<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3929</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Estud. hist. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3929</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-39292017000400011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24901/rehs.v38i152.349</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entre embajadores, cartas y papas: la correspondencia española desde Italia y las informaciones tridentinas, siglo XVI]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amidst Ambassadors, Letters and Popes: Spanish Correspondence with Italy and the Tridentine Reports in the 16th Century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadía Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Michoacán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>152</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-39292017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-39292017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-39292017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El propósito de este artículo es estudiar, a través de la correspondencia de los embajadores españoles en Italia con el emperador Carlos V y su hijo Felipe II, el tipo de injerencia e influencia que tuvo la monarquía española en la realización del concilio de Trento y en las disposiciones religiosas tridentinas que servirán de fundamento para el proyecto de centralización y confesionalización de la monarquía católica en el siglo XVI.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The objective of this article is to analyze the influence that the Spanish Monarchy exerted on the establishment of the Council of Trent, especially through the decrees that focused on the centralization and confessionalization of the Monarchy in the 16th century. The Spanish Monarchy&#8217;s influence on the Council is evaluated by examining the correspondence between Charles V and Philip II and their ambassadors in Italy during this period.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embajadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Concilio de Trento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[confesionalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monarquía española]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[papado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ambassadors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Council of Trent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[confessionalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish Monarchy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[papacy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker-Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piers]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattenden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Spanish Presence in Sixteenth-Century Italy. Images of Iberia]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Farnham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ashgate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benassar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Confesionalización&#8221; de la monarquía e inquisición en la época de Felipe II. Dos estudios]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braudel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernand]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadenas y Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concilio de Trento en la época del emperador Carlos V]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Hidalguía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dandelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Roma española (1500-1700)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El antiguo régimen: los reyes católicos y los Austrias]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Oro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portela Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximaciones al reinado de Carlos V]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Coruña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Caixagalicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Felipe II y la monarquía española: temas de un reinado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Águeda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Felipe II y el oficio de rey: la fragua de un imperio]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politics and Diplomacy in Early Modern Italy. The Structure of Diplomatic Practice, 1450-1800]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constancio.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trento, un problema: la última convocación del Concilio (1552- 1562) I. Estudio]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia de Comillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernando Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Castilla y Nápoles en el siglo XVI. El virrey Pedro de Toledo. Linaje, Estado y cultura (1532-1553)]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keblusek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marika]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badeloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noldus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cools]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Your Humble Servant. Agents in Early Modern Europe]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hilversum ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Royal Netherlands Institute in Rome, Verloren]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agents of Empire. Spanish Ambassadors in Sixteenth-Century Italy]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de la iglesia católica.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Villoslada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edad Nueva: la iglesia en la época del Renacimiento y de la Reforma católica]]></source>
<year>1976</year>
<edition>Cuarta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Autores Cristianos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maravall]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carlos V y el pensamiento político del renacimiento]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boletín Oficial del Estado, Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El confesionalismo de Felipe II y la Inquisición]]></article-title>
<source><![CDATA[Trocadero: Revista de Historia Moderna y Contemporánea]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>6-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El arzobispo don Martín Pérez de Ayala (Apunte de su vida y obra)]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Instituto de Estudios Giennenses]]></source>
<year>1957</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>175-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Malley]]></surname>
<given-names><![CDATA[John W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trent. What Happened at the Council]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Belknap Press of Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maximiliano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de los papas y concilios]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Felipe II de España]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Felipe II y el gobierno de Italia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los siglos XVI-XVII. Política y sociedad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visceglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Roma papale e Spagna. Diplomatici, nobili e religiosi tra due corti]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bulzoni Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visceglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guerra, diplomacia y etiqueta en la corte de los papas (siglos XVI y XVII)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Polifemo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
