<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3929</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Estud. hist. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3929</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-39292016000600169</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paisajes cañeros de Veracruz en las décadas de 1930 y 1940. El desmantelamiento del complejo agroindustrial azucarero San Francisco, Lerdo de Tejada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugarcane Landscapes in Veracruz in the Decades of 1930 and 1940. The Dismantling of the San Francisco Sugarcane-based Agroindustrial Complex in Lerdo de Tejada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiébaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>148bis</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-39292016000600169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-39292016000600169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-39292016000600169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La caña de azúcar ha marcado los paisajes agrarios de Veracruz desde hace siglos. En las décadas de 1930 y 1940, la política del presidente Lázaro Cárdenas dio seguimiento en la nación a proyectos que ya se habían empezado a desarrollar en el estado de Veracruz, en su época radical, como la fundación de cooperativas y la aplicación de la Reforma Agraria. Para tener un mejor conocimiento de las transformaciones que se dieron en estas décadas, se estudiará con detalle el caso del desmantelamiento del complejo agroindustrial cañero azucarero, San Francisco El Naranjal, en Lerdo de Tejada, Veracruz. La deriva de los objetivos de la cooperativa, la transformación de los paisajes con los desmontes y la expansión de los cañaverales, los conflictos entre ejidatarios y cooperativistas son algunos elementos que permitirán entender mejor los procesos de cambio de la época, tanto territoriales como sociales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: For centuries, sugarcane has characterized the agrarian landscapes of Veracruz. In the 1930s and 40s, President Lázaro Cárdenas' national-level policies supported projects that had already commenced their development in Veracruz, during a radical period in that state's history. These included the establishment of cooperatives and the application of the national Agrarian Reform program. In an effort to gain a better understanding of the transformations that occurred in those years, this article presents a detailed analysis of the case of the dismantling of the sugarcane-based agroindustrial complex called San Francisco El Naranjal in Lerdo de Tejada. The decaying of the goals of the cooperative, the transformation of landscapes through forest-clearing and the expansion of sugarcane fields, and the conflicts between ejidatarios and cooperative members are some of the elements that allow us to comprehend the processes of change in that period, in both the territorial and social spheres.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[caña de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reforma Agraria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Veracruz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paisaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugarcane]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agrarian Reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Veracruz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[landscape]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[sección Hacienda]]></article-title>
<collab>Fondo de la Secretaría General de Gobierno</collab>
<source><![CDATA[Departamento Administrativo]]></source>
<year>1929</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lerdo de Tejada ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sección Hacienda]]></article-title>
<source><![CDATA[Departamento Administrativo]]></source>
<year>1931</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tlacotalpan ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sección Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado (JCCA)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1936</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sección Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado (JCCA)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1934</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sección Archivo General Clasificado]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lerdo de Tejada ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sección Comisión Agraria Mixta (CAM)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comisión Agraria Mixta (CAM)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Cruz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comisión Agraria Mixta (CAM)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Gaceta Oficial, Órgano Oficial del Gobierno del Estado de Veracruz-Llave]]></source>
<year>1937</year>
<numero>128</numero>
<issue>128</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Registro Público de la Propiedad de Tlacotalpan]]></source>
<year>1963</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Registro Público de la Propiedad de Veracruz: 1905-1910]]></source>
<year>1909</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARTRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De haciendas, cañeros y paraestatales. Cien años de historia de la agroindustria cañera-azucarera en México: 1880-1980]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Estudios Profesionales Acatlán, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASO GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Origen y evolución de los ingenios azucareros y zonas de abastecimiento]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FIOSCER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRESPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del azúcar en México.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>I y II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRESPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VEGA VILLANUEVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadísticas históricas del azúcar en México]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Azúcar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veracruz económico]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agraristas y agrarismo. La Liga de Comunidades Agrarias del Estado de Veracruz]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Veracruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FALCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agrarismo en Veracruz. La etapa radical (1928-1935)]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FALCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La semilla en el surco. Adalberto Tejeda y el radicalismo en Veracruz 1883-1960]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Veracruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOWLER SALAMINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movilización campesina en Veracruz (1920-1938)]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erasmo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes políticas y sociales: consolidación y permanencia del régimen posrevolucionario en Veracruz, 1920-1970]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INGENIO SAN FRANCISCO EL NARANJAL</collab>
<source><![CDATA[Breve historia del ingenio San Francisco El Naranjal S.A]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUTHWORTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[John R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veracruz ilustrado, México]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora de Gobierno, Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA (INEGI)</collab>
<source><![CDATA[Marco Geoestadístico Nacional, Localidades Geoestadísticas, Archivo histórico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PADRÓN E HISTORIAL DE NÚCLEOS AGRARIOS (PHINA)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SECRETARÍA DE LA REFORMA AGRARIA, Dirección General de Información y Documentación Agraria</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
