<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3058</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3058</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30582021000100071</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.nt.2021.39.1.27544</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La presencia de Odiseo en la Anábasis de Jenofonte]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Presence of Odysseus in Xenophon&#8217;s Anabasis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Filológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30582021000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30582021000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30582021000100071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El objetivo de este artículo es rastrear las alusiones homéricas existentes en la Anábasis de Jenofonte, para demostrar que gracias a esto construye un texto épico donde inmortaliza su gesta entre los persas y compara su actuación con la del gran Odiseo. Para lograr mi propósito también tomo en cuenta el Banquete, Memorables y la Apología, ya que en tales obras el autor menciona que los poemas de Homero formaban parte esencial de la cultura griega del siglo IV a. C. Entre mis fuentes principales se encuentran Homero, Christos Tsagalis, Emerson Cerdas. La originalidad de este artículo consiste en que, a diferencia de estudiosos como Naoko Yamagata, quien detecta solamente una alusión homérica en la Anábasis, sostengo que hay dos referencias directas y varias hechas de modo indirecto, pues, aunque no nombre a Odiseo, Jenofonte evoca situaciones parecidas a las que enfrentó el rey de Ítaca.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this article we intend to trace Homeric references within Xenophon&#8217;s Anabasis, in order to prove the Historian constructs an Epic text in which he immortalizes his own exploits among Persians and compares himself with the hero Odysseus. I also consider other works of Xenophon as Banquet, Memorabilia and Apology, since there he describes the poems of Homer as an essential part of his own Greek culture in IV Century. Among the main sources I have consulted, ancient and modern, are Homer, Christos Tsagalis and Emer­son Cerdas. And while Naoko Yamagata founds only one Homeric reference in Anabasis, I find two direct references and several indirect references which allude to the hero and to certain situations in Odisea Xenophon similarly faced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Homero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Odisea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ilíada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Odiseo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jenofonte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anábasis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Homer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Odyssey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Iliad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Odysseus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Xenophon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anabasis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Euripides]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cyclops, Alcestis, Medea]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Homero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonifaz Nuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ilíada]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Homero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Odisea]]></source>
<year>2014</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Platonis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opera, Vol. IV: Clitopho, Respublica, Timaeus, Critias]]></source>
<year>1922</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Storr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sophocles, Vol. 2: Ajax. Electra. Trachiniae. Philoctetes]]></source>
<year>1913</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[William Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Xenophon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis Brownson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carleton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anabasis]]></source>
<year>1947</year>
<volume>IV-VII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Xenophon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis Brownson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carleton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hellenica, Books VI &amp; VII. Anabasis, Books I-III]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Xenophon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Marchant]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorabilia, Oeconomicus]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los peligros del mar: muerte y olvido en la Odisea]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Griegos e Indoeuropeos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<page-range>9-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lotófagos, Sirenas y otros seres: la construcción de la alteridad neutra en la épica griega]]></article-title>
<source><![CDATA[Synthesis]]></source>
<year>2019</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Odiseo y el cíclope: competencia lingüística e identidad cultural]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shirmahaleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shekoufeh Mohammadi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mito, épica e identidad. El presente como metáfora del ayer]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>41-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assunção]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teodoro Rennó]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lotófagos (Odisseia IX, 82-104): comida floral fácil e risco de desistência]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Classica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>273-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Xenophon&#8217;s &#8216;Anabasis&#8217;: reading the end with Zeus The Merciful]]></article-title>
<source><![CDATA[Arethusa]]></source>
<year>2011</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>279-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burkert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raffan]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Greek Religion]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerdas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emerson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A História segundo Xenofonte: historiografia e usos do passado]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Araraquara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual Paulista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chapter 9: Xenophon&#8217;s Anabasis and the Common Greek Mental Modelling of Spaces]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Geus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiering]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Features of Common Sense Geography. Implicit Knowledge Structures in Ancient Geographical Texts]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>157-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wien ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LIT Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flower]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Xenophon&#8217;s Anabasis or the expedition of Cyrus]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de mitología griega y romana]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévystone]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La figure d&#8217;Ulysse chez les Socratiques: Socrate polutropos]]></article-title>
<source><![CDATA[Phronesis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[18. You can&#8217;t go home again: displacement and identity in Xenophon&#8217;s Anabasis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vivienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Gray]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Xenophon]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>502-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Villain to Hero. Odysseus in Ancient Thought]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Michigan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Michigan Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Astucia y areté: el personaje de Ulises en la épica y la tragedia griegas]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del VI Coloquio Internacional A&#915;&#937;&#925;. Competencia y cooperación de la antigua Grecia a la actualidad. Homenaje a Ana María González de Tobia]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>674-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robb]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Literacy and Paideia in Ancient Greece]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ulysse et les mangeurs de coquelicots]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin de l&#8217;Association Guillaume Budé]]></source>
<year>1971</year>
<volume>3</volume>
<page-range>333-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanford]]></surname>
<given-names><![CDATA[William Bedell]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silván]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beattie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. Afton]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silván]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tema de Ulises]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsagalis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christos C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Xenophon Homericus: An Unnoticed Loan from the Iliad in Xenophon&#8217;s Anabasis (1.3)]]></article-title>
<source><![CDATA[Classica et Mediaevalia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<page-range>101-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsagalis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christos C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Names and Narrative Techniques in Xenophon&#8217;s Anabasis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grethlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengakos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonios]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narratology and Interpretation: The Content of Narrative Form in Ancient Literature]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>451-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walter de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamagata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naoko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Use of Homeric References in Plato and Xenophon]]></article-title>
<source><![CDATA[Classical Quarterly]]></source>
<year>2012</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>130-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
