<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3058</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3058</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30582013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El arte de la interpretación en la India sánscrita: orígenes y desarrollo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Art of Interpretation in Sanskritic India: Origins and Development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30582013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30582013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30582013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Basado en una amplia selección de fuentes primarias y secundarias, el presente ensayo revisa la función capital que la actividad exegética y la literatura de comentarios desempeñó para el desarrollo y la identidad de la cultura sánscrita a lo largo de más de dos milenios. A fin de explicar la riqueza y, sobre todo, la continuidad del ars interpretandi sánscrito, el ensayo propone como tesis la necesidad de acudir al pasado védico y revisar un doble legado: por un lado, la relación entre interpretación y revelación; por el otro, entre interpretación y liturgia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Based on a rich selection of primary and secondary sources, this paper discusses the fundamental role that exegesis and commentarial literature played in the development and identity of Sanskrit culture throughout more than two millennia. In order to understand the richness and, above all, the continuity of Sanskrit ars interpretandi, the article argues for the neces sity of going back to the Vedic period and retrieve a double legacy: on the one hand, the relationship between interpretation and revelation; on the other, between interpretation and liturgy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura sánscrita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Palabra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ars interpretandi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vedas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sanskrit culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Word]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ars interpretandi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vedas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abhinavagupta]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#298;&#347;varapratyabhijñ&#257;vimar&#347;in&#299;]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Motilal Banarsidass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abhinavagupta]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Z&#257;doo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Par&#257;tri&#7747;&#347;ik&#257; Laghuv&#7771;tti]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[Shrinagar ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Research Department, Jammu and Kashmir State]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abhinavagupta]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bansat-Boudon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Param&#257;rthas&#257;ra]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abhinavagupta]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gnoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Par&#257;-Trim&#347;ik&#257;-Vivara&#7751;a]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abhinavagupta]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R&#257;ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tantras&#257;ra]]></source>
<year>1918</year>
<publisher-loc><![CDATA[Shrinagar ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Research Department, Jammu and Kashmir State]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhart&#7771;hari]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subramania Iyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[V&#257;kyapad&#299;ya]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pune ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deccan College]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[B&#7771;had&#257;ra&#7751;yaka Upani&#7779;ad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sr&#299; Upani&#7779;adbrahmayogin]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da&#347;opani&#7779;ad-s]]></source>
<year>1984</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Adyar Library and Research Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraka]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[&#256;c&#257;rya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carakasa&#7747;hit&#257;]]></source>
<year>1981</year>
<edition>4a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Munshiram Manoharlal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ch&#257;ndogya Upani&#7779;ad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sr&#299; Upani&#7779;adbrahmayogin]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da&#347;opani&#7779;ad-s]]></source>
<year>1984</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Adyar Library and Research Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhys Davids]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[D&#299;ghanik&#257;ya]]></source>
<year>1911</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pali Text Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gautama]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jha]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ny&#257;yas&#363;tra]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Motilal Banarsidass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[N&#299;laka&#7751;&#7789;ha]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bh&#257;ratabh&#257;vad&#299;pa]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pune ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Citrashala Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noten]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#7770;gveda]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Mass. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#346;a&#7747;kara]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panshikar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brahmas&#363;trabh&#257;&#7779;ya]]></source>
<year>1917</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bombay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nirnaya Sagara Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#346;a&#7747;kara]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[B&#7771;had&#257;ra&#7751;yaka-Upani&#7779;ad-Bh&#257;&#7779;ya]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bharatiya Kala Prakashan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#346;atapathabr&#257;hma&#7751;a]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Benares ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chowkhamba Sanskrit Series]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Y&#257;ska]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarup]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nirukta]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Motilal Banarsidass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte de probar. Ironía y lógica en India antigua]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Two Literary Conventions of Classical India]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronkhorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asiatische Studien]]></source>
<year>1991</year>
<volume>45</volume>
<page-range>210-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[V&#257;rttika]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronkhorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens]]></source>
<year>1990</year>
<volume>34</volume>
<page-range>123-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chakravarti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Origin and Development of the S&#257;&#7747;khya System of Thought]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[Calcuta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Metropolitan Printing and Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chenet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le commentaire en Inde]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopédie philosophique universelle]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1656-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thinking ritually, Rediscovering the Purva Mimamsa of Jaimini]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Nobili Research Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vedisch Upani&#7779;ad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zeitschrift der deutschen morgenldndischen Gesellschaft]]></source>
<year>1986</year>
<volume>136</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filliozat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.-S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le sanskrit]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Naissance de la clinique]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frauwallner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geschichte der indischen Philosophie]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salzburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Otto Müller]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sanskrit Philosophical Commentary]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Indian Council of Philosophical Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primary Education in Sanskrit: Methods and Goals]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerow]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of the American Oriental Society]]></source>
<year>2002</year>
<volume>122</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>661-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerow]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indian Poetics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buitenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A. B. van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Literatures of India: An Introduction]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>115-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bandhu in the Br&#257;hma&#7751;as]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adyar Library Bulletin]]></source>
<year>1965</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Zur Frage nach dem Ursprung und Wesen des indischen Dramas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Orientalia]]></source>
<year>1943</year>
<volume>19</volume>
<page-range>329-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadot]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Der fortlaufende philosophische Kommentar in der Antike]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Geerlings]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulze]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Der Kommentar in Antike und Mittelalter: Beiträge zu seiner Erforschung]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>183-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Sanskrit Doxographies and the Structure of Hindu Traditionalism]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halbfass]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[India and Europe]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>349-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SUNY Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halbfass]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tradition and Reflection. Explorations in Indian Thought]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SUNY Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Origin of the N&#257;stika]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heesterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Inner Conflict of Tradition. Essays in Indian Ritual, Kingship, and Society]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>70-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Beginnings of the Indian Drama]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland]]></source>
<year>1916</year>
<volume>1</volume>
<page-range>146-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Théâtre Indien]]></source>
<year>1890</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[É. Bouillon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What Makes a Work &#8216;Traditional&#8217;? On the Success of N&#299;laka&#7751;&#7789;ha&#8217;s Mah&#257;bh&#257;rata Commentary]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Squarcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in South Asia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>225-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Florencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Upani&#7779;ads]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Language of the Gods in the World of Men. Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Text, Commentary, Annotation: Some Reflections on the Philosophical Genre]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preisendanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Indian Philosophy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<page-range>599-618</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8216;Connexion&#8217; en védique, cause en &#8216;bouddhique&#8217;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Natesan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narahari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dr. C. Kunhan Raja Presentation Volume]]></source>
<year>1946</year>
<page-range>55-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Adyar Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le brahmodya védique]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Inde fondamentale]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>95-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hermann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Brahmodya and Vedic Discourse]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of the American Oriental Society]]></source>
<year>1997</year>
<volume>117-</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tubb]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scholastic Sanskrit]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verpoorten]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[M&#299;m&#257;&#7747;s&#257; Literature]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gonda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A History of Indian Literature]]></source>
<year>1987</year>
<volume>6</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Wiesbaden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Otto Harrassowitz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
