<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[In honorem Fernando Fraga: Un compromiso vital con la oceanografía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In honorem Fernando Fraga: A living commitment to oceanography]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fiz F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Marinas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1b</numero>
<fpage>i</fpage>
<lpage>ii</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>In honorem</i> Fernando Fraga: <i>Un compromiso vital con la oceanograf&iacute;a</i></b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>In honorem</i> Fernando Fraga: <i>A living commitment to oceanography</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v38n1b/a1f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este n&uacute;mero especial est&aacute; dedicado al Profesor Dr. Fernando Fraga en reconocimiento a sus sobresalientes contribuciones al campo de la qu&iacute;mica marina, centrado principalmente en la variabilidad de las masas de agua, el ciclo del nitr&oacute;geno y la materia org&aacute;nica en los oc&eacute;anos. Sin duda alguna, &eacute;l es el pionero de la oceanograf&iacute;a en Galicia, y el germen de lo que actualmente son la oceanograf&iacute;a y la qu&iacute;mica marina en Espa&ntilde;a. La experiencia acumulada de Fernando Fraga en oceanograf&iacute;a qu&iacute;mica le proporcion&oacute; el liderazgo de varias expediciones cient&iacute;ficas en el Oc&eacute;ano Indico, el noroeste de &Aacute;frica y el noroeste de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica. Estos estudios oceanogr&aacute;ficos fueron muy prol&iacute;ficos en t&eacute;rminos de publicaciones y, entre &eacute;stas, cabe destacar el art&iacute;culo del Dr. Fraga publicado en 1981 en el volumen <i>Coastal Upwelling</i> de la American Geophysical Union, en el que describe el frente de masas de agua ubicado cerca del Cabo Finisterre que, desde entonces, ha sido conocido como el Frente de Fraga. &Eacute;sta fue la primera vez que se analizaron las aguas profundas adyacentes a la plataforma que suministran nutrientes a las r&iacute;as, proceso de recirculaci&oacute;n que genera una entrada extra de nutrientes que sustentan la gran actividad sint&eacute;tica de las R&iacute;as y zonas interiores de la plataforma gallega. Este proceso es bastante recurrente en otros sistemas de afloramiento. Fernando Fraga tambi&eacute;n ha contribuido en gran medida a la comunidad de las ciencias del mar, como miembro de varias comisiones cient&iacute;ficas y como editor de varias revistas cient&iacute;ficas. La excelencia de su trayectoria cient&iacute;fica ha sido reconocida con varios premios. Su legado cient&iacute;fico de cinco d&eacute;cadas se puede encontrar en: <a href="http://oceano.iim.csic.es/xv_seminario_quimica_marina/legado-cientifico/" target="_blank">http://oceano.iim.csic.es/xv_seminario_quimica_marina/legado-cientifico/</a>. Los cient&iacute;ficos que hemos tenido el placer de interactuar con Fraga nos hemos beneficiado enormemente de sus ense&ntilde;anzas y entusiasmo para compartir sus conocimientos e ideas. El Prof. Fraga es un destacado cient&iacute;fico con bondad y humildad que siempre ha sido un pionero en el uso de nuevas tecnolog&iacute;as. Su amplitud de miras y compromiso con la ciencia constituye un modelo a seguir y una gu&iacute;a indiscutible para muchos de nosotros.</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Aida F R&iacute;os, Eric D Barton,</i> y <i>Fiz F P&eacute;rez</i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2">Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, Vigo, Spain</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>NOTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <a href="/pdf/ciemar/v38n1b/v38n1ba1.pdf" target="_blank">Descargar versi&oacute;n biling&uuml;e (Ingl&eacute;s&#45;Espa&ntilde;ol) en formato PDF</a>.</font></p>      ]]></body>
</article>
