<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3309</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de fitopatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. fitopatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3309</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Fitopatología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33092011000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embriones Transgénicos de Mango (Mangifera indica) cv. 'Ataulfo' con el Gen de la Defensina J1]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transgenic Mango Embryos (Mangifera indica) cv. 'Ataulfo' with the Defensin J1 Gen]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astorga Cienfuegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Rosalinda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Socorro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Arispuro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irasema]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones en Alimentación y Desarrollo, A.C. Coordinación de Ciencia de los Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Navojoa Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33092011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33092011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33092011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se realizó la transformación genética de embriones somáticos de mango cv. 'Ataulfo con el gen de la defensina J1 de chile pimiento. En ensayos in vitro se demostró que extractos proteicos de embriones transformados inhibieron el crecimiento de Colletotrichum gloeosporioides, Aspergillus niger y Fusarium sp. En contraste, extractos proteicos de embriones sin transformar no afectaron el crecimiento de los hongos. Estos resultados, junto con la amplificación de los genes J1 y nptII del ADN genómico, nos indican la incorporación y la expresión del transgen en los embriones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, the genetic transformation of somatic embryos of mango cv. 'Ataulfo' with the Bell pepper J1 defensin gene was performed. In vitro tests showed that protein extracts from processed embryos inhibited the growth of Colletotrichum gloeosporioides, Aspergillus niger and Fusarium sp. In contrast, protein extracts from embryos without change did not affect the growth of fungi. These results, together with the amplification of J1 and nptII genes of the genomic DNA, show the incorporation and expression of the transgene in the embryos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transformación genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biobalística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proteínas de defensa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[defensina J1 de chile pimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetic transformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biolistic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[defense proteins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bell pepper J1 defensin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas fitopatol&oacute;gicas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Embriones Transg&eacute;nicos de Mango <i>(Mangifera indica)</i> cv. 'Ataulfo' con el Gen de la Defensina J1</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Transgenic Mango Embryos <i>(Mangifera indica)</i> cv. 'Ataulfo' with the</b> <b>Defensin J1 Gen</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Marisela Rivera Dom&iacute;nguez</b><sup><b>1</b></sup><b>, Karen Rosalinda Astorga Cienfuegos</b><sup><b>1</b></sup><b>, Socorro Vallejo Cohen</b><sup><b>1</b></sup><b>, Irasema Vargas Arispuro</b><sup><b>1</b></sup> <b>y Ernesto S&aacute;nchez S&aacute;nchez</b><sup><b>2</b></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo A.C., Coordinaci&oacute;n de Ciencia de los Alimentos, Carr. a la Victoria km. 0.6, Hermosillo Son., CP 83000, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2 </sup>Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, Apdo. Postal 189, Navojoa, Son., CP 85800, M&eacute;xico.</i> Correspondencia: <a href="mailto:marisela@ciad.mx">marisela@ciad.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Septiembre 01 2010    <br> 	Aceptado: Diciembre 07, 2010</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se realiz&oacute; la transformaci&oacute;n gen&eacute;tica de embriones som&aacute;ticos de mango cv. 'Ataulfo con el gen de la defensina J1 de chile pimiento. En ensayos <i>in vitro</i> se demostr&oacute; que extractos proteicos de embriones transformados inhibieron el crecimiento de <i>Colletotrichum gloeosporioides, Aspergillus niger</i> y <i>Fusarium</i> sp. En contraste, extractos proteicos de embriones sin transformar no afectaron el crecimiento de los hongos. Estos resultados, junto con la amplificaci&oacute;n de los genes <i>J1</i> y <i>nptII</i> del ADN gen&oacute;mico, nos indican la incorporaci&oacute;n y la expresi&oacute;n del transgen en los embriones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Transformaci&oacute;n gen&eacute;tica, biobal&iacute;stica, prote&iacute;nas de defensa, defensina J1 de chile pimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper, the genetic transformation of somatic embryos of mango cv. 'Ataulfo' with the Bell pepper J1 defensin gene was performed. <i>In vitro</i> tests showed that protein extracts from processed embryos inhibited the growth of <i>Colletotrichum gloeosporioides, Aspergillus niger</i> and <i>Fusarium</i> sp. In contrast, protein extracts from embryos without change did not affect the growth of fungi. These results, together with the amplification of <i>J1</i> and <i>nptII</i> genes of the genomic DNA, show the incorporation and expression of the transgene in the embryos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Genetic transformation, biolistic, defense proteins, bell pepper J1 defensin.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel mundial, M&eacute;xico es el principal exportador de mango <i>(Mangifera indica</i> L.) y ocupa el quinto lugar en su producci&oacute;n. Entre los principales problemas que enfrenta la industria del mango se encuentran las enfermedades. Particularmente, la antracnosis causada por <i>Colletotrichum gloeosporioides</i> Penz, es la enfermedad m&aacute;s importante. Los fungicidas comerciales que son utilizados para el control de estas enfermedades s&oacute;lo ofrecen protecci&oacute;n temporal. Por lo que las enfermedades f&uacute;ngicas siguen siendo un problema limitante en estos cultivos. Por otro lado, es conocido que las defensinas juegan un papel importante en el mecanismo de defensa contra hongos, bacterias y protozoos y no son t&oacute;xicos a c&eacute;lulas de mam&iacute;feros y plantas. En ensayos <i>in vitro</i> se ha determinado su actividad antimicrobiana y la resistencia que ejercen contra fitopat&oacute;genos en plantas transg&eacute;nicas (Zainal <i>etal.,</i> 2009). Las cuantiosas p&eacute;rdidas econ&oacute;micas en el cultivo de mango, ocasionadas principalmente por fitopat&oacute;genos demanda la generaci&oacute;n de nuevas l&iacute;neas mejoradas resistentes, por lo que el presente trabajo se enfoc&oacute; en la transformaci&oacute;n de embriones som&aacute;ticos de mango cv. Ataulfo' con el gen de la defensina J1 con la finalidad de conferir la protecci&oacute;n contra hongos fitopat&oacute;genos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n gen&eacute;tica por biobal&iacute;stica fue realizada utilizando el pl&aacute;smido pKYLX80&#45;J1 conteniendo el gen <i>J1</i> de chile pimiento (Meyer <i>et al.,</i> 1996) bajo el promotor CaMV35S y el gen de resistencia a kanamicina <i>nptII</i> incorporado al pl&aacute;smido pKYLX80. Las condiciones del bombardeo fueron presi&oacute;n del gas helio de 1200 psi, presi&oacute;n de disparo de 800 psi y distancia de 9 cm., en una c&aacute;mara de bombardeo PDS&#45;1000/He Du Pont Biolistics Microparticle Acceleration System (BIO RAD). Los embriones bombardeados se mantuvieron por 16 h en medio osm&oacute;tico y posteriormente, fueron transferidos a medio de mantenimiento y de germinaci&oacute;n e incubados en obscuridad a 27&deg;C (Rivera&#45;Dom&iacute;nguez <i>et al.,</i> 2004) bajo condiciones selectivas (300 mg de kanamicina). La reacci&oacute;n de PCR se realiz&oacute; utilizando ADN gen&oacute;mico de embriones en germinaci&oacute;n con iniciadores espec&iacute;ficos para el gen <i>nptII</i> (Blake <i>et al.,</i> 1991) y <i>J1</i> (Houln&eacute; <i>et al.,</i> 1998). El ensayo <i>in vitro</i> se realiz&oacute; exponiendo a los hongos <i>Colletotrichum gloeosporioides, Aspergillus niger</i> y <i>Fusarium sp.,</i> y discos impregnados con extractos proteicos de embriones en germinaci&oacute;n (Meyer <i>et al.,</i> 1996). Se realizaron al menos cinco r&eacute;plicas en cada ensayo y se repiti&oacute; en dos ocasiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n de embriones de mango con el gen <i>J1</i> , fue verificado mediante la amplificaci&oacute;n del gen <i>nptII</i> y el gen <i>J1</i> &#91;<a href="#f1">Figura 1</a> (A1) y (A2)&#93;. El ensayo <i>in vitro</i> de los hongos <i>C. gloeosporioides, A. niger</i> y <i>Fusarium</i> sp., revel&oacute; que al igual que el fungicida comercial benomilo (control positivo), el extracto proteico obtenido de los tejidos transformados, logr&oacute; inhibir el crecimiento de los hongos formado un halo de inhibici&oacute;n del crecimiento micelial alrededor de los discos impregnados. En contraste, se muestra proliferaci&oacute;n y crecimiento del fitopat&oacute;geno alrededor y sobre los discos impregnados con agua destilada est&eacute;ril, buffer de extracci&oacute;n y del extracto proteico de los tejidos sin transformar &#91;<a href="#f1">Figura 1</a> (A3), (A4) y (A5)&#93;.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmfi/v29n1/a10f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los extractos proteicos obtenidos de embriones transg&eacute;nicos de mango cv. 'Ataulfo' lograron inhibir el crecimiento de los hongos <i>C. gloeosporioides, A. niger</i> y <i>Fusarium</i> sp. Estos resultados junto con la amplificaci&oacute;n de los genes <i>J1</i> y <i>nptII</i> del ADN gen&oacute;mico de los embriones, indican la incorporaci&oacute;n y la expresi&oacute;n del transgen. Este es el primer trabajo que reporta la transformaci&oacute;n gen&eacute;tica de embriones de mango utilizando el gen de la prote&iacute;na J1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blake, N.K., Ditterline, R.L. and Stout, R.G. 1991. Polymerase chain reaction for monitoring multiple interaction in <i>Agrobacterium</i>&#45;mediated transformation. Crop Science 31:1686&#45;1688.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8477893&pid=S0185-3309201100010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Houln&eacute;, G., Meyer, B. and Schantz., R. 1998. Alteration of the expression of a plant defensin gene by exon shuffling in bell pepper <i>(Capsicum annuum</i> L.). Molecular and General Genetic 259:504&#45;510.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8477895&pid=S0185-3309201100010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meyer, B., Houln&eacute;, G., Pozueta&#45;Romero, J., Schantz, M.L. and Schantz, R. 1996. Fruit specific expression of a defensin type gene family in bell pepper. Plant Physiology 112:615&#45;622.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8477897&pid=S0185-3309201100010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rivera&#45;Dom&iacute;nguez, &#924;., Manzanilla, M.A., Robles, &#924;. and G&oacute;mez&#45;Lim, M.A. 2004. Induction of somatic embryogenesis and plant regeneration of "Ataulfo" mango <i>(Mangifera indica).</i> Plant Cell, Tissue, and Organ Culture 79:1&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8477899&pid=S0185-3309201100010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zainal, Z., Marouf, E., Ismail, I. and Fei, C.K. 2009. Expression of the <i>Capsicuum annum</i> (Chili) defensin gene in transgenic tomatoes confers enhanced resistance to fungal pathogens. American Journal of Plant Physiology 4:70&#45;79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8477901&pid=S0185-3309201100010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blake]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ditterline]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stout]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymerase chain reaction for monitoring multiple interaction in Agrobacterium-mediated transformation]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop Science]]></source>
<year>1991</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1686-1688</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houlné]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alteration of the expression of a plant defensin gene by exon shuffling in bell pepper (Capsicum annuum L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular and General Genetic]]></source>
<year>1998</year>
<volume>259</volume>
<page-range>504-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houlné]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozueta-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fruit specific expression of a defensin type gene family in bell pepper]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>112</volume>
<page-range>615-622</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#924;.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#924;.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of somatic embryogenesis and plant regeneration of "Ataulfo" mango (Mangifera indica)]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell, Tissue, and Organ Culture]]></source>
<year>2004</year>
<volume>79</volume>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zainal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of the Capsicuum annum (Chili) defensin gene in transgenic tomatoes confers enhanced resistance to fungal pathogens]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Plant Physiology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>70-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
