<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802007000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temperaturas superficiales en sitios cercanos a la costa en la Bahía de Antofagasta (Chile) y centros de surgencia adyacentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nearshore surface temperatures in Antofagasta Bay (Chile) and adjacent upwelling centers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guiñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile 1 Estación Costera de Investigaciones Marinas y Center for Advanced Studies in Ecology and Biodiversity ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Old Dominion University Center for Coastal Physical Oceanography Department of Ocean, Earth, and Atmospheric Sciences]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Norfolk Virginia]]></addr-line>
<country>Estados Unidos de América</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antofagasta Facultad de Recursos del Mar Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Antofagasta ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,University of California Bodega Marine Laboratory ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Los Angeles California]]></addr-line>
<country>Estados Unidos de América</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802007000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analizaron varios años de registros (1997-2003) de la temperatura superficial del mar a lo largo de la costa de la Bahía de Antofagasta -un sistema de bahía semicerrado en la costa norte de Chile- con el propósito de investigar la naturaleza de un patrón de retención de aguas cálidas dentro de la bahía. Utilizando técnicas de análisis de series de tiempo, fue posible confirmar la presencia permanente de agua más cálida en la bahía. Esta característica particular se encontró en la dirección favorable al viento inmediatamente al norte de Punta Jorgillo, con temperaturas que promediaron 2-3°C más que las temperaturas observadas en los sitios de la costa expuesta de la bahía. Se determinaron patrones temporales y espaciales en la temperatura superficial del mar, los que estuvieron asociados a la variabilidad del viento, como lo indicó la correlación entre los primeros modos de las funciones empíricas ortogonales de la temperatura y el forzante viento. Finalmente se discute la importancia de este patrón de aguas cálidas dentro de la bahía y los gradientes térmicos asociados a este patrón, en términos del potencial rol que podría ejercer en la retención de larvas y otros organismos del plancton.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Several years of sea surface temperature data (1997-2003) for the coast of Antofagasta Bay -a semi-enclosed bay in northern Chile- were analyzed in order to further exploring the nature of a warm-water retention pattern inside the bay. Based on time series techniques, we were able to confirm the persistence of warm water in the bay. This warm feature was found immediately downwind of the upwelling center at Jorgillo Point, where temperatures averaged 2-3°C more than at the exposed upwelling sites outside and the bay. Temporal and spatial patterns in sea surface temperature were determined and showed being well associated with wind variability, indicated by the significant correlation between the first empirical orthogonal function modes of temperature variability and wind forcing. We discuss how the persistence of this warm feature and the thermal gradients or frontal structures associated with it are likely to play an important role in retaining larvae or other planktonic organisms in the bay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bahías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[surgencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[norte de Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sombra de surgencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trampa de surgencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retención larval]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[upwelling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[northern Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[upwelling shadow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[upwelling trap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[larval retention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Temperaturas superficiales en sitios cercanos a la costa en la Bah&iacute;a de Antofagasta (Chile) y centros de surgencia adyacentes</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Nearshore surface temperatures in Antofagasta Bay (Chile) and adjacent upwelling centers</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>A Pi&ntilde;ones<sup>1</sup><sup>,2</sup>, JC Castilla<sup>1</sup>*, R. Gui&ntilde;ez<sup>1,</sup><sup>3</sup>, JL Largier<sup>4</sup></b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Estaci&oacute;n Costera de Investigaciones Marinas y Center for Advanced Studies in Ecology and Biodiversity (CASEB), Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, Casilla 114&#45;D, Santiago, 6513677, Chile. *E&#45;mail: </i><a href="mailto:jcastill@bio.puc.cl">jcastill@bio.puc.cl</a>.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup><i>&nbsp;Center for Coastal Physical Oceanography, Department of Ocean, Earth, and Atmospheric Sciences, Old Dominion University, Crittenton Hall, 768 West 52nd Street, Norfolk, VA 23529, USA.</i></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>3</i></sup><i>&nbsp;Instituto de Investigaciones Oceanol&oacute;gicas, Facultad de Recursos del Mar, Universidad de Antofagasta, Casilla 170, Antofagasta, Chile.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>4</i></sup><i>&nbsp;Bodega Marine Laboratory, University of California, Davis, Bodega Bay, CA 94923, USA.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en febrero de 2006;     <br>     Aceptado en noviembre de 2006.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizaron varios a&ntilde;os de registros (1997&#45;2003) de la temperatura superficial del mar a lo largo de la costa de la Bah&iacute;a de Antofagasta &#151;un sistema de bah&iacute;a semicerrado en la costa norte de Chile&#151; con el prop&oacute;sito de investigar la naturaleza de un patr&oacute;n de retenci&oacute;n de aguas c&aacute;lidas dentro de la bah&iacute;a. Utilizando t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de series de tiempo, fue posible confirmar la presencia permanente de agua m&aacute;s c&aacute;lida en la bah&iacute;a. Esta caracter&iacute;stica particular se encontr&oacute; en la direcci&oacute;n favorable al viento inmediatamente al norte de Punta Jorgillo, con temperaturas que promediaron 2&#45;3&deg;C m&aacute;s que las temperaturas observadas en los sitios de la costa expuesta de la bah&iacute;a. Se determinaron patrones temporales y espaciales en la temperatura superficial del mar, los que estuvieron asociados a la variabilidad del viento, como lo indic&oacute; la correlaci&oacute;n entre los primeros modos de las funciones emp&iacute;ricas ortogonales de la temperatura y el forzante viento. Finalmente se discute la importancia de este patr&oacute;n de aguas c&aacute;lidas dentro de la bah&iacute;a y los gradientes t&eacute;rmicos asociados a este patr&oacute;n, en t&eacute;rminos del potencial rol que podr&iacute;a ejercer en la retenci&oacute;n de larvas y otros organismos del plancton.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> bah&iacute;as, surgencia, norte de Chile, "sombra de surgencia", "trampa de surgencia", retenci&oacute;n larval. </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Several years of sea surface temperature data (1997&#45;2003) for the coast of Antofagasta Bay &#151;a semi&#45;enclosed bay in northern Chile&#151; were analyzed in order to further exploring the nature of a warm&#45;water retention pattern inside the bay. Based on time series techniques, we were able to confirm the persistence of warm water in the bay. This warm feature was found immediately downwind of the upwelling center at Jorgillo Point, where temperatures averaged 2&#45;3&deg;C more than at the exposed upwelling sites outside and the bay. Temporal and spatial patterns in sea surface temperature were determined and showed being well associated with wind variability, indicated by the significant correlation between the first empirical orthogonal function modes of temperature variability and wind forcing. We discuss how the persistence of this warm feature and the thermal gradients or frontal structures associated with it are likely to play an important role in retaining larvae or other planktonic organisms in the bay.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>bays, upwelling, northern Chile, "upwelling shadow", "upwelling trap", larval retention.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las surgencias costeras derivadas del viento se observan a lo largo de muchas costas del mundo. Son fuertes y persistentes en las principales regiones de surgencia frente a costas de latitudes medias de los mayores continentes (e.g., el Sistema de Humboldt frente a las costas de Chile y Per&uacute;), y resulta en el enfriamiento y el enriquecimiento del medio ambiente marino, el cual se caracteriza por altos niveles de productividad y biomasa (Fonseca y Far&iacute;as 1987, Barbieri <i>et al.</i> 1995).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fuerte transporte superficial y la mezcla profunda de plancton pueden influir negativamente en la productividad primaria y en los altos niveles de nutrientes en estas regiones de surgencia costera (Largier <i>et al.</i> 2006). El transporte superficial remueve plancton de la zona costera, reduciendo las posibilidades de un reclutamiento exitoso de larvas y reduciendo la cantidad de material org&aacute;nico particulado (e.g., fitoplancton) disponible para favorecer a los ecosistemas costeros. Este parece ser el caso de los sistemas a lo largo de costas con forma recta y vientos constantes. Sin embargo, las costas de surgencia est&aacute;n caracterizadas por &aacute;reas o periodos de refugio, ya sea bah&iacute;as en las cuales la surgencia es d&eacute;bil o ausente, o periodos de calma en los cuales la surgencia se relaja o se disipa. Estos lugares y estas escalas de tiempo se caracterizan por un calentamiento de las aguas superficiales, a medida que el flujo de calor positivo hacia el oc&eacute;ano calienta r&aacute;pidamente la superficie del mar en la ausencia de vientos de surgencia y de mezcla vertical.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Bah&iacute;a de Antofagasta (23&deg;42' S, 70&deg;27' W) es un sistema semicerrado, con orientaci&oacute;n hacia el sur (<a href="#f1">fig. 1</a>), en el cual se observan aguas mas c&aacute;lidas que las aguas de surgencia adyacentes a la bah&iacute;a (<a href="#f2">fig. 2</a>), donde los vientos son permanentes y favorables a las surgencias y soplan en direcci&oacute;n a la bah&iacute;a. La bah&iacute;a est&aacute; delimitada por la Pen&iacute;nsula de Mejillones hacia el lado norte (en la direcci&oacute;n del viento). El centro de Mejillones y la costa alrededor de Punta Jorgillo y El Cobre son dos importantes centros de surgencia en la costa del norte de Chile, con surgencia permanente durante todo el a&ntilde;o (Strub <i>et al.</i> 1998, Escribano <i>et al.</i> 2004). La Bah&iacute;a de Antofagasta es un ejemplo t&iacute;pico de bah&iacute;a en una regi&oacute;n de surgencia, con aguas superficiales mucho m&aacute;s c&aacute;lidas en comparaci&oacute;n con las de las costas adyacentes a la bah&iacute;a (<a href="#f2">fig. 2</a>). Este fen&oacute;meno ha sido notado por varios trabajos previos en el &aacute;rea (Castilla <i>et al.</i> 2002, Avenda&ntilde;o y Cantill&aacute;nez 2005). De gran importancia resulta la interpretaci&oacute;n de que estas aguas c&aacute;lidas superficiales son retenidas dentro de la bah&iacute;a por varios d&iacute;as, en una escala de tiempo que es relevante para los florecimientos de fitoplancton y para la dispersi&oacute;n de larvas de organismos marinos (Avenda&ntilde;o y Cantill&aacute;nez 2005). Castilla <i>et al.</i> (2002) sugieren que la evidente retenci&oacute;n de aguas c&aacute;lidas en la bah&iacute;a es un factor clave en la retenci&oacute;n de larvas del tunicado <i>Pyura praeputialis</i> en la Bah&iacute;a de Antofagasta y adem&aacute;s un factor clave para explicar el por qu&eacute; la distribuci&oacute;n de <i>P. praeputialis</i> est&aacute; estrictamente limitado a esta bah&iacute;a.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f1.jpg"></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f2.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para explorar a&uacute;n m&aacute;s la naturaleza de esta retenci&oacute;n se instalaron termistores en varios sitios a lo largo de la costa de la Bah&iacute;a de Antofagasta y a lo largo de la costa expuesta, inmediatamente hacia el norte y sur de la bah&iacute;a. Varios a&ntilde;os de datos confirman la persistencia de aguas c&aacute;lidas en la bah&iacute;a, las cuales exhiben una se&ntilde;al estacional, sin&oacute;ptica y diurna, caracter&iacute;sticas de temperaturas de aguas costeras. En este manuscrito se describe la variabilidad temporal y espacial de la temperatura del mar en la costa, lo cual se relaciona a forzantes oceanogr&aacute;ficos y a los efectos ecol&oacute;gicos que producen estos patrones de temperatura.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se midi&oacute; la temperatura superficial del mar en ocho sitios a lo largo de la costa de Antofagasta en el norte de Chile, desde junio de 1997 hasta julio de 2003 (<a href="#f1">fig. 1</a>). La temperatura fue obtenida mediante de termistores Onset Stoway (precisi&oacute;n de &plusmn;0.3&deg;C), instalados sobre superficie rocosa y sumergidos a aproximadamente 0.5 m por debajo del nivel de marea baja. La temperatura fue registrada cada 30 min, y cada tres meses se realiz&oacute; la recuperaci&oacute;n y reinstalaci&oacute;n de los termistores. Se calcularon promedios diarios de temperatura del mar y las brechas sin datos de entre uno y tres d&iacute;as fueron interpoladas linealmente. En conjunto con los datos de temperatura del mar a lo largo de la Bah&iacute;a de Antofagasta se obtuvieron datos semanales de la regi&oacute;n El Ni&ntilde;o 1+2, los cuales fueron bajados directamente de la p&aacute;gina del proyecto TOGA&#45;TAO.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvieron observaciones de la velocidad y direcci&oacute;n del viento cada seis horas (0, 6, 12, 18 UTC) de la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica ubicada en el Aeropuerto Cerro Moreno de Antofagasta. El vector del viento fue descompuesto en sus componentes este&#45;oeste (transversal a la costa) y norte&#45;sur (a lo largo de la costa). Seg&uacute;n Pizarro <i>et al.</i> (1994), y reconociendo que el viento tiene un m&aacute;ximo durante las horas de la tarde, se calcularon promedios diarios del viento utilizando los datos durante horas de la tarde. Una vez m&aacute;s, las brechas sin datos de entre uno y tres d&iacute;as fueron llenadas utilizando interpolaci&oacute;n lineal. Finalmente, se calcularon promedios diarios del estr&eacute;s del viento para las dos componentes del viento (este&#45;oeste y norte&#45;sur) utilizando un coeficiente de arrastre de 1.3 x 10<sup>&#45;3</sup> y una densidad del aire de 1.2 kg m<sup>&#45;3</sup> (Bakun y Nelson 1991).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvieron datos de temperatura superficial del mar (TSM) de NOAA (National Oceanographic and Atmospheric Administration), de los sat&eacute;lites que utilizan el radi&oacute;metro de alta resoluci&oacute;n (AVHRR). Estos datos de TSM tienen una resoluci&oacute;n del orden de 1 km (tama&ntilde;o del pixel). Las im&aacute;genes de TSM fueron obtenidas y procesadas en el Centro de Estudios Espaciales de la Universidad de Chile (e.g., Lagos <i>et al.</i> 2002). Estas im&aacute;genes cubren el &aacute;rea desde 22.9&deg;S hasta 25.6&deg;S y desde 70.2&deg;W hasta 71.2&deg;W, conteniendo un total de 333 x 355 pixeles.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para determinar los patrones espaciales y temporales de temperatura se realizaron an&aacute;lisis de series de tiempo a los datos de temperatura del mar, as&iacute; como tambi&eacute;n a las series de viento. Primero, para cada sitio se determinaron escalas de decorrelaci&oacute;n a partir de las funciones de autocorrelaci&oacute;n. Seg&uacute;n Emery y Thomson (1998), la escala de decorrelaci&oacute;n es el rezago en tiempo en el cual la funci&oacute;n no est&aacute; significativamente correlacionada consigo misma y &eacute;sta representa la escala de tiempo t&iacute;pica de variabilidad. Segundo, para investigar patrones espaciales en la variabilidad temporal, es decir cuales sitios muestran fluctuaciones concurrentes en temperatura, se realizaron an&aacute;lisis de funciones emp&iacute;ricas ortogonales (FEO) para seis sitios que conten&iacute;an datos continuos (brechas sin datos) de 581 d&iacute;as, desde diciembre de 2000 hasta junio de 2002. Debido a que estos registros s&oacute;lo contienen un ciclo anual completo y debido a que el principal inter&eacute;s de este estudio ha sido la variabilidad sin&oacute;ptica, se removi&oacute; el ciclo anual de las series de temperatura antes de realizar el an&aacute;lisis de FEO. Finalmente, para explorar la relaci&oacute;n entre los modos de variabilidad dominantes y el viento, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n cruzada entre las series de tiempo de los modos y el estr&eacute;s del viento, utilizando un intervalo de confianza de 99% (Emery y Thompson 1998). Adicionalmente, las series de tiempo horarias se suavizaron utilizando un filtro Hanning de 41 h, esto s&oacute;lo con el prop&oacute;sito de mostrar al lector una mejor representaci&oacute;n de las largas series de temperatura (i.e., <a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f3.jpg" target="_blank">fig. 3</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Patr&oacute;n medio espacial</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temperatura superficial del mar en la costa exhibe un patr&oacute;n que es coherente con aguas m&aacute;s c&aacute;lidas dentro de la bah&iacute;a (entre Las Conchillas y Punta Coloso) y un m&aacute;ximo superior a 18&deg;C en La Rinconada, por el sector norte de la bah&iacute;a (<a href="#f1">figs. 1a</a>, <a href="#f2">2</a>). Las &aacute;reas adyacentes hacia el norte (Lagarto y Punta Lober&iacute;as) y sur (El Cobre y Punta Jorgillo) de la Bah&iacute;a de Antofagasta son mas fr&iacute;as, con promedios de temperatura entre 15&deg;C y 16&deg;C (<a href="#f1">figs. 1a</a>, <a href="#f2">2</a>). Se observ&oacute; una diferencia de peque&ntilde;a escala en la temperatura media entre Punta Coloso y Punta Jorgillo, en la entrada sur de la bah&iacute;a. La presencia de frentes de temperatura en dicha &aacute;rea ha sido descrita previamente utilizando im&aacute;genes de sat&eacute;lite (Castilla <i>et al.</i> 2002, Lagos <i>et al.</i> 2002). En este contexto, el patr&oacute;n espacial de la temperatura superficial se observa a partir de la distribuci&oacute;n de la TSM obtenida del promedio de seis im&aacute;genes de TSM (sin condiciones de nubes) entre 1998 y 2000 (<a href="#f2">fig. 2</a>). Se observ&oacute; que existe coherencia entre la TSM (obtenida con sat&eacute;lite) y la temperatura del mar en la costa (obtenida con los termistores), en la que la bah&iacute;a aparece con temperaturas m&aacute;s c&aacute;lidas (&gt;21&deg;C) que las temperaturas observadas en los sitios hacia el norte y sur de la bah&iacute;a.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este patr&oacute;n en los promedios de temperatura se observa de forma permanente, con La Rinconada como el sitio de m&aacute;xima temperatura la mayor parte del tiempo, y los sitios en la costa expuesta (como Punta Lober&iacute;as, Punta Lagarto, Punta Jorgillo y El Cobre) presentan las temperaturas mas bajas, a pesar de la fuerte se&ntilde;al estacional y variabilidad sin&oacute;ptica (<a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f3.jpg" target="_blank">fig. 3</a>). Como extremos de temperatura, en La Rinconada &eacute;sta es ligeramente menor a 15&deg;C, mientras que en El Cobre es ligeramente mayor a 16&deg;C. Por otra parte, mientras que la temperatura en La Rinconada y los otros sitios de la bah&iacute;a supera los 20&deg;C en varias ocasiones, los sitios fuera de la bah&iacute;a muestran temperaturas iguales o menores a 14&deg;C.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vista preliminar de la extensi&oacute;n vertical y hacia fuera de la costa de esta capa de agua superficial mas c&aacute;lida fue obtenida a trav&eacute;s de un crucero conducido en enero de 2000, donde se muestrearon dos transectas paralelas entre s&iacute; y perpendiculares a la costa que se muestran en la <a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>. Dentro de los primeros 5 km de la costa se observaron temperaturas superficiales por encima de 20&deg;C mientras que a 20 m de profundidad se encontraron aguas con menos de 14&deg;C. La estratificaci&oacute;n cercana a la superficie se extiende hacia fuera de la costa; sin embargo, se debilita a 20 km de la costa donde las temperaturas superficiales son menores a 18&deg;C.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Patr&oacute;n estacional e interanual</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las temperaturas en todos los sitios muestran un marcado ciclo estacional, espec&iacute;ficamente dentro de la bah&iacute;a, donde las temperaturas de aproximadamente 15&deg;C aumentan a valores de 22&#45;24&deg;C a mediados del verano (e.g., enero de 2002, <a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f3.jpg" target="_blank">fig. 3</a>); mientras que, durante la surgencia de verano, las temperaturas en la costa expuesta pueden alcanzar un m&iacute;nimo (aproximadamente 13&deg;C)&#151;incluso mas fr&iacute;as que las temperaturas de invierno&#151;y donde adem&aacute;s existen periodos durante el verano en los que las aguas del centro de surgencia de El Cobre alcanzan hasta 16&deg;C.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s del ciclo estacional regular, es posible observar diferencias interanuales d&eacute;biles pero notables (<a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f5.jpg" target="_blank">fig. 5</a>). Con respecto a esto, las anomal&iacute;as de temperatura del mar en la regi&oacute;n de El Ni&ntilde;o 1+2 son graficadas en la <a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>. Este &iacute;ndice provee una buena representaci&oacute;n del comienzo del evento El Ni&ntilde;o en el Pac&iacute;fico suroriental. Por ejemplo, las altas temperaturas a lo largo de la costa expuesta durante 1997&#45;98 est&aacute;n relacionadas con el evento El Ni&ntilde;o 1997&#45;98. Durante este periodo la temperatura del mar en la costa alcanza valores tan altos como 5&deg;C por encima de lo observado para otros a&ntilde;os.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Variabilidad sin&oacute;ptica</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta importante la variabilidad sin&oacute;ptica (banda meteorol&oacute;gica) de la temperatura del mar en la costa, con fluctuaciones de hasta 5&deg;C se pueden observar en la mayor&iacute;a de los sitios (<a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f3.jpg" target="_blank">figs. 3</a>, <a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f5.jpg" target="_blank">5</a>). Si definimos la variabilidad sin&oacute;ptica como las fluctuaciones entre dos y siete d&iacute;as, es posible calcular la influencia relacionada con esta variabilidad sin&oacute;ptica para seis de los sitios m&aacute;s importantes. A lo largo de la costa expuesta la variabilidad sin&oacute;ptica explica aproximadamente el 10% de la variabilidad total (<a href="#f6">fig. 6</a>), mientras que dentro de la bah&iacute;a esta escala de variabilidad es relativamente m&aacute;s d&eacute;bil (en parte gracias a la fuerte se&ntilde;al estacional dentro de la bah&iacute;a). Sin embargo, la fuerte variabilidad sin&oacute;ptica es observada en la zona de frentes alrededor de Punta Coloso y Punta Jorgillo (aproximadamente 20% del total). La idea de menor variabilidad sin&oacute;ptica dentro de la bah&iacute;a est&aacute; apoyada por las largas escalas de tiempo que muestra la escala de decorrelaci&oacute;n en la bah&iacute;a&#151;e.g. 12 d&iacute;as en La Rinconada y 10 d&iacute;as en Las Conchillas (<a href="#f7">fig. 7</a>). En contraste, los sitios expuestos a surgencia tales como El Cobre, Punta Lober&iacute;as y Punta Jorgillo exhibieron escalas de tiempo menores (&lt;5 d&iacute;as), as&iacute; como tambi&eacute;n Punta Coloso, en la entrada sur de la bah&iacute;a, de tal forma que mientras los vientos de surgencia controlan la variabilidad en la temperatura en los sitios de la costa expuesta, al parecer las aguas superficiales dentro de la bah&iacute;a son retenidas por periodos de una o dos semanas.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f6.jpg"></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f7.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Covariabilidad espacial</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para explorar el patr&oacute;n espacial en la variabilidad sin&oacute;ptica, y de forma notable las diferencias entre los sitios dentro de la bah&iacute;a y los sitios expuestos, realizamos un an&aacute;lisis de FEO a las series de temperatura del mar con el ciclo anual removido. Aproximadamente 51% de la variabilidad no estacional se explica por el primer modo de FEO, el cual muestra todos los sitios fluctuando al un&iacute;sono (<a href="#f8">fig. 8</a>) y que corresponden a fluctuaciones de baja frecuencia (periodos de 40&#45;60 d&iacute;as) consistentes con ondas Kelvin intraestacionales observadas a lo largo de la costa norte de Chile (Shaffer <i>et al.</i> 1997, Ulloa <i>et al.</i> 2001). En contraste, el segundo modo de FEO explica 20% de la varianza y toma en cuenta las diferencias entre los sitios de aguas c&aacute;lidas al interior de la bah&iacute;a (Las Conchillas y La Rinconada) y los otros sitios. Las fluctuaciones con esta estructura espacial son m&aacute;s intensas en la banda sin&oacute;ptica (aproximadamente 5 d&iacute;as). Estos resultados son consistentes con la observaci&oacute;n de que la bah&iacute;a permanece m&aacute;s calida a medida que la costa expuesta se enfr&iacute;a, apoyando la idea de que la bah&iacute;a retiene aguas y exhibe un car&aacute;cter t&eacute;rmico que es diferente a la costa expuesta.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f8.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Viento como forzante</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los vientos son favorables a la surgencia durante todo el a&ntilde;o, pero son m&aacute;s intensos durante los meses de verano (<a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f9.jpg" target="_blank">fig. 9</a>). &Eacute;stos muestran una fuerte variabilidad sin&oacute;ptica. Mientras el primer modo de FEO de la variabilidad en la temperatura est&aacute; dominado por fluctuaciones de baja frecuencia, &eacute;sta no muestra relaci&oacute;n con el estr&eacute;s del viento. Sin embargo, el segundo modo de FEO muestra una fuerte variabilidad sin&oacute;ptica que est&aacute; significativamente relacionada con el estr&eacute;s del viento a lo largo de la costa (99% de confianza). El signo de la correlaci&oacute;n (y de los vectores propios del segundo modo de FEO) indican que un aumento en los vientos del sur (vientos de surgencia) produce una ca&iacute;da en la temperatura a lo largo de la costa expuesta y un aumento en la temperatura del mar dentro de la bah&iacute;a, y que la ca&iacute;da en la temperatura responde al viento con un rezago de 0 y 1 d&iacute;as (<a href="#f10">fig. 10</a>).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f10.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aguas m&aacute;s c&aacute;lidas en la Bah&iacute;a de Antofagasta son claramente evidentes en im&aacute;genes de sat&eacute;lite (<a href="#f2">fig. 2</a>, Lagos <i>et al.</i> 2002, Castilla <i>et al.</i> 2000). Aqu&iacute; hemos mostrado que &eacute;sta es una caracter&iacute;stica permanente, en la que de forma persistente las aguas superficiales dentro de la bah&iacute;a son m&aacute;s c&aacute;lidas que las aguas observadas a lo largo de la costa expuesta. Mientras esta caracter&iacute;stica se encuentra inmediatamente en el &aacute;rea a favor del viento desde Punta Jorgillo (el centro de surgencia en la boca de la bah&iacute;a), las m&aacute;ximas temperaturas se encuentran en La Rinconada al extremo norte de la bah&iacute;a. Por lo tanto, mientras esta bah&iacute;a presenta aguas m&aacute;s c&aacute;lidas con caracter&iacute;sticas de una sombra de surgencia <i>(sensu</i> Graham y Largier 1997), una din&aacute;mica adicional y algunas variaciones en este tema son introducidas por la notoria pen&iacute;nsula que act&uacute;a como frontera hacia el norte y tambi&eacute;n debido a la aparente retenci&oacute;n (como trampa de surgencia) de aguas superficiales que se produce en el sector norte de la bah&iacute;a. Hemos mostrado que la orientaci&oacute;n de la l&iacute;nea de costa juega un rol importante en la din&aacute;mica de los procesos de surgencia en la regi&oacute;n. El rol que posee la geometr&iacute;a de la l&iacute;nea de costa ha sido descrito previamente para otros sistemas de surgencia (Narv&aacute;ez <i>et al.</i> 2004, Rodrigues y Lorenzzetti 2001) y para una escala espacial m&aacute;s grande (Figueroa y Moffat 2000, Soto&#45;Mardones <i>et al.</i> 2004). La orientaci&oacute;n que tiene la Bah&iacute;a de Antofagasta para recibir el viento como forzante y la presencia de la Pen&iacute;nsula de Mejillones, aumentan la retenci&oacute;n de aguas m&aacute;s c&aacute;lidas dentro de la bah&iacute;a, creando un refugio para que las aguas superficiales queden atrapadas dentro de la bah&iacute;a (Castilla <i>et al.</i> 2002) formando una "trampa de surgencia". Aguas de surgencia con origen hacia el sur de Punta Jorgillo se observan hacia el norte a lo largo de la boca de la Bah&iacute;a de Antofagasta, adem&aacute;s entre la pluma de aguas fr&iacute;as con origen de surgencia y las aguas c&aacute;lidas dentro de la bah&iacute;a existe un gradiente t&eacute;rmico persistente, el cual es espacialmente variable (ver <a href="#f2">figs. 2</a>, <a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f4.jpg" target="_blank">4</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este gradiente t&eacute;rmico entre la Bah&iacute;a de Antofagasta y la costa abierta es una caracter&iacute;stica permanente que nunca se rompe, ni a lo largo de las estaciones ni de los ciclos de surgencia&#45;relajaci&oacute;n. La Rinconada y otros sitios de la bah&iacute;a est&aacute;n permanentemente m&aacute;s c&aacute;lidos que los sitios de surgencia de El Cobre y Punta Lagarto. Las mayores escalas de tiempo observadas en la variabilidad de la temperatura del mar en La Rinconada sugieren que el centro de estas aguas c&aacute;lidas tiene un periodo largo de residencia, significativamente m&aacute;s largo que la escala t&iacute;pica de variabilidad sin&oacute;ptica. De esta forma, en contraste con el ejemplo de Bah&iacute;a Monterey (EUA), donde las aguas c&aacute;lidas de la bah&iacute;a se mezclan durante los procesos de relajaci&oacute;n, para el caso de la Bah&iacute;a de Antofagasta la presencia de aguas c&aacute;lidas es una caracter&iacute;stica persistente durante eventos de surgencia y de relajaci&oacute;n. Sin embargo, el an&aacute;lisis de FEO sugiere que mientras la bah&iacute;a como un todo se calienta y se enfr&iacute;a al un&iacute;sono con las aguas de la costa expuesta, existe un elemento de variabilidad que se observa en un incremento en las temperaturas de la bah&iacute;a durante vientos favorables a surgencia y el enfriamiento de aguas a lo largo de la costa expuesta (i.e., surgencia). En otras palabras, la bah&iacute;a es m&aacute;s retentiva (o m&aacute;s estratificada cerca de la superficie) durante los periodos de surgencia activa. Todo esto necesita ser explicado con mayor detalle mediante estudios futuros de circulaci&oacute;n y estratificaci&oacute;n en la bah&iacute;a (ver Escribano <i>et al.</i> 2002, 2004).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta caracter&iacute;stica permanente, se podr&iacute;a esperar que persistieran fuertes gradientes t&eacute;rmicos (frentes de temperatura) en los extremos norte y sur de la boca de la bah&iacute;a (cerca de Las Conchillas y Punta Coloso, respectivamente). Siguiendo la discusi&oacute;n anterior, estos frentes podr&iacute;an fortalecerse durante periodos de surgencia activa a lo largo de la costa expuesta, siendo probable que estas estructuras (frentes) sean importantes en la retenci&oacute;n de larvas y otros organismos planct&oacute;nicos en la bah&iacute;a. Adem&aacute;s, para el plancton es importante la variabilidad de alta frecuencia en la temperatura as&iacute; como lo indica la actividad de mareas internas y forzantes diurnos, donde cualquiera de &eacute;stos podr&iacute;a jugar un rol importante en el transporte entre aguas cercanas a la costa y la costa.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se pueden estimar tiempos de residencia suponiendo que la bah&iacute;a est&aacute; cubierta con aguas originadas por surgencia frente a El Cobre y luego interpretar las diferencias en temperaturas como un &iacute;ndice de retenci&oacute;n. Siguiendo las estimaciones de flujos de calor realizadas por Kaplan <i>et al.</i> (2001) y otros (e.g., Send <i>et al.</i> 1987, Graham y Largier 1997) y estimando que la capa superficial es somera (s&oacute;lo unos metros de profundidad), uno obtiene una taza de calentamiento del orden de 0.5&#45;1&deg;C por d&iacute;a. Con respecto a lo que se muestra en la <a href="/img/revistas/ciemar/v33n1/a4f3.jpg" target="_blank">figura 3b</a>, es posible observar que las aguas dentro de la bah&iacute;a en La Rinconada son del orden de 6&#45;7&deg;C m&aacute;s c&aacute;lidas durante los meses de verano (enero y febrero), sugiriendo tiempos de residencia del orden de dos semanas, lo que concuerda bien con las estimaciones de tiempo de residencia a partir de las escalas de tiempo de la decorrelaci&oacute;n (12 d&iacute;as) para los sitios al interior de la Bah&iacute;a de Antofagasta.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio postula que las aguas c&aacute;lidas observadas dentro de la Bah&iacute;a de Antofagasta, claramente evidentes en im&aacute;genes de sat&eacute;lite (Castilla <i>et al.</i> 2002, Lagos <i>et al.</i> 2002), son una caracter&iacute;stica permanente dentro de la bah&iacute;a, con temperaturas superficiales mayores a las observadas a lo largo de la costa expuesta. Adicionalmente, en la boca de la bah&iacute;a se observ&oacute; la presencia de un frente de surgencia persistente y espacialmente variable que puede estar asociado con una circulaci&oacute;n de car&aacute;cter cicl&oacute;nico dentro de la bah&iacute;a (Escribano <i>et al.</i> 2002, 2004). Una implicaci&oacute;n mayor de la presencia de esta caracter&iacute;stica hidrogr&aacute;fica es el rol que &eacute;sta puede jugar en la retenci&oacute;n de plancton y, por lo tanto, en la din&aacute;mica y estructura de las comunidades pel&aacute;gicas y bent&oacute;nicas en la regi&oacute;n. La presencia del frente puede incrementar la retenci&oacute;n de larvas dentro de la bah&iacute;a (Shanks <i>et al.</i> 2000), aumentando la probabilidad de supervivencia y de retenci&oacute;n de las especies del meroplancton.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n fue financiada por el Proyecto Mellon/ Pontificia Universidad Cat&oacute;lica, Minera Escondida Limitada/ Pontificia Universidad Cat&oacute;lica, y FONDAP/CASEB (Proyecto 6). Los autores agradecen la colaboraci&oacute;n en terreno de nuestros colegas M Cerda, A Delgado y A Caro.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Avenda&ntilde;o M, Cantill&aacute;nez M. 2005. Crecimiento y estructura demogr&aacute;fica de <i>Argopecten purpuratus</i> en la Reserva Marina La Rinconada, Antofagasta, Chile. Cienc. Mar. 31: 491&#45;503.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900342&pid=S0185-3880200700010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bakun A, Nelson CS. 1991. The seasonal cycle of wind stress curl in subtropical eastern boundary current regions. J. Phys. Oceanogr. 21: 1815&#45;1834.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900344&pid=S0185-3880200700010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barbieri MA, Bravo M, Far&iacute;as M, Gonz&aacute;lez A, Pizarro O, Y&aacute;&ntilde;ez E. 1995. Fen&oacute;menos asociados a la estructura t&eacute;rmica superficial del mar observados a trav&eacute;s de im&aacute;genes satelitales en la zona norte de Chile. Invest. Mar. 23: 99&#45;122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900346&pid=S0185-3880200700010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castilla JC, Lagos NA, Gui&ntilde;ez R, Largier JL. 2002. Embayments and nearshore retention of plankton: The Antofagasta Bay and other examples. In: Castilla JC, Largier JL (eds.), The Oceanography and Ecology of the Nearshore and Bays in Chile. Ediciones Universidad Cat&oacute;lica de Chile, Santiago, pp. 179&#45;203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900348&pid=S0185-3880200700010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Emery WJ, Thomson RE. 1998. Data Analysis Methods in Physical Oceanography. Pergamon, New York, 632 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900350&pid=S0185-3880200700010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escribano R, Mar&iacute;n VH, Hidalgo P, Olivares G. 2002. Physical&#45;biological interactions in the pelagic ecosystem of the nearshore zone of the northern Humbold Current System. In: Castilla JC, Largier JL (eds.), The Oceanography and Ecology of the Nearshore and Bays in Chile. Ediciones Universidad Cat&oacute;lica de Chile, Santiago, pp. 145&#45;175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900352&pid=S0185-3880200700010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escribano R, Rosales SA, Blanco JL. 2004. Understanding upwelling circulation off Antofagasta (northern Chile): A three&#45;dimensional numerical&#45;modeling approach. Cont. Shelf Res. 24: 37&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900354&pid=S0185-3880200700010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Figueroa D, Moffat C. 2000. On the influence of topography in the induction of coastal upwelling along the Chilean coast. Geophys. Res. Lett. 27: 3905&#45;3908.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900356&pid=S0185-3880200700010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fonseca T, Farias M. 1987. Estudio del proceso de surgencia en la costa chilena utilizando percepci&oacute;n remota. Invest. Pesq. 34: 3346.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900358&pid=S0185-3880200700010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Graham WM, Largier JL. 1997. Upwelling shadows as nearshore retention sites: The example of northern Monterey Bay. Cont. Shelf Res. 17: 509&#45;532.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900360&pid=S0185-3880200700010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaplan DM, Largier JL, Navarrete SA, Gui&ntilde;ez R, Castilla JC. 2003. Large diurnal temperature fluctuations in the nearshore water column. Estuar. Coast. Shelf Sci. 57: 385&#45;398.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900362&pid=S0185-3880200700010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lagos NA, Barria ID, Paolini P. 2002. Upwelling ecosystem of northern Chile: Integrating benthic ecology and coastal oceanography through remote sensing. In: Castilla JC, Largier JL (eds.), The Oceanography and Ecology of the Nearshore and Bays in Chile. Ediciones Universidad Cat&oacute;lica de Chile, Santiago, pp. 117&#45;141.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900364&pid=S0185-3880200700010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Largier JL, Lawerence CA, Roughan M, Kaplan DM, Dever EP, Dorman CE, Kudela RM, Bollens SM, Wilkerson FP, Dugdale RC, Botsford LW, Garfield N, Kuebel Cervantes B, Koracin D. 2006. WEST: A northern California study of the role of wind&#45;driven transport in the productivity of coastal plankton communities. Deep Sea Res. II, <i>in press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900366&pid=S0185-3880200700010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Narv&aacute;ez DA, Poulin E, Leiva G, Hern&aacute;ndez E, Castilla JC, Navarrete SA. 2004. Seasonal and spatial variation of nearshore hydrographic conditions in central Chile. Cont. Shelf Res. 24: 279&#45;292.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900368&pid=S0185-3880200700010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pizarro O, Hormaz&aacute;bal S, Gonz&aacute;lez A, Y&aacute;&ntilde;ez E. 1994. Variabilidad del viento, nivel del mar y temperatura en la costa norte de Chile. Invest. Mar. 22: 85&#45;101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900370&pid=S0185-3880200700010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodrigues RR, Lorenzzetti JA. 2001. A numerical study of the effects of bottom topography and coastline geometry on the southeast Brazilian coastal upwelling. Cont. Shelf Res. 21: 371&#45;394.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900372&pid=S0185-3880200700010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schaffer G, Pizarro O, Djurfeldt L, Salinas S, Rutllant J. 1997. Circulation and low frequency variability near the Chilean coast: Remotely forced fluctuations during the 1991&#45;92 El Ni&ntilde;o. J. Phys. Oceanogr. 27: 217&#45;235.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900374&pid=S0185-3880200700010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Send U, Beardsley RC, Winant CD. 1987. Relaxation from upwelling in the coastal ocean dynamics experiment. J. Geophys. Res. 92: 1683&#45;1698.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900376&pid=S0185-3880200700010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shanks AL, Largier JL, Brink L, Brubaker J, Hooff R. 2000. Demonstration of the onshore transport of larval invertebrates by the shoreward movement of an upwelling front. Limnol. Oceanogr. 45: 230&#45;236.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900378&pid=S0185-3880200700010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soto&#45;Mardones L, Par&eacute;s&#45;Sierra A, Durazo R. 2004. Ekman modulation of the sea&#45;surface temperature on the Eastern South Pacific. Deep&#45;Sea Res. II, 51: 551&#45;561.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900380&pid=S0185-3880200700010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Strub PT, Mes&iacute;as JM, Montecino V, Rutllant J, Salinas S. 1998. Coastal ocean circulation off western South America. In: Robinson AR, Brink KH (eds.), The Sea. Vol. 11. Wiley, New York, pp. 273&#45;313.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900382&pid=S0185-3880200700010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ulloa O, Escribano R, Hormaz&aacute;bal S, Qui&ntilde;&oacute;nez R, Ramos M, Gonz&aacute;lez R. 2001. Evolution and biological effects of the 1997&#45;98 El Ni&ntilde;o in northern Chile. Geophys. Res. Lett. 28: 1591&#45;1594.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1900384&pid=S0185-3880200700010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantillánez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento y estructura demográfica de Argopecten purpuratus en la Reserva Marina La Rinconada, Antofagasta, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. Mar.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<page-range>491-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The seasonal cycle of wind stress curl in subtropical eastern boundary current regions]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Phys. Oceanogr.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1815-1834</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farías]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fenómenos asociados a la estructura térmica superficial del mar observados a través de imágenes satelitales en la zona norte de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest. Mar.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>99-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guiñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embayments and nearshore retention of plankton: The Antofagasta Bay and other examples]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oceanography and Ecology of the Nearshore and Bays in Chile]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>179-203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data Analysis Methods in Physical Oceanography]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>632</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pergamon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical-biological interactions in the pelagic ecosystem of the nearshore zone of the northern Humbold Current System]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oceanography and Ecology of the Nearshore and Bays in Chile]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>145-175</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding upwelling circulation off Antofagasta (northern Chile): A three-dimensional numerical-modeling approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Cont. Shelf Res.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>37-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moffat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the influence of topography in the induction of coastal upwelling along the Chilean coast]]></article-title>
<source><![CDATA[Geophys. Res. Lett.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<page-range>3905-3908</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del proceso de surgencia en la costa chilena utilizando percepción remota]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest. Pesq.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>34</volume>
<page-range>3346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Upwelling shadows as nearshore retention sites: The example of northern Monterey Bay]]></article-title>
<source><![CDATA[Cont. Shelf Res.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<page-range>509-532</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guiñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Large diurnal temperature fluctuations in the nearshore water column]]></article-title>
<source><![CDATA[Estuar. Coast. Shelf Sci.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<page-range>385-398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barria]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Upwelling ecosystem of northern Chile: Integrating benthic ecology and coastal oceanography through remote sensing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oceanography and Ecology of the Nearshore and Bays in Chile]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>117-141</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawerence]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dever]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kudela]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollens]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dugdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botsford]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuebel Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koracin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WEST: A northern California study of the role of wind-driven transport in the productivity of coastal plankton communities]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal and spatial variation of nearshore hydrographic conditions in central Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Cont. Shelf Res.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>279-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hormazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad del viento, nivel del mar y temperatura en la costa norte de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest. Mar.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<page-range>85-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A numerical study of the effects of bottom topography and coastline geometry on the southeast Brazilian coastal upwelling]]></article-title>
<source><![CDATA[Cont. Shelf Res.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>371-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djurfeldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutllant]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Circulation and low frequency variability near the Chilean coast: Remotely forced fluctuations during the 1991-92 El Niño]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Phys. Oceanogr.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<page-range>217-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Send]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beardsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winant]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relaxation from upwelling in the coastal ocean dynamics experiment]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Geophys. Res.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1683-1698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Largier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brink]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brubaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hooff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demonstration of the onshore transport of larval invertebrates by the shoreward movement of an upwelling front]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnol. Oceanogr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>45</volume>
<page-range>230-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parés-Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ekman modulation of the sea-surface temperature on the Eastern South Pacific]]></article-title>
<source><![CDATA[Deep-Sea Res. II,]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<page-range>551-561</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strub]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesías]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montecino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutllant]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coastal ocean circulation off western South America]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brink]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sea]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<page-range>273-313</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hormazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñónez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution and biological effects of the 1997&#45;98 El Niño in northern Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Geophys. Res. Lett.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1591-1594</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
