<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3058</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3058</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30582019000100159</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.nt.2019.37.1.809</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Oratio in matritensi gymnasio, ad cathedram Litteraturae latinae obtinendam (1848). Alfredo Adolfo Camús relee a Marco Antonio Mureto y a Nicolás Funcio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Oratio in matritensi gymnasio, ad cathedram Litteraturae latinae obtinendam (1848). Alfredo Adolfo Camús rereads Marcus Antonius Muretus and Nicolaus Funccius]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30582019000100159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30582019000100159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30582019000100159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En 1848, Alfredo Adolfo Camús, quien llegará a ser el profesor más importante para la enseñanza de la Literatura clásica en la España del XIX, oposita a la cátedra que va a desempeñar durante decenios en la Universidad Central de Madrid. Nuestro objetivo en este trabajo es el estudio de su ejercicio de oposición, la Oratio ad cathedram Litteraturae latinae obtinendam, redactado en latín y conservado en el Archivo General de la Administración del Estado. Nuestro principal hallazgo ha sido el establecimiento de las dos fuentes literarias que lo alimentan: el exordio se basa en la reescritura de un discurso del humanista Marco Antonio Mureto (De laudibus litterarum) y el desarrollo del tema, la vida y obra de Silio Itálico, reutiliza la prosa de un erudito del siglo XVIII: Nicolás Funcio (De imminenti Latinae linguae senectute). En suma, hemos logrado valorar el significado histórico de esta Oratio de Camús a la hora de observar cómo en ella se conjuga la oratoria latina del siglo XVI, fruto del cultivo de la perfección del latín, con la erudición literaria del XVIII, que aún se refería a la literatura latina en términos de Latinae litterae o Historia Latinae linguae.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In 1848, Adolfo Alfredo Camus, who will become the most important teacher of Classical literature in Spain during the nineteenth century, won the chair that will play for decades at the Central University of Madrid. Our aim in this paper is to study the exercise of his exam, the Oratio ad cathedram Litteraturae latinae obtinendam, written in Latin and preserved in the General Archive of the State Administration. Our main finding has been to establish the two literary sources that feed it: the exordium is based in a rewriting of a speech composed by the humanist Marcus Antonius Muretus (De laudibus litterarum) and the development of the subject, the life and work of Silius Italicus, reuses the prose of a scholar of the eighteenth century: Nicolaus Funccius (De imminenti linguae Latinae senectute). In sum, we have managed to consider the historical significance of this Oratio and the way it combines the sixteenth century Latin oratory with the literary scholarship of the eighteenth century, when Latin literature had the name of Latinae litterae or Historia Latinae linguae.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alfredo Adolfo Camús]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marco Antonio Mureto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nicolás Funcio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alfredo Adolfo Camús]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Marcus Antonius Muretus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nicolaus Funccius]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Hillgruber]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillgru]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die pseudoplutarchische Schrift. De Homero. Teil 2]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart und Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teubner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Ovidio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Elvira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metamorfosis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>I</volume>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pseudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Plutarco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la vida y la poesía de Homero]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Itálico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Guerra Púnica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La idea de España en el siglo XIX]]></source>
<year>2007</year>
<edition>10</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ax]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfram]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quattuor Linguae Latinae Aetates. Neue Forschungen zur Geschichte der Begriffe «Goldene» und «Silberne» Latinität]]></article-title>
<source><![CDATA[Text und Stil. Studien zur antiken Literatur und deren Rezeption]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>111-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Franz Stehen Velag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camús]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Homero y la Ciencia Nueva]]></article-title>
<source><![CDATA[El Siglo Pintoresco]]></source>
<year>1845</year>
<volume>III</volume>
<page-range>97-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Establecimiento de grabado e imprenta de D. Vicente Castelló]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camús]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oratio in matritensi gymnasio, ad cathedram Litteraturae latinae obtinendam, habita ab Alfredo Adolpho Camus, eiusdem universitatis professore]]></source>
<year>1848</year>
<publisher-loc><![CDATA[Archivo General de la Administración del Estado IDD (05)001.019 (Expedientes personales de docentes universitarios 1850-1923), caja 31/15466, exp. 253-40 ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Expediente personal de Alfredo Adolfo Camús y Cardero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funccius]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johann Nicolaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De imminenti Latinae linguae senectute tractatus quo decrescens Romani sermonis robus et fata ab excessu Caesaris Octaviani Augusti ad principatum usque Hadriani imperatoris describuntur, et notatu maxime digna historiae literariae monumenta illustrantur]]></source>
<year>1736</year>
<publisher-loc><![CDATA[Marburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ex Officina Philippi Casimiri Mulleri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La efímera existencia de la Historia Latinae linguae en España: Casto González Emeritense y el absolutismo ilustrado de Carlos IV]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios clásicos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>141</volume>
<page-range>93-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Guía del perfecto latino (1848) de Luis de Mata i Araujo, o la derrota del Humanismo en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Filologia Clasica (Lat)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<page-range>127-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Emeritense]]></surname>
<given-names><![CDATA[Casto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendiaria via in Latium sive praestatiorum linguae Latinae scriptorum notitia ad usum hispanae iuventutis]]></source>
<year>1792</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ex typographia regia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La regulación de las oposiciones a Cátedras universitarias: 1845-1931]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Carlos III de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mureto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De laudibus lit[t]erarum. Oratio II. Habita Venetiis mense octobri anno MDLIV]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mureti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marci Antonii]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orationes. Volumen primum]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Latin Studies de la Universidad de Kentucky]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rotterdam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erasmo de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañas Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ciceroniano]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giambattista]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asumpta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de ciencia nueva en torno a la naturaleza común de las naciones, en esta tercera edición corregida, aclarada y notablemente ampliada por el mismo autor (1744)]]></source>
<year>1984</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Orbis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
