<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3058</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3058</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30582021000200145</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.nt.2021.39.2.894</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El elogio como expresión de agudeza en la universidad novohispana en el siglo XVIII]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eulogy as a display of acumen in New Spain&#8217;s University in 18th Century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30582021000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30582021000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30582021000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo pretende delinear el horizonte de expectativas en torno al elogio como subgénero literario novohispano en el siglo XVIII. Se describen sus antecedentes europeos en el Renacimiento, su filiación con la tradición retórica sobre la agudeza, su inclusión en las prácticas universitarias novohispanas y la controversia que se suscitó a raíz de eso. Aunque no todos los novohispanos optaron por hacer agudos esos elogios universitarios, la costumbre de hacerlos así prevaleció.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper aims to describe the horizon of expectations concerning praise or eulogy as a literary subgenre in New Spain&#8217;s 18th century. I tackle its background in European Renaissance, its affiliation with the rhetorical tradition of acumen or acuity, its inclusion in the university practices of New Spain and the controversy that arose because of that. Although not all intellectuals from New Spain decided to add acumen to university eulogies, the tradition of doing so prevailed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Elogio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nueva España]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jesuitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agudeza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad novohispana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eulogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhetoric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Spain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jesuits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acumen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Spain&#8217;s University]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boissard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Icones quinquaginta virorum illustrium doctrina et eruditione praestantium ad vivum effictae, cum eorum vitis descriptis]]></source>
<year>1597</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francofurti ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Theodorus de Bry Leodien (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Figurae Patheticae. In divorum Stanislai de Kostka et Joannis Nepomuceni honorem prolusiones]]></source>
<year>1577</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giarda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristóforo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliothecae Alexandrinae icones symbolicae P. D. Christoforo Giardae Cler. Reg. S. Pauli elogiis illustratae]]></source>
<year>1626</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herederos de Melchior Malatesta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giovio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elogia doctorum virorum ab aurorum memoria publicatis ingenii monumentis illustrium]]></source>
<year>1557</year>
<publisher-loc><![CDATA[Antverpiae ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jean Bellère (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baltasar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas, tomo II, El Héroe. El Político. El Discreto. Oráculo manual y arte de prudencia. Agudeza y arte de ingenio. El Comulgatorio. Escritos menores]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Castro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Graciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decretum]]></article-title>
<source><![CDATA[Corpus juris canonici emendatum et notis illustratum]]></source>
<year>1582</year>
<publisher-loc><![CDATA[Romae ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLA Digital Library Program]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cursus Philosophicus denuo a P. Nicolas de Peza Soc: IESU: perpolitus, et in lucem editus / De Elogio]]></source>
<year>1749</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orator extemporaneus, sive Artis Oratoriae breviarium bipartitum, olim a Georgio Beckhero Elbingensi editum, nuper vero Michaeli Radau S. J. vindicatum, accesserunt B. Z. Boxhorni Ideae Orationum]]></source>
<year>1664</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kirchner (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Rhetoricorum libellus]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarbiewski (Sarbievius)]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maciej Kazimierz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De Acuto et Arguto, sive Seneca et Martialis]]></article-title>
<source><![CDATA[Wyk&#322;ady Poetyki (Praecepta Poetica)]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>1-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wroclaw ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polska Akademia Nauk-Instytut Badari Literackich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scapecchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Syntagma rhetoricum quo literarum studiosus arte oratoria per summa rerum capita instituitur]]></source>
<year>1719</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florentiae ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Michaelis Nestenus (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Supensio Barnabita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demetrio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eloquentiae praeludia, seu compendiun eorum quibus instituti, et exerceri solent qui Literis humanioribus dant operam, et Rhetoricae initiantur]]></source>
<year>1733</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venetiis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jo. Baptista Recurti (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tesauro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emanuele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Il Cannocchiale Aristotelico, o sia, Idea dell&#8217;arguta et ingeniosa elocutione, che serue à tutta l&#8217;arte oratoria, lapidaria, et simbolica, esaminata co&#8217; principii del diuino Aristotele]]></source>
<year>1664</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guglielmo Hallé (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beristáin de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblioteca Hispanoamericana Septentrional o Catálogo y noticia de los literatos que nacidos o educados, o florescientes en la América Septentrional Española, han dado a luz algún escrito o lo han dejado preparado para la prensa]]></source>
<year>1821</year>
<volume>1-3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Fuente Cultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Rhétoriques de la Pointe, Baltasar Gracián et le Conceptisme en Europe]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Génève ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions Slatkine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fumaroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La República de las Letras]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acantilado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maia Wellington]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epigrams and Epitaphs (on Art and Artists)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kallendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Craig]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brill&#8217;s Encyclopaedia of the Neo-Latin World]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gombrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Symbolic images, Studies in the Art of the Renaissance]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Phaidon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las tesis de licenciados y doctores en leyes de la Real y Pontificia Universidad de México en el siglo XVII: Código]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las tesis impresas de la antigua Universidad de México]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian Dalrymple]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Renaissance Epitaph]]></article-title>
<source><![CDATA[Modern Language Review]]></source>
<year>1986</year>
<volume>81</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>xxv-xxxv</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acutum dicendi genus. Brevità, oscurità, sottigliezze e paradossi nelle tradizioni retoriche degli stoici]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bologna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pàtron Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nisbet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gideon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epigrams-The Classical Tradition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kallendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Craig]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brill&#8217;s Encyclopaedia of the Neo-Latin World]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Floresta de gramática, retórica y poética en Nueva España (1521-1767)]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La retórica en Nueva España]]></article-title>
<source><![CDATA[Dispositio]]></source>
<year>1983</year>
<volume>8</volume>
<numero>22-23</numero>
<issue>22-23</issue>
<page-range>65-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sueño del humanismo: De Petrarca a Erasmo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Destino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La agudeza del ingenio en la Nueva España en el siglo XVI]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro anual del ISEE (Instituto Superior de Estudios Eclesiásticos)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<page-range>223-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agudeza del ingenio en la Nueva España: la Oratio pro instauratione studiorum (1644) de Baltasar López]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Hvomini Famosi de Paolo Giovio. Alberti en el primer Museo]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Historia del Arte]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>87-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yhmoff Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de obras manuscritas en latín en la Biblioteca Nacional de México]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yhmoff Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una muestra de los actos académicos en el Virreinato de la Nueva España, Suplemento al Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas 7]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Biobibliográfico de la Compañía de Jesús en México]]></source>
<year>1977</year>
<volume>16</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tradición]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
