<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3929</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Estud. hist. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3929</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-39292020000200231</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24901/rehs.v41i162.714</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litigios entre sujetos y cabeceras y la elaboración del Mapa de Coatlichan]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lawsuits between Subjects and Headtowns and the Creation of the Mapa de Coatlichan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez Bubnova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Morelos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>162</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>266</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-39292020000200231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-39292020000200231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-39292020000200231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Se presenta evidencia nueva de que la realización del Mapa de Coatlichan, al parecer, fue determinada por factores múltiples, cerca del último cuarto del siglo XVI. Entre éstos figuran una creciente presión territorial por parte de numerosos colonos españoles que solicitaron mercedes de tierras en los términos del pueblo de Coatlichan, el avance de la mortandad de los indígenas debido a las epidemias y los efectos de las reformas tributarias en la dinámica local del trabajo. Todo junto desestabilizó la estructura político-territorial del señorío de Coatlichan, produciendo que ciertos sujetos del pueblo de indios pugnaran entre sí por convertirse en estancias con cajas de comunidad independientes de la cabecera, y en la coyuntura de un pleito legal produjeran mapas como el de Coatlichan.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: It appears that near the last quarter of the 16th century the elaboration of the Mapa de Coatlichan was determined by multiple factors; first, growing pressure on land due to the presence of numerous Spanish settlers who requested grants within the confines of the town of Coatlichan, and, second, the grim increase of mortality among indigenous peoples due to epidemics and the impact of tax reforms on the dynamics of local labor systems. These and other factors combined to destabilize the political-territorial structure of the Coatlichan seigneury and provoke conflicts among indigenous people over the issue of becoming towns with their own community chests independent of the headtowns to which they had long been subjects (cabeceras). It was in the context of such disputes that maps like the Mapa de Coatlichan were produced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Códices acolhuas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[altépetl señorío indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[territorio novohispano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pinturas de tierras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[juicios siglo XVI en Nueva España]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acolhua codices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[altepetl indigenous seigneury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Spain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[land paintings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[16th-century trials in New Spain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[MC, Mapa de Coatlichan]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[MC2, Mapa de Cuauhtinchan 2]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[MQ, Mapa Quinantzin]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[MNAH, Museo Nacional de Antropología e Historia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[AGN, Archivo General de la Nación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[AGN, Archivo General de la Nación; FIC, Fondo Instituciones Coloniales.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Mapa de Coatlinchan, edicion facsimilar]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Códigos postales del Municipio de Texcoco y de Chimalhuacan]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BITTMAN SIMMONS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Mapa de Coatlichan: Pictografía de Acolhuacan]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de la Biblioteca]]></source>
<year>1978</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Woodrow]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COOK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sherburne F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La despoblación del México central en el siglo XVI]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1962</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructura político-territorial del Imperio tenochca. La Triple Alianza de Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indios, territorio y poder en la provincia matlatzinca. La negociación del espacio político de los pueblos otomianos, siglos XV-XVII]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los pueblos]]></article-title>
<source><![CDATA[prensa]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos de la sierra. El poder y el espacio entre los indios del norte de puebla hasta 1700]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GERHARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Congregaciones de indios en la Nueva España antes de 1570]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1977</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>347-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GERHARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografía Histórica de la Nueva España, 1519-1821]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIBSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Aztecs Under Spanish Rule. A History of the Indians of the Valley of Mexico 1519-1810]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HICKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Texcoco in the early 16th century: The State, the City and the Calpolli]]></article-title>
<source><![CDATA[American Ethnologyst Society]]></source>
<year>1982</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>320-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LACADENA GARCÍA-GALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regional Scribal Traditions: Methodological Implications for the Decipherment of Nahuatl Writing]]></article-title>
<source><![CDATA[The PARI Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LENZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las fibras y las plantas del papel indígena mexicano]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Americanos]]></source>
<year>1949</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>157-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOCKHART]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Mazzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nahuas después de la conquista. Historia social y cultural de los indios del México central del siglo XVI al siglo XVIII]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCANDREW]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Open-Air Churches of Sixteenth Century Mexico]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOHAR BETANCOURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapa de Coatlichan]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los códices del Acolhuacan]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PASO Y TRONCOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de la sección de México. Exposición histórico-americana de Madrid]]></source>
<year>1892</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PONCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fray Alonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al Padre Fray Alonso Ponce en las provincias de la Nueva España. Escrita por dos religiosos, sus compañeros&#8230;]]></source>
<year>1872</year>
<volume>LVII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTAMARINA NOVILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Acolhuacan bajo el dominio tepaneca. Un capítulo de la expansión de Azcapotzalco]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Museo de América]]></source>
<year>2006</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>9-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHOLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[France V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[V. ADAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleanor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moderación de doctrinas de la Real Corona administradas por las órdenes mendicantes 1623]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Documentos para la Historia de México colonial VI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VETANCOURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fray Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crónica de la provincia del Santo Evangelio de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Teatro Mexicano]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
