<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3929</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Estud. hist. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3929</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-39292025000100076</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24901/rehs.v46i181.1071</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los procesos de territorialización de los habitantes de Ebtún, siglos XVI-XVIII]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The territorialization processes of the inhabitants of Ebtún, XVI-XVIII centuries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julien]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>181</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-39292025000100076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-39292025000100076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-39292025000100076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen &#8220;Los Títulos de Ebtún&#8221; es un corpus de documentos escritos en maya yucateco y en español a lo largo de los siglos XVI, XVII y XVIII (1561-1869). Estos textos, todos administrativos, son títulos de tierra, actas de compra y venta de tierras, peticiones legales en torno a delimitación de linderos, actas de trazo y de verificación de linderos. Fueron elaborados en el contexto de un pleito legal que involucró a la comunidad de Ebtún con sus vecinos mayas y españoles. El origen de este pleito fue la política de reducción por congregación y la reorganización de la geopolítica de la península yucateca mediante el desplazamiento y la reubicación de gran parte de su población. El análisis de este corpus permite alumbrar las estrategias territoriales que los habitantes de Ebtún desarrollaron a lo largo del periodo colonial, así como elaborar hipótesis en cuanto a los diferentes regímenes de derechos y de tenencia de la tierra vigentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract &#8220;Los Títulos de Ebtún&#8221; is a corpus of documents written in Yucatec Maya and Spanish throughout the 16th, 17th, and 18th centuries (1561-1869). These administrative texts include land titles, land purchases, sale records, legal petitions regarding the delimitation of boundaries, and boundary surveys. They were produced in a legal dispute involving the Ebtún community with their Mayan and Spanish neighbors. The origin of this lawsuit was the reducción por congregación policy and the reorganization of the geopolitics of the Yucatecan peninsula through the displacement and relocation of a large part of its population. The analysis of this corpus allows us to illuminate the territorial strategies that the inhabitants of Ebtún developed throughout the colonial period, as well as to elaborate hypotheses regarding the different regimes of rights and land tenure prevailing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Yucatán colonial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Territorialidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mayas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tenencia de la tierra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Los Títulos de Ebtún]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colonial Yucatan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Territoriality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Land tenure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mayan people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Los Títulos de Ebtún]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[PUL Princeton University Library]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEXANDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prohibido Tocar Este Cenote: The Archaeological Basis for the Titles of Ebtun]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Historical Archaeology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRACAMONTE Y SOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conquista inconclusa de Yucatán. Los mayas de la montaña, 1560-1680]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRACAMONTE Y SOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mayas y la tierra. La propiedad indigena en el Yucatan colonial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAROSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transformaciones en la geografía urbana: La península de Yucatán durante el siglo XVI]]></article-title>
<source><![CDATA[Arqueología Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>41</volume>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRERA QUEZADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pueblos, estancias y tierras baldías en Yucatán durante el dominio colonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Derechos de propiedad y crecimiento económico en la historia agraria: contribuciones para una perspectiva comparada en América y Europa]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>113-36</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Unimagdalena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHUCHIAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[By Faith, Not Arms&#8221;: The Role of Franciscan Reducciones and the Frontier Mission Experience in the Subjugation of the Maya Hinterland of Colonial Yucatán, 1602-1672]]></article-title>
<source><![CDATA[Swedish Missiological Themes]]></source>
<year>2003</year>
<volume>91</volume>
<page-range>215-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLENDINNEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Disciplining the Indians: Franciscan Ideology and Missionary Violence in Sixteenth-Century Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[Past &amp; Present]]></source>
<year>1982</year>
<volume>94</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLENDINNEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Landscape and World View: The Survival of Yucatec Maya Culture Under Spanish Conquest]]></article-title>
<source><![CDATA[Comparative Studies in Society and History]]></source>
<year>1980</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>374-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONSEJO DE INDIAS</collab>
<source><![CDATA[Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias: Mandadas imprimir y publicar por la Majestad Católica del Rey Don Carlos II, nuestro señor: Va dividida en tres tomos con el índice general, y al principio de cada tomo el índice especial de los títulos que contiene]]></source>
<year>1791</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control episcopal y resistencia entre los mayas yucatecos (1778-1822)]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santos Cristianos y rituales indígenas: Los curatos del Obispado de Yucatán; entre 1778-1791]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA GARZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IZQUIERDO Y DE LA CUEVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÉON CAZARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. DEL C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones Histarico-geograficas de la Gobernación de Yucatán]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELEUZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUATTARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Anti-Oedipe]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-name><![CDATA[Editions de Minuit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARRISS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propiedades territoriales en Yucatán en la época colonial: Algunas observaciones acerca de la pobreza española y la autonomía indígena]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1980</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARRISS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nucleation versus dispersal: The dynamics of population movement in colonial Yucatan]]></article-title>
<source><![CDATA[The Hispanic American Historical Review]]></source>
<year>1978</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUBLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ritos agrícolas y ceremonias curativas en Yucatán]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÜÉMEZ PINEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El poder de los cabildos mayas y la venta de propiedades privadas a través del Tribunal de Indios. Yucatán (1750-1821)]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>697-760</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HANKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Converting words: Maya in the age of the cross]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Univ of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HANKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reducción&#8221; and the remaking of the social landscape in colonial Yucatan]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios mayas: Representaciones, usos, creencias]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>161-80</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAPNARSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polyvalence of root classes in Yukatekan Mayan languages]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Lincom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAPNARSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Root indeterminacy and polyvalence in Yukatekan Mayan languages]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexical categories and root classes in Amerindian language]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>69-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONDRAGÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estudio de los contactos culturales en Mesoamérica y Oceanía. Alteridad y ritual en la obra de Inga Clendinnen]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Trabajo del Centro de Estudios de Asia y África]]></source>
<year>2013</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATÁN</collab>
<source><![CDATA[Municipios de Yucatán]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRETE LINARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Racismo en la Academia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nexos, Cultura y vida cotidiana]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las dinámicas históricas y culturales de los ciclos de concentración y dispersión en las sociedades amerindias]]></article-title>
<source><![CDATA[Los pueblos amerindios más allá del Estado]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>169-99</page-range><publisher-name><![CDATA[IIH-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORMARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Settlement topology: The rotted community and the congregated community in Yucatan, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Urban Variation: Utopia, Planning and Practice]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>751-98</page-range><publisher-name><![CDATA[Lulu Press, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De lo ajeno impuesto a lo nuestro fundado: El proceso de la &#8216;domesticación&#8217; del espacio de los pueblos de indios de la gobernación de Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[Recorriendo el lindero, trazando la frontera Estudios interdisciplinarios sobre el espacio y las fronteras en las sociedades indígenas]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>14-35</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espacio, tiempo y escritos: Los títulos de tierras y la red de comunicación entre los pueblos de indios de Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[INDIANA]]></source>
<year>2017</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tiempo vivido y tiempo recordado de don Francisco de Montejo Xiu: &#8220;Título de tierras de Maní&#8221; en la Historia]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal de la société des américanistes, Hors-série]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>219-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cúuchcabal de los Xiu: Análisis de su formación y consolidación]]></article-title>
<source><![CDATA[Contributions in New World Archaeology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<page-range>231-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las entidades políticas de las tierras bajas del norte al tiempo de la invasión española]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Digital Universitaria]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ch&#8217;ibal y cuuchcabal: Su función en la organización política de los mayas yucatecos del posclasico]]></article-title>
<source><![CDATA[El despliegue del poder entre los mayas: Nuevos estudios sobre la organización política]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>207-24</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice de Calkiní, introducción, transcripción, traducción y notas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kax (monte) y Luum (tierra): La transformación de los espacios mayas en el siglo xvi]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mundo maya: Miradas japonesas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>85-104</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Canul y los Canché: Una interpretación del Códice de Calkini]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevas perspectivas sobre la geografía políticas de los Mayas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>29-55</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MASEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thomas López Medel. Colonización de América: Informes y testimonios, 1549-1572]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maya lords and lordship: The formation of colonial society in Yucatán, 1350-1600]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pueblos y caciques yucatecos, 1550-1580]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OKOSHI HARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papeles de los Xiu de Yaxa, Yucatan. Introduccion, transcripcion, traduccion y notas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROYS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The titles of Ebtun]]></source>
<year>1939</year>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie institution]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLA ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas sobre la tenencia de la tierra entre los mayas de la antigüedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>1961</year>
<volume>1</volume>
<page-range>21-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
