<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802006000700006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversidad de levaduras marinas productoras de fitasas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity of phytase-producing marine yeasts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirimuthugoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[NY]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ocean University of China UNESCO Chinese Center of Marine Biotechnology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Qingdao ]]></addr-line>
<country>China</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Ruhuna Faculty of Agriculture Department of Animal Science]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mapalana ]]></addr-line>
<country>Sri Lanka</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>673</fpage>
<lpage>682</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802006000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802006000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802006000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aislaron cepas de levaduras marinas de diferentes hábitats y se monitorearon las que mostraron ser productoras de fitasa. De las 327 cepas aisladas, 10 mostraron comparativamente mayor actividad fitasa. Se examinaron las características fisiológicas y bioquímicas de las levaduras productoras de fitasas, así como el pH y temperatura óptimos para su producción. También se analizaron secuencias parciales del gen 18S rARN. Con base en las características bioquímicas y fisiológicas y análisis filogenéticos, se encontró que las 10 cepas están estrechamente relacionadas con Hanseniaspora uvarum (cepa WZ1), Yarrowia lipolytica (cepa W2B), Kodamaea ohmeri (cepa BG3), Candida carpophila (cepa N12C), Issatchenkia orientalis (cepa YF04C), Candida tropicalis (cepa MA6), Yarrowia lipolytica (cepa YF08), Candida carpophila (cepa NY4E), Candida tropicalis (cepa YF12C), y Candidad tropicalis (cepa MB2). Estas cepas se obtuvieron de estómagos de peces no identificados, de vísceras de Holothuria scabra, de Hexagrammos otakii, de Hexagrammos otakii, de Synechogobius hasta, así como directamente de agua de mar. Es interesante resaltar que algunas levaduras marinas pueden producir fitasa alcalina. Ésta es la primera vez que se reportan cepas de levaduras marinas capaces de producir fitasa extracelular o unida a las células. Los resultados también indican que las levaduras marinas productoras de fitasa fueron lo suficientemente diversas como para ser utilizadas en la bioremediación de contaminación marina por fósforo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Marine yeast strains from different habitats were isolated and phytase-producing marine yeasts were screened. Of the 327 yeast strains isolated, 10 showed comparatively higher phytase activity. Physiological and biochemical characters of these 10 strains, and optimum pH and temperature of the crude phytases produced by them were examined. Partial sequences of the 18S rDNA were also analyzed. Based on the physiological and biochemical characters and phylogenetic analyses, the 10 strains were found to be closely related to Hanseniaspora uvarum (strain WZ1), Yarrowia lipolytica (strain W2B), Kodamaea ohmeri (strain BG3), Candida carpophila (strain N12C), Issatchenkia orientalis (strain YF04C), Candida tropicalis (strain MA6), Yarrowia lipolytica (strain YF08), Candida carpophila (strain NY4E), Candida tropicalis (strain YF12C), and Candida tropicalis (strain MB2). They were obtained from gut of unknown fish, gut of Holothuria scabra, gut of Hexagrammos otakii, gut of Hexagrammos otakii, gut of Synechogobius hasta, and seawater. It is interesting to note that some marine yeast strains could produce alkaline phytase. This is the first report of marine yeast strains capable of producing extracellular phytase or cell-bound phytase. The results also indicated that phytase-producing marine yeasts were diverse enough to be used in bioremediation of marine phosphorous pollution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[levaduras marinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fitasa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diversidad genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[árbol filogenético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marine yeasts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phytase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic diversity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phylogenetic tree]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Diversidad de levaduras marinas productoras de fitasas </b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Diversity of phytase&#45;producing marine yeasts</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>NY Hirimuthugoda<sup>1,2</sup>, Z Chi<sup>1</sup>*, X Li<sup>1</sup>, L Wang<sup>1</sup>, L Wu<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;UNESCO Chinese Center of Marine Biotechnology, Ocean University of China, Yushan Road No. 5, Qingdao, China.</i> * E&#45;mail: <a href="mailto:zhenming@sdu.edu.cn">zhenming@sdu.edu.cn</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup><i>&nbsp;Department of Animal Science, Faculty of Agriculture, University of Ruhuna, Mapalana, Kamburupitiya, Sri Lanka.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en febrero de 2006    <br>   Aceptado en octubre de 2006.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aislaron cepas de levaduras marinas de diferentes h&aacute;bitats y se monitorearon las que mostraron ser productoras de fitasa. De las 327 cepas aisladas, 10 mostraron comparativamente mayor actividad fitasa. Se examinaron las caracter&iacute;sticas fisiol&oacute;gicas y bioqu&iacute;micas de las levaduras productoras de fitasas, as&iacute; como el pH y temperatura &oacute;ptimos para su producci&oacute;n. Tambi&eacute;n se analizaron secuencias parciales del gen 18S rARN. Con base en las caracter&iacute;sticas bioqu&iacute;micas y fisiol&oacute;gicas y an&aacute;lisis filogen&eacute;ticos, se encontr&oacute; que las 10 cepas est&aacute;n estrechamente relacionadas con <i>Hanseniaspora uvarum</i> (cepa WZ1), <i>Yarrowia lipolytica</i> (cepa W2B), <i>Kodamaea ohmeri</i> (cepa BG3), <i>Candida carpophila</i> (cepa N12C), <i>Issatchenkia orientalis</i> (cepa YF04C), <i>Candida tropicalis</i> (cepa MA6), <i>Yarrowia lipolytica</i> (cepa YF08), <i>Candida carpophila</i> (cepa NY4E), <i>Candida tropicalis</i> (cepa YF12C), y <i>Candidad tropicalis</i> (cepa MB2). Estas cepas se obtuvieron de est&oacute;magos de peces no identificados, de v&iacute;sceras de <i>Holothuria scabra,</i> de <i>Hexagrammos otakii,</i> de <i>Hexagrammos otakii,</i> de <i>Synechogobius hasta,</i> as&iacute; como directamente de agua de mar. Es interesante resaltar que algunas levaduras marinas pueden producir fitasa alcalina. &Eacute;sta es la primera vez que se reportan cepas de levaduras marinas capaces de producir fitasa extracelular o unida a las c&eacute;lulas. Los resultados tambi&eacute;n indican que las levaduras marinas productoras de fitasa fueron lo suficientemente diversas como para ser utilizadas en la bioremediaci&oacute;n de contaminaci&oacute;n marina por f&oacute;sforo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> levaduras marinas, fitasa, diversidad gen&eacute;tica, &aacute;rbol filogen&eacute;tico. </font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marine yeast strains from different habitats were isolated and phytase&#45;producing marine yeasts were screened. Of the 327 yeast strains isolated, 10 showed comparatively higher phytase activity. Physiological and biochemical characters of these 10 strains, and optimum pH and temperature of the crude phytases produced by them were examined. Partial sequences of the 18S rDNA were also analyzed. Based on the physiological and biochemical characters and phylogenetic analyses, the 10 strains were found to be closely related to <i>Hanseniaspora uvarum</i> (strain WZ1), <i>Yarrowia lipolytica</i> (strain W2B), <i>Kodamaea ohmeri</i> (strain BG3), <i>Candida carpophila</i> (strain N12C), <i>Issatchenkia orientalis</i> (strain YF04C), <i>Candida tropicalis</i> (strain MA6), <i>Yarrowia lipolytica</i> (strain YF08), <i>Candida carpophila</i> (strain NY4E), <i>Candida tropicalis</i> (strain YF12C), and <i>Candida tropicalis</i> (strain MB2). They were obtained from gut of unknown fish, gut of <i>Holothuria scabra,</i> gut of <i>Hexagrammos otakii,</i> gut of <i>Hexagrammos otakii,</i> gut of <i>Synechogobius hasta,</i> and seawater. It is interesting to note that some marine yeast strains could produce alkaline phytase. This is the first report of marine yeast strains capable of producing extracellular phytase or cell&#45;bound phytase. The results also indicated that phytase&#45;producing marine yeasts were diverse enough to be used in bioremediation of marine phosphorous pollution.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> marine yeasts, phytase, genetic diversity, phylogenetic tree.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fitasa (mioinositol hexakisfosfato fosfohidrolasa, EC 3.1.3.8) cataliza la liberaci&oacute;n de fosfato a partir del fitato (hexakifosfato de inositol), que es el principal tipo de fosfato presente en los granos de cereal, legumbres y semillas oleaginosas, por lo que suele incorporarse en el pienso de aves de corral, cerdo y pescado. Adem&aacute;s, la fitasa tiene un amplio rango de aplicaciones en nutrici&oacute;n animal y humana debido a que puede reducir la excreci&oacute;n de f&oacute;sforo en animales mono&#45;g&aacute;stricos si se utiliza como sustituto del fosfato inorg&aacute;nico en  la dieta animal, contribuyendo significativamente a la protecci&oacute;n del medio ambiente. La fitasa tambi&eacute;n permite mejorar la disponibilidad de minerales, elementos traza, aminoacidos y energ&iacute;a en la dieta (Vats y Barnerjee 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas la industria de la maricultura en general, incluyendo cultivos de gambas, bivalvos, algas y pepinos de mar, se ha desarrollado r&aacute;pidamente gracias a la gran demanda de alimentos marinos. Pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n no orientadas a la protecci&oacute;n ambiental, muy comunes en los sistemas de cultivo intensivo, tales como descargas de restos y aguas residuales de las plantas de tratamiento, parecen estar relacionadas con la contaminaci&oacute;n por f&oacute;sforo en el medio marino. Dada la falta de fitasa en los est&oacute;magos de animales marinos cultivados, &eacute;sta se ha venido incorporando en su alimentaci&oacute;n para reducir este tipo de contaminaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la facilidad de su cultivo y a su gran productividad enzim&aacute;tica, los microorganismos son las mejores fuentes para la producci&oacute;n comercial de fitasas. Actualmente todas las preparaciones de fitasa autorizadas en la UE como aditivos alimenticios se producen mediante recombinaciones de cepas de hongos filamentosos, y los genes que expresan la fitasa provienen de hongos de dos casos del g&eacute;nero <i>Aspergillus</i> (Haefner <i>et al.</i> 2005). En la &uacute;ltima d&eacute;cada, las encimas que pueden degradar fitasas provenientes de levaduras terrestres como <i>Schwanniomyces occidentalis</i> (Nakamura <i>et al.</i> 1999), <i>Pichia anomala</i> (Vohara y Satyanarayana 2004), <i>Arxula adeninivo&#45;rans</i> (Sano <i>et al.</i> 1999), <i>Hansenula polymorph</i> (Mayer <i>et al.</i> 1999) y <i>Rhodotorula gracilis</i> (Bindu <i>et al.</i> 1998) tambi&eacute;n han sido objeto de creciente atenci&oacute;n, ya que pueden ser f&aacute;cilmente incorporadas en dietas balanceadas y son ricas en nutrientes. Sin embargo, se conoce muy poco sobre levaduras marinas productoras de fitasa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientemente se ha encontrado que el oc&eacute;ano cuenta con un potencial enorme de fuentes biol&oacute;gicas, incluyendo levaduras marinas y sus genes. Se cree que las levaduras marinas productoras de fitasas pueden ser m&aacute;s adecuadas como aditivo para los piensos marinos que las fitasas de microorganismos de origen terrestre, considerando adem&aacute;s que en el medio marino las levaduras son mas eficientes que los microorganismos terrestres. Por tanto, en este estudio se examin&oacute; la diversidad fisiol&oacute;gica y gen&eacute;tica de las levaduras marinas productoras de fitasa provenientes de diferentes medios, con el objetivo de encontrar levaduras marinas que puedan producir grandes cantidades de fitasa extracelular de potencial aplicaci&oacute;n en la industria de cultivos marinos.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Muestreo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la campa&ntilde;a Ant&aacute;rtica de 2004 se recolectaron distintas muestras de agua y sedimentos en la parte sur del Mar de China y del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico. Tambi&eacute;n se recolectaron muestras de agua hipersalina, sedimentos provenientes de salinas y  diferentes especies de animales marinos y algas a lo largo de la costa de Qingdao, China y en el Oc&eacute;ano &Iacute;ndico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Aislamiento de levaduras marinas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las diferentes muestras se obtuvieron 2 mL de agua de mar, 2 g de sedimento o bien 2 mL de intestino de animales marinos u homogeneizado de algas, que inmediatamente despu&eacute;s del muestreo se mezclaron en una suspensi&oacute;n de 20 mL de medio YPD (2% glucosa, 2% polipeptona y 1% de extracto de levadura), preparado con agua de mar con un suplemento de 0.05% de cloranfenicol, dejando dicha suspensi&oacute;n a temperatura ambiente durante cinco d&iacute;as. Despu&eacute;s de la diluci&oacute;n necesaria de los distintos cultivos, la mezcla resultante se introdujo en placas de medio YPD con 0.05% de cloranfenicol, que fueron incubadas a 20&#45;25&deg;C durante cinco d&iacute;as. De estas placas se extrajeron diferentes colonias que fueron transferidas a nuevas placas YPD.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>B&uacute;squeda de levaduras marinas productoras de fitasa</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada cepa de levadura obtenida de las placas se cultiv&oacute; en medio YPD l&iacute;quido durante 24 h a 28&deg;C. Se recolectaron 2 mL de los cultivos y las c&eacute;lulas obtenidas fueron limpiadas tres veces con agua destilada esterilizada por centrifugaci&oacute;n. Las c&eacute;lulas limpias fueron inyectadas en placas con vitaminas, sales minerales, 1% de sulfato am&oacute;nico, 0.5% de fitato s&oacute;dico como &uacute;nica fuente de carbono y fosfato, y 2% de agar, todo ello tamponado a pH 5. Despu&eacute;s de 24 h de incubaci&oacute;n, cada colonia fue transferida a una segunda placa con el mismo medio. Todas las cepas que crecieron vigorosamente en la segunda placa fueron usadas para la estimaci&oacute;n de fitasa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estimaci&oacute;n de fitasa</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cepas de levadura seleccionadas de la segunda placa fueron inoculadas en viales de 250 mL con 50 mL de medio sint&eacute;tico m&iacute;nimo con vitaminas, sales minerales, 1% de sulfato de amonio, 0.5% de fitato s&oacute;dico, y posteriormente fueron incubadas aer&oacute;bicamente durante cinco d&iacute;as a 28&deg;C. Se centrifug&oacute; 1 mL del medio de cultivo a 5000 rpm durante 10 min. El sobrenadante obtenido fue usado como preparaci&oacute;n cruda de fitasa extracelular. Las pelotillas fueron lavadas tres veces con agua esterilizada y destilada doblemente, y posteriormente resuspendidos en 1 mL de medio sint&eacute;tico. Esta suspensi&oacute;n se us&oacute; como preparaci&oacute;n para la fitasa unida a la c&eacute;lula. La actividad fitasa fue estimada de la siguiente manera: se preincubo 0.8 mL de soluci&oacute;n de fitato de sodio (5 mM fitato de sodio en 0.2 M acetato de sodio, pH 5) a 60&deg;C durante 5 min, a&ntilde;adiendo o bien 0.2 mL de la soluci&oacute;n cruda de fitasa extracelular o de la preparaci&oacute;n de fitasa unida a la c&eacute;lula, mezclando bien la soluci&oacute;n en ambos casos con la ayuda de una punta de pipeta. La mezcla fue incubada a 60&deg;C durante 30 min. La reacci&oacute;n fue posteriormente detenida mediante la adici&oacute;n de 1 mL de TCA (&aacute;cido tricloroac&eacute;tico) al 5%. El fosfato inorg&aacute;nico liberado fue  determinado cuantitativamente mediante el m&eacute;todo del molib&#45;dato de amonio (Chi <i>et al.</i> 1999) en un espectrofot&oacute;metro a 700 nm. La unidad de actividad fitasa se defini&oacute; como la cantidad de encima que provoca la liberaci&oacute;n de 1 &#956;M de fosfato inorg&aacute;nico por minuto bajo las condiciones del experimento. Para poder examinar los efectos de la temperatura en la actividad fitasa, &eacute;sta &uacute;ltima se midi&oacute; a 37&deg;C, 45&deg;C, 50&deg;C, 55&deg;C, 60&deg;C, 65&deg;C y 70&deg;C. El efecto del pH en la actividad enzim&aacute;tica se determin&oacute; incubando la mezcla entre pH 4 y 9, usando las condiciones de experimentaci&oacute;n est&aacute;ndar. Los tampones usados fueron acetato 0.2 M (pH 4.0&#45;6.0) y Na<sub>2</sub>B<sub>4</sub>0<sub>7</sub> 10 H<sub>2</sub>O&#45;H<sub>3</sub>Br<sub>3</sub> 0.2 M (pH 7.0&#45;9.0).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Extracci&oacute;n total del ADN gen&oacute;mico y PCR</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo el ADN gen&oacute;mico de las cepas de levaduras se aisl&oacute; y purific&oacute; utilizando los m&eacute;todos descritos por Sambrook <i>et al.</i> (1989). Se utilizaron precursores universales para la amplificaci&oacute;n del gen 18S ARNr de las levaduras. El precursor <i>forward</i> fue P1 (5&#1523;&#45;ATCTGGTTGATCCTGCCAGT&#45;3&#1523;) y el <i>reverse</i> fue P2 (5&#1523;&#45;GATCCTTCCGCAGGTTCACC&#45;3&#1523;) (Thanh <i>et al.</i> 2002). Veinticinco microlitros de la mezcla reactiva conten&iacute;an 12.5 &#956;L de 10 &#967; tamp&oacute;n, 2 &#956;L de dNTP 10 mM, 1.5 &#956;L de MgCl<sub>2</sub> 25 mM, 1 &#956;L de 20 &#956;g mL<sup>&#45;1</sup> de P1, 1 &#956;L de 20 &#956;g mL<sup>&#45;1</sup> de P2, 0.5 &#956;L de 5 U&#956;L<sup>&#45;1</sup> Taq ADN polimerasa, 0.5 &#956;L de ADN templado y 17.75 &#956;L de H<sub>2</sub>O. La amplificaci&oacute;n por PCR se llev&oacute; a cabo mediante la desnaturalizaci&oacute;n a 94&deg;C durante 5 min seguida por 30 ciclos de desnaturalizaci&oacute;n a 94&deg;C durante 1 min, templado a 55&deg;C durante 1 min, extensi&oacute;n a 72&deg;C por 2 min, y una extensi&oacute;n final a 72&deg;C por 10 min. El producto del PCR se separ&oacute; por electroforesis en agarosa, y se recuper&oacute; usando una columna en gel UNIQ para ADN (BIOASIA, Shanghai). El producto PCR recuperado fue incluido en un vector pGEM&#45;T e introducido en c&eacute;lulas competentes de <i>Escherichia coli</i> JM109. Los transformadores fueron seleccionados en placas con ampicilina. Los pl&aacute;smidos en las c&eacute;lulas transformadas se extrajeron usando el m&eacute;todo descrito en Sambrook <i>et al.</i> (1989). Para poder confirmar que los productos del PCR fueron incluidos en el vector, los pl&aacute;smidos purificados se utilizaron como plantilla para la amplificaci&oacute;n del gen 18S rARN de las cepas de levadura. El sistema de reactivos y las condiciones para la amplificaci&oacute;n del PCR fueron las mismas descritas anteriormente. El fragmento del gen 18S rARN insertado en el vector fue secuenciado por la Compa&ntilde;&iacute;a Shanghai Sangon.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis filogen&eacute;tico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las secuencias obtenidas fueron analizadas para detectar similitudes utilizando BLAST (<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/</a> BLAST). El &aacute;rbol filogen&eacute;tico se construy&oacute; usando el paquete de software PHYLIP, versi&oacute;n 3.75c (Felsenstein, 1995). Las matrices de distancia se generaron usando el programa DNA&#45;DIST, basado en el modelo de dos par&aacute;metros de Kimura (Kimura 1980). Se realizaron an&aacute;lisis tipo Neighbor&#45;joining de los datos mediante el programa Neighbor del paquete PHYLIP.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Identificaci&oacute;n rutinaria de las levaduras</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identificaci&oacute;n rutinaria de las levaduras se realiz&oacute; usando los m&eacute;todos descritos por Kurtzman y Fell (2000).</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Levaduras marinas con actividad fitasa</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvo un total de 327 cepas de levadura a partir de agua de mar, intestinos de peces marinos y algas marinas, pero s&oacute;lo 10 de estas cepas segregaron cantidades elevadas de fitasa en el medio o tuvieron actividad fitasa ligada a la c&eacute;lula (<a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cepas WZ1, W2B, BG3, N12C, YF04C, MA6, YF08, NY4E, YF12C y MB2 fueron aisladas a partir del intestino de peces marinos no identificados a lo largo de la l&iacute;nea de costa de Qingdao, intestino de <i>Holothuria scabra</i> en China, intestino de <i>Hexagrammes otakii,</i> agua de mar del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico, intestino de <i>Hexagrammes otakii,</i> agua de mar del Oc&eacute;ano &Iacute;ndico, intestino de <i>Synecogobius hasts,</i> agua proveniente de salinas, intestino de <i>Holothuria scabra</i> de Sri Lanka y agua de mar del sur del Mar de China, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Caracterizaci&oacute;n fisiol&oacute;gica y bioqu&iacute;mica</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> muestra los espectros de fermentaci&oacute;n y asimilaci&oacute;n de fuentes de carbono, y otras caracter&iacute;sticas fisiol&oacute;gicas y bioqu&iacute;micas de las distintas levaduras marinas productoras de fitasa obtenidas en este estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en los espectros de fermentaci&oacute;n y de asimilaci&oacute;n de fuentes de carbono y otras caracter&iacute;sticas fisiol&oacute;gicas y bioqu&iacute;micas de las distintas levaduras marinas productoras de fitasa y las cepas tipo listadas por Kurtzman y Fell (2000), encontramos que las cepas WZ1, W2B, BG3, YF04C y YF08 fueron similares a <i>Hanseniaspora uvarum, Yarrowia lipoly&#45;tica, Kodamaea ohmeri, Issatchenkia orientalis</i> y <i>Yarrowia lipolytica,</i> respectivamente, mientras que N12C y NY4E fueron similares a <i>Candida carpophila,</i> y MA6, YF12C y MB2 lo fueron a <i>Candida tropicalis</i> .</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis filogen&eacute;tico de las secuencias parciales de los genes 18S rARN</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Kurtzman y Fell (2006), los m&eacute;todos tradicionales y la identificaci&oacute;n rutinaria que dependen del fenotipo generalmente tienden a interpretaciones poco precisas de las interacciones entre especies. El an&aacute;lisis secuencial de la filogenia para realizar taxonom&iacute;a microbiana es un m&eacute;todo m&aacute;s preciso para determinar relaciones intra e interespec&iacute;ficas. Por tanto, se analizaron secuencias parciales del ITS de 18S rARN de las cepas de levadura para los an&aacute;lisis comparativos usando un an&aacute;lisis BLAST (<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST</a>) y se depositaron en el National Center for Biotechnological Information (NCBI), EUA, bajo los n&uacute;meros de acceso que aparecen en la <a href="#t3">tabla 3</a>. <i>Cafetena roenbergensis</i> (un flagelado heter&oacute;trofo) se us&oacute; como elemento fuera del grupo para construir el &aacute;rbol filogen&eacute;tico. La b&uacute;squeda de similitudes entre las secuencias de 18S rARN aisladas y las que se encuentran en la base de datos del NCBI indica que las cepas de levadura encontradas en este an&aacute;lisis son similares a varias especies filogen&eacute;ticamente relacionadas. En la <a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> se muestran las relaciones filogen&eacute;ticas de las secuencias de 18S rARN de las cepas identificadas de levaduras marinas, y sus n&uacute;meros de acceso en Genbank se muestran en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="t3"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t3.jpg"></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta donde sabemos, &eacute;ste es el primer trabajo de investigaci&oacute;n completo sobre un rango considerablemente diverso de levaduras marinas productoras de fitasa. Es importante destacar que ninguno de los animales marinos utilizados era de cultivo, sino que proven&iacute;an de medios marinos naturales. Estos resultados muestran que muchas de las levaduras marinas productoras de fitasa fueron obtenidas de intestinos de animales marinos, sugiriendo que pueden existir en dichos ambientes. En la <a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> se puede observar que algunas de las fitasas de levaduras marinas pueden actuar de forma &oacute;ptima en medios alcalinos. Por ejemplo, la fitasa extracelular en crudo producida por las cepas W2B, NY4E y YF12C, y la fitasa unida a c&eacute;lulas en WZ1 tuvieron un pH &oacute;ptimo de 8, mientras la fitasa extracelular producida por la cepa YF04C tuvo un pH &oacute;ptimo de 9. Sin embargo, el pH &oacute;ptimo de las fitasas de levaduras ymohos terrestres es de 2.5 a 5.5. Se ha descrito que las fita&#45;sas alcalinas de microorganismos pueden tener aplicaciones  prometedoras para la industria (Haefner <i>et al.</i> 2005). Por lo tanto, es necesario realizar m&aacute;s trabajos sobre la fitasa alcalina proveniente de la cepa YF04C. En la <a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> se puede observar que <i>Yarrowia lipolytica</i> W2B y <i>Kodamea ohmeri</i> BG3 tuvieron la mayor actividad fitasa extracelular, y ambas fueron aisladas a partir de intestinos de animales marinos. Varios trabajos han mostrado que estas dos especies de levadura son comunes en ambientes marinos o de alta salinidad (Barnett <i>et al.</i> 2000, Jain <i>et al.</i> 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temperatura &oacute;ptima de las fitasas de levaduras marinas estuvo en un rango entre 55&deg;C y 65&deg;C. Este resultado es id&eacute;ntico que para las levaduras terrestres. En general, la fitasa de levaduras terrestres muestra una gran actividad en el rango de temperaturas entre 50&deg;C y 70&deg;C, mientras que la temperatura &oacute;ptima se encuentra principalmente entre 45&deg;C y 60&deg;C (Haefner <i>et al.</i> 2005). Tambi&eacute;n se puede observar en la <a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> que las cepas WZ1, N12C, NY4E y YF12C pueden producir tanto fitasa extracelular como fitasa ligada a la c&eacute;lula, pero ambas fitasas mostraron diferentes temperaturas y pH &oacute;ptimos. Vohara y Satyanarayana (2004) informaron de ligadura de fitasa a la c&eacute;lula en cepas de levaduras terrestres. De acuerdo  con estos autores est&aacute; probado que un considerable porcentaje de la fitasa est&aacute; ligado a la pared celular y, por tanto, no est&aacute; disponible para la digesti&oacute;n por fitasa esperada en la alimentaci&oacute;n de seres vivos. Tambi&eacute;n se puede inferir de la <a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> que las cepas de levaduras marinas aisladas de la superficie de algas no produjeron ni fitasa extracelular ni ligada a la pared celular.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en la topolog&iacute;a del &aacute;rbol filogen&eacute;tico parece que las 10 cepas aisladas pertenecen a seis especies gen&eacute;ticas. La topolog&iacute;a del filograma en la <a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> confirma que la cepa WZ1 est&aacute; muy relacionada con <i>Hanseniaspora uvarum,</i> mientras que las cepas W2B y YF08 est&aacute;n muy relacionadas con <i>Yarrowia lipolytica.</i> La cepa BG3 fue asignada a <i>Kodamaea ohmeri.</i> Las cepas N12C y NY4E pueden estar estrechamente relacionadas con <i>Candida carpophila</i> mientras que la cepa YF04C pertenece a los miembros de <i>Issatchenkia orientalis.</i> Las secuencias de 18S rARN de las cepas MA6, YF12C y MB2 fueron id&eacute;nticas que las de <i>Candida tropicalis</i> . A pesar de que los resultados de asimilaci&oacute;n de carbono y fermentaci&oacute;n de las cepas YF12C, MA6 y MB2 fueron similares a <i>Candida tropicalis</i> (<a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>), el &aacute;rbol filogen&eacute;tico indica que las cepas MA6, YF12C y MB2 pertenecen a dos genotipos (<a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6f1.jpg" target="_blank">fig.1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que muchas especies de levaduras terrestres han sido identificadas como productoras de fitasa (Segueilha <i>et al.</i> 1992, Lambrechts <i>et al.</i> 1993, Bindu <i>et al.</i> 1998, Mayer <i>et al.</i> 1999, Nakamura <i>et al.</i> 1999), los resultados obtenidos en este estudio indican que todas las cepas encontradas fueron especies nuevas de levaduras marinas con actividad fitasa. Aunque el ambiente intestinal de los animales marinos es &aacute;cido, tambi&eacute;n pueden encontrarse cepas de levaduras productoras de fitasa alcalina en el intestino de animales marinos (<a href="/img/revistas/ciemar/v32n4/a6t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>). Con base en los resultados obtenidos puede concluirse que cada una de las cepas puede ser objeto de an&aacute;lisis futuros tales como an&aacute;lisis de las propiedades de la enzima purificada, clonaci&oacute;n de genes, etc. Por lo tanto, la purificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de fitasas alcalinas a partir de levaduras marinas est&aacute; siendo objeto de estudio en este laboratorio. La purificaci&oacute;n y las propiedades de las enzimas purificadas de estas cepas ser&aacute;n discutidas en trabajos futuros.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n ha sido financiada mediante el consejo de becas de China y las becas 3032802 de la Fundaci&oacute;n Nacional de Ciencias Naturales de China.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barnett JA, Payne RW, Yarrow D. 2000. Yeasts: Characteristics and Identification. 3rd ed. Cambridge Univ. Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899126&pid=S0185-3880200600070000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bindu S, Somashekar D, Joseph R. 1998. A comparative study on permeabilization treatments for <i>in situ</i> determination of phytase of <i>Rhodotorula gracilis</i>. Lett. Appl. Microbiol. 27: 336&#45;340.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899128&pid=S0185-3880200600070000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chi Z, Kohlwein SD, Paltauf F. 1999. Role of phosphatidylinositol (PI) in ethanol production and ethanol tolerance by highly ethanol producing yeasts. J. Indus. Microbiol. Biotechnol. 22: 58&#45;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899130&pid=S0185-3880200600070000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Felsenstein J. 1995. PHYLIP (Phylogenetic Inference Package), Version 3.75. Distributed by author, Department of Genetics, University of Washington, Seattle.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899132&pid=S0185-3880200600070000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haefner S, Knietsch A, Scholten E, Braun J, Lohscheidt M, Zelder O. 2005. Biotechnological production and applications of phytases. Appl. Microbiol. Biotechnol. 68: 588&#45;597.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899134&pid=S0185-3880200600070000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jain MR, Zinjarde SS, Deobagkar DD, Deobagkar DN. 2004. 2,4,6&#45; Trinitrotoluene transformation by a tropical marine yeast, <i>Yarrowia lipolytica </i>NCIM 3589. Mar. Pollut. Bull. 49: 783&#45;788.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899136&pid=S0185-3880200600070000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kimura M. 1980. A simple method for estimating evolutionary rate of base substitutions through comparative studies on nucleotide sequences. J. Mol. Evol. 2: 87&#45;90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899138&pid=S0185-3880200600070000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kurtzman CP, Fell J. 2000. The yeasts. A taxonomic Study. 4th revised and enlarged ed. Elsevier, Amsterdam. Pp. 5&#45;174.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899140&pid=S0185-3880200600070000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kurtzman CP, Fell JW. 2006. Yeast systematics and phylogeny: Implications of molecular identification methods for studies in Ecology. In: Rosa CA, Peter G (eds.), The Yeast Handbook. Springer&#45;Verlag, Berlin, pp.11&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899142&pid=S0185-3880200600070000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lambrechts C, Boza H, Segueilha L, Moulin G, Galzy P. 1993. Influence of culture conditions on the biosynthesis of <i>Schwanniomyces castellii</i> phyatse. Biotechnol. Lett. 15: 399&#45;404.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899144&pid=S0185-3880200600070000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mayer AF, Hellmuth K, Schlieker H, Lopez&#45;Ulibarri R, Oertel, S, Dahlems U, Strasser AWM, Van&#45;Loon APGM. 1999. An expression system matures: A highly efficient and cost&#45;effective process for phytase production by recombinant strains of <i>Hansenulapolymorpha.</i> Biotechnol. Bioeng. 63: 373&#45;381.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899146&pid=S0185-3880200600070000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nakamura T, Suzuki T, Tokuda J, Kato N, Sakai Y, Mochizuki D, Takhashi H. 1999. Secretory manufacture of <i>Schwanniomyces occidentalis</i> phytase using a <i>Candida boidinii</i> host. Eur. Patent Appl. Ep. 931, 837 July 28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899148&pid=S0185-3880200600070000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sambrook J, Fritsch EF, Maniatis T. 1989. Molecular Cloning: A Laboratory Manual. 2nd ed. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Beijing (Chinese translating ed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899150&pid=S0185-3880200600070000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sano K, Fukuhara H, Nakamura Y. 1999. Phytase of the yeast <i>Arxula adeninivorans.</i> Biotechnol. Lett. 21: 33&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899152&pid=S0185-3880200600070000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segueilha L, Lambrechts C, Boze H, Moulin G, Galzy P. 1992. Purification and properties of the phytase from <i>Schwanniomyces castellii.</i> J. Ferment. Bioeng. 74: 7&#45;11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899154&pid=S0185-3880200600070000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thanh VN, Van DMS, Wingfield MJ. 2002. <i>Debaryomyces mycophilus</i> sp. nov., a siderophore&#45;dependent yeast isolated from woodlice. FEMS Yeast Res. 2: 415&#45;427.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899156&pid=S0185-3880200600070000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vats P, Banerjee CU. 2004. Production studies and catalytic properties of phytases (myo&#45;inositolhexakisphosphate Pposphohydrolases): An overview. Enzyme Microb. Technol. 35: 3&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899158&pid=S0185-3880200600070000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vohara A, Satyanarayana T. 2004. A cost effective molasses medium for enhanced cell bound phytase production by <i>Pichia anomala.</i> J.Appl. Microbiol. 97: 471&#45;476.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1899160&pid=S0185-3880200600070000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payne]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yarrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yeasts: Characteristics and Identification]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bindu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somashekar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative study on permeabilization treatments for in situ determination of phytase of Rhodotorula gracilis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lett. Appl. Microbiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<page-range>336-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohlwein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paltauf]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of phosphatidylinositol (PI) in ethanol production and ethanol tolerance by highly ethanol producing yeasts]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Indus. Microbiol. Biotechnol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felsenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PHYLIP (Phylogenetic Inference Package), Version 3.75]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Genetics, University of Washington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haefner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knietsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholten]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lohscheidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelder]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biotechnological production and applications of phytases]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Microbiol. Biotechnol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>68</volume>
<page-range>588-597</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinjarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deobagkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deobagkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2,4,6- Trinitrotoluene transformation by a tropical marine yeast, Yarrowia lipolytica NCIM 3589]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull]]></source>
<year>2004</year>
<volume>49</volume>
<page-range>783-788</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple method for estimating evolutionary rate of base substitutions through comparative studies on nucleotide sequences]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Mol. Evol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2</volume>
<page-range>87-90.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurtzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The yeasts. A taxonomic Study]]></source>
<year>2000</year>
<edition>4</edition>
<page-range>5-174</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurtzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yeast systematics and phylogeny: Implications of molecular identification methods for studies in Ecology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Yeast Handbook]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>11-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambrechts]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segueilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galzy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of culture conditions on the biosynthesis of Schwanniomyces castellii phyatse]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol. Lett]]></source>
<year>1993</year>
<volume>15</volume>
<page-range>399-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlieker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Ulibarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oertel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlems]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[AWM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van-Loon]]></surname>
<given-names><![CDATA[APGM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An expression system matures: A highly efficient and cost-effective process for phytase production by recombinant strains of Hansenulapolymorpha]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol. Bioeng]]></source>
<year>1999</year>
<volume>63</volume>
<page-range>373-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mochizuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takhashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Secretory manufacture of Schwanniomyces occidentalis phytase using a Candida boidinii host]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maniatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Molecular Cloning: A Laboratory Manual]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cold Spring Harbor Laboratory Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sano]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuhara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phytase of the yeast Arxula adeninivorans]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol. Lett]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<page-range>33-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segueilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambrechts]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boze]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galzy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification and properties of the phytase from Schwanniomyces castellii]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Ferment. Bioeng]]></source>
<year>1992</year>
<volume>74</volume>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thanh]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wingfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Debaryomyces mycophilus sp. nov., a siderophore-dependent yeast isolated from woodlice]]></article-title>
<source><![CDATA[FEMS Yeast Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>415-427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vats]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banerjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production studies and catalytic properties of phytases (myo-inositolhexakisphosphate Pposphohydrolases): An overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Enzyme Microb. Technol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vohara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satyanarayana]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A cost effective molasses medium for enhanced cell bound phytase production by Pichia anomala]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Appl. Microbiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>97</volume>
<page-range>471-476</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
