<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3325</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Ment]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3325</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33252010000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[In memoriam Prof. René Tissot (1927-2010)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krassoievitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>559</fpage>
<lpage>561</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33252010000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33252010000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33252010000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Informaci&oacute;n y acontecimientos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>In memoriam Prof. Ren&eacute; Tissot (1927&#150;2010)</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Miguel Krassoievitch y Jean Garrab&eacute;<a href="#titulo2">*</a></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Ren&eacute; Tissot fue uno de los neuropsiquiatras franc&oacute;fonos m&aacute;s destacados de la segunda mitad del siglo XX. Hab&iacute;a nacido en Le L&oacute;ele, peque&ntilde;a ciudad del Jura suizo y, al igual que su admirado maestro Jean Piaget, llevaba el apellido de una famosa marca de relojes. Curs&oacute; el bachillerato y la carrera de medicina en Neuch&aacute;tel y Lausanne.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Su inclinaci&oacute;n por la neurolog&iacute;a y la psiquiatr&iacute;a lo llev&oacute; a una s&oacute;lida formaci&oacute;n neuropsiqui&aacute;trica. Disc&iacute;pulo del neurofisi&oacute;logo M. Monnier, de Basilea, recibi&oacute; la influencia de M. Jouvet, pionero en Francia del estudio del sue&ntilde;o. En neurolog&iacute;a y neuropsicolog&iacute;a lo formaron los neur&oacute;logos franceses m&aacute;s famosos de la &eacute;poca, como Th. Alajouanine, P. Castaigne, F. Lhermitte, J. Cambier; as&iacute; como G. de Morsier, de Ginebra. En el campo de la neurobioqu&iacute;mica, colabor&oacute; estrechamente con dos investigadores de Hofmann La Roche, A. Pletscher y G. Bartholini. Uno de los resultados m&aacute;s notorios de esta colaboraci&oacute;n fue la utilizaci&oacute;n de la L&#150;Dopa en combinaci&oacute;n con un inhibidor de la decarboxilasa en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson. Recibi&oacute; su formaci&oacute;n en psiquiatr&iacute;a en la Cl&iacute;nica Universitaria de Psiquiatr&iacute;a de Ginebra, o Cl&iacute;nica Bel&#150;Air, al lado de su director F. Morel, de quien dir&iacute;a que era &lt;&lt;el rigor encarnado de la ciencia positivista, mas no positivista &eacute;l mismo&gt;&gt;; y de su sucesor J. de Ajuriaguerra, que le &lt;&lt;ense&ntilde;&oacute; a permanecer atento a la polisemia de todo signo...&gt;&gt;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La carrera acad&eacute;mica de Ren&eacute; Tissot fue deslumbrante: entre 1964 y 1973 fue nombrado sucesivamente <i>privat&#150;dozent, </i>profesor y profesor ordinario de la Universidad de Ginebra. En 1983 asumi&oacute; el cargo de Profesor Asociado de la Universidad de Aix&#150;Marseille y en 1986, el de Director de Investigaci&oacute;n del Centro Nacional de la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica (CNRS, por sus siglas en franc&eacute;s), ambos cargos en Marsella, Francia.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/sm/v33n6/a12f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En la Cl&iacute;nica Universitaria de Psiquiatr&iacute;a de Ginebra, la que posteriormente se integr&oacute; junto con los servicios extrahospitalarios en las Instituciones Universitarias de Psiquiatr&iacute;a de Ginebra (IUPG), organiz&oacute; y desarroll&oacute; varios departamentos o secciones, como la de anatom&iacute;a patol&oacute;gica, el laboratorio de bioqu&iacute;mica (1962), el laboratorio de electroencefalograf&iacute;a, neurofisiolog&iacute;a y estudios del sue&ntilde;o (que estuvo a cargo del que suscribe desde su creaci&oacute;n en 1967 hasta 1971) y la secci&oacute;n de psicofarmacolog&iacute;a (1976). Adem&aacute;s, Ren&eacute; Tissot fue Director M&eacute;dico de la Cl&iacute;nica, de 1978 a 1982.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Sus intereses y conocimientos, y por ende las investigaciones que dirigi&oacute;, abarcan terrenos tan variados como la electrofisiolog&iacute;a, la morfolog&iacute;a funcional, la ling&uuml;&iacute;stica y la psicolog&iacute;a cognoscitiva de Piaget. En el campo de lo que su amigo M. Jouvet llam&oacute; la <i>neurofisiolog&iacute;a h&uacute;meda, </i>es decir la neurobioqu&iacute;mica, fue un conocedor y estudioso del papel de las monoaminas en el Sistema Nervioso Central. De este modo, fue part&iacute;cipe activo del inicio del tratamiento moderno de la enfermedad de Parkinson con la L&#150;Dopa. Realiz&oacute; tambi&eacute;n un estudio biol&oacute;gico de la depresi&oacute;n y del trastorno bipolar, a partir de las modificaciones del trasporte de los precursores de las monoaminas, tirosina y tript&oacute;fano, a nivel de la membrana eritrocitaria, cuyo conocimiento podr&iacute;a permitir la elecci&oacute;n de un tratamiento espec&iacute;fico, seg&uacute;n la acci&oacute;n farmacol&oacute;gica sobre el sistema noradren&eacute;rgico o serotonin&eacute;rgico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La contribuci&oacute;n m&aacute;s original de Tissot a la psicopatolog&iacute;a fue sin duda su intento de establecer las relaciones entre las teor&iacute;as cognoscitivas, en particular la epistemolog&iacute;a gen&eacute;tica de Piaget, con la biolog&iacute;a. Postul&oacute; que las enfermedades psiqui&aacute;tricas reflejan una ruptura de la homeostasis del sujeto que ya no es capaz de formar esquemas de acci&oacute;n sobre el mundo exterior. Dentro de esta &oacute;ptica, mostr&oacute; la importancia capital del equilibrio asimilaci&oacute;n&#150;acomodaci&oacute;n para la puesta en obra de la funci&oacute;n simb&oacute;lica, cuyas modificaciones caracterizan las patolog&iacute;as org&aacute;nicas cerebrales, al igual que otras entidades, como la esquizofrenia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Ser&iacute;a imposible enlistar las innumerables publicaciones del profesor Tissot. S&oacute;lo mencionaremos los t&iacute;tulos de algunos de sus libros, a manera de ejmplos: <i>Neuropsychopathologie de l'aphasie, </i>1966; <i>Ling&uuml;istique et psychiatrie, </i>1975 (en colaboraci&oacute;n con J. de Ajuriaguerra); <i>La maladie de Pick, </i>1975 (en colaboraci&oacute;n con J. Constantinidis y J. Richard); <i>Epistemologie g&eacute;n&eacute;tique et psychiatrie, </i>2001; <i>Autour de la psychiatrie et de la psychopathologie, </i>2006. Dos de sus libros han sido traducidos al espa&ntilde;ol: <i>Introducci&oacute;n a la psiquiatr&iacute;a biol&oacute;gica, </i>Ed. Pluma Ltda., Bogot&aacute;, Colombia, 1980, y <i>Funci&oacute;n simb&oacute;lica y psicopatolog&iacute;a, </i>Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, M&eacute;xico, 1992.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Amante y conocedor de las artes y de la literatura, ten&iacute;a una vasta cultura y un dominio envidiable del idioma franc&eacute;s, lo que hac&iacute;a que sus conferencias fueran ejemplos de sintaxis y de precisi&oacute;n de la misma. Hombre de convicciones, fue socialista y pacifista. Su honestidad, su tenacidad y la defensa de sus principios en ocasiones le trajeron sinsabores de parte de quienes no lo conoc&iacute;an o no lo comprend&iacute;an.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Sin embargo, para los que lo conocimos de cerca, Ren&eacute; Tissot fue, adem&aacute;s de un cient&iacute;fico notable, un maestro ejemplar y un amigo entra&ntilde;able. En M&eacute;xico podemos dar testimonio de ello el doctor Gast&oacute;n Castellanos y el que suscribe. Era un maestro estricto y exigente y a la vez generoso con sus conocimientos y con su ejemplo de trabajador infatigable. Tambi&eacute;n era generoso y c&aacute;lido como amigo. Disfrutaba de la buena mesa, pero sobre todo de compartirla con sus amigos, con quienes sosten&iacute;a charlas amenas sobre diversos temas, de ciencia, arte, literatura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Al igual que Piaget, rara vez se le ve&iacute;a sin su inseparable pipa y, como &eacute;l, era poseedor de una bonhom&iacute;a y de un sentido del humor, propios de la gente sencilla del Jura. Ten&iacute;a un cari&ntilde;o especial por M&eacute;xico y su gente; visit&oacute; nuestro pa&iacute;s en varias ocasiones e incluso realiz&oacute; aqu&iacute; parte de sus investigaciones neurobioqu&iacute;micas sobre la depresi&oacute;n. En sus ratos libres era visitante asiduo de los sitios arqueol&oacute;gicos e hist&oacute;ricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Ren&eacute; Tissot falleci&oacute; en Ginebra el 16 de agosto pasado. Sus amigos mexicanos nos despedimos de &eacute;l con una profunda tristeza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><a name="titulo2"></a>Duelo en la Epistemolog&iacute;a y la Psicolog&iacute;a gen&eacute;ticas*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jean Garrab&eacute;</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El nombre del profesor Ren&eacute; Tissot, que falleci&oacute; en Ginebra el 16 de agosto de 2010, est&aacute; estrechamente asociado al estudio de las relaciones entre la epistemolog&iacute;a gen&eacute;tica y la psicolog&iacute;a gen&eacute;tica. Form&oacute; parte desde su fundaci&oacute;n del Comit&eacute; de Redacci&oacute;n de la revista <i>Confrontations psychiatriques </i>donde se destac&oacute; en el curso de sus reuniones a las que era muy asiduo por tomas de posici&oacute;n tajantes, defendidas con pasi&oacute;n tanto en lo concerniente a los art&iacute;culos publicados como en lo relativo a las deliberaciones del jurado para la atribuci&oacute;n de los premios, mostr&aacute;ndose como un temible abogado en la defensa de sus candidatos y en la cr&iacute;tica de los otros. En 1979 public&oacute; en colaboraci&oacute;n con Y. Bernand y Am. Zutter, una <i>Introduction a la psychiatrie biologique, </i>obra que traducida a varias lenguas alcanz&oacute; una repercusi&oacute;n mundial &#91;versi&oacute;n espa&ntilde;ola: &lt;&lt;Introducci&oacute;n a la Psiquiatr&iacute;a Biol&oacute;gica&gt;&gt;, traducci&oacute;n de Augusto P&eacute;rez G&oacute;mez, Ed. Pluma, Bogot&aacute;, 1980&#93;. En el Prefacio, escrito por Jean Piaget (1896&#150;1980) en persona, &eacute;ste subraya: &lt;&lt;C&oacute;mo son nuevas y fecundas las ideas de R Tissot sobre la ampliaci&oacute;n de una biolog&iacute;a todav&iacute;a en formaci&oacute;n y sobre la utilizaci&oacute;n obligada de una perspectiva epistemol&oacute;gica si se quieren alcanzar las actividades profundas del sujeto en su inconsciente tanto cognitivo como afectivo y en su equilibraci&oacute;n general en relaci&oacute;n a lo real, sin contentarse de una alusi&oacute;n al funcionamiento fisiol&oacute;gico o psicol&oacute;gico particular y artificialmente aislado dentro del seno de una totalidad tan dif&iacute;cil de captar&gt;&gt;. Este fue pr&aacute;cticamente el programa de las investigaciones que condujo durante a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En 1984 apareci&oacute; <i>Fonction symbolique et psychopathologie </i>&#91;versi&oacute;n espa&ntilde;ola: &lt;&lt;Funci&oacute;n simb&oacute;lica y psicopatolog&iacute;a&gt;&gt; traducci&oacute;n de H&eacute;ctor P&eacute;rez&#150;Rinc&oacute;n. Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, M&eacute;xico, 1992&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Doce a&ntilde;os m&aacute;s tarde, en 1996 <i>Confrontations psychiatriques </i>consagr&oacute; su n&uacute;mero 37 a &lt;&lt;Epistemolog&iacute;a y psiquiatr&iacute;a&gt;&gt;. Ren&eacute; Tissot, que fue el instigador, firm&oacute; el editorial donde dice que para &eacute;l en psicolog&iacute;a la epistemolog&iacute;a es la epistemolog&iacute;a gen&eacute;tica de Piaget. Record&oacute; que a este &uacute;ltimo se le impuso como t&iacute;tulo de su volumen de la Enciclopedia de la Pl&eacute;iade &lt;&lt;L&oacute;gica y conocimiento cient&iacute;fico&gt;&gt;, en lugar de &lt;&lt;Epistemolog&iacute;a y conocimiento cient&iacute;fico&gt;&gt;. En ese n&uacute;mero public&oacute; un importante art&iacute;culo: &lt;&lt;Epistemolog&iacute;a gen&eacute;tica y psiquiatr&iacute;a&gt;&gt;. Ese cuadro de la epistemolog&iacute;a gen&eacute;tica como constituyente de la psicolog&iacute;a gen&eacute;tica, y de la psicolog&iacute;a gen&eacute;tica como constituyente de la epistemolog&iacute;a, describe tambi&eacute;n las relaciones de la psicolog&iacute;a gen&eacute;tica y la biolog&iacute;a. Tissot hizo la historia de la obra de Piaget a partir del volumen de la Biblioteca de la Pl&eacute;iade. Insisti&oacute; sobre la importancia del equilibrio entre aumentaci&oacute;n <i>(majoration) </i>y acomodaci&oacute;n/asimilaci&oacute;n, en particular en los procesos cognitivos. La toma de conciencia de las contradicciones lo condujo a ocuparse de la pareja correlativa conciencia/inconsciente. Cit&oacute; la definici&oacute;n de la conciencia propuesta por Henri Ey: &lt;&lt;Ser consciente es vivir la particularidad de su propia experiencia transponi&eacute;ndola dentro de la universalidad de su saber&gt;&gt;. En lo que concierne al inconsciente biol&oacute;gico Tissot acerca la empresa de Piaget de aquella, hist&oacute;rico&#150;cr&iacute;tica, de L&eacute;on Brunschvicg (1869&#150;1944), especialmente Los <i>progresos de la conciencia en la filosof&iacute;a occidental. </i>Para Piaget el paso del inconsciente a lo consciente aparece como un proceso de conceptualizaci&oacute;n que reconstruye y despu&eacute;s sobrepasa, en el plano de la semiotizaci&oacute;n y de la representaci&oacute;n, lo que era adquirido al plano de los esquemas de acci&oacute;n. Para Tissot &lt;&lt;el inconsciente piagetiano desempe&ntilde;a un papel vecino al del inconsciente freudiano: el de proteger las conductas anteriormente adquiridas; por otra parte, se diferencia totalmente en la medida en la que la toma de conciencia de las contradicciones no conduce m&aacute;s que secundariamente a la superaci&oacute;n del desequilibrio que los engendra&gt;&gt;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Por otra parte, &lt;&lt;Piaget relega de buena gana la afectividad al rango de motor del comportamiento. Sin discutir este papel el psiquiatra no puede satisfacerse con este reduccionismo&gt;&gt; escribe Tissot. Esto lo condujo a formular la hip&oacute;tesis de una homeomorfia de los mecanismos de equilibrio de las estructuras cognitivas y afectivas, hip&oacute;tesis que es necesario poner a prueba tanto m&aacute;s que su necesidad se apoya en suficientes malas razones: la ausencia de una psicolog&iacute;a gen&eacute;tica de las estructuras connativas. Cit&oacute; las observaciones de su maestro Juli&aacute;n de Ajuriaguerra, quien era adem&aacute;s uno de los miembros fundadores de <i>Confrontations.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Tissot concluy&oacute; su art&iacute;culo proponiendo que la epistemolog&iacute;a gen&eacute;tica, y m&aacute;s particularmente la psicolog&iacute;a gen&eacute;tica, permiten describir con precisi&oacute;n los procesos de deterioro cognitivo, como distorsiones y retardos de desarrollo. Unidos a la hip&oacute;tesis de una homeomorfia de las estructuras afectivas y cognitivas, abren numerosos horizontes para la psicopatolog&iacute;a de las psicosis infantiles, las psicosis de tipo esquizofr&eacute;nico as&iacute; como para las neurosis. Varios de sus antiguos colaboradores en los Hospitales Universitarios de Ginebra dieron, en los art&iacute;culos publicados en ese mismo n&uacute;mero 37 de <i>Confrontations, </i>ejemplos de la aplicaci&oacute;n de lo que llamar&eacute; de buen grado la hip&oacute;tesis de Tissot en el terreno de las demencias, de la esquizofrenia, de las neurosis (Christian Osiek), de la asimilaci&oacute;n/acomodaci&oacute;n seg&uacute;n J. Piaget y del lenguaje del esquizofr&eacute;nico (Yvonne Burnand).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Habiendo sido invitado ya no recuerdo en qu&eacute; circunstancias ni por cu&aacute;les razones, puesto que mi contribuci&oacute;n en ese n&uacute;mero trataba de la epistemolog&iacute;a psiqui&aacute;trica desde el punto de vista de su historia, a participar en un coloquio entre psic&oacute;logos geneticistas y psiquiatras cl&iacute;nicos, en Ginebra, tuve la sorpresa de constatar que el di&aacute;logo entre esas dos categor&iacute;as profesionales parec&iacute;a ser all&iacute; m&aacute;s dif&iacute;cil que en Par&iacute;s.</font></p>      ]]></body>
</article>
