<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3929</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Estud. hist. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3929</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-39292016000100251</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guerreros chichimecas: la reivindicación del indio salvaje en las danzas de Conquista]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chichimec warriors: vindicating the savage Indian in dances of the Conquest]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Guerriers chichimèques : la revendication de l'indien sauvage dans les danses de conquêtes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Charles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasso Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivy Jacaranda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>145</numero>
<fpage>251</fpage>
<lpage>278</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-39292016000100251&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-39292016000100251&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-39292016000100251&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: A partir de algunos datos históricos que recoge Jesús Bustamante acerca de la evolución iconográfica del indio americano en Europa, y del trabajo de campo que hemos realizado en el estado de Guanajuato entre indígenas y mestizos que interpretan danzas con personajes de indios chichimecas, realizaremos un seguimiento histórico de la representación del guerrero chichimeca y mostraremos los procesos de cambio en la vestimenta, la parafernalia y el formato de enfrentamiento para reconocer la identificación que existe entre el danzante y el estereotipo del indio "salvaje". Tal revisión nos dará elementos para reflexionar sobre el papel identitario que tiene el pasado prehispánico y el estereotipo que se retoma en las danzas de conquista.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: On the basis of historical data gathered by Jesús Bustamante concerning the iconographic evolution of the American Indian in Europe, and fieldwork conducted in the state of Guanajuato among indigenous and mestizo groups that perform dances which include figures of Chichimec Indians, we traced the historical evolution of the representation of the Chichimec warrior. This essay traces the processes of the changes in dress, paraphernalia, and styles of confrontation through which the identification of the dancer with the stereotype of the "savage" Indian is realized. This detailed review provides elements for reflecting on the identitary role of the pre-Hispanic past and the stereotype that is renewed in dances that represent the Conquest.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: A partir de quelques données historiques que recueille Jesús Bustamante sur l'évolution iconographique de l'indien américain en Europe et du travail de terrain que nous avons réalisé dans l'état de Guanajuato auprès d'indigènes et de métis qui interprètent des danses avec des personnages d'indiens chichimèques, nous réaliserons un suivi historique de la représentation du guerrier chichimèque et montrerons les processus de changement dans le vêtement, l'attirail et le format d'affrontement pour reconnaître l'identification qui existe entre le danseur et le stéréotype de l'indien " sauvage ". Cette révision nous fournira des éléments pour réfléchir sur le rôle identitaire du passé préhispanique et le stéréotype que l'on récupère dans les danses de conquête.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salvajes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chichimecas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[danzas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indians]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[savages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chichimecs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dances]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Indiens]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[sauvages]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Chichimèques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[danses]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imágenes e ideas: los indios del septentrión novohispano]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ángeles Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imágenes de los naturales en el arte de la Nueva España, siglos XVI al XVIII]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>136-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fomento Cultural Banamex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfiglioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chichimecas contra franceses: de los 'salvajes' y los 'conquistadores']]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonfiglioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las danzas de conquista, I. México contemporáneo]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>91-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción: el complejo dancístico-teatral de la Conquista]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfiglioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las danzas de conquista, I. México contemporáneo]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>7-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El indio americano y su imagen. La construcción de un arquetipo: El salvaje emplumado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Pego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la barbarie al orgullo nacional, Indígenas, diversidad cultural y exclusión, Siglos XVI al XIX]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Cázares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santa María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Cázares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guerra de los Chichimecas (México 1575-Zirosto 1580)]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<page-range>29-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciudad Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España, relación breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al padre Alonso Ponce en las provincias de la Nueva España siendo comisario general de aquellas partes]]></source>
<year>1976</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Danzas de los concheros en San Miguel de Allende]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medrano de Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Danza de Indios de Mesillas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La música de tunditos entre los hñahñú del noreste de Guanajuato]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Güemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dios Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología, Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></source>
<year>2010</year>
<numero>90</numero>
<issue>90</issue>
<page-range>28-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip Wayne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Guerra Chichimeca (1550-1600)]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actores y compañías en la Nueva España: Siglos XVI y XVII]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Bellas Artes, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica de Alonso De la Rea]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santa María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Cázares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guerra de los Chichimecas (México 1575-Zirosto 1580)]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Señor de Araró, Mich.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia de Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anuario de la Sociedad Folklórica de México]]></source>
<year>1957</year>
<numero>XI</numero>
<issue>XI</issue>
<page-range>103-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La herencia medieval de México]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio deMéxico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
