<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802014000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7773/cm.v40i1.2318</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de Cu, Pb y Zn en sedimentos y organismos bentónicos de la bahía San Jorge (norte de Chile): Acumulación y biotransferencia en sistemas costeros submareales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cu, Pb, and Zn content in sediments and benthic organisms from San Jorge Bay (northern Chile): Accumulation and biotransference in subtidal coastal systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guiñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sue Ellen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antofagasta Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Biológicos Instituto de Ciencias Naturales Alexander von Humboldt]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Antofagasta ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se midió el contenido de Cu, Pb y Zn para evaluar su enriquecimiento en sedimentos y sus eventuales procesos de biomagnificación en cadenas tróficas bentónicas de siete sectores costeros de la bahía San Jorge. El contenido medio de Cu, Zn y Pb fue 103.6, 72.6 y 38.6 mg kg-1, respectivamente, en los sedimentos y 28.3, 32.5 y 21.9 mg kg-1, respectivamente, en los organismos. El índice de geoacumulación indicó algún grado de enriquecimiento de metales en los sectores donde se realizan actividades industriales; sin embargo, el contenido de Zn y Pb ha disminuido en los últimos años, probablemente como consecuencia de la eliminación de los centros de almacenaje de estos metales en la zona costera de la bahía. Se encontraron evidencias de biomagnificación en tres de los siete sectores costeros estudiados, y las especies herbívoras y carnívoras fueron las que mostraron los mayores factores de transferencia de estos metales. Los resultados de este trabajo sugieren una alta variabilidad temporal en el contenido de metales en los sedimentos y organismos bentónicos, lo cual puede ser explicado por la modificación de factores naturales y antrópicos que controlan el ingreso y acumulación de estos metales en la zona costera de la bahía San Jorge.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The concentration of Cu, Pb, and Zn was measured in order to evaluate their sediment enrichment and probable biomagnification trends in benthic trophic chains of the coastal zone of San Jorge Bay (northern Chile). The mean concentrations of Cu, Zn, and Pb were 103.6, 72.6, and 38.6 mg kg-1, respectively, in sediments and 28.3, 32.5, and 21.9 mg kg-1, respectively, in organisms. The geoaccumulation index indicated that sectors with industrial activities show some degree of metal enrichment; however, Zn and Pb contents have diminished in recent years, probably as a consequence of the closing of storage facilities for these minerals in the coastal zone of the bay. Evidence of biomagnification was observed in three of the seven coastal sectors studied, and herbivorous and carnivorous species showed the highest transfer factors of these metals. The results of this work suggest a high temporal variability of metal content in sediments and benthic organisms, which can be explained by changes in natural and anthropic factors that control the sources and accumulation of these metals in the coastal area of San Jorge Bay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales traza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sedimentos marinos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomagnificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trace metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marine sediments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomagnification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Contenido de Cu, Pb y Zn en sedimentos y organismos bent&oacute;nicos de la bah&iacute;a San Jorge (norte de Chile): Acumulaci&oacute;n y biotransferencia en sistemas costeros submareales</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cu, Pb, and Zn content in sediments and benthic organisms from San Jorge Bay (northern Chile): Accumulation and biotransference in subtidal coastal systems</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Vald&eacute;s*, Marcos Gui&ntilde;ez, Alexis Castillo, Sue Ellen Vega</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Laboratorio de Sedimentolog&iacute;a y Paleoambientes, Instituto de Ciencias Naturales Alexander von Humboldt, Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Biol&oacute;gicos, Universidad de Antofagasta, Av. Angamos 601, Antofagasta, Chile</i>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>* Corresponding author.</b>    <br>     E&#45;mail: <a href="mailto:jorge.valdes@uantof.cl">jorge.valdes@uantof.cl</a></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se midi&oacute; el contenido de Cu, Pb y Zn para evaluar su enriquecimiento en sedimentos y sus eventuales procesos de biomagnificaci&oacute;n en cadenas tr&oacute;ficas bent&oacute;nicas de siete sectores costeros de la bah&iacute;a San Jorge. El contenido medio de Cu, Zn y Pb fue 103.6, 72.6 y 38.6 mg kg<sup>&#45;1</sup>, respectivamente, en los sedimentos y 28.3, 32.5 y 21.9 mg kg<sup>&#45;1</sup>, respectivamente, en los organismos. El &iacute;ndice de geoacumulaci&oacute;n indic&oacute; alg&uacute;n grado de enriquecimiento de metales en los sectores donde se realizan actividades industriales; sin embargo, el contenido de Zn y Pb ha disminuido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, probablemente como consecuencia de la eliminaci&oacute;n de los centros de almacenaje de estos metales en la zona costera de la bah&iacute;a. Se encontraron evidencias de biomagnificaci&oacute;n en tres de los siete sectores costeros estudiados, y las especies herb&iacute;voras y carn&iacute;voras fueron las que mostraron los mayores factores de transferencia de estos metales. Los resultados de este trabajo sugieren una alta variabilidad temporal en el contenido de metales en los sedimentos y organismos bent&oacute;nicos, lo cual puede ser explicado por la modificaci&oacute;n de factores naturales y antr&oacute;picos que controlan el ingreso y acumulaci&oacute;n de estos metales en la zona costera de la bah&iacute;a San Jorge.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> metales traza, sedimentos marinos, biomagnificaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The concentration of Cu, Pb, and Zn was measured in order to evaluate their sediment enrichment and probable biomagnification trends in benthic trophic chains of the coastal zone of San Jorge Bay (northern Chile). The mean concentrations of Cu, Zn, and Pb were 103.6, 72.6, and 38.6 mg kg<sup>&#45;1</sup>, respectively, in sediments and 28.3, 32.5, and 21.9 mg kg<sup>&#45;1</sup>, respectively, in organisms. The geoaccumulation index indicated that sectors with industrial activities show some degree of metal enrichment; however, Zn and Pb contents have diminished in recent years, probably as a consequence of the closing of storage facilities for these minerals in the coastal zone of the bay. Evidence of biomagnification was observed in three of the seven coastal sectors studied, and herbivorous and carnivorous species showed the highest transfer factors of these metals. The results of this work suggest a high temporal variability of metal content in sediments and benthic organisms, which can be explained by changes in natural and anthropic factors that control the sources and accumulation of these metals in the coastal area of San Jorge Bay.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> trace metals, marine sediments, biomagnification.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas costeros son ambientes en donde mayor presi&oacute;n se ejerce sobre sus propiedades y procesos naturales, dada la actividad industrial y los asentamientos humanos cercanos. Desde un punto de vista ecol&oacute;gico, los sistemas costeros albergan una gran variedad de especies bent&oacute;nicas que constituyen redes tr&oacute;ficas sensibles a perturbaciones naturales y antr&oacute;picas (Riera <i>et al.</i> 2012), y que sustentan una parte importante de la actividad pesquera artesanal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El norte de Chile tiene una marcada dependencia de la miner&iacute;a. Esta actividad no s&oacute;lo ejerce influencia en los sectores en donde se realiza la extracci&oacute;n de minerales, sino tambi&eacute;n en la zona costera, debido al transporte, almacenamiento y embarque de productos. Gran parte del mineral producido en esta zona se exporta desde la bah&iacute;a San Jorge (<a href="#f1">fig. 1</a>). La ciudad de Antofagasta, localizada en esta bah&iacute;a, tiene como principal actividad econ&oacute;mica el embarque de productos minerales (principalmente cobre &#91;Cu&#93;, plomo &#91;Pb&#93; y zinc &#91;Zn&#93;) a trav&eacute;s de dos puertos: el puerto de Antofagasta (Puerto, sector medio de la ciudad), donde se ha embardo Cu y concetrado de Pb y Zn desde 1943, y el puerto de Coloso, donde se ha embarcado concentrado de Cu desde 1991. Debido a la naturaleza de esta actividad, se espera que los metales pesados sean las sustancias con mayor potencial de incorporaci&oacute;n a la bah&iacute;a. Si bien todos los metales est&aacute;n presentes de forma natural en el ambiente marino (Alagarsamy 2006), la mayor&iacute;a pueden ser nocivos para los humanos y las comunidades de organismos acu&aacute;ticos si sobrepasan ciertos niveles de concentraci&oacute;n (McCready <i>et al.</i> 2006).</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v40n1/a4f1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la bah&iacute;a San Jorge, la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica se ha enfocada principalmente en aspectos oceanogr&aacute;ficos relacionados con la productividad y la circulaci&oacute;n (Escribano y Rodr&iacute;guez 1995, Escribano <i>et al.</i> 1995, Escribano e Hidalgo 2001), y en tem&aacute;ticas ambientales relacionadas con la distribuci&oacute;n de metales en agua, sedimentos y organismos marinos (L&eacute;pez <i>et al.</i> 2001; Salamanca <i>et al.</i> 2004; Vald&eacute;s <i>et al.</i> 2010, 2011; Calder&oacute;n y Vald&eacute;s 2012; Castro y Vald&eacute;s 2012).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento de la actividad minera en el norte de Chile (y sus servicios asociados) puede producir un incremento de la presi&oacute;n antr&oacute;pica sobre el ambiente natural. Por tanto, es necesario evaluar de manera preventiva las consecuencias de este incremento para promover un desarrollo socioecon&oacute;mico sustentable. El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el contenido de Cu, Pb y Zn en sedimentos y evaluar su transporte a trav&eacute;s de las cadenas tr&oacute;ficas bent&oacute;nicas en la bah&iacute;a San Jorge.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se recolectaron muestras de sedimentos y organismos bent&oacute;nicos, en triplicado, mediante buceo aut&oacute;nomo en la is&oacute;bata de los 10 m, durante marzo de 2009 en siete sectores costeros de la bah&iacute;a San Jorge (23.5&#176; S, Chile) (<a href="#f1">fig. 1</a>). Todas las muestras fueron embolsadas y almacenadas a 4 &#176;C para su transporte. Los sedimentos fueron secados a 40 &#176;C, y los organismos fueron congelados a &#45;25 &#176;C hasta su an&aacute;lisis. Se utilizaron &aacute;cidos de calidad Suprapur para la limpieza del material de vidrio y pl&aacute;stico, as&iacute; como para la digesti&oacute;n de las muestras. El material de vidrio utilizado pas&oacute; por tres tratamientos de limpieza de 10 h cada uno: ba&ntilde;o de HNO<sub>3</sub> 2 M, ba&ntilde;o de HCl 2 M y finalmente un ba&ntilde;o de EDTA 0.01 M.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido de metales en organismos y sedimentos fue analizado de acuerdo con la metodolog&iacute;a descrita por Calder&oacute;n y Vald&eacute;s (2012). Para el contenido de metales en organismos, se analizaron tres individuos de similar tama&ntilde;o de cada especie; el intervalo de pesos de los organismos present&oacute; una dispersi&oacute;n menor que el 15&#37;.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido de metales en sedimentos y organismos se midi&oacute; en un espectrofot&oacute;metro de absorci&oacute;n at&oacute;mica Shimadsu 6300, con t&eacute;cnica de llama. El procedimiento anal&iacute;tico fue controlado mediante el an&aacute;lisis rutinario de r&eacute;plicas, blancos y est&aacute;ndares de referencia certificados para sedimento y tejido biol&oacute;gico (MESS&#45;3 y DORM&#45;3, respectivamente; National Research Council, Canad&aacute;). Los errores fueron inferiores al 6&#37; en el caso del sedimento e inferiores al 7&#37; en el caso de los organismos. El contenido de metales en sedimentos se expres&oacute; en base seca y la de los de organismos, en base h&uacute;meda.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para medir la calidad de los sedimentos marinos, se calcul&oacute; el &iacute;ndice de geoacumulaci&oacute;n (I<sub><i>geo</i></sub>) de acuerdo con M&uuml;ller (1979): <i>I<sub>geo</sub></i> = log<sub>2</sub> (<i>Cn</i>/1.5Bn), donde <i>Cn</i> es la concentraci&oacute;n actual del elemento y <i>Bn</i> equivale a los valores prein&#45;dustriales correspondientes a ambientes no contaminados (Vald&eacute;s <i>et al.</i> 2010). El valor 1.5 representa las posibles variaciones en el nivel de base del metal medido en el ambiente, y se utiliza como un factor de correcci&oacute;n de una eventual influencia antr&oacute;pica en el c&aacute;lculo (Buccolieri <i>et al.</i> 2006).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el estudio de la distribuci&oacute;n de metales, se determin&oacute; la estructura de las redes tr&oacute;ficas mediante una revisi&oacute;n de estudios ecol&oacute;gicos que incluyeran informaci&oacute;n sobre el contenido estomacal, las estrategias de alimentaci&oacute;n y las preferencias de h&aacute;bitat de las diferentes especies bent&oacute;nicas presentes en la bah&iacute;a San Jorge (Laudin <i>et al.</i> 2007; Gonz&aacute;lez <i>et al.</i> 2008; Ortiz 2008; Ortiz <i>et al.</i> 2009, 2010). Las especies fueron divididas en cuatro grupos tr&oacute;ficos: filtradores, suspens&iacute;voros, herb&iacute;voros y carn&iacute;voros.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; la concentraci&oacute;n media de metales en las especies analizadas para calcular el factor de transferencia (FT) de acuerdo con Amiard <i>et al.</i> (1980): FT = <i>CclCp,</i> donde <i>Cc</i> es la concentraci&oacute;n del metal en el consumidor (predador) y <i>Cp</i> es la concentraci&oacute;n en el alimento (presa). La biomagnificaci&oacute;n se produce cuando el FT &#62; 1 (Gray 2002) en al menos dos niveles tr&oacute;ficos (Barwick y Maher 2003).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los sedimentos, los mayores contenidos de Cu se registraron en Carrizo, Juan L&oacute;pez y La Chimba (169, 148 y 135 mg kg<sup>&#45;1</sup>, respectivamente), y el menor contenido se encontr&oacute; en La Rinconada (50 mg kg<sup>&#45;1</sup>) (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f2.html" target="_blank">fig. 2</a>), pero estas diferencias no fueron significativas (<a href="#t1">tabla 1</a>). El contenido de Zn fue m&aacute;s alto en el sector sur, entre Coloso y Las Petroleras, que en el resto de los sectores (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f2.html" target="_blank">fig. 2</a>), pero las diferencias no fueron significativas (<a href="#t1">tabla 1</a>). El contenido de Pb present&oacute; valores significativamente m&aacute;s altos en Las Petroleras (<a href="#t1">tabla 1</a>) que en el resto de los sectores (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f2.html" target="_blank">fig. 2</a>).</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v40n1/a4t1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los organismos bent&oacute;nicos, los mayores contenidos de Cu se registraron para <i>Thais chocolata</i> (134 &#177; 28 mg kg<sup>&#45;1</sup>), <i>Fissurella</i> sp. (115.8 &#177; 8.0 mg kg<sup>&#45;1</sup>) y <i>Turritela</i> sp. (89.6 &#177; 24.0 mg kg<sup>&#45;1</sup>) en Las Petroleras, Puerto y Coloso, respectivamente (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f3.html" target="_blank">fig. 3</a>). Los mayores contenidos de Zn fueron encontrados en <i>Cancerpolyodon</i> en Coloso (91.0 &#177; 10.7 mg kg<sup>&#45;1</sup>) y en <i>Luidia magallanica</i> en La Chimba (97.0 &#177; 33.8 mg kg<sup>&#45;1</sup>) (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f4.html" target="_blank">fig. 4</a>). El contenido m&aacute;s alto de Pb fue registrado para <i>Heliaster helianthus</i> en Carrizo (100.6 mg kg<sup>&#45;1</sup>), aun cuando solamente se midi&oacute; el contenido de este metal en un solo ejemplar (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f5.html" target="_blank">fig. 5</a>). S&oacute;lo en el caso del Pb se observaron diferencias significativas al comparar el contenido de metales en la matriz biol&oacute;gica entre los sectores analizados (<a href="#t1">tabla 1</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observaron diferencias notorias en la diversidad de especies identificadas en cada uno de los sectores estudiados de la bah&iacute;a San Jorge. Las Petroleras y Juan L&oacute;pez presentaron tan s&oacute;lo tres especies, mientras que La Chimba present&oacute; ocho especies. Esto gener&oacute; cadenas tr&oacute;ficas de diferente complejidad en cada sector de estudio (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f3.html" target="_blank">figs. 3</a>&#45;<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f5.html" target="_blank">5</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contenido de metales en sedimentos marinos</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido de metales en los sedimentos marinos depende de diferentes factores que dificultan su comparaci&oacute;n. Por tanto, en el presente trabajo se emple&oacute; la misma metodolog&iacute;a que Vald&eacute;s <i>et al.</i> (2010) y Calder&oacute;n y Vald&eacute;s (2012) utilizaron para la obtenci&oacute;n de muestras y el an&aacute;lisis del contenido de metales en la bah&iacute;a San Jorge. Esto permite una interpretaci&oacute;n m&aacute;s acertada de la variabilidad temporal de metales en este sistema.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2008 se registraron concentraciones de Cu de 80 mg kg<sup>&#45;1</sup> en Coloso y 323 mg kg<sup>&#45;1</sup> en Puerto (Calder&oacute;n y Vald&eacute;s 2012), valores superiores a los registrados en este trabajo para 2009. Sin embargo, las concentraciones en ambos a&ntilde;os son notoriamente m&aacute;s bajas que las registradas para Coloso y Puerto durante el periodo 2003&#45;2004, las cuales promediaron 155 y 857 mg kg<sup>&#45;1</sup>, respectivamente (Vald&eacute;s <i>et al.</i> 2010).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En puerto, se observ&oacute; una notoria disminuci&oacute;n del contenido de Zn en sedimentos entre 2008 (323 mg kg<sup>&#45;1</sup>, Calder&oacute;n y Vald&eacute;s 2012) y 2009 (presente trabajo, <a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f2.html" target="_blank">fig. 2</a>). El contenido de Pb en los sedimentos disminuy&oacute; considerablemente de 320 mg kg<sup>&#45;1</sup> en 2003 y 57 mg kg<sup>&#45;1</sup> en 2004 (Vald&eacute;s <i>et al.</i> 2010) a valores de 17 mg kg<sup>&#45;1</sup> en 2008 (Calder&oacute;n y Vald&eacute;s 2012) y 20 mg kg<sup>&#45;1</sup> en 2009 (este estudio). La evoluci&oacute;n del contenido de Zn y Pb en Puerto sugiere que el traslado de los acopios de mineral, que hasta hace 10 a&ntilde;os estaban en este sector, hacia una zona m&aacute;s alejada de la costa (20 km al interior) ha significado un menor aporte de material particulado hacia el medio marino.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos adversos producidos por sedimentos contaminados sobre los organismos acu&aacute;ticos pueden ser evaluados mediante la gu&iacute;a de calidad de sedimentos (SQG, por sus siglas en ingl&eacute;s) (Long <i>et al.</i> 1995, MacDonald <i>et al.</i> 2000). La SQG establece valores de referencia denominados efecto de rango bajo (ERL) y efecto de rango medio (ERM), de los cuales se derivan tres categor&iacute;as de efectos biol&oacute;gicos adversos: raramente observados (concentraci&oacute;n &#60; ERL), ocasionalmente observados (concentraci&oacute;n entre ERL y ERM) y frecuentemente observados (concentraci&oacute;n &#62; ERM) (McCready <i>et al.</i> 2006). La <a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f2.html" target="_blank">figura 2</a> incorpora los valores de ERL y, cuando est&aacute;n dentro de la escala del gr&aacute;fico, los valores de ERM. Seg&uacute;n esta clasificaci&oacute;n, el contenido de Zn registrado en los sedimentos de la bah&iacute;a San Jorge raramente generar&iacute;a efectos adversos en los organismos, el contenido de Pb generar&iacute;a efectos adversos ocasionales s&oacute;lo en el sector Las Petroleras y el contenido de Cu provocar&iacute;a efectos adversos ocasionales. Una situaci&oacute;n diferente fue registrada en el estudio realizado por Calder&oacute;n y Vald&eacute;s (2012) en los mismos sectores de la bah&iacute;a en 2008.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien se observ&oacute; una disminuci&oacute;n en la concentraci&oacute;n de Cu, Zn y Pb a trav&eacute;s del tiempo, los resultados del <i>I</i><i>geo</i> mostraron que en 2009 la mayor&iacute;a de los sectores presentaron un grado de contaminaci&oacute;n por alguno de estos metales, el cual var&iacute;a desde no contaminado, para el caso de Cu en Coloso, Las Petroleras y La Rinconada, hasta fuertemente contaminado, para el caso de Pb en Las Petroleras (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f2.html" target="_blank">fig. 2</a>). Esta situaci&oacute;n contrasta con estudios previos que documentaron problemas de contaminaci&oacute;n principalmente en Coloso, Puerto y Las Petroleras (Vald&eacute;s <i>et al.</i> 2010, Calder&oacute;n y Vald&eacute;s 2012). Estos resultados sugieren una alta variabilidad temporal en el contenido de metales en los sedimentos submareales de la bah&iacute;a San Jorge, probablemente debida a cambios en las condiciones de circulaci&oacute;n y masas de agua costera, las actividades de dragado en los puertos, la magnitud de los embarques de mineral, etc. En general, estos antecedentes reafirman la necesidad de contar con un programa de monitoreo permanente para evaluar espacial y temporalmente el impacto real de la actividad industrial sobre el ecosistema de la bah&iacute;a san Jorge.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Transferencia de metales a trav&eacute;s de cadenas tr&oacute;ficas</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido de metales medido en la matriz biol&oacute;gica durante 2009 fue superior al registrado por Calder&oacute;n y Vald&eacute;s (2012) durante 2008 en los mismos sectores costeros de la bah&iacute;a san Jorge. Esto fue evidente en el caso del contenido de Cu en <i>Thais chocolata</i> recolectada en La Chimba y La Rinconada, en <i>Fissurella</i> sp. recolectada en Carrizo y Juan L&oacute;pez, y en <i>Crassilabrum</i> sp. recolectada en Coloso. No se descarta que los altos niveles de Cu registrados en moluscos y crust&aacute;ceos se deban, al menos en parte, a la activa incorporaci&oacute;n de este metal en la hemocianina, pigmento respiratorio com&uacute;nmente encontrado en la sangre de muchas especies de estos grupos taxon&oacute;micos (Barwick y Maher 2003). Por otro lado, los valores del contenido de Zn medidos en el presente trabajo son similares a los registrados en 2008 por Calder&oacute;n y Vald&eacute;s (2012); sin embargo, estos &uacute;ltimos autores registraron las mayores concentraciones de Zn para las especies recolectadas en Puerto. Esta situaci&oacute;n indica que si bien hay una relaci&oacute;n entre la actividad antr&oacute;pica desarrollada en la zona costera y la presencia de metales en los ambientes de fondo, &eacute;sta no es constante a trav&eacute;s del tiempo y puede estar influenciada por condiciones ambientales (e.g., masas de agua, productividad) y/o por cambios en los procesos propios de la actividad portuaria (dragados, cantidad de material embarcado, eficiencia en la actividad de embarque). El contenido m&aacute;ximo de Pb registrado en este trabajo (100.6 mg kg<sup>&#45;1</sup>, para <i>H. hellianthus)</i> fue superior al registrado por Castro y Vald&eacute;s (2012) en 2008 (41 mg kg<sup>&#45;1</sup>, para <i>Tegula</i> sp).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien estos valores son elevados, deben ser tomados con cierta cautela ya que pueden corresponder a una situaci&oacute;n puntual registrada en esta campa&ntilde;a de muestreo y no representar la condici&oacute;n permanente de estas especies en la zona de estudio; esto se puede confirmar con estudios permanentes en esta bah&iacute;a. No obstante, se debe considerar que otros trabajos coinciden en que en Las Petroleras, Puerto y Coloso normalmente se registran niveles de metales superiores a otras zonas de la bah&iacute;a San Jorge, tanto en la matriz biol&oacute;gica como en agua y sedimentos, lo cual podr&iacute;a estar asociado a la actividad industrial desarrollada en estos sectores (Salamanca <i>et al.</i> 2004; Vald&eacute;s <i>et al.</i> 2010, 2011; Calder&oacute;n y Vald&eacute;s 2012).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen varios trabajos que abordan los procesos de biomagnificaci&oacute;n de metales en cadenas tr&oacute;ficas de ambientes acu&aacute;ticos de diferentes zonas del mundo (Cabana <i>et al.</i> 1994, Bowles <i>et al.</i> 2001, Burreau <i>et al.</i> 2006, K&aacute;d&aacute;r <i>et al.</i> 2007, Tao <i>et al.</i> 2012). Sin embargo, en Chile, la biomagnificaci&oacute;n de metales es una problem&aacute;tica que no ha sido abordada desde el punto de vista cient&iacute;fico y tampoco ha sido incluida en la generaci&oacute;n de normas de calidad para recursos marinos de consumo humano. Tan solo existen algunos trabajos publicados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os que reportan contenido de metales en organismos marinos (D&iacute;az <i>et al.</i> 2001, Castillo y Vald&eacute;s 2011, Calder&oacute;n y Vald&eacute;s 2012, Castro y Vald&eacute;s 2012), pero pr&aacute;cticamente no hay estudios que describan los procesos de transferencia de estas sustancias a trav&eacute;s de las cadenas tr&oacute;ficas, ni trabajos que eval&uacute;en el riesgo para las comunidades marinas y para la salud humana. Esto es particularmente importante toda vez que diferentes experimentos confirman que los organismos marinos tienen la capacidad de retener metales traza obtenidos desde las fuentes de alimento (Wang y Rainbow 2000, Rainbow y Wang 2001, Xu y Wang 2002).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que solamente se puede hablar de biotransferencia positiva de metales cuando se tienen dos o m&aacute;s niveles tr&oacute;ficos (Barwick y Maher 2003), s&oacute;lo fue posible evaluar este proceso en cuatro de los siete sectores estudiados: Carrizo, Puerto, La Chimba y La Rinconada. Se observ&oacute; biomagnificaci&oacute;n de Cu y Zn en las especies carn&iacute;voras <i>H. helianthus, Octopus</i> sp., <i>L. magallanica</i> y <i>Concholepas concholepas</i> en La Chimba (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f3.html" target="_blank">figs. 3</a>, <a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f4.html" target="_blank">4</a>). La biomagnificaci&oacute;n de Pb se observ&oacute; en <i>H. helianthus</i> en Carrizo y La Chimba, y solamente en los carn&iacute;voros <i>Octopus</i> sp. y <i>L. magellanica</i> en La Chimba (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f5.html" target="_blank">fig. 5</a>). En el caso de Carrizo, se observaron elevados valores de biotransferencia de Pb en la secuencia <i>Fissurella</i> sp., <i>Crassilabrum</i> sp. y <i>H. helianthus</i> (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f5.html" target="_blank">fig. 5</a>), lo cual sugiere un proceso de biomagnificaci&oacute;n efectivo. Es necesario considerar que los niveles de Pb medidos en los tejidos blandos est&aacute;n subestimados, ya que este metal tambi&eacute;n se acumula en las conchas y los exoesqueletos de moluscos y crust&aacute;ceos por la misma v&iacute;a de ingreso del Ca (B&uuml;sselberg <i>et al.</i> 1993).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos estudios realizados en ambientes marinos de diferentes zonas del mundo no muestran procesos de biomagnificaci&oacute;n de Cu (Amiard <i>et al.</i> 1980, Metayer <i>et al.</i> 1980, Prahalad y Seenayya 1986, Barwick y Maher 2003). Por otro lado, se han registrado procesos de biomagnificaci&oacute;n de Zn (Wang 2002). Esto ha sido observado particularmente en cadenas tr&oacute;ficas litorales compuestas exclusivamente de invertebrados. Los invertebrados no presentan mecanismos de excreci&oacute;n ni desintoxicaci&oacute;n (como es el caso de los vertebrados) y tienen menos posibilidades de eliminar las sustancias incorporadas en su organismo (Bernhard y Andreae 1984).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos de biomagnificaci&oacute;n de Cu y Pb registrados en Carrizo, La Chimba y La Rinconada coinciden con las m&aacute;ximas concentraciones de estos metales registradas dentro de la bah&iacute;a San Jorge, lo cual sugiere una cierta influencia de la carga de metales en los sedimentos donde viven estos organismos bent&oacute;nicos; esto difiere de reportes previos en esta bah&iacute;a (Calder&oacute;n y Vald&eacute;s 2012). Es posible que otros factores, tales como los h&aacute;bitos alimentarios, la complejidad de las cadenas tr&oacute;ficas, el tipo de metal, la estacionalidad, y la fisiolog&iacute;a puedan influir en el proceso de biomagnificaci&oacute;n (Laura 2009). La posici&oacute;n tr&oacute;fica de los organismos en las cadenas alimentarias debe ser bien definida para realizar estudios de biomagnificaci&oacute;n (Cheung y Wang 2008). Para ello, los estudios cl&aacute;sicos de contendido g&aacute;strico han sido ampliamente utilizados, aun cuando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha optado por el uso de radios isot&oacute;picos de carbono y nitr&oacute;geno, ya que permiten cuantificar la proporci&oacute;n que aportan las diferentes fuentes de alimento a la dieta total de las especies examinadas (Cui <i>et al</i> 2011).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de componentes principales bajo el supuesto de que las relaciones tr&oacute;ficas entre las especies bent&oacute;nicas presentes en el submareal de la bah&iacute;a San Jorge influyen sobre su capacidad de acumular metales, y el 74&#37; de la varianza fue explicada por dos componentes. El primer componente (50.1&#37;) separa a las especies carn&iacute;voras y herb&iacute;voras de aquellas que son filtradoras y suspens&iacute;voras (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f6.html" target="_blank">fig. 6a</a>). En este agrupamiento, s&oacute;lo <i>Xanthochorus</i> sp. y <i>Oliva</i> sp. no cumplieron este patr&oacute;n, posiblemente porque ambas especies estuvieron presentes como predadores intermedios &uacute;nicamente en La Rinconada (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f3.html" target="_blank">figs. 3</a>&#45;<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f5.html" target="_blank">5</a>). La separaci&oacute;n entre ambos grupos mostrada por este an&aacute;lisis se explica por la capacidad que muestran las especies carn&iacute;voras y herb&iacute;voras para bioacumular una mayor cantidad de metales (<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f6.html" target="_blank">fig. 6b</a>), probablemente como resultado de la biomagnificaci&oacute;n (como lo muestran algunas especies en los diferentes sectores de la bah&iacute;a San Jorge, <a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f3.html" target="_blank">figs. 3</a>&#45;<a href="/img/revistas/ciemar/v40n1/html/a4f5.html" target="_blank">5</a>) y la exposici&oacute;n directa a ambientes con una alta carga de metales en los sedimentos.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo fue realizado en el marco del proyecto FNDR BIP 30059576. Los autores agradecen el apoyo de Leonardo Campos y Fernando Berr&iacute;os en la captura e identificaci&oacute;n de las especies examinadas en este trabajo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alagarsamy R. 2006. Distribution and seasonal variation of trace metals in surface sediments of the Madovi Estuary, west coast of India. Estuar. Coast. Shelf Sci. 67: 333&#45;339. <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0272771405004014" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.ecss.2005.11.023</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954132&pid=S0185-3880201400010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amiard JC, Amiard&#45;Triquet C, Metayer C, Marchand J, Ferre R. 1980. Study on the transfer of Cd, Pb, Cu and Zn in neritic and estuarine trophic chains. 1. The inner estuary of the Loire (France) in the summer of 1978. Water Res. 14: 665&#45;673.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954133&pid=S0185-3880201400010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barwick M, Maher W. 2003. Biotransference and biomagnification of selenium copper, cadmium, zinc, arsenic and lead in a temperate seagrass ecosystem from Lake Macquarie Estuary, NSW, Australia. Mar. Environ. Res. 56: 471&#45;502.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954135&pid=S0185-3880201400010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernhard M, Andreae MO. 1984. Transport of trace metals in marine food chains. In: Nriagu JO (ed.), Changing Metal Cycles and Human Health. Dahlen Konferenzen, Berlin, pp. 143&#45;167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954137&pid=S0185-3880201400010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bowles KC, Apte SC, Maher WA, Kawei M, Smith R. 2001. Bioaccumulation and biomagnifications of mercury in Lake Murray, Papua New Guinea. Can. J. Fish Aquat. Sci. 58: 888&#45;897.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954139&pid=S0185-3880201400010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buccolieri A, Buccolieri G, Cardellicchio N, Dell Atti A, Di Leo A, Maci A. 2006. Heavy metals in the marine sediments of Taranto Gulf (Ionian Sea, southern Italy). Mar. Chem. 99: 227&#45;235. <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304420305001799" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.marchem.2005.09.009</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954141&pid=S0185-3880201400010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burreau S, Zeb&uuml;hr Y, Broman D, Ishaq R. 2006. Biomagnification of PBDEs and PCBs in food webs from the Baltic Sea and the northern Atlantic Ocean. Sci. Total Environ. 366: 659&#45;672.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954142&pid=S0185-3880201400010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&uuml;sselberg D, Evans ML, Haas HL, Carpenter DO. 1993. Blockade of mammalian and invertebrate calcium channels by lead. Neurotoxicology 14: 249&#45;258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954144&pid=S0185-3880201400010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabana G, Tremblay A, Kalff J, Rasmussen JB. 1994. Pelagic food chain structure in Ontario lakes: A determinant of mercury levels in lake trout <i>(Salvelinus namayuish).</i> Can. J. Fish Aquat. Sci. 51: 381&#45;389.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954146&pid=S0185-3880201400010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calder&oacute;n C, Vald&eacute;s J. 2012. Contenido de metales en sedimentos y organismos bent&oacute;nicos de la bah&iacute;a San Jorge, Antofagasta, Chile. Rev. Biol. Mar. Oceanogr. 47: 121&#45;133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954148&pid=S0185-3880201400010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo A, Vald&eacute;s J. 2011. Contenido de metales en <i>Cancer polyodon</i> (Crustacea: Decapoda) en un sistema de bah&iacute;as del norte de Chile (27&#176;S). Lat. Am. J. Aquat. Res. 39 : 461&#45;470. <a href="http://www.lajar.cl/pdf/imar/v39n3/Articulo_3_7.pdf" target="_blank">http://dx.doi.org/10.3856/vol39&#45;issue3&#45;fulltext&#45;7</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954150&pid=S0185-3880201400010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castro G. Vald&eacute;s J. 2012. Concentraci&oacute;n de metales pesados (Cu, Ni, Zn, Cd, Pb) en la biota y sedimentos de una playa artificial, en la bah&iacute;a San Jorge (23&#176;S), norte de Chile. Lat. Am. J. Aquat. Res. 40: 267&#45;281. <a href="http://www.lajar.cl/pdf/imar/v40n2/Articulo_40_2_03.pdf" target="_blank">http://dx.doi.org/10.3856/vol40&#45;issue2&#45;fulltext&#45;3</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954151&pid=S0185-3880201400010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cheung M, Wang W. 2008. Analyzing biomagnification of metals in different marine food webs using nitrogen isotopes. Mar. Pollut. Bull. 56: 2082&#45;2105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954152&pid=S0185-3880201400010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cui B, Zhang Q, Zhang K, Liu X, Zhang H. 2011. Analyzing trophic transfer of heavy metals for food webs in the newly&#45;formed wetlands of the Yellow River Delta, China. Environ. Pollut. 159: 1297&#45;1306. <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0269749111000467" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.envpol.2011.01.024</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954154&pid=S0185-3880201400010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az O, Encina F, Chuecas L, Becerra J, Cabello J, Figueroa A, Mu&ntilde;oz F. 2001. Influencia de variables estacionales, espaciales, biol&oacute;gicas y ambientales en la bioacumulaci&oacute;n de mercurio total y metilmercurio en <i>Tagelus dombeii.</i> Rev. Biol. Mar. Oceanogr. 36: 15&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954155&pid=S0185-3880201400010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escribano R, Rodr&iacute;guez L. 1995. Seasonal size variation and growth of <i>Calanus chilensis</i> Brodsky in northern Chile. Rev. Chil. Hist. Nat. 68: 373&#45;382.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954157&pid=S0185-3880201400010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escribano R, Hidalgo P. 2001. Circulaci&oacute;n inducida por el viento en la bah&iacute;a de Antofagasta, norte de Chile 23&#176; sur. Rev. Biol. Mar. Oceanogr. 36: 43&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954159&pid=S0185-3880201400010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escribano R, Rodr&iacute;guez L, Irribarren C. 1995. Temporal variability of sea temperature in Bay of Antofagasta, northern Chile. Estud. Oceanol. 14: 39&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954161&pid=S0185-3880201400010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez S, C&aacute;ceres C, Ojeda P. 2008. Feeding and nutritional ecology of the edible sea urchin <i>Loxechinus albus</i> in the northern Chilean coast. Rev. Chil. Hist. Nat. 81: 575&#45;584.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954163&pid=S0185-3880201400010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gray J. 2002. Biomagnification in marine systems: The perspective of an ecologist. Mar. Pollut. Bull. 45: 46&#45;52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954165&pid=S0185-3880201400010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">K&aacute;d&aacute;r E, Costa V, Segonza M. 2007. Trophic influences of metal accumulation in natural pollution laboratories at deep&#45;sea hydrothermal vents of the Mid&#45;Atlantic Ridge. Sci. Total Environ. 373: 464&#45;472.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954167&pid=S0185-3880201400010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laudin J, Rojo M, Oliva M, Arntz W, Thatje S. 2007. Sublittoral soft bottom communities and diversity of Mejillones Bay in northern Chile (Humboldt Current upwelling system). Helgol. Mar. Res. 61: 103&#45;116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954169&pid=S0185-3880201400010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laura V. 2009. Metallothioneins in aquatic organisms: Fish, crustaceans, molluscs, and echinoderms. Met. Ions Life Sci. 5: 99&#45;237.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954171&pid=S0185-3880201400010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&eacute;pez I, Furet L, Aracena O. 2001. Poblaci&oacute;n de <i>Emerita analoga</i> (Stimpson 1957) en playas Amarilla y Rinconada, Antofagasta: Aspectos abi&oacute;ticos, bi&oacute;ticos y concentraciones de cobre. Gayana 65: 59&#45;87. <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382001000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4067/S0717&#45;65382001000100008</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954173&pid=S0185-3880201400010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Long E, Macdonald D, Smith S, Calder F. 1995. Incidence of adverse biological effects within ranges of chemical concentrations in marine and estuarine sediments. Environ. Manage. 19: 81&#45;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954174&pid=S0185-3880201400010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MacDonald D, DiPinto L, Field J, Ingersoll C, Long E, Swartz R. 2000. Development and evaluation of consensus&#45;based sediment effect concentrations for polychorinated biphenyls. Environ. Toxicol. Chem. 19: 1403&#45;1413.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954176&pid=S0185-3880201400010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McCready S, Birch G, Long E. 2006. Metallic and organic contaminants in sediments of Sydney Harbour and vicinity: A chemical dataset for evaluating sediment quality guideline. Environ. Inter. 32: 455&#45;465.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954178&pid=S0185-3880201400010000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Metayer C, Amiard JC, Amiard&#45;Triquet C, Marchand J. 1980. On the transfer of several trace elements in neritic and estuarine food chains: Bioaccumulation in omnivorous and carnivorous fishes. Helgol. Meeresunters. 34: 179&#45;191.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954180&pid=S0185-3880201400010000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&uuml;ller G. 1979. Schwermetalle in den sedimenten des Rheins &#45; Veranderungen seit 1971.Umschau 79: 778&#45;783.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954182&pid=S0185-3880201400010000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz M. 2008. Mass balanced and dynamics simulations of trophic models of kelp ecosystems near the Mejillones Peninsula of northern Chile (SE Pacific): Comparative network structure and assessment of harvest strategies. Ecol. Model. 216: 31&#45;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954184&pid=S0185-3880201400010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz M, Avenda&ntilde;o M, Campos L, Berrios F. 2009. Spatial and mass balanced trophic models of La Rinconada Marine Reserve (SE Pacific coast), a protected benthic ecosystem: Management strategy assessment. Ecol. Model. 220: 3413&#45;3423.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954186&pid=S0185-3880201400010000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz M, Avenda&ntilde;o M, Cantillanez M, Berrios F, Campos L. 2010. Trophic mass balanced and dynamics simulations of benthic communities from La Rinconada Marine Reserve off northern Chile: Network properties and multispecies harvest scenario assessments. Aquat. Conserv.: Mar. Freshwat. Ecosyst. 20: 58&#45;73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954188&pid=S0185-3880201400010000400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prahalad AK, Seenayya G. 1986. <i>In situ</i> compartmentation and biomagnification of copper and cadmium in industrially polluted Husainsagar Lake, Hyderbad, India. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 15: 417&#45;425.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954190&pid=S0185-3880201400010000400033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rainbow P, Wang W&#45;X. 2001. Comparative assimilation of Cd, Cr, Se and Zn by the barnacle <i>Elminius modestus</i> from phytoplankton and zooplankton diets. Mar. Ecol. Prog. Ser. 218: 239&#45;248.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954192&pid=S0185-3880201400010000400034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Riera R, N&uacute;&ntilde;ez J, Brito MC, Tuya F. 2012. Differences in diversity, structure, and variability between intertidal and subtidal meiofaunal assemblages. Cienc. Mar. 38: 677&#45;693. <a href="http://rcmarinas.ens.uabc.mx/index.php/cmarinas/article/view/2077" target="_blank">http://dx.doi.org/10.7773/cm.v38i4.2077</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954194&pid=S0185-3880201400010000400035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salamanca M, Jara B, Rodr&iacute;guez T. 2004. Niveles de Cu, Pb y Zn en agua y <i>Perumytilus purpuratus</i> en bah&iacute;a San Jorge, norte de Chile. Gayana 68: 53&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954195&pid=S0185-3880201400010000400036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tao Y, Zhang Y, Hu X, Meng W. 2012. Distribution and bioaccumulation of heavy metals in aquatic organisms of different trophic levels and potential health risk assessment from Taihu Lake, China. Ecotoxicol. Environ. Saf. 81: 55&#45;64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954197&pid=S0185-3880201400010000400037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vald&eacute;s J, Rom&aacute;n D, Gui&ntilde;ez M, Rivera L, Morales T, &Aacute;vila J, Cort&eacute;s P. 2010. Distribution and temporal variation of trace metal enrichment in surface sediments of San Jorge Bay, Chile. Environ. Monit. Assess. 167: 185&#45;197. <a href="http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10661-009-1041-3" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s10661&#45;009&#45;1041&#45;3</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954199&pid=S0185-3880201400010000400038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vald&eacute;s J, Rom&aacute;n D, Rivera L, &Aacute;vila J, Cort&eacute;s P. 2011. Metal contents in coastal waters of San Jorge Bay, Antofagasta, northern Chile: A base line for establishing seawater quality guidelines. Environ. Monit. Assess. 183: 231&#45;242. <a href="http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10661-011-1917-x" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s10661&#45;011&#45;1917&#45;x</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954200&pid=S0185-3880201400010000400039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wang W&#45;X, Rainbow PS. 2000. Dietary uptake of Cd, Cr and Zn by the barnacle <i>Balanus trigonus:</i> Influence of diet composition. Mar. Ecol. Prog. Ser. 204: 159&#45;168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954201&pid=S0185-3880201400010000400040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Xu Y, Wang W&#45;X. 2002. Exposure and potential food chain transfer factor of Cd, Se and Zn in marine fish <i>Lutjanus argentimaculatus.</i> Mar. Ecol. Prog. Ser. 238: 173&#45;186.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954203&pid=S0185-3880201400010000400041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">English translation by Christine Harris.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alagarsamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution and seasonal variation of trace metals in surface sediments of the Madovi Estuary, west coast of India]]></article-title>
<source><![CDATA[Estuar. Coast. Shelf Sci]]></source>
<year>2006</year>
<volume>67</volume>
<page-range>333-339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amiard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiard-Triquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study on the transfer of Cd, Pb, Cu and Zn in neritic and estuarine trophic chains. 1. The inner estuary of the Loire (France) in the summer of 1978]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Res.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>14</volume>
<page-range>665-673</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maher]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biotransference and biomagnification of selenium copper, cadmium, zinc, arsenic and lead in a temperate seagrass ecosystem from Lake Macquarie Estuary, NSW, Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Environ. Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<page-range>471-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreae]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transport of trace metals in marine food chains]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nriagu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Changing Metal Cycles and Human Health]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>143-167</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dahlen Konferenzen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apte]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maher]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawei]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioaccumulation and biomagnifications of mercury in Lake Murray, Papua New Guinea]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Fish Aquat. Sci]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<page-range>888-897</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buccolieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buccolieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardellicchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atti A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leo A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metals in the marine sediments of Taranto Gulf (Ionian Sea, southern Italy)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>99</volume>
<page-range>227-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zebühr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishaq]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomagnification of PBDEs and PCBs in food webs from the Baltic Sea and the northern Atlantic Ocean]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Total Environ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>366</volume>
<page-range>659-672</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Büsselberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blockade of mammalian and invertebrate calcium channels by lead]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotoxicology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>249-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tremblay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelagic food chain structure in Ontario lakes: A determinant of mercury levels in lake trout (Salvelinus namayuish)]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Fish Aquat. Sci]]></source>
<year>1994</year>
<volume>51</volume>
<page-range>381-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de metales en sedimentos y organismos bentónicos de la bahía San Jorge, Antofagasta, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Mar. Oceanogr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>47</volume>
<page-range>121-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de metales en Cancer polyodon (Crustacea: Decapoda) en un sistema de bahías del norte de Chile (27°S)]]></article-title>
<source><![CDATA[Lat. Am. J. Aquat. Res]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<page-range>461-470</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concentración de metales pesados (Cu, Ni, Zn, Cd, Pb) en la biota y sedimentos de una playa artificial, en la bahía San Jorge (23°S), norte de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Lat. Am. J. Aquat. Res]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<page-range>267-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyzing biomagnification of metals in different marine food webs using nitrogen isotopes]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<page-range>2082-2105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cui]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyzing trophic transfer of heavy metals for food webs in the newly-formed wetlands of the Yellow River Delta, China]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Pollut]]></source>
<year>2011</year>
<volume>159</volume>
<page-range>1297-1306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Encina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuecas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de variables estacionales, espaciales, biológicas y ambientales en la bioacumulación de mercurio total y metilmercurio en Tagelus dombeii]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Mar. Oceanogr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<page-range>15-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal size variation and growth of Calanus chilensis Brodsky in northern Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Hist. Nat]]></source>
<year>1995</year>
<volume>68</volume>
<page-range>373-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Circulación inducida por el viento en la bahía de Antofagasta, norte de Chile 23° sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Mar. Oceanogr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<page-range>43-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irribarren]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporal variability of sea temperature in Bay of Antofagasta, northern Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Estud. Oceanol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<page-range>39-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feeding and nutritional ecology of the edible sea urchin Loxechinus albus in the northern Chilean coast]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Hist. Nat]]></source>
<year>2008</year>
<volume>81</volume>
<page-range>575-584</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomagnification in marine systems: The perspective of an ecologist]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<page-range>46-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kádár]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segonza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trophic influences of metal accumulation in natural pollution laboratories at deep-sea hydrothermal vents of the Mid-Atlantic Ridge]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Total Environ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>373</volume>
<page-range>464-472</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laudin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arntz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thatje]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sublittoral soft bottom communities and diversity of Mejillones Bay in northern Chile (Humboldt Current upwelling system)]]></article-title>
<source><![CDATA[Helgol. Mar. Res]]></source>
<year>2007</year>
<volume>61</volume>
<page-range>103-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metallothioneins in aquatic organisms: Fish, crustaceans, molluscs, and echinoderms]]></article-title>
<source><![CDATA[Met. Ions Life Sci]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>99-237</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aracena]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Población de Emerita analoga (Stimpson 1957) en playas Amarilla y Rinconada, Antofagasta: Aspectos abióticos, bióticos y concentraciones de cobre]]></article-title>
<source><![CDATA[Gayana]]></source>
<year>2001</year>
<volume>65</volume>
<page-range>59-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macdonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calder]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of adverse biological effects within ranges of chemical concentrations in marine and estuarine sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Manage]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<page-range>81-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiPinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingersoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and evaluation of consensus-based sediment effect concentrations for polychorinated biphenyls]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Toxicol. Chem]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1403-1413</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCready]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metallic and organic contaminants in sediments of Sydney Harbour and vicinity: A chemical dataset for evaluating sediment quality guideline]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Inter]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>455-465</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiard-Triquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the transfer of several trace elements in neritic and estuarine food chains: Bioaccumulation in omnivorous and carnivorous fishes]]></article-title>
<source><![CDATA[Helgol. Meeresunters]]></source>
<year>1980</year>
<volume>34</volume>
<page-range>179-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schwermetalle in den sedimenten des Rheins - Veranderungen seit 1971]]></article-title>
<source><![CDATA[Umschau]]></source>
<year>1979</year>
<volume>79</volume>
<page-range>778-783</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mass balanced and dynamics simulations of trophic models of kelp ecosystems near the Mejillones Peninsula of northern Chile (SE Pacific): Comparative network structure and assessment of harvest strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecol. Model]]></source>
<year>2008</year>
<volume>216</volume>
<page-range>31-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial and mass balanced trophic models of La Rinconada Marine Reserve (SE Pacific coast), a protected benthic ecosystem: Management strategy assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecol. Model]]></source>
<year>2009</year>
<volume>220</volume>
<page-range>3413-3423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantillanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trophic mass balanced and dynamics simulations of benthic communities from La Rinconada Marine Reserve off northern Chile: Network properties and multispecies harvest scenario assessments]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquat. Conserv.: Mar. Freshwat. Ecosyst]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>58-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prahalad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seenayya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In situ compartmentation and biomagnification of copper and cadmium in industrially polluted Husainsagar Lake, Hyderbad, India]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Environ. Contam. Toxicol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>15</volume>
<page-range>417-425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rainbow]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W-X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative assimilation of Cd, Cr, Se and Zn by the barnacle Elminius modestus from phytoplankton and zooplankton diets]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Ecol. Prog. Ser]]></source>
<year>2001</year>
<volume>218</volume>
<page-range>239-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuya]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences in diversity, structure, and variability between intertidal and subtidal meiofaunal assemblages]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. Mar]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<page-range>677-693</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de Cu, Pb y Zn en agua y Perumytilus purpuratus en bahía San Jorge, norte de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Gayana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>68</volume>
<page-range>53-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution and bioaccumulation of heavy metals in aquatic organisms of different trophic levels and potential health risk assessment from Taihu Lake, China]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotoxicol. Environ. Saf]]></source>
<year>2012</year>
<volume>81</volume>
<page-range>55-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guiñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution and temporal variation of trace metal enrichment in surface sediments of San Jorge Bay, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Monit. Assess]]></source>
<year>2010</year>
<volume>167</volume>
<page-range>185-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metal contents in coastal waters of San Jorge Bay, Antofagasta, northern Chile: A base line for establishing seawater quality guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Monit. Assess]]></source>
<year>2011</year>
<volume>183</volume>
<page-range>231-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W-X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rainbow]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary uptake of Cd, Cr and Zn by the barnacle Balanus trigonus: Influence of diet composition]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Ecol. Prog. Ser]]></source>
<year>2000</year>
<volume>204</volume>
<page-range>159-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W-X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure and potential food chain transfer factor of Cd, Se and Zn in marine fish Lutjanus argentimaculatus]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Ecol. Prog. Ser]]></source>
<year>2002</year>
<volume>238</volume>
<page-range>173-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
