<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3325</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Ment]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3325</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33252011000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exhortación a los psiquiatras]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exhortation to psychiatrists]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia Venezuela]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33252011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33252011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33252011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Informaci&oacute;n y acontecimientos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Exhortaci&oacute;n a los psiquiatras<sup><a href="#notas">1</a></sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Exhortation to psychiatrists </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>N&eacute;stor de la Portilla<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i> </sup><i>Profesor de Psicopatolog&iacute;a y Cl&iacute;nica Psiqui&aacute;trica. Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela. E.mail: </i><a href="mailto:nestordelaportillageada@gmail.com">nestordelaportillageada@gmail.com</a><i>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se invita a alguien a decir unas palabras, como en este caso, se esperan b&aacute;sicamente dos cosas: que &eacute;stas sean profundas, motivadoras, elocuentes, y sobre todo, que sean breves. Como no tengo el talento para llenar el primer cometido espero complacerlos al menos en lo segundo, as&iacute; que siguiendo los consejos de Baltasar Graci&aacute;n,<a href="#notas">*</a> ser&eacute; breve.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Han escogido un camino, dentro de la medicina, que sin lugar a dudas es el m&aacute;s pr&oacute;ximo a los seres humanos y el m&aacute;s apasionante. Nuestra especialidad, la psiquiatr&iacute;a, toma dentro de sus saberes los de la ciencia y los de las Humanidades. En palabras de los cl&aacute;sicos alemanes, formamos parte de las llamadas ciencias de la naturaleza, pero tambi&eacute;n de las ciencias del Esp&iacute;ritu; por cierto, esta &uacute;ltima palabra ya casi en desuso e inclusive considerada de mal gusto dentro del ambiente acad&eacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parafraseando a Borges, les tocan a ustedes tiempos dif&iacute;ciles, como a todos los hombres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me inici&eacute; en la psiquiatr&iacute;a en una &eacute;poca donde la psicopatolog&iacute;a fenomenol&oacute;gica y la psicoanal&iacute;tica comenzaban a retroceder ante la psiquiatr&iacute;a biol&oacute;gica que ven&iacute;a a llenar plenamente el viejo anhelo de los psiquiatras de formar parte de la profesi&oacute;n m&eacute;dica, con todo derecho y no como advenedizos. Como toda ideolog&iacute;a, la psiquiatr&iacute;a biol&oacute;gica ten&iacute;a su libro sagrado que era el DSM&#45;III, especie de Biblia, Al Cor&aacute;n o Libro de los muertos, sin el cual est&aacute;bamos desnudos. Quien no estuviera empapado de todas sus categor&iacute;as diagn&oacute;sticas, ejes, &aacute;rboles de decisi&oacute;n, glosario, etc., era considerado una especie de f&oacute;sil viviente. Lleg&oacute; a convertirse en el texto de consulta y, a veces, en el &uacute;nico texto de consulta por muchos de los que se iniciaban en la especialidad, como ir&oacute;nicamente se&ntilde;al&oacute; el conocido psiquiatra espa&ntilde;ol Carlos Castilla del Pino, fallecido recientemente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ven&iacute;amos saliendo de un movimiento, la antipsiquiatr&iacute;a, que, comenzado por Cooper, Sterson y Laing en Inglaterra, se extendi&oacute; a Estados Unidos de manos de Szasz y, de cierta forma, a Italia, con Franco Bassaglia, estremeciendo hasta sus bases todo el fundamento de nuestra disciplina, y era reconfortante poder sentirse respaldado por un pensamiento cient&iacute;fico que nos permit&iacute;a navegar en el proceloso mar de nuestro reconocimiento como especialidad m&eacute;dica cabal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lectura de las obras de los grandes maestros como Emil Kraepelin, Kurt Schneider, Karl Jaspers, De Cl&eacute;rambault, Henri Ey, William Mayer&#45;Gross, L&oacute;pez Ibor, Francisco Alonso&#45;Fern&aacute;ndez, Honorio Delgado y el mismo Castilla del Pino, pas&oacute; a ser aparentemente innecesaria cuando no &laquo;cient&iacute;ficamente incorrecta&raquo;. Y si en Valencia nos salvamos en parte de esa especie de tsunami se debi&oacute; a la sabidur&iacute;a de hombres como Jos&eacute; Solanes<a href="#notas">**</a>, R&oacute;mulo Aranguibel<a href="#notas">***</a>, Pedro Tellez Carrasco<a href="#notas">****</a> (este &uacute;ltimo, que da nombre a esta promoci&oacute;n), que sin estar cerrados a los nuevos tiempos tampoco se dejaban deslumbrar por esa especie de pensamiento &uacute;nico dentro de la psiquiatr&iacute;a que empezaba a generalizarse.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente vinieron los inefables DSM&#45;III&#45;R y el DSM&#45;IV, y ya se anuncia con fanfarrias, para 2012 o 2013, la &laquo;buena nueva&raquo;, el DSM&#45;V.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anuncio por cierto, maculado al haberse dado a conocer p&uacute;blicamente que el 67% de los padres de la criatura tienen v&iacute;nculos declarados con la industria farmac&eacute;utica, siendo esto publicado en la revista <i>Psychiatric Times<sup>1</sup>,</i> as&iacute; como que esto represent&oacute; un aumento del 20% con respecto a la proporci&oacute;n de los miembros de la <i>&laquo;task force&raquo;</i> del DSM&#45;IV, que hab&iacute;an tenido ese v&iacute;nculo con la industria. No se trata s&oacute;lo de la aceptaci&oacute;n a la invitaci&oacute;n a un almuerzo, de un boleto de viaje o a la inscripci&oacute;n a un congreso, que todos hemos disfrutado, sino de la participaci&oacute;n millonaria en acciones en laboratorios para los cuales despu&eacute;s hac&iacute;an trabajos que publicaban las revistas psiqui&aacute;tricas m&aacute;s reconocidas del <i>Science Citation Index</i> y cuya imparcialidad en las conclusiones se pod&iacute;a, al menos, poner en tela de juicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos llegado as&iacute; a la psiquiatr&iacute;a actual en la que la mal llamada &laquo;evidencia&raquo;, los algoritmos, los neurotransmisores, la gen&eacute;tica y la gen&oacute;mica, la imagenolog&iacute;a, son los nuevos becerros de oro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Claro est&aacute; que a los hombres se nos debe estudiar desde todos esos puntos de vista, los que hacemos cl&iacute;nica lo sabemos, pero tambi&eacute;n sabemos que los seres humanos somos infinitamente m&aacute;s que eso. Baste decir que la revista psiqui&aacute;trica con mayor factor de impacto, seg&uacute;n el <i>Journal Citation Report</i> 2010, es una cuyo nombre de por s&iacute; es elocuente: <i>&laquo;Molecular Psychiatry&raquo;.</i> &iexcl;C&oacute;mo haremos para imaginar a esa persona sufriente que va a la consulta en busca de ayuda como un amasijo de mol&eacute;culas a las que hay que ajustar de alguna manera!</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se nos impone una nueva nosotaxia y un pensamiento &uacute;nico, adem&aacute;s en un idioma que no es el nuestro y del cual nos insin&uacute;an que es el &uacute;nico en que es posible hacer ciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&aacute;n pues, para ustedes, tiempos dif&iacute;ciles pero apasionantes e incentivadores, y esto es, en definitiva, lo que da pleno sentido a la vida humana. Si alguna sugerencia me autorizan a hacer los ya largos a&ntilde;os dedicados a la psiquiatr&iacute;a, es que lean mucho. Lean los textos cl&aacute;sicos de nuestra especialidad por muy &laquo;superados&raquo; que parezcan, pero no solamente &eacute;stos. Lean a Shakespeare, a Cervantes, a Dostoievski, a Goethe, a Dickens, a Balzac, a Stevenson, a Proust. En ellos y otros m&aacute;s hay mucho conocimiento sobre nuestros pacientes y sobre nosotros mismos. Y que la poes&iacute;a de Pessoa, Whitman, Eliot, Keats, Rilke, Rimbaud, Machado, Neruda y nuestros Rafael Cadenas, Eugenio Montejo y Alejandro Oliveros no sean ajenas a vuestro saber y vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En fin, suscribo lo que dijera ese genio universal que fue Charlie Chaplin en su &uacute;ltimo discurso en la cl&aacute;sica cinta &laquo;El gran dictador&raquo;:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&laquo;Pensamos demasiado y sentimos bien poco, m&aacute;s que de inteligencia precisamos de afecto y ternura&raquo;. &iexcl;No sois m&aacute;quinas, hombres es lo que sois!</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">Valencia, Venezuela, 8 de diciembre de 2010. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Cosgrove L, Burztajn H. Undue Pharmaceutical influence in Psychiatric Practice. Psychiatric Times, 2010, vol. 27, no. 5, may 18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9054070&pid=S0185-3325201100010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas" id="notas"></a> <b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Clase de Clausura del Curso de Postgrado de Psiquiatr&iacute;a del Hospital Psiqui&aacute;trico de B&aacute;rbula, Valencia, Estado Carabobo, Venezuela, promoci&oacute;n 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* &laquo;Lo bueno, si breve, dos veces bueno, lo malo, si poco, no tan malo&raquo;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">** Doctor Jos&eacute; Solanes Vilapre&ntilde;o (Tarragona, Espa&ntilde;a, 1 909&#45;Valencia, Venezuela, 1991). Disc&iacute;pulo de Emilio Mira i Lopez, Capit&aacute;n de Sanidad del Ej&eacute;rcito Republicano. Sale de Espa&ntilde;a rumbo a Francia y trabaja en el sanatorio de Arles, donde conoce y despu&eacute;s intercambia cartas con Antonin Artaud. En Par&iacute;s trabaja con Eug&egrave;ne Minkowski. En Venezuela funda la c&aacute;tedra de Psicolog&iacute;a M&eacute;dica en la Universidad de Carabobo y dirige el Departamento de Salud Mental. Es considerado el fundador de la Escuela de Valencia (Venezuela).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">*** Doctor R&oacute;mulo Aranguibel Egui (V&aacute;lera, 1 930&#45;Caracas, 1980). Estudia psiquiatr&iacute;a en Par&iacute;s bajo la supervisi&oacute;n de Jean Delay y de Pierre Pichot. Su obra en cuanto a psicopatolog&iacute;a y po&eacute;tica es considerable a pesar de su prematura muerte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">**** Doctor Pedro Tellez Carrasco (Madrid, 1 925&#45;Valencia, Venezuela, 2005). Alumno de L&oacute;pez Ibor, se traslada a Venezuela donde es Profesor de Psicopatolog&iacute;a en la Escuela de Medicina y Profesor de Psiquiatr&iacute;a Forense en la Escuela de Derecho de la Universidad de Carabobo. Verdadero hombre&#45;libro, con &eacute;l entr&oacute; la psiquiatr&iacute;a alemana en Valencia.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burztajn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Undue Pharmaceutical influence in Psychiatric Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatric Times]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
