<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3058</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3058</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30582020000200135</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.nt.2020.38.2.0006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La &#8220;defensa&#8221; aristotélica de la esclavitud de los indios americanos: a propósito del dominium e imperium en la lectura de Juan Ginés de Sepúlveda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The so-called Aristotelian &#8220;Defense&#8221; of Enslaving American Indians: apropos the dominium and imperium according to Juan Ginés de Sepúlveda&#8217;s Thought]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30582020000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30582020000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30582020000200135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La defensa de la esclavitud de los indios americanos, que aparentemente Juan Ginés de Sepúlveda sostenía en el siglo XVI, es, como intentaré demostrar a lo largo de este trabajo, un malentendido resultante de interpretaciones poco atinadas y simplistas que no contemplan el tipo de lectura que hizo Sepúlveda de la Política de Aristóteles, la versión latina que publicó, el contexto político y social de la monarquía hispánica durante ese siglo y ciertos conceptos clave del derecho romano. Además, el prejuicio, que Menéndez Pelayo provocó, quizá sin intención, al traducir parte del título del tratado Democrates alter, sive de iustis belli causis apud Indos con &#8220;contra los indios&#8221;, creó un grave estigma desde el siglo XIX que ha condenado a Sepúlveda como defensor de la esclavitud. Con este texto, pretendo evidenciar la lectura e interpretación que él hizo del escrito aristotélico a la luz de algunos condicionantes textuales y contextuales que esclarecen la forma en que el humanista español abordó la cuestión filosófica y política de la conquista indígena.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The so-called Aristotelian defense of enslaving the americans, which Juan Ginés de Sepúlveda supposedly yielded in the 16th century, is, as I shall try to prove along this paper, a misunderstanding produced by careless and simplistic interpretations which do not consider the Sepulveda&#8217;s approach to Aristotle&#8217;s Politics, the Latin translation he published, the political and social context on Hispanic Monarchy during that century and some key concepts of Roman Law. Besides, the preconception, created by Menéndez Pelayo, maybe unintentionally, by translating a part of the title of the treatise Democrates alter, sive de iustis belli causis apud Indos, by &#8220;against the indians&#8221;, printed a serious brand on Sepúlveda like a slavery defender since 19th century. With this text, I want to show the reading and interpretation Sepúlveda made about Aristotelian work in the light of textual and contextual conditionings, which make clear the way the spaniard humanist deals with the philosophical and political question of indigenous conquest.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aristóteles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juan Ginés de Sepúlveda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esclavitud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dominium]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imperium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aristotle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juan Ginés de Sepúlveda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Slavery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dominium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[imperium]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Aristóteles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Aristóteles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la república-Libro I, según la traducción latina y escolios de Juan Ginés de Sepúlveda]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Aristotelis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Immanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opera]]></source>
<year>1831</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Berolini ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Regia Borussica, apud Georgium Reimerum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Aristotelis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[William David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politica]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Aristotle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manutius]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opera omnia]]></source>
<year>1498</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Venetiis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mommsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theodor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krueger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corpus Iuris Civilis]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berolini ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[apud Weidmanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciceronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Tulli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtius Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orationes]]></source>
<year>1905</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciceronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Tulli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De re publica, de legibus, Cato maior de senectute, Lælius de amicitia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aspe Armella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aristóteles y Nueva España]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de San Luis Potosí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brevísima relación de la destrucción de las Indias]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las Indias]]></source>
<year>1957</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Autores Españoles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín de la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca del dominio de los indios (Libellus circa dominium super indos)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Esteban]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Vera Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De dominio infidelium et iusto bello. Sobre el dominio de los infieles y la guerra justa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Ors]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho privado romano]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espino Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estética de la recepción e Historia de las ideas en el siglo XVIII. La virtus y el honestum ciceronianos en el &#8216;honor nobiliario&#8217; de Montesquieu y la &#8216;educación cívica&#8217; de Gaspar Melchor de Jovellanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Tópicos. Revista de Filosofía]]></source>
<year>2017</year>
<volume>53</volume>
<page-range>325-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Some Notes on a Controversial Controversy: Juan Ginés de Sepúlveda and Natural Servitude]]></article-title>
<source><![CDATA[The Hispanic American Historical Review]]></source>
<year>1954</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>357-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepulveda Cordubensi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Io. Genesio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aristotelis de republica libri viii. interprete et enarratore]]></source>
<year>1548</year>
<publisher-loc><![CDATA[Parisiis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[apud Vascosanum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepulvedae Cordubensis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joannis Genesii]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opera, vol. 4, cum edita, tum inedita, accurante Regia Historiæ Academia]]></source>
<year>1780</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matriti ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ex typographia regia De la Gazeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepulvedæ Cordubensis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Io. Genesius]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistolarum libri septem]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monachi et Lipsiæ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[in ædibus K. G. Saur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ginés de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez y Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios]]></source>
<year>1941</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ginés de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Demócrates Segundo o De las justas causas de la guerra contra los indios]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Quentin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fundamentos del pensamiento político moderno I: el Renacimiento]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solana Pujalte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Juan Ginés de Sepúlveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario biográfico y bibliográfico del humanismo español (siglos XV-XVII)]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>773-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Clásicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solana Pujalte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Erratas y correcciones manuscritas de autor en la traducción latina de la Política de Aristóteles de Juan Ginés de Sepúlveda editada por Michel de Vasconsan (París, 1548)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>293-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solana Pujalte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Juan Ginés de Sepúlveda frente a León de Castro: una carta inédita en defensa de su traducción latina de la Política de Aristóteles]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>27</volume>
<page-range>163-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tellkamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jörg Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esclavitud, libertad y derecho: discusiones a partir de la Colonia (1550-1630)]]></article-title>
<source><![CDATA[Tópicos. Revista de filosofía]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<page-range>275-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traslosheros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estratificación social en el reino de la Nueva España, siglo XVII]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>45-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traduttore traditore: Las tergiversaciones de Juan Ginés de Sepúlveda en su traducción de la Política de Aristóteles]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz García de Iturrospe]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Reija]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miscellanea Latina]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>209-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Estudios Latinos-Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Guilk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Egbertus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Erasmus and his books]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toronto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vollet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sepúlveda: traductor y comentarista de Aristóteles: Política I]]></article-title>
<source><![CDATA[Ideas y valores]]></source>
<year>2002</year>
<volume>119</volume>
<page-range>137-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wieacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del derecho privado en la Edad Moderna]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Real cédula a la Audiencia de México para que incaute todos los ejemplares que hubiera en esas tierras de un libro que el doctor [Juan Ginés de] Sepúlveda ha publicado sobre las Indias sin licencia, y los envíe al Consejo de Indias]]></article-title>
<source><![CDATA[Unidad Documental Simple]]></source>
<year>1089</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
