<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3082</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta poética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta poét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3082</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30822008000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia del mundo y salvación: los presupuestos teológicos de la filosofía de la historia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>403</fpage>
<lpage>407</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30822008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30822008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30822008000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>L&ouml;with, Karl, <i>Historia del mundo y salvaci&oacute;n: los presupuestos teol&oacute;gicos de la filosof&iacute;a de la historia</i></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Federico Donner</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Buenos Aires, Katz Editores, 2007.</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tiempo divino y tiempo profano. Los l&iacute;mites de la filosof&iacute;a de la historia</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No cualquier opini&oacute;n sobre    la historia es una filosof&iacute;a de la historia. Una filosof&iacute;a de    la historia consiste en una comprensi&oacute;n totalizadora de la historia de    los hombres, articulada por un eje que vincula acontecimientos y que los refiere    a un sentido &uacute;ltimo. Tampoco la filosof&iacute;a de la historia es, como    se cree a menudo, un producto de la modernidad. Lo propiamente moderno de la    moderna filosof&iacute;a de la historia es su car&aacute;cter secular. Por ello,    L&ouml;with se opone a la visi&oacute;n que supone que el aut&eacute;ntico pensamiento    hist&oacute;rico comenz&oacute; en el siglo XVIII, desestimando as&iacute; el    inter&eacute;s filos&oacute;fico por 14 siglos de pensamiento sobre la filosof&iacute;a    de la historia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro de Karl L&ouml;with fue publicado originalmente en los Estados Unidos en 1949, con el t&iacute;tulo <i>Meaning in History.</i> La versi&oacute;n alemana, hecha por Hanno Kesting cuatro a&ntilde;os m&aacute;s tarde, y revisada por L&ouml;with, lleva el nombre de <i>Weltgeschichte und Heilsgeschehen. Die teologischen Voraussetzungen der Geschichtsphilosophie.</i> La versi&oacute;n espa&ntilde;ola fue publicada el a&ntilde;o pasado. A partir del an&aacute;lisis del proceso de secularizaci&oacute;n de las categor&iacute;as occidentales sobre la historia, este libro casi sexagenario es, para muchos, uno de los aportes m&aacute;s valiosos que este fil&oacute;sofo ha brindado a la filosof&iacute;a pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus planteamientos tienen la misma vigencia y el mismo alcance que los m&aacute;s recientes de Koselleck, Foucault o Esposito, entre otros, acerca de los presupuestos teol&oacute;gicos de todo pensamiento que le adjudique a la historia un <i>principio rector,</i> un <i>origen</i> y un <i>fin</i> (en el sentido de acabamiento o completamiento). Presupuestos que, tal como reconoce el pensamiento contempor&aacute;neo, sea &eacute;ste ateo o creyente, atraviesan toda filosof&iacute;a moderna de la historia que se precie de tal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La indagaci&oacute;n acerca del origen b&iacute;blico, principalmente neotes&#45;tamentario, de los conceptos de la moderna filosof&iacute;a de la historia, hace explotar las anfibolog&iacute;as de esta &uacute;ltima. L&ouml;with se&ntilde;ala, con agudeza, la imposibilidad de que la moderna filosof&iacute;a de la historia deje de ser una versi&oacute;n secularizada de la escatolog&iacute;a judeocristiana si no se libera de categor&iacute;as heredadas tales como progreso, sujeto y, sobre todo, sentido hist&oacute;rico. M&aacute;s a&uacute;n, L&ouml;with se pregunta: &iquest;es factible pensar una historia universal del mundo, bajo un principio rector, sin dejar de lado los presupuestos de la historia de la salvaci&oacute;n cristiana?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La filosof&iacute;a de la historia, para decirlo un poco esquem&aacute;ticamente, es en su origen el resultado de la interpretaci&oacute;n, apropiaci&oacute;n e inversi&oacute;n del concepto pagano de historia desde un punto de vista creacionista y, como consecuencia, de la redefinici&oacute;n de la temporalidad de lo propiamente hist&oacute;rico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los historiadores antiguos, como Her&oacute;doto y Tuc&iacute;dides, la historia relataba acontecimientos pol&iacute;ticos y b&eacute;licos ya consumados, pasados. Sabemos bien, por otra parte, que, seg&uacute;n la filosof&iacute;a cl&aacute;sica, lo divino era sin&oacute;nimo de eterno (sempiterno, para ser m&aacute;s precisos) e inmutable. La filosof&iacute;a griega, entonces, se daba como tarea la reflexi&oacute;n acerca del orden <i>(kosmos)</i> de las cosas y de su ley <i>(dike</i> o <i>logos).</i> Lo propio de la filosof&iacute;a era todo aquello que, incorruptible, permanec&iacute;a siempre en el &aacute;mbito de la identidad. La <i>polis,</i> en cambio, constitu&iacute;a el &aacute;mbito del cambio y lo perecedero. La teolog&iacute;a griega del eterno retorno de lo mismo no hubiera podido vincular, de modo alguno, un pensamiento de lo inmutable con un pensamiento que s&oacute;lo se ocupa de los ciclos de lo mudable. La idea de una filosof&iacute;a de la historia, para un antiguo, s&oacute;lo hubiera podido causarle una risa filos&oacute;fica. La filosof&iacute;a griega, as&iacute; como la po&eacute;tica (en su sentido m&aacute;s amplio), versaban sobre el <i>logos</i> del <i>kosmos</i> y sobre la <i>physis.</i> El pensamiento hist&oacute;rico antiguo, por otra parte, lejos de admitir un acontecimiento singular que cambiara de una vez y para siempre el sentido universal de la historia, era c&iacute;clico. No hay sentido &uacute;ltimo ni primero, ya que nada extraordinario puede suceder. La naturaleza humana es, fue y ser&aacute; siempre la misma; por lo tanto, la historia tan s&oacute;lo puede ser historia pol&iacute;tica. Resulta evidente, entonces, que la historia seg&uacute;n la concepci&oacute;n cl&aacute;sica es ontol&oacute;gicamente inferior a la filosof&iacute;a y a la poes&iacute;a. O, en otras palabras, podr&iacute;amos decir que la historia no califica ontol&oacute;gicamente para ser proferida en tanto <i>logos.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la historia cl&aacute;sica era asunto de hombres de Estado, para el monote&iacute;smo es asunto de profetas y predicadores. Seg&uacute;n L&ouml;with, la historia, para jud&iacute;os y cristianos, es <i>historia de la salvaci&oacute;n.</i> El verbo griego <i>historein,</i> como ve&iacute;amos, estaba &iacute;ntimamente vinculado con el pasado; en la Biblia, en cambio, se conjuga <i>en futuro.</i> La historia judeocristiana es, por lo tanto, una preparaci&oacute;n para un acontecimiento futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interpretaci&oacute;n de la historia busca el sentido del obrar y del padecer de los hombres. El elemento originario de la interpretaci&oacute;n de la historia surge en "la experiencia del mal y del sufrimiento, ocasionados por la acci&oacute;n en la historia". Seg&uacute;n L&ouml;with, las dos respuestas principales de la cultura occidental al sufrimiento de los hombres en la historia son el mito de Prometeo y la fe en el Crucificado: "Ni el paganismo ni el cristianismo se entregaron a la moderna ilusi&oacute;n de que la historia es una evoluci&oacute;n progresiva, en la que el problema del mal y el sufrimiento se resuelve por su paulatina superaci&oacute;n".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, en el proyecto b&iacute;blico, el mundo adquiere sentido en tanto creaci&oacute;n divina. La historia de la salvaci&oacute;n comprende al pasado como preparaci&oacute;n del futuro. Si la historia de la antig&uuml;edad pagana era la historia de los grandes acontecimientos pol&iacute;ticos,<sup><a href="#nota">1</a></sup> el fin de la historia cristiana, su <i>&eacute;schaton,</i> es independiente de los acontecimientos pol&iacute;ticos de las naciones, porque se trata de la salvaci&oacute;n individual, del pecado y de la redenci&oacute;n. La historia del mundo es profana y su sentido s&oacute;lo puede ser esclarecido por el principio trascendente de la providencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de L&ouml;with rota sobre dos ejes fundamentales: por un lado, desbroza los conceptos teol&oacute;gicos secularizados en las filosof&iacute;as de la historia de los modernos Marx, Hegel, Comte, Voltaire y Vico, entre otros; adem&aacute;s, efect&uacute;a una l&uacute;cida lectura de la interpretaci&oacute;n cristiana de la historia, desde Orosio y Agust&iacute;n, pasando por el pensamiento de Joaqu&iacute;n de Fiore e, incluso, de Bossuet. L&ouml;with nos enfrenta al penoso esfuerzo de <i>traducci&oacute;n</i> que la lengua filos&oacute;fica secular opera sobre los conceptos de la teolog&iacute;a cristiana. Penoso, porque la articulaci&oacute;n cristiana de la historia que hereda la modernidad, a&uacute;n en los intentos m&aacute;s radicalmente desteologizadores, es incompatible con un sentido que se pretenda a la vez mundano y trascendente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo eje de an&aacute;lisis deja de lado las cuestiones m&aacute;s gen&eacute;ticas y se enfrenta de lleno con el proyecto moderno de una historia universal, formulando una serie de debates de gran vigencia. Ya desde el comienzo, L&ouml;with nos aclara que no se trata de denunciar los presupuestos teol&oacute;gicos de la filosof&iacute;a de la historia como lo <i>irracional</i> de &eacute;sta para as&iacute; desacreditarla, sino de profundizar las dificultades que plantea lo que podemos llamar el proceso de secularizaci&oacute;n del pensamiento occidental. Una de esas dificultades, la m&aacute;s destacada y problem&aacute;tica quiz&aacute;, es la idea de una historia del mundo en tanto realizaci&oacute;n del hombre de forma progresiva o revolucionaria. La moderna filosof&iacute;a de la historia cae, as&iacute;, presa de aquellos conceptos que cre&iacute;a poder hacer propios y que, sin embargo, se resisten a una domesticaci&oacute;n racional que no admita lo trascendente. El hombre moderno, nuevo <i>Se&ntilde;or</i> de la historia, ha pretendido reemplazar al <i>fatum</i> de la concepci&oacute;n del eterno retorno de lo mismo y a la <i>providencia</i> divina por la realizaci&oacute;n progresiva de sus capacidades en el mundo hist&oacute;rico. En lugar de Dios, es el hombre quien realiza su propio destino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el esquema heredado de la revelaci&oacute;n cristiana, la idea de un progreso carece de sentido sin una historia que suponga un origen y un fin &uacute;ltimo. Burckhardt fue consciente de esta dificultad, al sostener que la historia es un centro en constante movimiento del cual no conocemos ni su origen ni su fin. Una filosof&iacute;a de la historia debe renunciar a la verdad en tanto adecuaci&oacute;n: la realizaci&oacute;n futura del hombre no es pasible de convertirse en intuici&oacute;n racional. Y, si bien la filosof&iacute;a, al igual que la teolog&iacute;a y a diferencia de la ciencia, puede y debe formularse cuestiones sin respuestas emp&iacute;ricas (pues, si las tuvieran, no ser&iacute;an problemas filos&oacute;ficos), tambi&eacute;n debe ser consciente de que, en este caso, la filosof&iacute;a de la historia, en cuanto tal, ser&aacute; siempre dependiente de su origen teol&oacute;gico. En este sentido, "la empresa de Hegel puede explicarse de dos maneras: como un ataque a la teolog&iacute;a cristiana o como su defensa mediante el lenguaje filos&oacute;fico. La esencial ambivalencia de todos los intentos modernos de 'realizar' el 'esp&iacute;ritu' cristiano sin fe ni esperanza se mostr&oacute; ya cuando Hegel se dio a la tarea, por primera vez, de construir un sistema, aclar&aacute;ndose a s&iacute; mismo 'qu&eacute; puede significar acercarse a Dios' ".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De otro modo, deber&iacute;amos renunciar a la pretensi&oacute;n de una filosof&iacute;a de la historia sin Dios, junto con Burckhardt, o renovar, junto con Nietzsche, la concepci&oacute;n c&iacute;clica de los paganos con la pesada carga de un <i>fatum</i> inexorable que hace que todo avance sea, a la vez, un retroceso. A pesar de su tentativa de restaurar la concepci&oacute;n pagana del tiempo, de erigirse en un anticristo y de decretar la muerte de dios, Nietzsche incurri&oacute; en los poco paganos y muy cristianos anuncios de una filosof&iacute;a del futuro y de un nuevo hombre. La premisa nietzscheana de amar al destino es una tautolog&iacute;a. Si el destino es inexorable, resulta dif&iacute;cil entonces comprender el papel de la voluntad del hombre sin pensar en el Nuevo Testamento. Burckhardt, menos "pagano" y m&aacute;s humilde, supo bien que una filosof&iacute;a que rechace la fe en una salvaci&oacute;n futura debe, indefectiblemente, renunciar a una Filosof&iacute;a de la Historia. Y fue justamente esa certeza la que lo hizo desistir de semejante proyecto.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Michel Foucault, en su curso "Il faut d&eacute;fendre la soci&eacute;t&eacute;" distingue, a la luz de Nietzsche, una historia jupiteriana, cl&aacute;sica, que relata los acontecimientos pol&iacute;tico&#45;b&eacute;licos que forjaron la grandeza de los pueblos, y la historia de estilo b&iacute;blico, en la cual las intervenciones divinas articulan su sentido.</font></p>      ]]></body>
</article>
