<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3325</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud Ment]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3325</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33252009000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La psiquiatría de la persona]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychiatry of a person]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Congreso del Jubileo de la Asociación Mundial de Psiquiatría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[París ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>359</fpage>
<lpage>363</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33252009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33252009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33252009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La psiquiatr&iacute;a de la persona</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The psychiatry of a person </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jean Garrab&eacute;<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Pr&eacute;sident d'honneur de l'Evolution Psychiatrique. Pr&eacute;sident de l'Association pour une Fondation Henri Ey. Presidente del Congreso del Jubileo de la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a. Par&iacute;s, 2000. Miembro a t&iacute;tulo individual de la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a (Yokohama, 2002).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a ha desarrollado entre 2005 y 2008 un Programa Institucional para la Psiquiatr&iacute;a de la Persona (IPPP) celebrando el a&ntilde;o pasado dos conferencias, una en Londres<sup>1</sup> otra en Paris<sup>2</sup>, y ha incluido el tema en el programa del XIV Congreso Mundial de Psiquiatr&iacute;a celebrado en Praga en septiembre de 2008. Se ha anunciado una conferencia en Ginebra, organizada por la OMS, que contar&aacute; esta vez con la participaci&oacute;n de representantes de otras especialidades de la &lt;&lt;medicina de la persona&gt;&gt;, de la que la psiquiatr&iacute;a de la persona es s&oacute;lo uno de los componentes, aunque sin duda el m&aacute;s importante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, han marcado al a&ntilde;o 2008 varias reuniones conmemorativas de los sesenta a&ntilde;os de la adopci&oacute;n en Par&iacute;s, por la Asamblea General de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas reunida en esta ciudad, de la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos del Hombre, declaraci&oacute;n muy ligada a la concepci&oacute;n filos&oacute;fica de la persona humana y de sus derechos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No puedo aqu&iacute; recordar la historia del concepto de persona desde la Antig&uuml;edad, s&oacute;lo indicar&eacute; que en la cultura llamada occidental su g&eacute;nesis empieza con la obra de san Agust&iacute;n (354&#150;430) que une por un lado la definici&oacute;n de la persona en el derecho romano, que a la vez protege la persona y no permite la condena de un crimen o delito si el sujeto que lo ha cometido estaba <i>demens, </i>demente, o sea privado de uno de los atributos de la persona humana, y por el otro la definici&oacute;n cristiana de la persona como ser dotado de libre albedr&iacute;o. A pesar de las discusiones que han provocado estos dos aspectos, especialmente la existencia del libre albedr&iacute;o, han seguido presentes hasta nuestros d&iacute;as con el problema en psiquiatr&iacute;a de la irresponsabilidad penal del enfermo mental reconocida por las legislaciones que proceden del derecho romano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia de la psiquiatr&iacute;a est&aacute; marcada por momentos, a menudo en &eacute;pocas de guerras o de revoluciones, en que personajes carism&aacute;ticos protegen a los locos pidiendo que se respete su dignidad como persona, calidad de ser humano que no han perdido pese a su locura. Varios de ellos eran hombres de iglesia y a algunos se les ha santificado por sus m&eacute;ritos en la defensa de la persona de los locos. Podemos recordar la memoria de tres de ellos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El primero fue san Norberto (1134&#150;1180?) que recibi&oacute; un mensaje divino en un lugar situado a unos cien kil&oacute;metros de Par&iacute;s: Pr&eacute;montr&eacute; (literalmente prado mostrado, en donde todav&iacute;a existe un hospital psiqui&aacute;trico) orden&aacute;ndole dar asilo a los enfermos desamparados. La orden premonstratense de los can&oacute;nigos blancos cre&oacute; abad&iacute;as por toda Europa, entre otras en Praga: la famosa de Strahov en la que los congresistas de la Asociaci&oacute;n Mundial de Psiquiatr&iacute;a pudieron admirar adem&aacute;s de las dos famosas bibliotecas barrocas, la teol&oacute;gica y la cient&iacute;fica, la tumba de san Norberto en la iglesia de nuevo abierta al culto despu&eacute;s de la revoluci&oacute;n de terciopelo. Recordemos que la Orden observa la regla de san Agust&iacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El segundo fue el padre Jofr&eacute; (1350&#150;1417) que consigui&oacute; con su serm&oacute;n de Cuaresma, en la catedral de Valencia, la fundaci&oacute;n del <i>Spital orats e ignorents dels ls. </i>La historiadora H&eacute;l&egrave;ne Trop&eacute; ha se&ntilde;alado que entonces &lt;&lt;en la pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica &eacute;stos se consideraban como irresponsables, en virtud de varios textos procedentes del Derecho romano. En Valencia, seg&uacute;n los <i>furs, </i>se consideraban tambi&eacute;n a los locos como irresponsables&gt;&gt;.<sup>3</sup> Me parece importante subrayar que el padre Jofr&eacute; era mercedario porque la tarea de la Orden de la Merced consist&iacute;a en rescatar cautivos o sea seres humanos que hab&iacute;an perdido con la esclavitud la calidad de personas y se consideraban como cosas, mercanc&iacute;as que se pueden comprar o vender.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El tercero es naturalmente Juan Ciudad (1495&#150;1550) que sufri&oacute; personalmente el cruel maltrato que recib&iacute;an los locos cuando, con motivo de la experiencia m&iacute;stica en que se identific&oacute; con la persona de Cristo, lo encerraron como loco en el hospital de Granada fundado por los Reyes Cat&oacute;licos despu&eacute;s de la reconquista de esta ciudad. Cuando se cur&oacute; de su locura a pesar del tratamiento a base de bastonazos que recibi&oacute;, emprendi&oacute; una predicaci&oacute;n consiguiendo la fundaci&oacute;n de la Orden de San Juan de Dios, nombre bajo el cual lo canonizaron los Papas Alejando VIII e Inocencio XII en 1639. El padre espiritual de san Juan de Dios, que le asisti&oacute; cuando se salv&oacute; de la locura, fue san Juan de &Aacute;vila que era un prelado erasmista o sea adepto de la filosof&iacute;a de Erasmo. La orden de San Juan de Dios fund&oacute; y sigue administrando en muchos pa&iacute;ses, tanto europeos como latino americanos, numerosas instituciones para los enfermos cuya persona exige especial respeto, entre otros los locos. La reina Mar&iacute;a de M&eacute;dicis (1573) hizo venir a los hermanos de Florencia a Par&iacute;s en donde se construy&oacute; el Hospital de La Charit&eacute; ubicado en el solar en que est&aacute; la actual Facultad de Medicina de la Rue des Saints&#150;P&egrave;res. La canonizaci&oacute;n de san Juan de Dios se celebr&oacute; all&iacute; con grandes ceremonias ya que la reina Ana de Austria (1601&#150;1666) hab&iacute;a tra&iacute;do, cuando se cas&oacute; con Luis XIII, una reliquia del santo. Ana de Austria regal&oacute;, para que los locos trabajasen en labores del campo, una finca en donde se construy&oacute; en el siglo XIX el <i>H&ocirc;pital Sainte&#150;Anne. </i>En las afueras de Paris los hermanos construyeron una casa de locos en donde estuvo internado y muri&oacute; el marqu&eacute;s de Sade (1740&#150;1814) y que es el actual Hospital Esquirol.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos acontecimientos corresponden, en la historia de la medicina, al desarrollo, notable en Espa&ntilde;a, de la medicina humanista, en los dos sentidos de la palabra, o sea basada en el estudio de las humanidades, lat&iacute;n y griego, para estudiar directamente a Hip&oacute;crates y Galeno, y respetuosa del ser humano como persona. El hipocratismo renacentista es una de las fuentes de la medicina de la persona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda &eacute;poca en que m&eacute;dicos fil&aacute;ntropos se convirtieron en los defensores de la persona de los insensatos va de la Ilustraci&oacute;n a la Revoluci&oacute;n francesa. Podemos citar aqu&iacute; a:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Vincenzo Chiarugi (1759&#150;1828) que publica en 1771 <i>Della pazzia in genere e in specie, </i>en Toscana, cuyo Gran Duque, Leopoldo de Habsburgo (1747&#150;1792), el mismo que, parad&oacute;jicamente, cerrara como Emperador de Austria las abad&iacute;as premonstratenses, hab&iacute;a promulgado la primera ley liberal sobre los insensatos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Joseph Daquin (1732&#150;1815) que publica su <i>Filosof&iacute;a de la locura en donde </i>se <i>prueba que esta enfermedad debe tratarse m&aacute;s bien con m&eacute;todos morales que f&iacute;sicos, </i>en 1791.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; y por ultimo, Philippe Pinel (1745&#150;1826). Se conmemor&oacute; en M&eacute;xico con un simposio la publicaci&oacute;n en 1800 de la primera edici&oacute;n de su <i>Trait&eacute; m&eacute;dico&#150; philosophique sur Vali&eacute;nation mentale ou la manie. </i>Inmediatamente traducido al espa&ntilde;ol y al alem&aacute;n provoc&oacute; la admiraci&oacute;n entre otros de Friedrich Hegel (1776&#150;1881). Para Pinel la alienaci&oacute;n mental no consiste en una p&eacute;rdida total de la raz&oacute;n, una sinraz&oacute;n absoluta, lo que permite, apoy&aacute;ndose en la parte de raz&oacute;n conservada, el tratamiento moral de la persona. La profesora Dora Weiner ha publicado el libro m&aacute;s completo hasta la fecha sobre la obra de Pinel, libro que el profesor H&eacute;ctor P&eacute;rez&#150;Rinc&oacute;n ha traducido y editado en M&eacute;xico.<sup>4</sup> Hemos publicado con la profesora Weiner una edici&oacute;n cr&iacute;tica de la segunda edici&oacute;n, muy aumentada, del tratado de Pinel, de 1809, que no se ha traducido al espa&ntilde;ol y en la que aparece de manera todav&iacute;a m&aacute;s clara la necesidad de proteger la dignidad de la persona humana del alienado contra castigos o tratamientos b&aacute;rbaros.<sup>5</sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta revoluci&oacute;n medico&#150;filos&oacute;fica acerca de la locura coincide con la revoluci&oacute;n pol&iacute;tica en que se vota la Declaraci&oacute;n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), siendo el primero de ellos la libertad. &iquest;Como conseguir que los enajenados sean libres? Hay que notar que despu&eacute;s de que se vot&oacute; esta declaraci&oacute;n los revolucionarios utilizaron como m&eacute;todo de gobierno el Terror, que no da ning&uacute;n valor a la persona de los enemigos del pueblo. Toda la obra m&eacute;dico&#150;filos&oacute;fica de Pinel, nombrado m&eacute;dico en el Hospicio de Bic&ecirc;tre en donde estaban encadenados los locos durante el terror revolucionario, se desarrolla en este contexto pol&iacute;tico. Pero como vamos a ver, la reflexi&oacute;n sobre la medicina de la persona ser&aacute;, siglo y medio m&aacute;s tarde, la consecuencia de situaciones pol&iacute;ticas tan violentas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo, durante el final del siglo XIX y el principio del XX, de la medicina cient&iacute;fica, va a modificar la visi&oacute;n del enfermo y de su relaci&oacute;n con el m&eacute;dico tal como la ve&iacute;a la medicina humanista, haciendo de los enfermos m&aacute;s que personas, objetos parecidos a los de los experimentos cient&iacute;ficos. Adem&aacute;s, las ideas decimon&oacute;nicas sobre la higiene racial y las leyes que rigen el car&aacute;cter hereditario de las enfermedades mentales, que m&eacute;dicos de la categor&iacute;a de Auguste Forel (1848&#150;1931) o Eugen Bleuler (1857&#150;1939) cre&iacute;an establecidas cient&iacute;ficamente, condujeron a la eugenesia y a pr&aacute;cticas poco respetuosas de la persona y de su dignidad como la castraci&oacute;n y esterilizaci&oacute;n de los enfermos portadores de estas enfermedades supuestamente hereditarias. El r&eacute;gimen nazi se apoyar&aacute; en estas teor&iacute;as pseudo cient&iacute;ficas aun acrecentadas por m&eacute;dicos como Ernst R&uuml;din (1874&#150;1962) y Carl Schneider (1891&#150;1946), para sus programas de esterilizaci&oacute;n de enfermos con estas taras (que llegaron a ser aplicados, seg&uacute;n Horst Dilling, al O.5% de la poblaci&oacute;n alemana o sea 350 000 personas), la eutanasia activa de los enfermos incurables y ulteriormente el plan secreto Aktion T4 para el exterminio sistem&aacute;tico de enfermos con distintos diagn&oacute;sticos, entre otros el de esquizofrenia. Este plan se suspendi&oacute; un tiempo por la protesta, en un serm&oacute;n en la catedral de Munich, del obispo Clemens&#150;August von Galen (1876&#150;1946) beatificado hace pocos a&ntilde;os. Estos hechos fueron considerados despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial como cr&iacute;menes contra la humanidad por el Tribunal Internacional de N&uacute;remberg y fueron uno de los motivos de la adopci&oacute;n de la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos del Hombre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya entre las dos guerras mundiales varios autores, como si presintiesen los dramas que iban a producirse en la segunda, publicaron textos defendiendo una antropolog&iacute;a filos&oacute;fica. De nuevo citar&eacute; tres:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El primero es Max Scheler (1874&#150;1928) que, en <i>Die Stellung der Menschen in Kosmos </i>(1928), libro que se ha traducido al espa&ntilde;ol, propone una definici&oacute;n de la persona: &lt;&lt;centro desde el cual el ser humano lleva a cabo los actos mediante los cuales objetiva al mundo, su propio cuerpo y su propio ser&gt;&gt;, definici&oacute;n que recoger&aacute;n varios m&eacute;dicos.<sup>6</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El segundo es G&uuml;nther Stern (1902&#150;1992), m&aacute;s conocido en nuestros d&iacute;as como el primer marido de Hannah Arendt (1905&#150;1975), que, cuando viv&iacute;an ambos exiliados en Par&iacute;s, public&oacute; en los <i>&Eacute;tudes philosophiques, </i>bajo el seud&oacute;nimo de G&uuml;nther Anders, dos ensayos en franc&eacute;s, uno sobre el problema de la libertad en el animal y en el hombre y otro sobre la patolog&iacute;a de la libertad.<sup>7</sup> Henri Ey (1900&#150;1977) citar&aacute; a G&uuml;nther Stern en sus <i>&Eacute;tudes psychiatriques </i>(1950), de los que se acaba de publicar una traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol, en Buenos Aires,<sup>8</sup> y ser&aacute; esta cita el origen de su propia definici&oacute;n de la patolog&iacute;a mental como patolog&iacute;a de la libertad, esa libertad que ha perdido como persona el enfermo mental.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varios autores han presentado en los siglos XIX y XX sistemas filos&oacute;ficos que centran su reflexi&oacute;n en la persona: Friedrich Schleimacher, en Alemania; Grote, en Inglaterra; Pierre Janet, en Francia (1885); B.P. Brown, en Estados Unidos (1906) al hablar de personalismo. Y de nuevo en Francia, Emmanuel Mounier (1905&#150;1950) que intent&oacute;, antes de la Segunda Guerra Mundial, reunir con su <i>personnalisme </i>socialismo y cristianismo y que fund&oacute; una revista, <i>Esprit, </i>que se sigue editando. En 1952, en un texto titulado <i>Mis&egrave;re de la Psychiatrie, </i>dedicado a denunciar las condiciones de vida de los enfermos mentales en los hospitales psiqui&aacute;tricos en Francia, por lo tanto varios a&ntilde;os despu&eacute;s de la guerra, Henri Ey escribe: &lt;&lt;El desconocimiento del 'enfermo mental' procede de una excesiva diferenciaci&oacute;n de las personas y de los valores en una sociedad. Es muy posible que en una sociedad presente o futura en donde no hubiese bastante libertad y consideraci&oacute;n hacia los valores espirituales propios a cada individuo, el 'enfermo mental' ser&iacute;a como ya lo fue, olvidado y oprimido&gt;&gt;.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viktor von Weis&auml;cker (1886&#150;1957), profesor de patolog&iacute;a interna en Heidelberg, quien defend&iacute;a una concepci&oacute;n de la persona del enfermo completamente opuesta a la de los ide&oacute;logos nazis, escribe en un texto denunciando la eutanasia que &lt;&lt;a la solidaridad entre m&eacute;dico y enfermo se ha sustituido un orden de valores supuestamente superior. Esta sustituci&oacute;n se acompa&ntilde;a de la desvalorizaci&oacute;n del individuo enfermo y de una auto&#150;afirmaci&oacute;n del m&eacute;dico expresada en nombre de la ciencia (&hellip;) La evaluaci&oacute;n no se hace a partir del encuentro con este individuo singular que es el enfermo sino que se saca de elementos que le son ajenos (..) La medicina se hab&iacute;a encerrado en una concepci&oacute;n te&oacute;rico&#150;cient&iacute;fica que consideraba los seres humanos como puros objetos y no como personas que como tales trascienden a la vez el individual y la colectividad&gt;&gt;. Henri Ey, en su presentaci&oacute;n de la traducci&oacute;n (1958) de la cuarta edici&oacute;n (1948) del libro de von Weis&auml;cker, <i>Der Gestaltkreiss, </i>que por cierto la hab&iacute;a encargado a un joven fil&oacute;sofo llamado Michel Foucault, apunta la influencia que tuvo sobre este gran m&eacute;dico la obra de Max Scheler que ya mencion&eacute;.<sup>10</sup> En 1948, a&ntilde;o capital para esta corriente m&eacute;dico&#150;filos&oacute;fica, se reunieron en Suiza cuarenta m&eacute;dicos de nueves pa&iacute;ses y de cuatro religiones (desgraciadamente no s&eacute; exactamente de qu&eacute; pa&iacute;ses y de qu&eacute; religiones), para tratar de la medicina de la persona. Afirmaron que &eacute;sta es hol&iacute;stica, no separa las enfermedades ps&iacute;quicas de las f&iacute;sicas, por lo que me parece muy justificado que la conferencia prevista por la OMS en Ginebra, en 2009, no trate s&oacute;lo de la psiquiatr&iacute;a de la persona sino de la medicina de la persona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 10 de diciembre de 1948 la Asamblea General de la ONU, reunida en Par&iacute;s, adopt&oacute; con cuarenta votos a favor y ocho abstenciones, la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos del Hombre propuesta por una comisi&oacute;n presidida por Eleanor Roosevelt, la viuda del 32 presidente de Estados Unidos. La necesidad de esta Declaraci&oacute;n es el resultado de los Juicios del Tribunal de N&uacute;remberg sobre los cr&iacute;menes contra la Humanidad, especialmente los cometidos por los m&eacute;dicos nazis contra sus enfermos.<sup>11</sup> Es de notar que las ocho abstenciones correspondieron a los pa&iacute;ses (la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, algunas rep&uacute;blicas del Este, Arabia Saudita y &Aacute;frica del Sur) que ser&aacute;n acusados en el VI<sup>&deg;</sup> Congreso Mundial de Psiquiatr&iacute;a de Honolulu, en 1977, de utilizar abusivamente la psiquiatr&iacute;a internando en hospitales especiales a los disidentes pol&iacute;ticos con el diagn&oacute;stico de esquizofrenia &lt;&lt;t&oacute;rpida&gt;&gt; o sea dejando de respetar sus derechos de ciudadanos y de personas. En este congreso se adopt&oacute; la Declaraci&oacute;n de Hawai que dicta las reglas &eacute;ticas v&aacute;lidas en psiquiatr&iacute;a (&eacute;sta se revis&oacute; en el X Congreso Mundial de Psiquiatr&iacute;a, de Madrid, en 1996). Es interesante releer la Declaraci&oacute;n Universal y ver que la palabra persona aparece en casi todos de sus treinta art&iacute;culos, como pr&aacute;cticamente equivalente a Ser Humano. Es tambi&eacute;n interesante leer las criticas actuales sobre su car&aacute;cter universal, pues muchos pa&iacute;ses, que sin embargo forman parte de la ONU, defienden incluso en la propia comisi&oacute;n <i>ad hoc </i>que no se puede aplicar porque es contraria a su tradici&oacute;n cultural o religiosa. Debemos adem&aacute;s pensar que en situaciones de cat&aacute;strofes sanitarias debidas a conflictos armados en que no se respeta al conjunto de las poblaciones, los m&aacute;s abandonados a la violencia colectiva son los enfermos mentales indefensos y entre ellos los que precisamente presentan trastornos ps&iacute;quicos provocados o aumentados por la cat&aacute;strofe misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1948 la ONU funda tambi&eacute;n la OMS y la UNESCO, organizaciones especializadas creadas para promover los intercambios a nivel mundial, cada cual en sus campos respectivos de la Sanidad, la Ciencia, la Educaci&oacute;n y la Cultural y para ayudar a los pa&iacute;ses en desarrollo. En estos terrenos hay que se&ntilde;alar que la psiquiatr&iacute;a tiene tambi&eacute;n, adem&aacute;s de sus dimensiones sanitarias y cient&iacute;ficas, una dimensi&oacute;n cultural tan importante como las otras dos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hubo posteriormente, en 1959, una Declaraci&oacute;n de los Derechos del Ni&ntilde;o, lo que viene a decir que &eacute;ste es ya una persona y que obviamente es primordial en psiquiatr&iacute;a infantil.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ultimo, en 1997, la Asamblea general de la ONU adopt&oacute; la Declaraci&oacute;n Universal sobre el Genoma y los Derechos del Hombre propuesta por la UNESCO, que tambi&eacute;n interesa a la psiquiatr&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Consejo de Europa, que re&uacute;ne actualmente 47 pa&iacute;ses o sea pr&aacute;cticamente la totalidad salvo uno de los pa&iacute;ses europeos, adopt&oacute; una Declaraci&oacute;n Europea de los Derechos del Hombre con una Corte de Justicia, en Estrasburgo, a la que han apelado ya varios enfermos mentales para hacer respetar sus derechos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En psiquiatr&iacute;a, los intercambios internacionales, completamente interrumpidos durante la Segunda Guerra Mundial, se reanudaron cuando en 1950 Henri Ey consigui&oacute; organizar, con el apoyo de la UNESCO, en Par&iacute;s, el Primer Congreso Internacional de Psiquiatr&iacute;a, que deb&iacute;a presidir Pierre Janet (1859&#150;1947), tan conocido en M&eacute;xico. Por la muerte de &eacute;ste lo presidi&oacute; Jean Delay (1907&#150;1987), que iba a hacerse famoso poco despu&eacute;s como jefe de la escuela de Sainte&#150;Anne, y que descubri&oacute;, con la clorpromazina, los primeros psicof&aacute;rmacos modernos, los neurol&eacute;pticos. Ante el &eacute;xito de este congreso se cambi&oacute; su denominaci&oacute;n, mientras transcurr&iacute;a, por la de Congreso Mundial de Psiquiatr&iacute;a. De ah&iacute; nacer&aacute; la Asociaci&oacute;n Mundial que acaba de organizar en Praga su XIV<sup>&deg;</sup> Congreso y que es reconocida como agencia especializada de la OMS. Naturalmente debemos tambi&eacute;n recordar para lectores latinoamericanos que fue entonces que las nutridas delegaciones de M&eacute;xico, de pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Central y del Sur, presentes en Par&iacute;s, fundaron la APAL.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los vicepresidentes del Congreso en las sesiones dedicadas a la psicopatolog&iacute;a de las psicosis esquizofr&eacute;nicas, fue el suizo Jakob Wyrsch (1892&#150;1980), que hab&iacute;a publicado el a&ntilde;o anterior <i>Die Person des Schizophrenen. Studien zur klinik, Psychologie, Daseinweise. </i>Henri Ey public&oacute; inmediatamente una rese&ntilde;a llamando la atenci&oacute;n sobre la importancia de este libro que se ha traducido al espa&ntilde;ol y al franc&eacute;s. Los editores de una reciente reedici&oacute;n de la traducci&oacute;n espa&ntilde;ola han tenido la excelente idea de incluir esta rese&ntilde;a como pr&oacute;logo.<sup>12</sup> Apoy&aacute;ndose en la definici&oacute;n de la persona de Max Scheler, Wyrsch desarrolla la tesis que postula que la psicosis esquizofr&eacute;nica es una enfermedad total de la persona, que no se puede reducir a los elementos que la constituyen y que no hay ninguna otra enfermedad en que se observe una modificaci&oacute;n tan radical de la persona como la que se produce en la persona del esquizofr&eacute;nico, de ese centro desde el cual el ser humano objetiva las relaciones de su propio cuerpo y de su propio esp&iacute;ritu con su propio mundo. Wyrsch tuvo la ocasi&oacute;n de exponer de nuevo su concepci&oacute;n en dos conferencias dictadas en un &lt;&lt;Symposium sobre esquizofrenia&gt;&gt; organizado por el profesor Juan Jos&eacute; L&oacute;pez&#150;Ibor (1901&#150;1991) en el Centro Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas en Madrid, que se han publicado en espa&ntilde;ol.<sup>13</sup> Insiste en que la persona act&uacute;a reactivamente, respondiendo a est&iacute;mulos y a obst&aacute;culos de todo tipo, y activamente, imponiendo ella misma est&iacute;mulos y requiriendo respuestas del mundo y de los dem&aacute;s, de lo que resulta la particularidad del mundo de cada cual. Cada cual tiene su mundo. Para Wyrsch la persona del esquizofr&eacute;nico pierde el sentimiento de su mismidad, de que es siempre el mismo Yo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto hace pensar en lo que el filosofo franc&eacute;s contempor&aacute;neo Paul Ricoeur (1913&#150;2005) ha dicho sobre el car&aacute;cter personal de la identidad que depende de la historia subjetiva. El psiquiatra Ludwig Binswanger (1881&#150;1966) ya hab&iacute;a se&ntilde;alado la importancia que tienen en psicopatolog&iacute;a lo que llamaba &lt;&lt;historias interiores de vida&gt;&gt; (<i>innere Lebenschichte</i>)<sup>14 </sup>y Ricoeur ha insistido en la importancia del relato autobiogr&aacute;fico interior para la formaci&oacute;n de la persona. Este autor ve el origen de esta noci&oacute;n en la de &lt;&lt;visi&oacute;n interior&gt;&gt;, expresi&oacute;n que prefiero a la de <i>insight, </i>que va de san Agust&iacute;n a John Locke (1632&#150;1704) y a Edmund Husserl (1859&#150;1938).<sup>15</sup> Muchos psiquiatras franceses actuales piensan que la psiquiatr&iacute;a de la persona puede enriquecerse a partir de las ideas de Ricoeur.<sup>16</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">He pensado que era importante presentar con la brevedad exigida para un editorial esta visi&oacute;n de la psiquiatr&iacute;a de la persona, polo a la vez antiguo y moderno hacia el cual gira de nuevo el pensamiento psiqui&aacute;trico quiz&aacute;s demasiado orientado, a fines del siglo XX, hacia un polo exclusivamente &lt;&lt;neurocient&iacute;fico&gt;&gt;, olvid&aacute;ndose de la dimensi&oacute;n filos&oacute;fica de la antropolog&iacute;a de la enfermedad mental as&iacute; como de la importancia de los factores culturales en su g&eacute;nesis.<sup>17 </sup>Adem&aacute;s, la conmemoraci&oacute;n del sexag&eacute;simo aniversario de la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos del Hombre, que protege a los enfermos mentales como personas, ha revelado el debate actual entre los &lt;&lt;universalistas&gt;&gt; que defienden su aplicaci&oacute;n a todos los seres humanos sin distinci&oacute;n de sexo, de raza o de religi&oacute;n, y los &lt;&lt;multiculturalistas&gt;&gt; que opinan que es s&oacute;lo relativa y que su aplicaci&oacute;n debe adaptarse a las tradiciones culturales de las sociedades en que viven. En este caso los enfermos mentales estar&iacute;an amenazados de ser tratados de nuevo como en los tiempos en que no se reconoc&iacute;a su calidad de persona.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. World Psychiatric Association. International Program on Psychiatry for the Person (IPPI). London conference on person&#150;centered integrative diagnosis and psychiatry for the person. Novartis Foundation. Londres, octubre 26&#150;28,2007. Conference report edited in January 7, 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048299&pid=S0185-3325200900050000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Garrab&eacute; J. Point de vue historique sur la psychiatrie de la personne. Evol Psychiatr 2008;73,531&#150;537.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048300&pid=S0185-3325200900050000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. El Manicomio de Valencia del siglo XV al XX. Ayuntamiento de Valencia; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048301&pid=S0185-3325200900050000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Weiner DB. Comprendre et soigner. Philippe Pinel (1745&#150;1826) La m&eacute;decine de l'esprit. Paris; Fayard. 1999. (&lt;&lt;Comprender y curar&gt;&gt;. Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol de H&eacute;ctor P&eacute;rez&#150;Rinc&oacute;n. FCE. M&eacute;xico, 2002).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048302&pid=S0185-3325200900050000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Pinel Ph. Trait&eacute; m&eacute;dico&#150;philosphique sur l'ali&eacute;nation mentale (Seconde &eacute;dition 1809). Reedici&oacute;n a cargo de J. Garrab&eacute; y DB Weiner. Par&iacute;s; Les Emp&ecirc;cheurs de penser en rond/Le Seuil; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048303&pid=S0185-3325200900050000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Scheler M. Die Stellung des Menschen im Kosmos. Darmstadt; 1928.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048304&pid=S0185-3325200900050000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Stern G. Le probl&egrave;me de la libert&eacute; chez l'animal et chez l'homme. Une interpr&eacute;tation de l'a posteriori. &#150;Pathologie de la libert&eacute;. Essai sur la non&#150;identification. Recherches Philosophiques 1937;6:22&#150;54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048305&pid=S0185-3325200900050000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Ey H. Estudios psiqui&aacute;tricos. Buenos&#150;Aires: Polemos; 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048306&pid=S0185-3325200900050000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Ey H. Anthropologie du malade mental. Esprit 1952;891&#150;896.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048307&pid=S0185-3325200900050000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Weizs&auml;cker V, von Der Gestaltkreiss. Le cycle de la structure. Paris: Descl&eacute;e de Brouwer; 1948.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048308&pid=S0185-3325200900050000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Le Monde. La d&eacute;claration universelle des droits de l'homme a soixante ans. Archives; Par&iacute;s: 5 diciembre; 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048309&pid=S0185-3325200900050000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Wyrsch J. La persona del esquizofr&eacute;nico. Estudios sobre cl&iacute;nica, psicolog&iacute;a y modalidad existencial. Bartolom&eacute; Ll (trad.) Madrid: Triacastela; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048310&pid=S0185-3325200900050000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Wyrsch J. La persona del esquizofr&eacute;nico en symposium sobre la esquizofrenia JJ Lopez&#150;Ibor (ed.) Madrid: CSIC; 1957; p. 5&#150;16, 17&#150;27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048311&pid=S0185-3325200900050000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Binswanger L. Fonction vitale et histoire int&eacute;rieure de vie (1924). Par&iacute;s: Editions de Minuit; 1971.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048312&pid=S0185-3325200900050000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Ricoeur P. La m&eacute;moire, l'histoire, l'oubli. Par&iacute;s: Le Seuil; 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048313&pid=S0185-3325200900050000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Garrab&eacute; J. Paul Ricoeur (1913&#150;2005) Evol Psychiatr 2006;(71):134&#150;136.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048314&pid=S0185-3325200900050000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Garrab&eacute; J. Los or&iacute;genes hist&oacute;ricos de la psiquiatr&iacute;a de la persona. En: Psiquiatria, naturaleza y cultura. Villase&ntilde;or Bayardo S (ed). Guadalajara, M&eacute;xico: Gladet; 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9048315&pid=S0185-3325200900050000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Art&iacute;culo sin conflicto de intereses</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Point de vue historique sur la psychiatrie de la personne]]></article-title>
<source><![CDATA[Evol Psychiatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>73</volume>
<page-range>531-537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El Manicomio de Valencia del siglo XV al XX.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprendre et soigner: Philippe Pinel (1745-1826) La médecine de l'esprit.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[ParisMéxico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FayardFCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traité médico-philosphique sur l'aliénation mentale]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Seconde</edition>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Empêcheurs de penser en rondLe Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Stellung des Menschen im Kosmos]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[Darmstadt ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le problème de la liberté chez l'animal et chez l'homme: Une interprétation de l'a posteriori. -Pathologie de la liberté. Essai sur la non-identification]]></article-title>
<source><![CDATA[Recherches Philosophiques]]></source>
<year>1937</year>
<volume>6</volume>
<page-range>22-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios psiquiátricos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos-Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polemos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Anthropologie du malade mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Esprit]]></source>
<year>1952</year>
<page-range>891-896</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weizsäcker]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le cycle de la structure]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La déclaration universelle des droits de l'homme a soixante ans: Archives]]></source>
<year>5 di</year>
<month>ci</month>
<day>em</day>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Monde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wyrsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La persona del esquizofrénico: Estudios sobre clínica, psicología y modalidad existencial]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Triacastela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wyrsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Ibor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La persona del esquizofrénico en symposium sobre la esquizofrenia]]></source>
<year>1957</year>
<page-range>5-16, 17-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binswanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fonction vitale et histoire intérieure de vie (1924)]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions de Minuit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mémoire, l'histoire, l'oubli]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evol Psychiatr]]></source>
<year>2006</year>
<numero>71</numero>
<issue>71</issue>
<page-range>134-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los orígenes históricos de la psiquiatría de la persona]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor Bayardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psiquiatria, naturaleza y cultura]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gladet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
