<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3082</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta poética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta poét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3082</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30822022000100067</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.ap.2022.43.1.458724</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La paz del vacío y la bola de la revolución: aproximaciones a el samurái de la graflex]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The peace of emptiness and the mob of the revolution: approaches to el samurái de la graflex]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldaña Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Issai]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30822022000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30822022000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30822022000100067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este trabajo aborda El samurái de la Graflex, de Daniel Salinas Basave. El análisis se enfoca en la representación de un personaje histórico de origen japonés: Kingo Nonaka, cuya figura supone la irrupción de una cultura contrastante con las actitudes e ideosincracia del México revolucionario. En Nonaka se concentran elementos que forman la imagen de un Japón en transición hacia la modernidad. Entre la meditación como método para bucear y la soltura con una cámara fotográfica, Salinas Basave sigue a Nonaka en sus andanzas y le permite al lector apreciar detalles de la historia de la primera mitad del siglo XX desde una perspectiva &#8220;ajena&#8221; a la mexicana, a la vez que construye un espacio para la reflexión sobre la escritura y la memoria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper deals with El samurái de la Graflex, by Daniel Salinas Basave. The analysis focuses on the representation of a historical character of Japanese origin: Kingo Nonaka, whose figure represents the irruption of a culture that contrasts with the attitudes and ideosyncrasy of revolutionary Mexico. Nonaka concentrates elements that form the image of a Japan in transition towards modernity. Between meditation as a method for diving and fluency with a camera, Salinas Basave follows Nonaka in his wanderings and allows the reader to appreciate details of the history of the first half of the twentieth century from a perspective &#8220;alien&#8221; to the Mexican one, while building a space for reflection on writing and memory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Orientalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[representación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ficción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Orientalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fiction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Memory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oleg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventing the Way of the Samurai. Nationalism, Internationalism and Bushido in Modern Japan]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobadilla Encinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ruptura y continuidad de la novela histórica contemporánea en la tradición narrativa mexicana e hispanoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de El Colegio de San Luis]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>44-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Astrid]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lous]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatjana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria colectiva y culturas del recuerdo. Estudio introductorio]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bógota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El zen y el arte japonés]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalquivir ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Critical Terrains. French and British Orientalisms]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Grupo Enomoto de emigrantes a México: ¿Quién era Takeaki Enomoto que promovió la emigración japonesa al exterior?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munesuke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema de valores y creencias en el régimen Meidyi]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología social del Japón moderno]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagy-Zekmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moros en la costa. Orientalismo en Latinoamérica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nonaka García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kingo Nonaka. Andanzas revolucionarias]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artificios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peddie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una presencia incómoda: la colonia japonesa de México durante la Segunda Guerra Mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Historia Moderna y Contemporánea de México]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>73-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Said]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientalismo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mondadori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naoki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Translation and Subjectivity. On &#8220;Japan&#8221; and Cultural Nationalism]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas Basave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El samurái de la Graflex]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seydel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ute]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espacios históricos-espacios de rememoración-memoria cultural]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Borsó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vittoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seydel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ute]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacios históricos-espacios de rememoración: la historia mexicana decimonónica en las letras]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>81-123</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bonilla Artigas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daisetz Teitaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zen and Japanese culture]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un orientalismo periférico: viajeros latinoamericanos, 1786-1920]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Asia y África]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>285-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientaciones transpacíficas: la modernidad mexicana y el espectro de Asia]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Carolina del Norte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
