<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3325</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Ment]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3325</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33252011000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un descubrimiento sorprendente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An amazing discovery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arlette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Círculo de Estudios Fenomenológicos Henri Ey de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>545</fpage>
<lpage>546</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33252011000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33252011000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33252011000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Informaci&oacute;n y acontecimientos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Un descubrimiento sorprendente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>An amazing discovery</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Arlette Yunes<sup>1</sup>, H&eacute;ctor P&eacute;rez&#150;Rinc&oacute;n<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> C&iacute;rculo de Estudios Fenomenol&oacute;gicos Henri Ey de M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>&lt;&lt;Los recuerdos se encuentran de vacaciones en el inconsciente,     <br> en donde est&aacute;n grabados; no se perdieron ah&iacute;...    <br> </i><i>Es un Yo latente...&gt;&gt;</i></font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">Jean&#150;Martin Charcot</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sm/v34n6/a10f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el n&uacute;mero de abril de 2010 del <i>American Journal of Psychiatry, </i>tres investigadores del Departamento de Psiquiatr&iacute;a Infantil y de la Adolescencia del Grupo Hospitalario Piti&eacute;&#150;Salp&ecirc;tri&egrave;re, en Par&iacute;s, Catherine Bouchara, Philippe Mazet y David Cohen, publican en una breve nota el descubrimiento que realizaron en el archivo de Jean&#150;Martin Charcot que se encuentra depositado en la biblioteca de esa instituci&oacute;n. Se trata de un dibujo in&eacute;dito realizado en 1892 por el fundador de la neurolog&iacute;a, que constituye un primer esquema del inconsciente y que tiene una perturbadora semejanza con el que propondr&iacute;a Sigmund Freud, en 1900, en <i>La interpretaci&oacute;n de los sue&ntilde;os.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Unos meses despu&eacute;s los autores realizan un an&aacute;lisis m&aacute;s amplio de su descubrimiento en la revista francesa <i>Psychiatrie&#150;Sciences Humaines&#150;Neurosciences. </i>All&iacute; sit&uacute;an este dibujo dentro de los temas que desarroll&oacute; Charcot en sus Lecciones de ese a&ntilde;o, centradas en el estudio de las alteraciones de la personalidad, que hab&iacute;a generado algunos trabajos del maestro de la Salp&ecirc;tri&egrave;re y de algunos de sus alumnos como Etienne Azam, Alfred Binet y sobre todo Pierre Janet. Como apuntan Bouchara et al.: &lt;&lt;seg&uacute;n Charcot, el "desdoblamiento del Yo" en la histeria es el eco del estado disociativo de la hipnosis. Por la hipnosis, v&iacute;a de acceso al inconsciente, Charcot cuestiona las relaciones entre el "Yo consciente" y el "Yo latente", el inconsciente&gt;&gt;. Para describir el inter&eacute;s que suscitaron en ese ambiente los casos de desdoblamiento estudiados por los seguidores de Charcot, citan el libro de Edward Bizub &lt;&lt;Proust y el Yo dividido&gt;&gt;,<sup>1</sup> publicado en Ginebra en 2006, que tiene el doble m&eacute;rito de mostrar, por un lado, las aportaciones de la segunda Escuela de la Salp&ecirc;tri&egrave;re al conocimiento de los mecanismos del inconsciente, que despu&eacute;s ser&iacute;an atribuidos al freudismo, y por el otro, precisar de qu&eacute; manera Marcel Proust aprovech&oacute;, para la construcci&oacute;n de su obra novel&iacute;stica, las aportaciones de ese grupo al que en alg&uacute;n momento particip&oacute; su padre.<sup>2,3</sup> Esto convierte a <i>En busca del Tiempo perdido </i>en un instrumento para el estudio del inconsciente, paralelo al que ofrece el psicoan&aacute;lisis, tanto m&aacute;s original cuanto que ambas obras se construyeron de manera totalmente independiente. En palabras de David M&eacute;nard: "se puede exponer lo que es el deseo ya sea por una teor&iacute;a de las formaciones del inconsciente, ya sea por una lectura comentada de <i>En busca del Tiempo perdido </i>de Proust".<sup>4 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sorprendente hallazgo de los autores franceses arroja nueva luz sobre un tema que ha despertado el inter&eacute;s de los historiadores: el de la influencia que ejercieron Charcot y sus seguidores en la obra de Freud y en la construcci&oacute;n del concepto cl&iacute;nico del inconsciente.<sup>5</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">SALUD MENTAL ha solicitado al profesor Jean Garrab&eacute; de Lara un comentario sobre este descubrimiento. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Bizub E. Proust et le moi divis&eacute;. <i>La Recherche: </i>creuset de la psychologie exp&eacute;rimentale (1874&#150;1914). Droz, Gen&egrave;ve, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9122715&pid=S0185-3325201100060001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. P&eacute;rez&#150;Rinc&oacute;n H. Conscience et inconscient chez Marcel Proust (Proust et le moi divis&eacute; d'Edward Bizub). Les Cahiers Henri Ey: Conscience... de la ph&eacute;nom&eacute;nologie &agrave; la neurophilosophie. 2006;16&#150;17:314&#150;318.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9122717&pid=S0185-3325201100060001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. P&eacute;rez&#150;Rinc&oacute;n H. Les sources jan&eacute;tiennes de l'&#339;uvre de Proust. Ann M&eacute;d Psychol 2008;166:22&#150;224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9122719&pid=S0185-3325201100060001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. David&#150;M&eacute;nard M. D&eacute;sir. En: Kaufmann P. (comp.). L'Apport Freudien. &Eacute;l&eacute;ments pour une Encyclop&eacute;die de la Psychanalyse: Bordas, Paris; 1993:94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9122721&pid=S0185-3325201100060001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. P&eacute;rez&#150;Rinc&oacute;n H. Pierre Janet, Sigmund Freud and Charcot's psychological and psychiatry legacy. En: Bogousslavsky J (ed). Following Charcot: A forgotten history of neurology and psychiatry. Basel: Karger; 2011:115&#150;124.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9122723&pid=S0185-3325201100060001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bizub]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proust et le moi divisé. La Recherche: creuset de la psychologie expérimentale (1874-1914)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genève ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conscience et inconscient chez Marcel Proust (Proust et le moi divisé d'Edward Bizub). Les Cahiers Henri Ey: Conscience... de la phénoménologie à la neurophilosophie]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>314-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les sources janétiennes de l'&#339;uvre de Proust]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Méd Psychol]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>22-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David-Ménard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Désir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'Apport Freudien. Éléments pour une Encyclopédie de la Psychanalyse]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pierre Janet, Sigmund Freud and Charcot's psychological and psychiatry legacy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bogousslavsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Following Charcot: A forgotten history of neurology and psychiatry]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>115-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Basel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
