<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802018000400279</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7773/cm.v44i4.2861</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of whole mussels and mussel gills in metal pollution biomonitoring]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso del mejillón entero y de sus branquias en el biomonitoreo de la contaminación por metales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,University of Vigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Galicia]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Español de Oceanografía Centro Oceanográfico de Vigo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>279</fpage>
<lpage>294</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802018000400279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802018000400279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802018000400279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The use of marine bivalves in metal pollution monitoring is undoubtedly one of the best tools to evaluate metal pollution in coastal areas worldwide. However, since bivalves integrate metal pollution from both the dissolved and the particulate phases, it cannot be assured that metal bioaccumulation in their tissues will predict the risk posed by metals to sensitive organisms such as invertebrate larvae or microalgae, which are known to be mainly affected by the free metal ion fraction. This study aims to test the usefulness of mussel gills-the primary exchange surfaces with dissolved metals-in reflecting dissolved metal bioavailability in the field. For that, we analyzed metal concentrations in environmental samples (whole soft tissues of mussels, mussel gills, sediment, and particulate and dissolved fractions in the water column) collected from 7 sampling sites during a multi-year investigative monitoring survey in the Ría de Vigo. The results showed a different pattern of Cu and Zn accumulation in gills compared to whole soft tissues, and these differences are attributable to the faster response of gills to changes in dissolved metal concentrations and to the regulation of essential metals at the whole body level. In the case of Pb, by contrast, concentrations in gills were very similar to those in the whole body. The use of mussel gills in metal pollution biomonitoring is a promising tool for the detection of changes in bioavailable metals in the environment, especially for essential metals such as Cu and Zn.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El uso de bivalvos marinos en el biomonitoreo de la contaminación por metales es sin duda una de las mejores herramientas disponibles para evaluar la contaminación por metales en áreas costeras de todo el mundo. Sin embargo, debido a que los bivalvos integran la contaminación por metales presentes en las fases disuelta y particulada, no está claro que la bioacumulación de metales en sus tejidos sirva para predecir el riesgo causado por los metales sobre los organismos más sensibles, como lo son las larvas de invertebrados o las microalgas, que se ven afectados principalmente por la fracción libre del metal en forma iónica. El presente estudio pretende evaluar la utilidad de las branquias de mejillón-la principal superficie de intercambio con el metal disuelto-para reflejar la biodisponibilidad del metal disuelto en el campo. Para ello, hemos analizado las concentraciones de metales en muestras ambientales (tejidos blandos enteros y branquias de mejillón, sedimento, fracción disuelta y particulada en la columna de agua) recogidas en 7 puntos de muestreo durante una campaña investigativa de seguimiento de la contaminación en la ría de Vigo. Los resultados mostraron un patrón diferente en la acumulación de Cu y Zn en branquias en comparación con los tejidos blandos enteros, siendo estas diferencias atribuibles a la más rápida respuesta de las branquias a cambios en las concentraciones de metales disueltos, así como a la regulación de metales esenciales a nivel de organismo entero. En el caso del Pb, por el contrario, las concentraciones en branquias fueron muy similares a las observadas en el cuerpo entero. El uso de branquias de mejillón en el biomonitoreo de la contaminación por metales es una herramienta prometedora para la detección de cambios en la cantidad de metales biodisponibles en el medio ambiente, en especial para metales esenciales como el Cu y el Zn.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioaccumulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metal bioavailability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mussels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ría de Vigo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioacumulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodisponibilidad de metales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejillones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ría de Vigo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amiard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiard-Triquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative study of the patterns of bioaccumulation of essential (Cu, Zn) and non-essential (Cd, Pb) trace metals in various estuarine and coastal organisms]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Exp. Mar. Biol. Ecol.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>106</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amiard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geffard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiard-Triquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crouzet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relationship between the lability of sediment-bound metals (Cd, Cu, Zn) and their bioaccumulation in benthic invertebrates]]></article-title>
<source><![CDATA[Estuar. Coast. Shelf. Sci.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>511-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budzinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dizer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Polycyclic aromatic hydrocarbons in recent sediments and mussels (Mytilus edulis) from the Western Baltic Sea: occurrence, bioavailability and seasonal variations]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Env. Res.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobelo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessment of coastal marine pollution in Galicia (NW Iberian Peninsula); metal concentrations in seawater, sediments and mussels (Mytilus galloprovincialis) versus embryo-larval bioassays using Paracentrotus lividus and Ciona intestinalis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Environ. Res.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>531-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besada]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ó]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Linking chemical contamination to biological effects in coastal pollution monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotoxicology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besada]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Integrative assessment of marine pollution in Galician estuaries using sediment chemistry, mussel bioaccumulation, and embryo-larval toxicity bioassays]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1209-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besada]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultze]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Statistical comparison of trace metal concentrations in wild mussels (Mytilus galloprovincialis) in selected sites of Galicia and Gulf of Biscay (Spain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Marine Systems]]></source>
<year>2008</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>320-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourgeault]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gourlay-Francé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayrault]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tusseau-Vuillemin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bioavailability of particulate metal to zebra mussels: Biodynamic modelling shows that assimilation efficiencies are site-specific. Environ]]></article-title>
<source><![CDATA[Pollut]]></source>
<year>2011</year>
<volume>159</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>3381-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[PGC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interactions between trace metals and aquatic organisms: A critique of the free-ion activity model]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tessier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metal Speciation and Bioavailability in Aquatic Systems]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>45-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langlois]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Heavy metals in Tasmanian shellfish. I. Monitoring heavy metal contamination in the Derwent estuary: Use of oysters and mussels]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Appl. Toxicol.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biotic ligand model of the acute toxicity of metals. 1. Technical basis]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Toxicol. Chem.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2383-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagné]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turcotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saulnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaise]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exposure of caged mussels to metals in a primary-treated municipal wastewater plume]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2006</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>998-1010</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giarratano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amin]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biomarkers and heavy metal bioaccumulation in mussels transplanted to coastal waters of the Beagle Channel]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotox. Environ. Safe.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>270-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griscom]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kinetic modeling of Ag, Cd and Co bioaccumulation in the clam Macoma balthica: quantifying dietary and dissolved sources]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Ecol. Prog. Ser.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>240</volume>
<page-range>127-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gundacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tissue-specific heavy metal (Cd, Pb, Cu, Zn) deposition in a natural population of the zebra mussel Dreissena polymorpha Pallas]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>1999</year>
<volume>38</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>3339-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hummel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiard-Triquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rainglet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van-Duijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herssevoort]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogaards]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desprez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comparative study on the relation between copper and condition in marine bivalves and the relation with copper in the sediment]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquat. Toxicol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>165-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimbrough]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apeti]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An assessment of two decades of contaminant monitoring in the nation&amp;apos;s coastal zone, Silver Spring]]></article-title>
<source><![CDATA[MD. NOAA Tech. Mem. NOS NCCOS]]></source>
<year>2008</year>
<volume>74</volume>
<page-range>105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langston]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biological factors involved in metal concentrations observed in aquatic organisms]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tessier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metal Speciation and Bioavailability in Aquatic Systems]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>407-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aierbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mubiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blust]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indications of regulation on Cu accumulation in the blue mussel Mytilus edulis]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[ 4thInternational Conference in Molluscan Shellfish Safety]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>533-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mubiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blust]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Copper uptake by Mytilus edulis in the presence of humic acids]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Toxicol. Chem.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>973-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rainbow]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Why is metal bioaccumulation so variable? Biodynamics as a unifying concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Sci. Technol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1921-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yim]]></surname>
<given-names><![CDATA[WWS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comparative evaluation of oysters, mussels and sediments as indicators of trace metals in Hong Kong waters]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Ecol. Prog. Ser.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>6</volume>
<page-range>285-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Przytarska]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soko&#322;owski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wo&#322;owicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hummel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of trace metal bioavailabilities in European coastal waters using mussels from Mytilus edulis complex as biomonitors]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Monitoring and Assessment]]></source>
<year>2010</year>
<volume>166</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>461-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>QUASIMEME</collab>
<source><![CDATA[QUASIMEME laboratory performance studies. Round 40. Exercise 648,649,650 (sediments) and 651,652 and 654 (biota). QUASIMEME Laboratory Performance Studies]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[The Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wageningen University and Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aierbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mubiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blust]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dynamic modeling of copper bioaccumulation by Mytilus edulis in the presence of humic acid aggregates]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquat. Toxicol.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>178</volume>
<page-range>165-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mubiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blust]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pb uptake by the marine mussel Mytilus sp. Interactions with dissolved organic matter]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquat. Toxicol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sericano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The mussel watch approach and its applicability to global chemical contamination monitoring programmes]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Environ. Pollut.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>340-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohlf]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biometry: The Principles and Practice of Statistics in Biological Research]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.H. Freeman and Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solaun]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larreta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relationships between polychlorinated biphenyls in molluscs, hydrological characteristics and human pressures, within Basque estuaries (northern Spain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2015</year>
<volume>118</volume>
<page-range>130-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yap]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Correlations between speciation of Cd, Cu, Pb and Zn in sediment and their concentrations in total soft tissue of green-lipped mussel Perna viridis from the west coast of Peninsular Malaysia]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Int.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>117-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
