume>48</volume>
<page-range>89-128</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Élodie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les couleurs dans les pratiques et les représentations des Nahuas du Mexique Central (XIVe-XVIe siècles)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[École Pratique des Hautes Études]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las Indias de la Nueva España e Islas de Tierra Firme]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El canto del ave huactli: el patrono secundario de la trecena ce ollin (uno temblor) del calendario ritual del Centro de México llamado tonalpohualli]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gajewska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Itinerarios]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Varsovia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thouvenot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GDN o Gran Diccionario Náhuatl]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graulich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mitos y rituales del México antiguo]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Universitario de Ediciones Istmo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray B. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de los mexicanos por sus pinturas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garibay K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Mª]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teogonía e historia de los mexicanos. Tres opúsculos del siglo XVI]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>21-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odena Güemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia tolteca-chichimeca]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E.R.G.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una mirada al interior del Templo de Cihuacóatl. Aspectos de la función religiosa de la escritura pictórica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libros y escritura de tradición indígena. Ensayos sobre los códices prehispánicos y coloniales de México]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>279-326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Temptress, Worrior, Priestess or Witch? Four Faces of Tlazolteotl in the Laud Codex]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constanza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Baracs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códices y documentos sobre México. Segundo Simposio]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>179-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[inah]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conjuros Nahuas del Siglo XVII]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad de México]]></source>
<year>1972</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>I-XVI</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikulska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarzyna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tejiendo destinos. Un acercamiento al sistema de comunicación gráfica en los códices adivinatorios]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikulska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarzyna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los cielos, los rumbos y los números. Aportes sobre la visión indígena del universo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cielos e inframundos. Una revisión de las cosmologías mesoamericanas]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>109-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[unam-iih]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Secret Language&#8221; in Oral and Graphic Form. Religious-magic Discourse in Aztec Speeches and Manuscripts]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikulska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarzyna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oral Tradition Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>325-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Columbia (MO), ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikulska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarzyna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lenguaje enmascarado. Un acercamiento a las representaciones gráficas de deidades nahuas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[unam-iia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto de ilhuicatl en la cosmovisión nahua y sus representaciones gráficas en códices]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikulska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarzyna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Española de Antropología Americana,]]></source>
<year>2008</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray Alonso de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neurath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La escalera del padre Sol y Nuestra Madre Joven Águila]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cielos e inframundos. Una revisión de las cosmologías mesoamericanas]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>201-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-IIH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nowotny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl Anton]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Everett]]></surname>
<given-names><![CDATA[George A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tlacuilolli: style and contents of the Mexican pictorial manuscripts with a catalog of the Borgia Group]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia prehispánica de la Huaxteca,]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-IIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas en torno a la cosmovisión y religión de los huaxtecos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de Antropología]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<page-range>91-163</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justyna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Turquoise Diadems and Staffs of Office: elite costume and insignia of power in Aztec and early colonial Mexico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Varsovia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PTSL - OBTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michela E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Popol Vuh. Herramientas para una lectura crítica del texto k&#8217;iche&#8217;]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-IIF(CEM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Paso y Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que oy viuen entre los indios naturales de esta Nueva España]]></source>
<year>1953</year>
<volume>XX</volume>
<page-range>17-180</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Fuente Cultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray Bernardino de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primeros Memoriales]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Norman (Oklahoma) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray Bernardino de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general de las Cosas de Nueva España]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conaculta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray Bernardino de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice Florentino. El Manuscrito 218-220 de la Colección Palatina de la Biblioteca Medicea Laurenziana]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray Bernardino de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dibble]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Florentine Codex . General History of the Things of New Spain]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe (New Mexico) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The School of American Research-University of Utah]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios al Codice Borgia [Eine altamexicanische Bilderschrift der Bibliothek der Congregatio de Propaganda Fide]]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tezozómoc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando Alvarado]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Migoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica mexicana]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dastin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuttall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zelia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Codex Nuttall. A picture manuscript from ancient Mexico]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dover Publications Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ryszard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ludzie i bogowie. Indianie meksyka&#324;scy we wczesnej fazie konkwisty]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wroc&#322;aw ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ossolineum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Poza spo&#322;ecze&#324;stwem - w pobli&#380;u bosko&#347;ci. Przyczynek do rozwa&#380;a&#324; nad symbolik&#261; w&#322;osów]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ryszard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polska Sztuka Ludowa]]></source>
<year>1987</year>
<volume>41</volume>
<numero>1-4</numero>
<issue>1-4</issue>
<page-range>169-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Varsovia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vauzelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loïc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clothes with Metaphorical Names and the Representation of Metaphors in the Costumes of the Mexican Gods]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whittaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gordon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hieroglyphs of virtue and vice: on the interplay of writing and iconography]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The principles of Nahuatl Writing]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whittaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gordon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<page-range>47-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Göttingen ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
