<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. educ. sup]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior de la República Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-27602012000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución escolar en México y Estados Unidos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcántara Santuario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>162</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-27602012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-27602012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-27602012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"> <b>Evoluci&oacute;n escolar en M&eacute;xico y Estados Unidos<a href="#nota">*</a></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Armando Alc&aacute;ntara Santuario**</b></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educaci&oacute;n, UNAM</i> Correo e:<a href="mailto:aralsan@unam.mx">aralsan@unam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s sobresalientes del debate actual en torno a los sistemas educativos es la insatisfacci&oacute;n que sobre ellos tienen tanto los expertos como el p&uacute;blico en general. Por otro lado, tambi&eacute;n abundan las cr&iacute;ticas en el sentido de que la educaci&oacute;n actual no est&aacute; siendo capaz de incorporar las ventajas que le ofrecen las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n para mejorar los procesos de aprendizaje. Estos son los dos principales problemas que el autor analiza en el libro que ahora nos ocupa. Los dos grandes escenarios son dos pa&iacute;ses que tienen enormes asimetr&iacute;as: uno, con la mayor econom&iacute;a del mundo; y el otro es una econom&iacute;a que si bien ha mostrado avances importantes en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, todav&iacute;a presenta grandes desigualdades sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito principal del libro es "mostrar un camino alternativo de aprendizaje&#150;ense&ntilde;anza que resulte f&aacute;cil de seguir y que complemente los sistemas actuales de educaci&oacute;n p&uacute;blica, tanto en M&eacute;xico como en Estados Unidos" (p.11)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, la tesis con la que el autor pretende enfrentar de manera radical los desaf&iacute;os que plantean la educaci&oacute;n y la tecnolog&iacute;a en M&eacute;xico, se basa en la idea de que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">el advenimiento de las tecnolog&iacute;as de telecomunicaci&oacute;n y computaci&oacute;n port&aacute;til conectada a internet, aunado a una educaci&oacute;n din&aacute;mica e interactiva, puede generar por primera vez un espacio sin fronteras donde sea posible tener una inmensa fuente de conocimientos y entretenimiento, y donde se tenga, tambi&eacute;n, la oportunidad de crear nuevas ocupaciones retributivas sin necesidad de una emigraci&oacute;n peligrosa para los j&oacute;venes mexicanos (p. 11).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a su estructura, la obra de Jorge Franco se compone de tres grandes apartados, cada uno de los cuales est&aacute; integrado por diversos cap&iacute;tulos en los que se examinan distintos temas que van desde las variadas concepciones de la educaci&oacute;n, hasta el planteamiento de un plan pr&aacute;ctico y los beneficios reales de una "educaci&oacute;n alternativa", pasando por otros en los que escudri&ntilde;a temas como la inseguridad en los establecimientos escolares y los procesos de privatizaci&oacute;n. Contiene adem&aacute;s, un pr&oacute;logo y un ep&iacute;logo. Cabe se&ntilde;alar tambi&eacute;n que la bibliograf&iacute;a revisada es muy amplia y extensa. En este sentido, es de llamar la atenci&oacute;n que muchas de sus referencias est&aacute;n tomadas de diversos diarios de la capital mexicana y de los Estados Unidos, particularmente <i>La Jornada y el New York Times,</i> respectivamente. Esto que es poco com&uacute;n en libros de corte m&aacute;s acad&eacute;mico, le da a la obra de Franco un tono m&aacute;s ligero y accesible para lectores que, sin ser especialistas, est&aacute;n interesados en los temas educativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pr&oacute;logo del libro el autor subraya el enorme rezago educativo en M&eacute;xico, en los distintos tipos y niveles del sistema, as&iacute; como en la baja competitividad, bas&aacute;ndose primordialmente en cifras oficiales. Los bajos niveles de logro educativo de una buena parte de la poblaci&oacute;n que asiste a los establecimientos escolares mexicanos lo lleva a preguntarse en varias ocasiones si M&eacute;xico es realmente un pa&iacute;s de reprobados. Sin embargo, el contraste que hace con el sistema educativo de los EU no es totalmente diferente, pues tambi&eacute;n critica que, a pesar de que la inversi&oacute;n educativa es considerablemente mayor, ello no se refleja en las calificaciones en las pruebas internacionales tipo PISA. M&aacute;s a&uacute;n, cuestiona fuertemente la enorme influencia que tienen las iglesias protestantes (con sus variantes) y cat&oacute;licas en los contenidos curriculares y el car&aacute;cter conservador de muchos maestros y funcionarios educativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera parte de la obra se enfoca a analizar "un objeto llamado educaci&oacute;n p&uacute;blica", para lo cual Franco desarrolla tres cap&iacute;tulos referidos a revisar temas como qu&eacute; es realmente educar, principales filosof&iacute;as y teor&iacute;as de la educaci&oacute;n, y el origen del sistema escolar. En dichos cap&iacute;tulos describe, en primer lugar, el significado etimol&oacute;gico del t&eacute;rmino educar y revisa distintas conceptos de educaci&oacute;n. En segundo lugar, repasa las ideas filos&oacute;ficas y educativas de c&eacute;lebres educadores y te&oacute;ricos de la educaci&oacute;n como Plat&oacute;n, Rousseau, Descartes, Fr&ouml;ebel, Piaget, Dewey, Watson, Skinner y Chomsky. Tambi&eacute;n incluye en ese repaso a los desarrollos m&aacute;s recientes sobre las inteligencias m&uacute;ltiples (Gardner) y la inteligencia emocional (Goleman). Adem&aacute;s, en ese apartado el autor examina los or&iacute;genes del sistema educativo, desde la Academia de Plat&oacute;n en la antigua Grecia, hasta la constituci&oacute;n de los modernos sistemas educativos en los siglos XIX y XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de la educaci&oacute;n p&uacute;blica en M&eacute;xico se revisa con m&aacute;s detalle, para lo cual parte desde la &eacute;poca colonial, hasta los a&ntilde;os 40 del siglo XX, pasando por la Independencia, la Rep&uacute;blica Juarista, el Porfiriato, la Revoluci&oacute;n, la creaci&oacute;n de la SEP la Guerra Cristera, culminando con el car&aacute;cter laico de la educaci&oacute;n p&uacute;blica plasmado en el art&iacute;culo tercero constitucional. Otra parte del cap&iacute;tulo tres est&aacute; dedicada a revisar los or&iacute;genes y el devenir de la educaci&oacute;n en los EU, destacando su car&aacute;cter profundamente religioso, creacionista y conservador. Tambi&eacute;n el autor describe las influencias europeas en la educaci&oacute;n p&uacute;blica estadounidense, como fue el caso de la obligatoriedad de la escuela elemental y la adopci&oacute;n del modelo de investigaci&oacute;n&#150;docencia en el nivel superior. Para Jorge Franco, en la historia de los EU la educaci&oacute;n jug&oacute; un papel fundamental en la creaci&oacute;n de una fuerza de trabajo disciplinada y obediente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda parte del libro est&aacute; enfocada a analizar lo que el autor considera como "el dilema de la educaci&oacute;n", y para ello desarrolla cinco cap&iacute;tulos en los que examina aspectos tales como la inseguridad, ineficiencia y confusi&oacute;n de la escuela actual, as&iacute; como la privatizaci&oacute;n, la oposici&oacute;n de lo b&iacute;blico y lo enciclop&eacute;dico en los contenidos escolares, los actores y factores que obstaculizan la educaci&oacute;n y el horizonte laboral de los egresados de los establecimientos escolares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo dedicado a revisar las actuales condiciones de inseguridad, ineficiencia y confusi&oacute;n de las escuelas, Franco se&ntilde;ala que el miedo es el enemigo principal de la inteligencia y que en muchos casos, tanto en M&eacute;xico como en Estados Unidos (e incluso en pa&iacute;ses europeos como Espa&ntilde;a), la escuela se ha convertido en un sitio hostil e inseguro tanto para estudiantes como para los maestros y profesores. El llamado <i>bullying</i> en la primaria y la secundaria y el pandillerismo son algunas de sus manifestaciones. Han sido muy conocidos tambi&eacute;n los ataques de individuos armados en el interior de las escuelas de nivel medio y superior, los cuales han provocado decenas de muertes entre alumnos y profesores. Como resultado de esos ataques, muchas escuelas secundarias y de nivel medio superior cuentan con detectores de armas y con sofisticados sistemas de vigilancia. A este panorama de inseguridad en las escuelas se suma el creciente consumo de drogas por parte del alumnado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este mismo cap&iacute;tulo el autor hace una fuerte cr&iacute;tica a las pr&aacute;cticas rutinarias, memor&iacute;sticas e irrelevantes de la ense&ntilde;anza tradicional. Tambi&eacute;n cuestiona el modelo de aprendizaje dominante en las escuelas, a las que acusa de tener una insuficiente capacidad e infraestructura para atender los problemas del aprendizaje escolar de sus alumnos. Resalta asimismo el aumento de los trastornos del aprendizaje y en particular el d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad (TDAH). Ante esta situaci&oacute;n, Franco considera que "la educaci&oacute;n actual se asemeja m&aacute;s a un adiestramiento doctrinario que a una educaci&oacute;n cognitiva, cuyo conocimiento resultante librar&iacute;a a las nuevas generaciones" (p. 81).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cr&iacute;tica del autor tambi&eacute;n se centra en los deficientes m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n, particularmente en el caso de la prueba ENLACE. Considera que en M&eacute;xico no existe una cultura ni una estrategia real de evaluaci&oacute;n. Un proceso m&aacute;s formal en este sentido implicar&iacute;a, desde su punto de vista, una medici&oacute;n inicial, ajuste, observaci&oacute;n, comparaci&oacute;n y retroalimentaci&oacute;n. En el caso estadounidense, Franco cuestiona el bajo rendimiento mostrado en la prueba PISA a pesar del alto nivel del gasto p&uacute;blico <i>per capita.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una secci&oacute;n importante de este cap&iacute;tulo es la que se enfoca al uso de la tecnolog&iacute;a educativa en M&eacute;xico, tomando como ejemplos la Telesecundaria y la Enciclomedia. En el primer caso, considera que el sistema de telesecundarias es obsoleto y poco eficaz. En este sentido, se&ntilde;ala que la televisi&oacute;n es un medio de comunicaci&oacute;n unidireccional. En el caso de la Enciclomedia, tanto en la &eacute;poca de Vicente Fox como en la actual con Calder&oacute;n, el cuestionamiento es hacia su mantenimiento costoso y excesivo (sobre todo el <i>software),</i> as&iacute; como a su limitada interactividad. A&ntilde;ade a este panorama la existencia de una barrera generacional en donde cohabitan dentro del sal&oacute;n de clases ni&ntilde;os del siglo XXI y maestros del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La parte en la que el autor examina la situaci&oacute;n escolar en EU, se enfoca al programa desarrollado durante la administraci&oacute;n del George Bush, denominado <i>No child left behind,</i> la cual se caracteriz&oacute; por recortes al gasto p&uacute;blico en educaci&oacute;n, lo que implic&oacute; un mayor n&uacute;mero de estudiantes por clase y una reducci&oacute;n en la cantidad de distritos escolares. Los resultados tambi&eacute;n se pudieron apreciar en las diferencias entre escuelas particulares y p&uacute;blicas, en t&eacute;rminos de recursos y personal docente y administrativo. Se observaron, adem&aacute;s, diferencias en los recursos financieros para las escuelas de los suburbios m&aacute;s pr&oacute;speros y aquellos en los que habitaban personas migrantes. Al final del cap&iacute;tulo el autor se pregunta si la privatizaci&oacute;n del sistema escolar ser&iacute;a una soluci&oacute;n al problema tan desolador de las escuelas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente cap&iacute;tulo est&aacute; dedicado a explorar la respuesta a dicha cuesti&oacute;n. En primer t&eacute;rmino, para el caso mexicano, Franco menciona algunas recomendaciones de la OCDE para privatizar la educaci&oacute;n particularmente los niveles medio superior y superior. Ello implicar&iacute;a, de principio, que la educaci&oacute;n estuviera sujeta al libre mercado y dejara de considerarse como un derecho. El autor agrega que la situaci&oacute;n de la educaci&oacute;n mexicana se caracteriza por una grave falta de profesores competentes y de aulas en el campo escolar. Tambi&eacute;n repasa los ataques contra la escuela p&uacute;blica derivados de la reforma al art&iacute;culo 130 para fortalecer la libertad religiosa y reanudar las relaciones diplom&aacute;ticas con el Vaticano en 1992, lo cual fortaleci&oacute; la participaci&oacute;n de grupos cat&oacute;licos y conservadores en la educaci&oacute;n b&aacute;sica. En esta secci&oacute;n Jorge Franco hace menci&oacute;n a la expansi&oacute;n del sistema educativo de los Legionarios de Cristo, sin dejar de lado los esc&aacute;ndalos en la opini&oacute;n p&uacute;blica que causaron los casos de pederastia de su fundador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n en EU se caracteriza, seg&uacute;n el autor, por un marcado modelo mercantilista en la ense&ntilde;anza y por el hecho de que existen muchas escuelas particulares y algunas p&uacute;blicas que son manejadas por ministros evang&eacute;licos o maestros conservadores. En varios estados se ha establecido el sistema de los bonos educativos o <i>vouchers,</i> mediante los cuales los gobiernos estatales entregan cheques a los padres para que elijan la escuela para sus hijos. Otro fen&oacute;meno que va cobrando fuerza es el de las escuelas concesionadas o <i>charter schools,</i> que son establecimientos educativos p&uacute;blicos administrados por entidades privadas "creada con fondos del sistema escolar oficial pero liberadas de las regulaciones que restringen a las tradicionales escuelas p&uacute;blicas" (p. 143). Estas escuelas son libres para organizarse alrededor de una misi&oacute;n principal, de un curriculum, de m&eacute;todos de ense&ntilde;anza y de formas organizativas alternativas de acuerdo con sus propias preferencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor considera que la laicidad es un aspecto imprescindible de una educaci&oacute;n basada en el conocimiento cient&iacute;fico y opuesta a todo fanatismo religioso. Y respecto a la privatizaci&oacute;n como remedio para mejorar la calidad de las escuelas p&uacute;blicas en el nivel elemental, concluye se&ntilde;alando que ello no resolver&iacute;a el problema porque provocar&iacute;a una agudizaci&oacute;n de la desigualdad social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los siguientes tres cap&iacute;tulos del segundo apartado, Jorge Franco revisa en primer t&eacute;rmino la fuente de las ideas transmitidas en las escuelas confesionales, la Biblia, con la Enciclopedia, producto del razonamiento cient&iacute;fico. Destaca la antinomia que existe entre la religi&oacute;n y la educaci&oacute;n. Esta &uacute;ltima versa sobre "la asimilaci&oacute;n de la experiencia de lo natural y de lo social en este mundo" (pp. 172&#150;173). Por el contrario, la religi&oacute;n trata de lo que est&aacute; m&aacute;s all&aacute; de la experiencia humana. De ah&iacute; su incompatibilidad. En segundo lugar, Franco examina los autores y factores que obstaculizan la existencia de una aut&eacute;ntica educaci&oacute;n p&uacute;blica, laica y gratuita, libre tambi&eacute;n de oscurantismos y temores. Ellos son: los poderes pol&iacute;tico, medi&aacute;tico, empresarial, clerical y sindical. En el s&eacute;ptimo cap&iacute;tulo analiza cr&iacute;ticamente a los gobiernos mexicano y norteamericano, la iglesia cat&oacute;lica en M&eacute;xico y en Espa&ntilde;a, la ense&ntilde;anza religiosa en este &uacute;ltimo pa&iacute;s y las distintas iglesias en los EU. Del mismo modo, examina la condici&oacute;n de los maestros mexicanos y el corporativismo del SNTE, al igual que la situaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas de los maestros y su sindicato en EU (American Federation of Teachers). Tambi&eacute;n se incluyen en el an&aacute;lisis las asociaciones de padres de familia en M&eacute;xico y sus contrapartes norteamericanas. Finaliza el cap&iacute;tulo subrayando que el mercado ha determinado el tipo de instrucci&oacute;n que habr&aacute;n de recibir los estudiantes, por lo que los curricula suelen ser el producto de las decisiones y los intereses de organismos fundamentalmente transnacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El octavo y &uacute;ltimo cap&iacute;tulo de este apartado tiene que ver con las perspectivas laborales de los j&oacute;venes estudiantes y con la necesidad de planear una estrategia educativa para la formaci&oacute;n de la juventud en tecnolog&iacute;as avanzadas de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n. Para ello, el autor plantea una educaci&oacute;n desescolarizada siguiendo las ideas de Iv&aacute;n Illich, quien consideraba que las escuelas deb&iacute;an desaparecer para mejorar la educaci&oacute;n. Luego de revisar las condiciones en que viven los j&oacute;venes en M&eacute;xico y en EU, Franco plantea que los desarrollos de la internet y el potencial que ofrecen las redes sociales, constituyen los medios id&oacute;neos para construir las "redes de aprendizaje" que permitir&aacute;n que el estudio y el trabajo formen el n&uacute;cleo de la creaci&oacute;n de riqueza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los cap&iacute;tulos que integran la tercera parte del libro, el autor describe la manera en que se puede mejorar la ense&ntilde;anza mediante las teor&iacute;as pedag&oacute;gicas m&aacute;s relevantes y los recientes descubrimientos acerca de los procesos mentales de los ni&ntilde;os. A esto se a&ntilde;aden las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n ya disponibles, todo lo cual permitir&aacute; llevar a cabo los planteamientos formulados por Illich y otros educadores. De esa forma, los cinco cap&iacute;tulos que forman la &uacute;ltima parte de la obra examinan la evoluci&oacute;n social y el devenir l&oacute;gico, as&iacute; como el aprovechamiento de la inteligencia temprana en los seres humanos, las tecnolog&iacute;as y nuevos materiales para crear una escuela alternativa y el paso del aula&#150;jaula al sal&oacute;n&#150;club. El &uacute;ltimo cap&iacute;tulo de este apartado contiene el plan pr&aacute;ctico y los beneficios reales de la educaci&oacute;n alternativa. Entre sus propuestas est&aacute; la utilizar la tecnolog&iacute;a digital en espacios que sustituyan a las tradicionales aulas de ladrillo y cemento, dotados de sillas plegables y proyectores donde los asistentes tengan presentaciones a cargo de t&eacute;cnicos en educaci&oacute;n o profesionales voluntarios acerca de temas que formen parte de un plan de estudios aprobado. Los ni&ntilde;os contar&aacute;n, adem&aacute;s con una <i>lap top</i> de bajo costo conectada a internet y entre s&iacute; con la cual complementar&aacute;n las actividades sugeridas y podr&aacute;n desarrollar trabajos y proyectos que reafirmen su aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la propuesta del autor por "desescolarizar" la educaci&oacute;n, es conveniente plantearse la siguiente pregunta: &iquest;qu&eacute; hacer con toda la infraestructura que se ha ido acumulando a lo largo de los a&ntilde;os? &iquest;En qu&eacute; se ocupar&iacute;an los maestros desplazados por el movimiento "desescolarizador"? &iquest;Estar&iacute;a preparada una sociedad con tantas desigualdades sociales como la mexicana para tan enorme transformaci&oacute;n? &iquest;C&oacute;mo se evitar&iacute;an o reducir&iacute;an los riesgos de crear o exacerbar las brechas digitales en t&eacute;rminos de acumulaci&oacute;n de conocimientos y/o de recursos? </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a>Notas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Franco, Jorge (2008) <i>Educaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a: soluci&oacute;n radical. Historia, teor&iacute;a y evoluci&oacute;n escolar en M&eacute;xico y Estados Unidos. Lo que todo maestro y estudiante debe saber.</i> M&eacute;xico: Siglo XXI Editores. 387 p. &#91;ISBN 978&#150;607&#150;3&#150;00013&#150;0&#93;.</font></p>      ]]></body>
</article>
