<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3929</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Estud. hist. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3929</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-39292023000100071</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24901/rehs.v44i173.954</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las relaciones mediáticas entre Alemania y México: el caso de la Agencia Duems]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Media Relations between Germany and Mexico: the case of Agencia Duems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Itzel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Freie Universität Berlin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>173</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-39292023000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-39292023000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-39292023000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los gobiernos posrevolucionarios mexicano y alemán mantuvieron un lazo político amigable a lo largo de los años veinte; además, realizaron esfuerzos importantes para mejorar la conexión económica y para lograr un acercamiento cultural. Aunado a ello, ambos gobiernos consideraron importante tener una relación mediática estable y, para lograrlo, fue fundamental la labor de la Agencia Duems como órgano de noticias. Este artículo explora el trabajo realizado por dicha agencia para mostrar una imagen positiva sobre el México posrevolucionario y la República de Weimar, tanto en la prensa alemana como en la mexicana, y al mismo tiempo asegurar una relación fructífera entre ambas naciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Postrevolutionary Mexican and German governments maintained a friendly political link throughout the 1920s; they also made important efforts to improve the economic connection and to achieve a cultural rapprochement. Furthermore, both governments considered important to have a stable media relation and, to achieve it, the labor of the news outlet Agencia Duems was fundamental. This article explores the work of this news outlet to show a positive image of postrevolutionary Mexico and the Weimar Republic in the German and Mexican press, and to assure a fruitful relationship between both nations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agencia de noticias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diplomacia pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México posrevolucionario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[República de Weimar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carl Düms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[News outlet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public diplomacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Postrevolutionary Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Weimar Republic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carl Düms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[AHGE-SRE Archivo Histórico Genaro Estrada de la Secretaría de Relaciones Exteriores]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[FAPECYFT Fideicomiso Archivos Plutarco Elías Calles y Fernando Torreblanca]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexikos Aufblühen]]></article-title>
<source><![CDATA[Nachrichten für Stadt und Land: Oldenburger Zeitung für Volk und Heimat]]></source>
<year>1922</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eminentes estadistas alemanes colaboraran en la memoria conmemorativa que se lanzara con motivo del aniversario de la declaración de independencia]]></article-title>
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year>1923</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deutsche Gäste in Mexiko]]></article-title>
<source><![CDATA[(Linzer) Tages-Post]]></source>
<year>1925</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prinz Heinrich von Presussen in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[(Linzer) Tages-Post]]></source>
<year>1926</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ein Förderer der deutschen Interessen im Ausland]]></article-title>
<source><![CDATA[Kölnische Zeitung]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Neues Wiener Journal]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Falleció en Berlín el Sr. Carlos Duems]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tucsonense]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tropas inglesas e italianas combaten a los polacos insurrectos de la Alta Silesia]]></article-title>
<source><![CDATA[El Porvenir]]></source>
<year>1921</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Se celebrará solemnemente el día de la constitución de la República Alemana]]></article-title>
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year>1925</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pláticas sobre la situación gral. de Europa]]></article-title>
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Se comentaron desfavorablemente las relaciones de un senador francés]]></article-title>
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Francia pretende también el mejoramiento de relaciones con Alemania]]></article-title>
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Se reanudaron las negociaciones del tratado comercial polaco-alemán]]></article-title>
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year>1927</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<source><![CDATA[Mexiko. Politik, Wirtschaft, Kultur der Vereinigten Staaten von Mexiko]]></source>
<year>1923</year>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Duems]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AGENCIA DUEMS</collab>
<source><![CDATA[10 Jahre Deutscher Pressedienst in Latein-Amerika 1917-1927]]></source>
<year>1927</year>
<publisher-name><![CDATA[Kolonialdruckerei Sackers &amp; Kuschel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUCHENAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Blond and Blue-Eyed in Mexico City, 1821 to 1925]]></article-title>
<source><![CDATA[The Heimat Abroad. The Boundaries of Germaness]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>85-110</page-range><publisher-name><![CDATA[The University of Michigan Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUCHENAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plutarco Elías Calles y su admiración por Alemania]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín. Fideicomiso Archivos Plutarco Elías Calles y Fernando Torreblanca]]></source>
<year>2006</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>1-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El convenio De la Huerta-Lamont de 1922: La diplomacia financiera como arma de la revolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía, Teoría y Práctica: Nueva Época]]></source>
<year>1997</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>179-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CULL]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El futuro de la diplomacia pública: implicaciones para México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Política Exterior]]></source>
<year>2009</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>55-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LOS REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El nacimiento de ¡Que viva México! de Serguei Eisenstein: conjeturas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></source>
<year>2001</year>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>149-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOSÉ VALENZUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G .]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El viaje de Plutarco Elías Calles como presidente electo por Europa y Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>1995</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KATZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La guerra secreta en México. Europa, Estados Unidos y la revolución mexicana]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[ERA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NYE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Public Diplomacy and Soft Power]]></article-title>
<source><![CDATA[The Annals of the American Academy of Political and Social Science]]></source>
<year>2008</year>
<volume>616</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OESTE DE BOPP]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Die Deutschen in Mexiko]]></article-title>
<source><![CDATA[Die Deutschen in Lateinamerika]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>475-564</page-range><publisher-name><![CDATA[Erdmann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PI-SUÑER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIGUZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Europa]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIGUZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los textos vetados de Matías Romero. Diplomacia, información y control burocrático, 1894-1898]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RINKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Der letzte freie Kontinent&#8221;: Deutsche Lateinamerikapolitik im Zeichen transnationaler Beziehungen, 1918-1933]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RINKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alemania y México entre la Primera Guerra Mundial y la gran depresión, 1918-1933]]></article-title>
<source><![CDATA[Dimensión Antropológica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>35-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RINKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La prensa católica y liberal alemana y la Guerra Cristera en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexiko: presencia y representación en las publicaciones en lengua alemana entre 1914 y 1945]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>69-85</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA MIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Latin American News Agency Should be Formed&#8230;&#8221;. Las agencias de noticias internacionales en el México posrevolucionario, 1920-1934]]></article-title>
<source><![CDATA[Secuencia]]></source>
<year>2015</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>168-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHMIDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La exposición de productos mexicanos en la &#8220;Marinehaus]]></article-title>
<collab>Agencia Duems</collab>
<source><![CDATA[Mexiko. Politik, Wirtschaft, Kultur der Vereinigten Staaten von Mexiko]]></source>
<year>1923</year>
<page-range>77-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Agencia Duems]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[SEIDELS REKLAME. DAS BLATT FÜR WERBEWESEN UND VERKAUFSTECHNIK]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-name><![CDATA[Seidels Reklame]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOLEDO GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La propaganda alemana en México desde la perspectiva francesa, 1920-1924]]></article-title>
<source><![CDATA[Tzintzun. Revista de Estudios Históricos]]></source>
<year>2017</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>307-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOLEDO GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dilema entre la revolución y la estabilización: México y las potencias europeas, 1920-1928]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOLEDO GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alemania y Francia ante los ojos de Plutarco Elías Calles]]></article-title>
<source><![CDATA[Miradas mexicanas hacia Francia y Estados Unidos]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>198-219</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VON MENTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RADKAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SPENSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREZ MONTFORT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los empresarios alemanes, el Tercer Reich y la oposición de derecha a Cárdenas]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
