<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. educ. sup]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior de la República Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-27602011000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Universidades Lean": Contribución para la reflexión]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>160</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-27602011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-27602011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-27602011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Mirador</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>"Universidades Lean": Contribuci&oacute;n para la reflexi&oacute;n<a href="#notas">*</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Patricia Ara&uacute;jo*</b>*</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      * <i>Licenciada en Psicolog&iacute;a por la Facultad de Psicolog&iacute;a       y Ciencias de la Educaci&oacute;n de la Universidade do Porto,       Portugal.</i> Correo e: <a href="mailto:pattaraujo@gmail.com">pattaraujo@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito principal de este art&iacute;culo es reflexionar sobre la filosof&iacute;a <i>Lean, </i>su perspectiva hist&oacute;rica y sus principales herramientas. Asimismo, explica la posibilidad de implementar el sistema <i>Lean </i>en universidades y examina algunas experiencias en varios pa&iacute;ses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo personal, como profesional que ha trabajado en cargos administrativos en universidades y como psic&oacute;loga desde hace varios a&ntilde;os, me interesaba la filosof&iacute;a <i>Lean, </i>confieso que con una cierta desconfianza sobre su aplicaci&oacute;n en la dimensi&oacute;n humana y las organizaciones. El <i>Lean Human resources management </i>es un concepto muy socorrido en la literatura actual y cualquier persona que escuche esta expresi&oacute;n podr&iacute;a "temer" confundir f&aacute;cilmente <i>Lean </i>con <i>Downsizing.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos autores debaten que <i>Lean </i>puede no ser la expresi&oacute;n m&aacute;s adecuada. A pesar de considerar la expresi&oacute;n apelativa, reconocemos que tienen cierta raz&oacute;n. Sin embargo, en el mundo actual del <i>fast and slim, </i>ninguna met&aacute;fora ten&iacute;a tanto potencial para el &eacute;xito como esa: <i>Sea Lean, elimine lo sobrante de las organizaciones.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra experiencia en contextos universitarios claramente nos muestra el reto que significa administrar una instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior. Las universidades pueden tener o no fines lucrativos, pero tienen como objetivo central generar conocimientos y competencias, y ese es el "valor" primordial que ofrece a sus clientes principales (estudiantes). Pero tambi&eacute;n son sus clientes los profesores y el personal no docente, quienes necesitan que se genere valor para ellos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchos autores establecen que varias t&eacute;cnicas <i>Lean </i>eran pr&aacute;cticas adoptadas en el mundo empresarial japon&eacute;s desde hace bastante tiempo (Schouteten y Benders, 2004), es por ello que consideramos que el enfoque <i>Lean </i>no es una propuesta nueva pero s&iacute; innovadora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de los siglos hemos conocido muchas perspectivas que intentaron <i>eliminar desperdicios </i>y hacer la vida sencilla en sus diferentes contextos. Por ejemplo, el principio l&oacute;gico de la Navaja de Occam <i>(Occam's Razor) </i>del padre franciscano ingl&eacute;s William de Ockam, en el siglo XIV, quien defend&iacute;a que de las diferentes explicaciones sobre un fen&oacute;meno, en igualdad de condiciones, la m&aacute;s sencilla ser&iacute;a siempre la mejor <i>(Business Dictionary, </i>s/d).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Albert Einstein quien prescind&iacute;a de presentaciones, dec&iacute;a que "se debe hacer todo tan sencillo como sea posible, pero no m&aacute;s sencillo" (Brito, 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&ntilde;os m&aacute;s tarde surge el famoso principio kiss <i>(Keep it Simple, Stupid). </i>El principio kiss valora la simplicidad de cualquier proyecto y defiende que toda complicaci&oacute;n innecesaria debe ser descartada. El <i>Business Dictionary </i>(s/d) establece lo mismo, que el principio kiss, afirma que la soluci&oacute;n o el camino m&aacute;s sencillo debe preferirse en cualquier situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son muchas las perspectivas compartidas con la psicolog&iacute;a organizacional y con otras ciencias empresariales: el <i>empowerment </i>de los trabajadores, las nociones de eficiencia y eficacia, la gesti&oacute;n del desempe&ntilde;o, el trabajo por objetivos, entre otras. Sin embargo, el <i>Lean Thinking </i>vino a unificar una serie de perspectivas antiguas y recientes y contribuy&oacute; a agilizar algunas metodolog&iacute;as y herramientas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, en la primera parte del art&iacute;culo haremos una breve revisi&oacute;n de los principios y herramientas <i>Lean </i>para, posteriormente, abordar algunas experiencias en organizaciones de tipo universitario. Por &uacute;ltimo, con dichos antecedentes intentaremos presentar algunas pistas de lo que podr&iacute;an ser pr&aacute;cticas concretas para universidades que quieran ser <i>Lean.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La filosof&iacute;a <i>Lean Thinking</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>La simplicidad es lo m&aacute;s dif&iacute;cil de conseguir    <br>   en este mundo,  es el &uacute;ltimo reducto de la    <br> experiencia y el &uacute;ltimo esfuerzo del genio    <br> </i><b>George Sand</b></font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Toyota Production System </i>(TPS) surge en Jap&oacute;n, en la f&aacute;brica de autom&oacute;viles Toyota, despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial. La industria japonesa ten&iacute;a una baja productividad y falta de recursos, lo que le imped&iacute;a adoptar el modelo de producci&oacute;n en masa, pues &eacute;ste operaba con <i>stocks </i>y lotes de producci&oacute;n elevados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La invenci&oacute;n del sistema se le atribuye inicialmente a tres personas: el fundador de la empresa Toyoda Sakichi, su hijo Toyoda Kiichiro y a uno de sus principales directivos, el ingeniero Taiichi Ohno. El sistema ten&iacute;a como objetivo principal aumentar la eficiencia de la producci&oacute;n a trav&eacute;s de la eliminaci&oacute;n continua de desperdicios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los investigadores Womack y Jones, despu&eacute;s de una d&eacute;cada de estudiar el &eacute;xito de las empresas japonesas, acu&ntilde;aron el t&eacute;rmino <i>Lean Thinking </i>para referirse a la evoluci&oacute;n del TPS y a la consideraci&oacute;n de nuevos conceptos que surgieron durante aquella d&eacute;cada (Pinto, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1996, James Womack y Daniel Jones (1996) publicaron un libro titulado <i>Lean Thinking </i>y desde ese momento el t&eacute;rmino fue utilizado para hacer referencia a la filosof&iacute;a de administraci&oacute;n que tiene como objetivo la generaci&oacute;n de valor a trav&eacute;s de la eliminaci&oacute;n sistem&aacute;tica de desperdicio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El punto de partida de la filosof&iacute;a <i>Lean </i>es reconocer que una peque&ntilde;a fracci&oacute;n de tiempo y esfuerzo de una organizaci&oacute;n puede convertirse en valor. Despu&eacute;s de definir el costo de un producto o servicio desde la perspectiva del cliente, todas las actividades que no lo incrementen deben ser eliminadas (Pinto, 2006). De la mayor&iacute;a de las operaciones industriales, apenas el 5% aumentan el valor; en comparaci&oacute;n, el 35% son actividades necesarias, pero no aportan ning&uacute;n beneficio y las restantes son puro desperdicio (Pinto).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Lean Thinking </i>define "valor" como, aquello que se ofrece (bajo la forma de producto o servicio) al cliente y que &eacute;ste considera como importante. Se refiere al nivel de satisfacci&oacute;n que el cliente experiment&oacute; como resultado de lo que le fue ofrecido. El valor apenas justifica el tiempo, el esfuerzo y la inversi&oacute;n del cliente (Pinto, 2008: 8).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, el <i>Lean Thinking </i>tiene como pasos principales de inicio: (a) identificar las diferentes formas de desaprovechamiento, en seguida (b) delinear estrategias que busquen eliminarlas (Pinto, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Principios fundamentales del <i>Lean Thinking</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>La simplicidad es el &uacute;ltimo grado de sofisticaci&oacute;n    <br> </i><b>Leonardo Da Vinci</b></font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinto (2006) expone de forma bastante clara lo que debe ser <i>Lean: </i>"un modelo de liderzgo y gesti&oacute;n autoevolutivo, que motive a las personas a pensar y a resolver problemas creando valor. <i>Lean Thinking </i>es <i>Lean </i>si se proporciona una manera de hacer m&aacute;s con menos. Con menos esfuerzo, menos equipo, menos tiempo y hasta menos espacio; conforme se produzca lo que los clientes quieren, con cierta calidad y en el momento exacto."</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos explica que podemos resumir y clarificar los principios <i>Lean </i>de la siguiente forma:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&nbsp;<b>Conocer a profundidad a quien servimos. </b>Una organizaci&oacute;n no s&oacute;lo sirve a los clientes externos sino tambi&eacute;n a todo su personal y administradores. En este sentido es imprescindible especificar el valor para el cliente, es decir, aquello que el cliente considera valor para el producto final espec&iacute;fico. El error en la interpretaci&oacute;n de ese principio es cuando se intenta definir lo que el valor es para el cliente, sin considerar (y realmente investigar) lo que &eacute;l quiere del producto (Santos, 2010: 48). No debemos olvidar que, adem&aacute;s de todos los clientes que sirve, una organizaci&oacute;n opera y sirve a toda la sociedad y por ende a todo el mundo. Las organizaciones que continuamente ignoran que pertenecen a este planeta e insisten en no implementar medidas para la protecci&oacute;n del medio ambiente, no est&aacute;n ofreciendo un servicio adecuado,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp; La organizaci&oacute;n debe crear <b>valor </b>para cualquiera de las partes involucradas. La perspectiva <i>Lean </i>implica observar el valor en cualquier lugar y no s&oacute;lo el valor para el cliente. Lo que antes era considerado un desperdicio, ahora puede ser visto como un valor (por ejemplo, la formaci&oacute;n de recursos humanos);</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;Analizar la <b>cadena de valor. </b>Todas las partes interesadas buscan el valor y por ende, es necesario tomar medidas que tomen en cuenta el equilibrio de todos los intereses;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d)&nbsp;<b>Optimizar flujos, </b>de materiales, personas, informaci&oacute;n y capital;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e)&nbsp; Implementar el sistema <i>pull </i>en cada una de las cadenas de valor, en vez del sistema <i>push, </i>es decir, dejar al cliente liderary desencadenar los procesos. Esto significa que un proceso es "jalado" <i>(pull) </i>por el cliente y no "empujado" <i>(push) </i>por el productor,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f)  Tomar en cuenta que <b>todos los intereses </b>y <b>expectativas </b>de los interesados se encuentran en constante evoluci&oacute;n, por lo tanto, nunca se debe dejar de buscar la perfecci&oacute;n. El <i>Lean </i>es una perspectiva <i>Bottom&#150;up, </i>o como dir&iacute;amos en psicolog&iacute;a, implica el <i>empowerment </i>de los trabajadores, es decir, el empoderamiento, lo que significa que a partir de dar voz y voto a todos los niveles jer&aacute;rquicos se consigue una gesti&oacute;n participativa;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> g) Incentivar el <b>mejoramiento continuo, </b>innovar constantemente en todos los niveles y escuchando a todas las partes. Este principio est&aacute; basado en la filosof&iacute;a japonesa <i>Kaizen, </i>que significa exactamente la b&uacute;squeda constante de la mejora continua. Uno de los slogans m&aacute;s conocidos de esta filosof&iacute;a es la frase "&iexcl;Hoy es mejor que ayer, ma&ntilde;ana ser&aacute; mejor que hoy!". Para <i>Kaizen, </i>ning&uacute;n d&iacute;a debe terminar sin que se haya implementado alguna mejora, por m&aacute;s peque&ntilde;a que sea;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">h) Pr&aacute;ctica del principio <b><i>Just in time, </i></b>es decir, nada debe ser producido, transportado o comprado antes del momento adecuado.(2010)</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen otras reglas fundamentales que hay que revisar seg&uacute;n Pinto:</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)<b>&nbsp;</b> la <b>Regla de uniformidad, </b>es decir, cualquier operaci&oacute;n debe conseguir el mismo resultado independientemente de quien la realice. La uniformidad de los procedimientos es la base de la mejora continua y convierte todos los procesos en previsibles y "manejables" (Pinto, 2010: 42); <b>(b) </b>la <b>Regla de la creaci&oacute;n y el mantenimiento de flujo </b>de materiales, personas, informaci&oacute;n y capital. El flujo de cada producto o servicio debe ser simple y directo;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp; la <b>Regla de la transmisi&oacute;n y participaci&oacute;n del conocimiento </b>que propone que cualquier mejora debe ser realizada por m&eacute;todos cient&iacute;ficos y bajo supervisi&oacute;n,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;la <b>Regla de la mejora continua </b>en oposici&oacute;n a los cambios bruscos, lo que permite que toda la organizaci&oacute;n participe de los cambios (2010: 41).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, es importante se&ntilde;alar que el sistema <i>Lean </i>implica la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico en la pr&aacute;ctica siguiendo, por ejemplo, las fases recomendadas por Emiliani (2004: 175): (1) observar un fen&oacute;meno; (2) formular una hip&oacute;tesis que explique el fen&oacute;meno; (3) realizar experimentos que permitan probar o refutar la hip&oacute;tesis y (4) llegar a una conclusi&oacute;n<sup><a href="#notas">1</a></sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La noci&oacute;n de desperdicio seg&uacute;n el <i>Lean </i><i>Thinking</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para comprender la filosof&iacute;a <i>Lean </i>es necesario conocer a profundidad el concepto de desperdicio o Muda (t&eacute;rmino tradicional japon&eacute;s que significa exactamente cualquier actividad que signifique un desperdicio o es in&uacute;til).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a Womack y Jones (1996) el desperdicio es cualquier actividad humana que no aporta valor. "Desperdicio" puede ser toda actividad humana, recursos o materiales que hacen perder tiempo, cuestan dinero y no contribuyen de forma alguna a la satisfacci&oacute;n del cliente. No s&oacute;lo no aportan valor a los productos, tampoco son necesarias para el trabajo efectivo, y algunas veces hasta disminuyen el valor de esos productos (Womack y Jones, 2004, en Santos, 2010).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ohno (1997 en Santos, 2010: 55) propone la clasificaci&oacute;n de los desperdicios en siete grandes tipos:</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&nbsp; Los <b>desperdicios de superproducci&oacute;n </b>ya sean cuantitativos o anticipados La superproducci&oacute;n cuantitativa consiste en la producci&oacute;n por encima del volumen programado o requerido y la anticipada es la que se realiza antes del momento necesario. Este tipo de desperdicio es considerado el peor de los siete, ya que contribuye a la aparici&oacute;n de los otros seis; (b) el desperdicio de tiempo disponible es la p&eacute;rdida de tiempo relacionada con los tiempos muertos cuando ning&uacute;n proceso u operaci&oacute;n es ejecutado;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp; el <b>desperdicio en la transportaci&oacute;n, </b>es decir, el movimiento innecesario de los productos o piezas;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;el <b>desperdicio en el procesamiento </b>es la realizaci&oacute;n de etapas innecesarias, esto es, el trabajo de procesamiento que podr&iacute;a ser eliminado del proceso sin afectar el producto;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d)&nbsp; el <b>desperdicio de </b><i>stock </i>(fabricaci&oacute;n excesiva de productos que terminan almacenados);</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e)&nbsp; el <b>desperdicio de movimiento, </b>el movimiento innecesario de los colaboradores para la ejecuci&oacute;n de una operaci&oacute;n; y</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f) el s&eacute;ptimo desperdicio es el <b>desperdicio al producir productos defectuosos. </b>Esto significa que la producci&oacute;n de productos que presentan caracter&iacute;sticas de calidad por debajo de la especificaci&oacute;n o del patr&oacute;n establecido genera "retrabajo", inspecci&oacute;n y rechazo.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la comunidad <i>Lean Thinking </i>ampli&oacute; esta lista de desperdicios e incluy&oacute; aspectos como el desaprovechamiento del potencial de las personas, fallas de informaci&oacute;n y burocracia (Pinto, 2008: 2), lo que podemos considerar como el octavo desperdicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las herramientas y metodolog&iacute;as <i>Lean</i></b></font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>La perfecci&oacute;n se alcanza, no cuando no hay     <br> nada m&aacute;s que a&ntilde;adir, sino cuando    <br> ya no queda nada m&aacute;s que quitar    <br> </i><b><i>Antoine de Saint&#150;Exup&eacute;ry</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La filosof&iacute;a <i>Lean </i>recurre a herramientas y metodolog&iacute;as sencillas. Libre de <i>software </i>y procesos burocr&aacute;ticos o controlados, en donde las personas desempe&ntilde;an el papel principal en la identificaci&oacute;n y eliminaci&oacute;n de desperdicio y en la creaci&oacute;n de valor (Pinto, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este cap&iacute;tulo abordaremos brevemente algunas herramientas <i>Lean. </i>Existen muchas otras herramientas y metodolog&iacute;as a las que recurre la filosof&iacute;a <i>Lean, </i>pero, intentamos hacer una revisi&oacute;n r&aacute;pida y directa de las que nos parecen principales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos considerar que:</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) para <b>identificar los problemas </b>se utilizan t&eacute;cnicas de brainstorming y empowerment con los clientes y trabajadores, por ejemplo: <i>Workshops, </i>mapas de flujo de valor <i>(Value Stream), </i>la Gesti&oacute;n visual;</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp; para identificar la ra&iacute;z o causas de los problemas se utilizan tambi&eacute;n los <i>Workshops, </i>los mapas de flujo de valor <i>(Value Stream, </i>la Gesti&oacute;n visual, la t&eacute;cnica de los "5 por qu&eacute;s" y los diagramas de Ishikawa;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;para resolver los problemas, se utilizan t&eacute;cnicas de desarrollo de objetivos estrat&eacute;gicos (T&eacute;cnica <i>Hoshin kanri), </i>la Gesti&oacute;n Visual, etc.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Diagrama de Ishikawa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Diagrama de Ishikawa, tambi&eacute;n conocido como Diagrama de Causa y Efecto, Espina de Pescado o Diagrama 6M, permite estructurar las causas de determinado problema u oportunidad de mejora. Esta t&eacute;cnica fue desarrollada por el japon&eacute;s Kaoru Ishikawa en 1982, quien diez a&ntilde;os antes ya hab&iacute;a introducido un concepto importante: los c&iacute;rculos de calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un diagrama de Ishikawa es un diagrama que muestra las posibles causas para un determinado evento, de una forma mucho m&aacute;s sencilla. Es considerada una de las principales herramientas de calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las causas de un problema pueden ser agrupadas a partir del concepto de las 6M, como consecuencia de fallas en: (a) materiales, (b) m&eacute;todos, (c) mano de obra, (d) m&aacute;quinas, (e) medio ambiente, (f) medidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra categor&iacute;a es la de las 8P's para los servicios: (a) Price (Precio), (b) Promotion (Promoci&oacute;n), (c) People (Personas), (d) Processes (Procesos), (e) Place (lugar); (f) Policies (Pol&iacute;ticas/normas), (g) Procedures (procedimentos) y (h) Product (producto/servicio).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El programa 5S </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los conceptos utilizado en el <i>Lean Thinking </i>es el de Programa "5S" (Santos, 2010: 54) que busca auxiliar a las empresas en el proceso de eliminaci&oacute;n de desperdicio. Consiste b&aacute;sicamente en cinco t&eacute;rminos japoneses que comienzan con la letra S y que describen las actividades que se pueden realizar para eliminar los desperdicios que contribuyen a cometer errores, defectos y accidentes de trabajo: <b><i>(a) Seiri:</i></b> clasificaci&oacute;n de los &iacute;tems en necesarios e innecesarios y el posterior rechazo de estos &uacute;ltimos; <b><i>(b) Seiton:</i></b> organizar los &iacute;tems necesarios "un lugar para todo y todo en un lugar"; <b>(c) <i>Seiso:</i></b><i> </i>limpieza, este proceso funciona, muchas veces, como un sistema de inspecci&oacute;n que ayuda a detectar anomal&iacute;as y fallas que pueden causar problemas en el futuro; <i><b>(d) Seiketsu:</b></i> crear reglas o patrones basados en el buen desempe&ntilde;o de las tres primeras "Ss" para mantenerlas monitoreadas; <i><b>(e) Shitsuke:</b></i> crear disciplina para mantener en funcionamiento las cuatro primeras "Ss" y mantener un ambiente de trabajo estable y en constante mejora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la versi&oacute;n inglesa podemos encontrar las 5's de la siguiente manera: (a) Sort, (b) <i>Straighten, </i>(c) Shine, (d) <i>Standardize </i>y, por &uacute;ltimo, (e) <i>Sustain </i>(University of St Andrews <i>Lean </i>Team, 2011: 21). Donde los 5 t&eacute;rminos funcionan como las etapas de implementaci&oacute;n secuencial del programa, constituy&eacute;ndose cada paso como la base y el apoyo para la aplicaci&oacute;n del pr&oacute;ximo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Gesti&oacute;n visual</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Permite a todos saber el estado de las cosas, sin la necesidad de preguntar a nadie o consultar una &uacute;nica computadora. Usualmente, se intenta resumir la informaci&oacute;n necesaria s&oacute;lo en la p&aacute;gina A3, f&aacute;cil de consultar y expuesta a la vista de los colaboradores (llamada Matriz A3).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>T&eacute;cnica de los "5 Por qu&eacute;s"</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica de los "5 por qu&eacute;s", es una t&eacute;cnica sistem&aacute;tica de preguntas utilizada para el an&aacute;lisis de problemas y para buscar las posibles causas y soluciones (Ohno, 1997 en Santos, 2010: 56). Se pregunta &iquest;por qu&eacute;? cinco veces por cada problema encontrado con el objetivo de ir m&aacute;s all&aacute; de los s&iacute;ntomas evidentes, hasta que la verdadera causa del problema se torne clara y se encuentre la soluci&oacute;n m&aacute;s efectiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En realidad, no importa concretamente el n&uacute;mero de preguntas, lo que importa es que la causa real y final sea identificada y eliminada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Ciclo "PDCA" (Plan&#150;Do&#150;Check&#150;Act)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro concepto ampliamente conocido y utilizado por el <i>Lean Thinking, </i>el Ciclo "PDCA" consiste en la descripci&oacute;n de la forma en que se deben realizar los cambios en una organizaci&oacute;n (Pinto, 2008: 3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un ciclo de mejora continua desarrollado en los a&ntilde;os 3O's popularizado en Jap&oacute;n por W.E. Deming (1900&#150;1993); por ello tambi&eacute;n se le conoce como el <i>ciclo de Deming </i>(Pinto, 2008: 7).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cuatro pr&aacute;cticas definidas por Santos son: <b>(a)</b> Planear <i>(Plan), </i>determinar los objetivos de un proceso y los cambios necesarios para alcanzarlos; <b>(b)</b> Hacer <i>(Do), </i>implementar los cambios; <b>(c)</b> Verificar <i>(Check), </i>para evaluar los resultados en t&eacute;rminos de desempe&ntilde;o y <b>(d)</b> Actuar <i>(Act), </i>estandarizar y estabilizar los cambios o iniciar nuevamente el ciclo, dependiendo de los resultados (2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Mapa de Flujo de Valor (Value Stream)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Generalmente el an&aacute;lisis del flujo de valor identifica tres tipos de acciones: <b>(a)</b> acciones que agregan valor; <b>(b)</b> acciones que no agregan valor, pero que son necesarias para la producci&oacute;n y <b>(c)</b> acciones que no agregan valor y no son necesarias, es decir, desperdicios suprimibles (Womack y Jones, 2004 en Santos, 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Explican que para entender este flujo, el <i>Lean Thinking </i>utiliza una herramienta llamada Mapa de Flujo de Valor, que es una representaci&oacute;n visual de todas las etapas involucradas en el proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es la herramienta clave para el an&aacute;lisis de los procesos, en la cual se explicitan todas las acciones necesarias para producir un producto, desde el pedido del cliente hasta la materia prima que va a ser transformada en el producto final.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, el mapa es un diagrama sencillo de las etapas involucradas en los flujos de material e informaci&oacute;n, necesarias para atender a los clientes, desde el pedido hasta la entrega. Puede realizarse un mapa del estado actual o un mapa del estado futuro (Santos, 2010: 57).</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El "Lean 6 Sigma"</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es una metodolog&iacute;a que a trav&eacute;s del uso de datos provenientes del proceso reduce su variaci&oacute;n de forma sistem&aacute;tica. Para ello se basa en un conjunto de m&eacute;todos, herramientas estad&iacute;sticas y planes para observar y dirigir las variables cr&iacute;ticas de los procesos as&iacute; como la relaci&oacute;n entre ellas (Pinto, 2008: 2).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a "6Sigma" fue desarrollada por Motorola en los a&ntilde;os 1990 y r&aacute;pidamente gan&oacute; adeptos en todo el mundo. Actualmente es frecuente la aplicaci&oacute;n de "6Sigma" despu&eacute;s de la estabilizaci&oacute;n de procesos alcanzada por la filosof&iacute;a <i>Lean Thinking. A </i>pesar de que el t&eacute;rmino <i>Lean&#150;Six&#150;Sigma </i>ha ganado cada vez m&aacute;s popularidad, &eacute;ste no deja de ser un m&eacute;todo de <i>fine&#150;tuning (ajuste refinado) </i>de procesos (Pinto, 2008: 2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Balanced Scorecard</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Lean managment </i>utiliza tambi&eacute;n la metodolog&iacute;a Balanced Scorecard. Se trata de una metodolog&iacute;a de medici&oacute;n y administraci&oacute;n del desempe&ntilde;o, desarrollada por los profesores de Harvard Bussines School, Robert Kaplan y David Norton en 1992 (Pinto, 2008: 2).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estudio de seis casos de Universidades <i>Lean</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el siglo V A.C. suced&iacute;a algo parecido a lo que ocurre en la actualidad con los profesores de carrera y remunerados de la ense&ntilde;anza superior. A ellos se delegaba la formaci&oacute;n integral de los j&oacute;venes que le eran confiados. M&aacute;s tarde, en el siglo VI D.C. en Europa continental, comienza a surgir un tipo de ense&ntilde;anza m&aacute;s estructurada, por supuesto, administrada por la Iglesia Cat&oacute;lica. Del siglo VII al siglo XII, el concepto de Universidad fue creciendo y, m&aacute;s tarde, la presi&oacute;n social, tanto de alumnos como de profesores, en el sentido de "cientificar" a la instituci&oacute;n, provoc&oacute; que &eacute;sta finalmente se alejara del dominio de la religi&oacute;n y se volviera independiente. En el siglo V A.C. suced&iacute;a algo parecido a lo que ocurre en la actualidad con los profesores de carrera y remunerados de la ense&ntilde;anza superior. A ellos se delegaba la formaci&oacute;n integral de los j&oacute;venes que le eran confiados. M&aacute;s tarde, en el siglo VI D.C. en Europa continental, comienza a surgir un tipo de ense&ntilde;anza m&aacute;s estructurada, por supuesto, administrada por la Iglesia Cat&oacute;lica. Del siglo VII al siglo XII, el concepto de Universidad fue creciendo y, m&aacute;s tarde, la presi&oacute;n social, tanto de alumnos como de profesores, en el sentido de "cientificar" a la instituci&oacute;n, provoc&oacute; que &eacute;sta finalmente se alejara del dominio de la religi&oacute;n y se volviera independiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La universidad se convirti&oacute; entonces en una organizaci&oacute;n educativa, con el objetivo de formar profesionales de diferentes &aacute;reas, otorgando determinados grados. Cada pa&iacute;s tiene su nomenclatura, pero, podemos considerar tres grados b&aacute;sicos en casi todos los pa&iacute;ses del mundo: (a) el grado de Licenciado (Licenciatura), usualmente con duraci&oacute;n de 4 a 5 a&ntilde;os, (b) el grado de Maestro (Maestr&iacute;a) con duraci&oacute;n de 2 a&ntilde;os y por &uacute;ltimo el grado de Doctor (Doctorado), usualmente con duraci&oacute;n de 3 a 5 a&ntilde;os (cada vez m&aacute;s, por todo el mundo, se busca homogeneizar estas formaciones para permitir la libre circulaci&oacute;n internacional de profesionistas).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de conceder grados acad&eacute;micos, una universidad tiene otras formas de calificar y promover el perfeccionamiento continuo de profesionistas, por ejemplo, a trav&eacute;s de cursos libres, cursos de formaci&oacute;n inicial o continua, cursos de perfeccionamiento profesional, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, una universidad tiene como objetivo final la producci&oacute;n de conocimientos y competencias. Sin embargo, una universidad es una organizaci&oacute;n y, por ello, encontramos un enorme equipo de personas que se dedica d&iacute;a a d&iacute;a a cumplir con los objetivos de esta organizaci&oacute;n: graduar estudiantes. Dicha organizaci&oacute;n es bastante variada, pero podemos dividirla esencialmente en personal docente y personal no docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n afirman Hi&ntilde;es y Lethbridge (2008: 53), en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os han sido publicados muchos art&iacute;culos sobre la filosof&iacute;a <i>Lean </i>aplicada en contextos industriales y de servicios, pero se ha puesto muy poca atenci&oacute;n a la aplicaci&oacute;n del sistema <i>Lean </i>en contextos universitarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las universidades todav&iacute;a est&aacute;n por dar los primeros pasos en el sentido de perfeccionar y mejorar sus actividades (Hines y Lethbridge, 2008: 53).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de encontrar varios intentos por mejorar los procedimientos en las universidades (Rice y Taylor, 2003 en Hines y Lethbridge, 2008: 53) ha habido pocos ejemplos de un verdadero sistema <i>Lean </i>en organizaciones acad&eacute;micas. La mayor parte de la literatura hace referencia a intervenciones enfocadas &uacute;nicamente en la mejora continua y en la b&uacute;squeda constante de la calidad. Los autores reflexionan sobre otras aproximaciones que se centran en la eliminaci&oacute;n de <i>"muda" </i>o desperdicio, en lugar de optar por acercamientos hol&iacute;sticos e integrales del sistema Lean,sin embargo, en nuestra opini&oacute;n es preferible que existan estos peque&ntilde;os intentos de aplicaci&oacute;n del sistema a que no exista ninguno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n presentaremos los casos de aplicaci&oacute;n de <i>Lean </i>en algunas universidades del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer caso que queremos abordar es reportado por Hines y Lethbridge (2008: 54), quienes citan el ejemplo de la Universidad de Wisconsin&#150;Madison (EUA), que ha implementado un proceso de mejora de la calidad (a trav&eacute;s del <i>Office of Quality Improvemen). </i>El ejercicio fue eficaz toda vez que redujo en 38% los costos de las candidaturas y redujo tambi&eacute;n el tiempo necesario para la formalizaci&oacute;n y tratamiento del proceso de candidatura, en 39%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo caso de implementaci&oacute;n del sistema <i>Lean </i>se encuentra en la Universidad de Cardiff <sup><a href="#notas">2</a></sup> (Cardiff, capital del Pa&iacute;s de Gales, Reino Unido). En el contexto de su objetivo estrat&eacute;gico de convertirse en una de las 50 mejores universidades del mundo para el a&ntilde;o 2020, la Universidad de Cardiff pretende obtener esencialmente dos beneficios del sistema <i>Lean, </i>en primer lugar, reducir el desperdicio de, por ejemplo, tiempo en procesos innecesarios, y en segundo lugar, mejorar el valor para el cliente, por ejemplo liberando m&aacute;s tiempo para la ense&ntilde;anza<sup><a href="#notas">3</a></sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema <i>Lean </i>fue implementado en la Universidad de Cardiff en tres diferentes niveles de organizaci&oacute;n: (1) en un nivel estrat&eacute;gico, focaliz&aacute;ndose esencialmente en la creaci&oacute;n de una visi&oacute;n y de un prop&oacute;sito claro a seguir por toda la organizaci&oacute;n; (2) a trav&eacute;s de equipos de proyecto fueron llevadas a cabo intervenciones <i>End&#150;to&#150;End, </i>que son proyectos que recorren la universidad involucrando divisiones y escuelas. Con esta visi&oacute;n, el objetivo es trabajar con un equipo de proyecto para analizar el estado actual, visualizar y alcanzar un estado futuro y, entonces, crear un plan de acci&oacute;n para pasar de un estado a otro; (3) buscar la mejora continua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La universidad cre&oacute; el <i>Lean Enterprise Research Centre </i>(LERC) para ofrecer asesoramiento y orientaci&oacute;n para llevar a cabo el proyecto de convertirse en una Universidad <i>Lean.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer caso es el de la Universidad JiaoTong de Shanghai, que tambi&eacute;n deline&oacute; como objetivo estrat&eacute;gico convertirse en una de las 50 universidades l&iacute;deres del <i>ranking </i>mundial para el a&ntilde;o 2020 y, de cara a esto, la administraci&oacute;n entendi&oacute; que era hora de revolucionar la universidad para hacerla capaz de dar una respuesta adecuada a las necesidades de los clientes y del mercado. Hines y Lethbridge (2008) iniciaron el proyecto de transformar la universidad en una universidad <i>Lean </i>en Septiembre del 2006 y concluyeron en septiembre del 2009, pero advierten que ser&aacute; un trabajo continuo. El objetivo principal era promover un ambiente de trabajo din&aacute;mico donde las personas se sintieran confiadas para alcanzar e innovar en busca de la perfecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concluyeron que el <i>staff </i>parec&iacute;a frustrado con el funcionamiento de la organizaci&oacute;n, pero se sent&iacute;an impotentes <i>(powerless) </i>para realmente cambiar y por ello los cambios emerg&iacute;an muy lentamente (Hines y Lethbridge, 2008: 55). Otro aspecto observado es que la universidad mostr&oacute; resistencia a algunos principios <i>Lean, </i>por ejemplo, la utilizaci&oacute;n del t&eacute;rmino "clientes".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un cuarto caso que no se puede ignorar es la aplicaci&oacute;n original de los principios <i>Lean </i>en la concepci&oacute;n de cursos de posgrado en administraci&oacute;n para estudiantes trabajadores en la <i>Lally School of Managementand Tecnology </i>del Instituto Polit&eacute;cnico Rensselaer de Connecticut en los Estados Unidos, llevado a cabo por Emiliani.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo principal era mejorar la relaci&oacute;n entre lo que se ense&ntilde;aba en los cursos y la forma en que eran administrados; lo anterior dio como resultado mayor satisfacci&oacute;n para los estudiantes (Emiliani 2004: 185). Los resultados, obtenidos a trav&eacute;s de cuestionarios an&oacute;nimos, demostraron que se dio un aumento real de satisfacci&oacute;n de los estudiantes, sin embargo el autor menciona que &eacute;sta ser&iacute;a temporal, pues el pr&oacute;ximo semestre los planes cambiar&iacute;an y ah&iacute; es donde resid&iacute;a el desaf&iacute;o. Muchas veces los profesores ense&ntilde;an exactamente de la forma en que fueron ense&ntilde;ados y permanecen utilizando esas pr&aacute;cticas debido a una falta de pensamiento cr&iacute;tico, a pesar de tener fuertes razones para cambiar<sup><a href="#notas">4</a></sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En quinto lugar, hablaremos sobre la Universidad de St Andrews, la primera universidad de Escocia, fundada hace m&aacute;s de 600 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde octubre de 2006, el <i>staff </i>de todas sus escuelas y unidades se involucr&oacute; de alguna forma en el proyecto <i>Lean (University of St Andrews LeanTeam, </i>2011: 9) y el objetivo principal era buscar la eliminaci&oacute;n de actividades que no aportaban valor para que la universidad enfocara toda su energ&iacute;a en las actividades de ense&ntilde;anza e investigaci&oacute;n. Los dos principios esenciales formulados por esta universidad <i>son la mejora continua y el respeto por las personas (University of St Andrews Lean Team, </i>2011: 28).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto <i>Lean </i>de la Universidad de St Andrews pas&oacute; esencialmente por los siguientes pasos: (a) homogenizaci&oacute;n de puestos, por ejemplo, el staff puede consultar cualquier petici&oacute;n de trabajo en cualquier computadora de la universidad, evitando la necesidad de regresar a su computadora para verificar las peticiones; (b) modificaci&oacute;n en el proceso de solicitud de cartas de los estudiantes, en este caso las solicitadas por los estudiantes est&aacute;n disponibles y fue posible evitar 5o 10 d&iacute;as de espera; (c) en la biblioteca, cualquier libro devuelto est&aacute; ahora disponible en su lugar correcto cuatro horas despu&eacute;s de la devoluci&oacute;n, mientras que en 1994 se devolv&iacute;an los libros a su lugar en un promedio de 21 a 210 horas; (d) modificaci&oacute;n en los pedidos de licencias para investigaci&oacute;n que permitieron eliminar m&aacute;s de 6,000 hojas de papel; (e) modificaci&oacute;n en las notificaciones de aceptaci&oacute;n, lo que permite informar despu&eacute;s de dos semanas de la notificaci&oacute;n inicial, lo que represent&oacute; un ahorro de 150,000 libras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sexto y &uacute;ltimo lugar, dejamos para el final lo que nos parece una de las experiencias m&aacute;s exitosas, el caso de la Universidad de Oklahoma Central. Esta universidad es la instituci&oacute;n de ense&ntilde;anza superior m&aacute;s antigua de Oklahoma y tiene aproximadamente 15,000 estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente, el financiamiento p&uacute;blico siempre fue insuficiente, sin embargo, cuando en el a&ntilde;o 2002 la universidad sufri&oacute; un corte presupuestal del 15% la situaci&oacute;n empeor&oacute; (Moore, Nash e Henderson, s/d: 4).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aportaci&oacute;n directa de los estudiantes subvencionaba apenas el 50% del costo de su educaci&oacute;n. Procesos administrativos desactualizados e improvisados contribu&iacute;an a la insatisfacci&oacute;n de los trabajadores y a los bajos niveles de productividad y, por esa raz&oacute;n, la universidad necesitaba encontrar la manera de mejorar dr&aacute;sticamente la productividad y la moral del personal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La universidad estaba llena de procesos burocr&aacute;ticos, inventados y reinventados, desmotivando a los colaboradores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para implementar la filosof&iacute;a <i>Lean, </i>la administraci&oacute;n busc&oacute; ayuda externa especializada y estableci&oacute; grupos de discusi&oacute;n con todos los servicios para percibir exactamente las quejas. El diagn&oacute;stico inicial involucr&oacute; encuentros con m&aacute;s de 200 trabajadores y estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Particularmente en lo que respecta al desperdicio en el &aacute;mbito de los recursos humanos fueron detectados algunos problemas: (a) "pensamientos y pol&iacute;ticas de la vieja guardia" y por ende, resistencia; (b) d&eacute;biles pr&aacute;cticas de contrataci&oacute;n; (c) pobre o nula inversi&oacute;n en formaci&oacute;n; (d) bajos salarios y (e) elevado <i>turn&#150;over.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto <i>Lean </i>fue implementado en toda la organizaci&oacute;n, se proporcion&oacute; formaci&oacute;n y talleres <i>Lean, </i>tambi&eacute;n fue establecido un departamento de mejora continua dirigido por un encargado experimentado que fue acompa&ntilde;ando la evoluci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de la filosof&iacute;a <i>Lean </i>tuvo como resultado innumerables beneficios y la reducci&oacute;n del desperdicio. El impacto global se percibe al observar que la intervenci&oacute;n lleg&oacute; a la cultura organizacional y al sentimiento de que un cambio positivo puede suceder y sucede. Los trabajadores percibieron que fueron capacitados para mejorar y que ten&iacute;an ese poder de participaci&oacute;n, lo que ayuda a su posici&oacute;n y contribuye a mejorar los niveles de satisfacci&oacute;n, a la reducci&oacute;n de la frustraci&oacute;n y al aumento de su productividad (Moore, Nashy Henderson, s/d: 13).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Lean Thinking </i>en las Universidades: Una Discusi&oacute;n "pol&eacute;mica"</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos seis casos que analizamos son apenas algunos de los muchos que se dan en todo el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&aacute;pidamente podemos concluir que es indiscutible la aplicaci&oacute;n de la filosof&iacute;a <i>Lean </i>en la agilizaci&oacute;n administrativa universitaria, en los procesos de admisi&oacute;n, requerimientos, establecimiento de reglamentos, en el reclutamiento de los docentes, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, si pregunt&aacute;semos directamente a los estudiantes, descubrir&iacute;amos con certeza que una de las mayores fuentes de insatisfacci&oacute;n es no conocer el resultado de su desempe&ntilde;o (notas de trabajo, ex&aacute;menes, etc). La Universidad de Oklahoma Central consigui&oacute; reducir a 20 d&iacute;as el tiempo de espera de los estudiantes (Kusler, s/d).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, podemos concluir tambi&eacute;n que la filosof&iacute;a <i>Kaizen </i>aparece en primer lugar en la intervenci&oacute;n <i>Lean </i>en las universidades, y a pesar de que parezca una m&iacute;nima aportaci&oacute;n, puede ser la punta del iceberg para iniciar un proyecto exitoso en cualquier universidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al parecer no hay dudas de que existe mucho potencial para mejorar el valor para el cliente y eliminar el desperdicio en las universidades (Hines y Lethbridge, 2008: 56), sin embargo, el ambiente acad&eacute;mico parece m&aacute;s dif&iacute;cil de cambiar que otros ambientes, tal vez porque muchas universidades son organizaciones antiguas y no est&aacute;n habituadas a los cambios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que verdaderos cambios ocurran, son necesarias grandes transformaciones a nivel de posici&oacute;n y filosof&iacute;a, principalmente en los niveles jer&aacute;rquicos superiores (Hines y Lethbridge, 2008: 54)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los grandes desperdicios o <i>muda </i>que contin&uacute;a presente en las universidades es el desaprovechamiento de todo el potencial del <i>staff, </i>desperdiciando conocimiento, competencias y experiencia <i>(University of St Andrews Lean Team, </i>2011: 19).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen otras problem&aacute;ticas espec&iacute;ficas en las universidades que impiden la implementaci&oacute;n de sistemas <i>Lean </i>como un camino para la mejora continua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada vez m&aacute;s, las universidades est&aacute;n inmersas en sistemas de <i>rankings </i>y <i>ratings </i>que en poco o nada contribuyen en la mejora de su calidad. Por el contrario, como podemos observar en la situaci&oacute;n de crisis actual mundial, los <i>ratings </i>exclusivamente cuantitativos o con categor&iacute;as cerradas representan un p&eacute;simo impacto a largo plazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los investigadores son evaluados por la cantidad de art&iacute;culos publicados y no por su calidad. Investigadores que iniciaron una carrera recientemente tienen decenas o centenas de art&iacute;culos publicados, muchas veces "reciclados" de su misma investigaci&oacute;n, mientras que investigadores de renombre son hoy en d&iacute;a "relegados" cuando intentan concursar y ganar financiamiento para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cantidad de veces que una revista o un autor son citados comienza a ser el <i>rating </i>m&aacute;s importante y cada vez adquiere m&aacute;s importancia en el curr&iacute;culum y, por el contrario, los aspectos de contribuci&oacute;n real para el desarrollo mundial no son tomados en cuenta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la profesi&oacute;n docente trae consigo cuestiones de tipo vocacional. Algunos docentes ven a las universidades como un lugar donde, desafortunadamente, son obligados a dar clases para poder investigar o como lugares en donde los docentes van a dar algunas horas de clase para ganar alg&uacute;n dinero y conquistar un estatus de "profesor universitario" lo que representa una ventaja en el mercado corporativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, existen preguntas relevantes a la internacionalizaci&oacute;n. En muchas universidades se da demasiado valor a lo que "viene de fuera" (Europa o de los Estados Unidos de Am&eacute;rica) y en otras, se discrimina a los profesores por ser extranjeros y, con esto, no se aprovecha todo el potencial de internacionalizaci&oacute;n que podr&iacute;a existir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por considerar que es una buena estrategia de gesti&oacute;n de tiempo, muchas veces las organizaciones utilizan a profesores para realizar funciones administrativas o de gesti&oacute;n, un desempe&ntilde;o donde no necesitan ni utilizan sus competencias cient&iacute;ficas. Una buena parte de las veces las instituciones de ense&ntilde;anza, universitarias o no, hacen esto para ocupar tiempo de los docentes que, en realidad, deber&iacute;a ser utilizado para otras actividades fuera de la administraci&oacute;n escolar como, por ejemplo, la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica "cl&aacute;sica", proyectos de participaci&oacute;n en la comunidad, articulaci&oacute;n del mundo acad&eacute;mico con el mundo empresarial, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Preocupados con el camino que muchas universidades est&aacute;n por tomar, algunos autores, que no se identificaron en el presente art&iacute;culo, produjeron un <i>Lean University Manifesto </i>(An&oacute;nimo, s/d) informaci&oacute;n que se encuentra alojada en la p&aacute;gina oficial de <i>Tampere University of Technology, </i>en Finlandia, y que no pod&iacute;amos dejar de mencionar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El manifiesto propone cinco puntos esenciales que aqu&iacute; resumimos: (1) Los profesores y los investigadores son la fuerza b&aacute;sica de una universidad y son responsables de la calidad, por ello, deben realizar s&oacute;lo estas funciones. Es un desperdicio que funciones administrativas sean realizadas por profesores e investigadores; (2) Funciones administrativas y de gesti&oacute;n son una actividad especializada que exige personal capacitado. Las personas que trabajan en esta &aacute;rea de especialidad que no apoyan a los profesores e investigadores son un desperdicio; (3) La confianza es un aspecto esencial en las universidades. La calidad de una universidad s&oacute;lo puede ser garantizada por el entusiasmo y por la dedicaci&oacute;n de profesores e investigadores y eso s&oacute;lo puede alcanzarse por la confianza y no por medio de acuerdos y control; (4) La comunicaci&oacute;n directa y personal debe ser valorada en vez de los aspectos documentales y de planeaci&oacute;n; (5) Los contenidos deben ser valorados en lugar de los n&uacute;meros y las estad&iacute;sticas, es decir, se debe evaluar la calidad y no s&oacute;lo la cantidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si partimos del principio <i>Lean </i>de que apenas una peque&ntilde;a fracci&oacute;n del tiempo total y esfuerzo de una organizaci&oacute;n aporta valor al cliente y que, en promedio, 40% de los costos en cualquier negocio son puro desperdicio (Pinto, 2006), podemos concluir que colocar a docentes especializados (que probablemente contribuyen con una cuota importante de la fracci&oacute;n que realmente aporta valor) a hacer tareas administrativas es realmente un desperdicio que hay que eliminar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, existen a&uacute;n otras resistencias al cambio t&iacute;picas de contextos universitarios. Llamar "clientes" a los estudiantes causa con frecuencia controversia entre los profesores y entre los administradores (Emiliani, 2004: 185), pero, independientemente de c&oacute;mo se les llame, estas personas tienen expectativas acerca de la creaci&oacute;n de valor, ese valor que ser&aacute; determinante en sus vidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las universidades, que deber&iacute;an ser verdaderas organizaciones susceptibles al aprendizaje (Senge, 1990 en Lethbridge, 2010), terminan muchas veces por rechazar la visi&oacute;n corporativa y se resisten a cambiar al enfoque de la mejora continua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empero, muchas veces los propios trabajadores de las universidades tampoco definen claramente el "valor" que pretenden obtener de dicha organizaci&oacute;n, o la administraci&oacute;n no est&aacute; en la b&uacute;squeda de percibir con claridad lo que el personal realmente percibe como creaci&oacute;n de valor (Emiliani, 2004: 178). Aproximaciones demasiado centradas en aspectos salariales terminan por impedir el desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior es respaldado por la opini&oacute;n de Wangy Huzzard (s/d) cuando afirman que no es sencillo introducir los conceptos <i>Lean </i>en una organizaci&oacute;n a todos los niveles, y algunos estudios demuestran que estos conceptos penetran mejor en los niveles estrat&eacute;gicos y por el contrario, muestran dificultad para penetrar en todos los niveles de la jerarqu&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto problem&aacute;tico que no podemos dejar pasar es el hecho de que las universidades trabajan esencialmente con conocimiento. Peter Drucker acu&ntilde;&oacute; el t&eacute;rmino <i>knowledge work </i>en los a&ntilde;os 60, cuando intent&oacute; describir los desaf&iacute;os en la gesti&oacute;n de lo que &eacute;l llamaba sociedad emergente del conocimiento, en la cual una parte significativa de la fuerza de trabajo estar&iacute;a involucrada en la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n (May, 2005: 33).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy en d&iacute;a gran parte de los trabajadores del mundo empresarial son trabajadores del conocimiento <i>(knowledge workers), </i>es decir, nosotros no fabricamos concretamente nada, nosotros simplemente generamos informaci&oacute;n a trav&eacute;s de datos y reconfiguramos la forma de promover los avances en los negocios (May, 2005: 33).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, aunque no lo parezca, tambi&eacute;n existe desperdicio, a pesar de no ser visible y por esa raz&oacute;n tal vez tengamos que cambiar el enfoque de la eliminaci&oacute;n de desperdicio a la creaci&oacute;n de valor (May, 2005: 33).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de eso, otro objetivo fundamental seg&uacute;n May (2005: 34) debe ser alcanzar la especializaci&oacute;n y el dominio de determinado conocimiento (achieving mastery).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trabajo de los profesores universitarios esto se percibe f&aacute;cilmente por la evoluci&oacute;n en el conocimiento cient&iacute;fico, por la investigaci&oacute;n y especializaci&oacute;n, sin embargo, parece que esto sucede cada vez menos. Pudiera ser s&oacute;lo una perspectiva, a&uacute;n as&iacute;, los profesores muchas veces son llamados a conducir disciplinas que necesitan ser administradas y no son llamados a aquellas en las que est&aacute;n especializados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo al trabajo de Emiliani (2004) que ya revisamos, no podemos dejar de sugerir la aplicaci&oacute;n del sistema <i>Lean </i>en la elaboraci&oacute;n de asignaturas para que sean realmente una respuesta a las necesidades de los estudiantes que trabajan o ejercen su carrera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de responder a las necesidades <i>(empowerment) </i>hay que elegir cuidadosamente las competencias de los docentes altamente especializados y buscar esas competencias dentro de las universidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas veces debido al <i>status quo </i>conquistado desde hace tiempo, siempre son los mismos docentes los que se encargan de dirigir determinadas unidades acad&eacute;micas. Por otro lado las asignaturas son concebidas, muchas veces, para dar "horas" de trabajo a determinados docentes y no por las razones adecuadas, la "meritocracia" y la especializaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, en la elaboraci&oacute;n de materias se debe plantear de inmediato el trabajo que se espera por parte del alumno, siguiendo tambi&eacute;n los principios <i>Lean, </i>algo que no sucede regularmente. Los estudiantes tienen que saber exactamente lo que se espera de ellos, qu&eacute; objetivos, qu&eacute; competencias pretende desarrollar determinada unidad curricular, en qu&eacute; modelos, en qu&eacute; plazos, en cada una de las unidades curriculares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propia concepci&oacute;n de las materias universitarias tiene, la mayor&iacute;a de las veces, mucho "desperdicio", contenidos innecesarios que son incluidos por otros motivos que no son la creaci&oacute;n de valor para el cliente final, es decir, el estudiante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo se encuentra la cuesti&oacute;n del liderazgo. En las universidades no se eligen l&iacute;deres, sino jefes. Los jefes y coordinadores de departamento no se designan por sus cualidades como l&iacute;deres, s&iacute; por sus grados acad&eacute;micos y curr&iacute;cula que, como ya mencionamos, puede estar muchas veces llena de una gran cantidad de publicaciones y sin ninguna formaci&oacute;n o vocaci&oacute;n en la gesti&oacute;n de recursos humanos. Si una universidad es dirigida y guiada por un l&iacute;der, probablemente es una casualidad; seguramente dicha persona tiene caracter&iacute;sticas de liderazgo, pero no es por eso que fue nombrado. Tambi&eacute;n, muchas veces son nombrados por otros motivos (pol&iacute;ticos, de carrera, antig&uuml;edad, etc.) y no por su m&eacute;rito o sus dotes de l&iacute;der. Esto condiciona toda la cultura organizacional y traslada a las universidades al rubro de las organizaciones que dif&iacute;cilmente pueden convertirse en organizaciones <i>Lean.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunado a lo anterior se encuentra la cuesti&oacute;n de los l&iacute;deres que orientan las pol&iacute;ticas de ense&ntilde;anza superior, quienes no s&oacute;lo no son elegidos por sus cualidades como l&iacute;deres, sino muchas veces no son ni cient&iacute;ficos, ni pedagogos y, en la gran mayor&iacute;a de los casos, son pol&iacute;ticos de profesi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a pesar de que se encuentra con mucha m&aacute;s resistencia de la que hay en una organizaci&oacute;n industrial, la filosof&iacute;a <i>Lean </i>tiene un gran potencial de aplicaci&oacute;n en las universidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desafortunadamente muchas universidades p&uacute;blicas est&aacute;n estancadas en un fuerte conformismo y mantenimiento de los lugares conquistados y se resisten a la visi&oacute;n de mejorar o de ver a sus estudiantes como clientes, debido tambi&eacute;n a un cierto tradicionalismo anticuado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas universidades privadas est&aacute;n motivadas en la obtenci&oacute;n de ganancias econ&oacute;micas y se resisten a cambiar por el temor de perder rendimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un proverbio portugu&eacute;s que ejemplifica bien esta situaci&oacute;n: en casa del herrero, cuchillo de palo. Las universidades productoras de conocimiento, generadoras de avances y desarrollos, que tanto luchan por descubrir algo que haga que el ser humano viva mejor, no miran dentro de s&iacute; y no buscan su mejora continua.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creemos que la evoluci&oacute;n natural del mercado forzar&aacute; a las universidades a dejar de lado estos preconceptos y su <i>status quo </i>y las forzar&aacute; a adoptar filosof&iacute;as que realmente generen valor, materias que realmente vuelvan competentes a los estudiantes, profesores universitarios que objetivamente se especialicen y contribuyan al desarrollo de la ciencia y a la mejora de su universidad y personal no docente que verdaderamente se empe&ntilde;e en dar un mejor servicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Falta saber qu&eacute; universidad ser&aacute; la primera, la segunda, la tercera, etc. y quien quede al &uacute;ltimo ser&aacute; desplazado por mecanismos de selecci&oacute;n natural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones y sugerencias para el futuro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La filosof&iacute;a <i>Lean Thinking </i>es una innovadora forma de abordar la gesti&oacute;n de cualquier organizaci&oacute;n, su pauta principal es el esfuerzo en busca de la mejora continua y la eliminaci&oacute;n de cualquier tipo de desperdicio. Las universidad son organizaciones y, por ende, no hay duda de que tambi&eacute;n tienen desperdicios y que necesitan una cultura organizacional claramente definida, que se enfoque en la b&uacute;squeda de la calidad, uno de los grandes objetivos de esta filosof&iacute;a. Los principales clientes de las organizaciones universitarias son su propio personal (docente y no docente) y sus estudiantes, pero indirectamente se puede decir que el cliente final es la sociedad en general ya que esos estudiantes que se forman en las universidades ser&aacute;n los recursos humanos del futuro, lo que indirectamente define la econom&iacute;a y el estado de un pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra conclusi&oacute;n principal es que es posible implementar un programa <i>Lean </i>en universidades, tanto en los niveles estrat&eacute;gicos como en los niveles t&aacute;cticos y operativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal sugerencia que queremos dejar es que el equipo <i>Lean </i>tiene que funcionar internamente en una universidad bajo la forma de proyecto de trabajo. El equipo debe, en nuestra modesta opini&oacute;n, ser nombrado internamente, auxiliado tal vez por asesores externos que ocasionalmente promuevan grupos de trabajo o <i>workshops; </i>pero el trabajo debe ser continuo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las personas que formen parte del equipo <i>Lean </i>deben tener formaci&oacute;n espec&iacute;fica en esta &aacute;rea y pertenecer a diferentes campos del saber. Idealmente, que sea compuesto por docentes y no docentes (por ejemplo, mandos medios, secretarios, etc.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s del nombramiento del equipo, existe la necesidad de crear un clima de marketing interno que promueva el proyecto <i>Lean </i>en todos los niveles de la organizaci&oacute;n. Como resultado de esta investigaci&oacute;n, nos atrevemos a sugerir iniciar por los niveles estrat&eacute;gicos y, despu&eacute;s, hacer que esos niveles se conviertan en promotores internos del proyecto <i>Lean </i>que se va a implementar. El equipo <i>Lean </i>debe estar siempre disponible para cualquier aclaraci&oacute;n solicitada por cualquier trabajador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde nuestra perspectiva, el proyecto <i>Lean </i>debe ser subdividido en subproyectos internos; por ejemplo, el "Proyecto Secretar&iacute;a Lean", seguido por el "Proyecto RH Lean", etc. atravesando todos los departamentos con el paso del tiempo, manteniendo despu&eacute;s el equipo <i>Lean </i>disponible para la continuidad de la implementaci&oacute;n <i>ad eternum. </i>Obviamente, la planeaci&oacute;n es esencial y deber&aacute; ser contemplada semestre a semestre, con la evaluaci&oacute;n final semestral.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero esta es s&oacute;lo nuestra opini&oacute;n. El camino <i>Lean </i>est&aacute; abierto y, como se&ntilde;ala un dicho popular: "Querer es poder". Si con la publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo conseguimos motivar a las universidades a pensar en la posibilidad de implementar un programa <i>Lean, </i>sentiremos que nuestra tarea estar&aacute; cumplida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">An&oacute;nimo (s/d). <i>Lean University Manifesto. </i>Consultado en Tampere University of Technology, Finlandia, agosto de 2011, disponible en <a href="http://www.cs.tut.fi/~kk/Lean University Manifesto.pdf" target="_blank">http://www.cs.tut.fi/~kk/Lean University Manifesto.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848937&pid=S0185-2760201100040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brito, N. (2011). Coisas "Simples". <i>Portal Ver. </i>Consultado en agosto de 2011, disponible en : <a href="http://www.ver.pt/conteudos/verArtigo.aspx?id=1233&a=Geral" target="_blank">http://www.ver.pt/conteudos/verArtigo.aspx?id=1233&amp;a=Geral</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848938&pid=S0185-2760201100040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Business Dictionary (s/d). <i>Ockham's razor. </i>Consultado en agosto de 2011, disponible en: <a href="http://www.businessdictionary.com/definition/Ockham-s-razor.html" target="_blank">http://www.businessdictionary.com/definition/Ockham&#150;s&#150;razor.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848939&pid=S0185-2760201100040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Business Dictionary (s/d). kiss <i>principle. </i>Consultado en agosto de 2011, disponible en: <a href="http://www.businessdictionary.com/definition/KISS-principle.html" target="_blank">http://www.businessdictionary.com/definition/KISS&#150;principle.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848940&pid=S0185-2760201100040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cardiff University Official Site (s/d). Cardiff, Wales, United Kingdom.Consultado en agosto de 2011, disponible en <a href="http://www.cardiff.ac.uk" target="_blank">http://www.cardiff.ac.uk</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848941&pid=S0185-2760201100040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Emiliani, M. (2004). "Improving business school courses by applying <i>Lean </i>principles and practices", en <i>Quality Assurancein Education. </i>12 (4), pp. 175&#150;187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848943&pid=S0185-2760201100040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hines, P. y Lethbridge, S. (2008). "New Development: Creating a <i>Lean </i>University", en <i>Public Money &amp; Management. </i>February. pp. 53&#150;56 .    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848945&pid=S0185-2760201100040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kusler, K. (s/d) <i>Lean University&#150;Operational Efficiency Using Lean Principles. </i>Consultado en agosto de 2011, disponible en <a href="http://www.nccicu.org/resourcelibrary/index.cfm?event=action.download.item&itemid=99" target="_blank">http://www.nccicu.org/resourcelibrary/index.cfm?event=action.download.item&amp;itemid=99</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848947&pid=S0185-2760201100040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lethbridge, S. (2010). <i>The Ethnography of Organisational Change Within a Lean University Programme. </i>Consultado en agosto de 2011, disponible en <a href="http://www.liv.ac.uk/managementschool/ethnography_conference/papers2010/Lethbridge.pdf" target="_blank">http://www.liv.ac.uk/managementschool/ethnography_conference/papers2010/Lethbridge.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848948&pid=S0185-2760201100040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">May, M. (2005). <i>"Lean </i>Thinking for Knowledge Work", en <i>Quality Progress. </i>June, pp. 33&#150;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848949&pid=S0185-2760201100040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moore, M., Nash, M. y Henderson, K. (s/d). Becoming a <i>Lean </i>University&trade;. Consultado en agosto de 2011, disponible en <a href="http://www.sacubo.org/sacubo_resources/best_practices_files/2OO7_files/UnivofCentralOkla-LeanUniversity.pdf" target="_blank">http://www.sacubo.org/sacubo_resources/best_practices_files/2OO7_files/UnivofCentralOkla&#150;LeanUniversity.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848951&pid=S0185-2760201100040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinto, J. (2010). "Pensar <i>Lean: </i>Novos desafios para a Lideranca e Gest&aacute;o", en <i>Revista Dirigir, </i>n&uacute;m. 39, pp. 39&#150;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848952&pid=S0185-2760201100040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinto, J. P. (2008). <i>Lean Thinking: Gloss&aacute;rio de Termos e Acr&oacute;nimos. </i>Edi&ccedil;&atilde;o da Comunidade <i>Lean </i>Thinking Portugal. Consultado en agosto de 2011, disponible em    <!-- ref --><br> <a href="http://www.Leanthinkingcommunity.org/livros_recursos/clt_glossario_Leanthinking.pdf" target="_blank">http://www.Leanthinkingcommunity.org/livros_recursos/clt_glossario_Leanthinking.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848955&pid=S0185-2760201100040000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinto, J. (2006). "Novas oportunidades", en Revista Exame. Septiembre, pp. 24&#150;25</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848956&pid=S0185-2760201100040000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinto, J. P. (s/d). <i>Leanthinking: Crear valor eliminando desperdicio. </i>Consultado en agosto de 2011, disponible en <a href="http://www.Leanthinkingcommunity.org/livros_ recursos/Joao%20Pinto%20Introducao%20ao%20Lean%20Thinking.pdf" target="_blank">http://www.Leanthinkingcommunity.org/livros_ recursos/Joao%20Pinto%20Introducao%20ao%20Lean%20Thinking.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848957&pid=S0185-2760201100040000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos, T. (2010). <i>An&aacute;lise da reac&ccedil;&atilde;o dos colaboradores ao processo de mudan&ccedil;a organizacional &#150; leanthinking. Um estudo de caso na empresa beta. </i>&#91;Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado&#93;. Consultado en agosto de 2011, disponible en <a href="http://www.unipel.edu.br/2011/media/pdf/mestrado/dissertacoes_2010/dissertacao_teresa_monica_costa_santos_2010.pdf" target="_blank">http://www.unipel.edu.br/2011/media/pdf/mestrado/dissertacoes_2010/dissertacao_teresa_monica_costa_santos_2010.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848958&pid=S0185-2760201100040000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schouteten, R., y Benders, J. (2004). <i>"Lean </i>Production Assessed by Karasek's Job Demand&#150;Job Control Model", en <i>Economic and Industrial Democracy, </i>vol. 25 (3), pp. 347&#150;373.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848959&pid=S0185-2760201100040000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">University of St. Andrews <i>Lean </i>Team. (2011). <i>Becoming Lean: Pocket Guide. </i>Consultado en agosto de 2011, disponible en <a href="http://www.st-andrews.ac.uk/media/BecomingLean%20%282%29.pdf" target="_blank">http://www.st&#150;andrews.ac.uk/media/BecomingLean%20%282%29.pdf</a>. Scotland, UK.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848961&pid=S0185-2760201100040000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Womack, J. y Jones D., 1996 (2003). <i>Lean Thinking. </i>New York, Simon & Schuster.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848963&pid=S0185-2760201100040000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wang, Y. y Huzzard, T. (s/d).The <i>impact of Lean Thinking on organizational learning. </i>Consultado en agosto de 2011, disponible en <a href="http://www2.hull.ac.uk/hubs/pdf/ID%20128%20Wang%20Y,%20Huzzard%20Tong.pdf" target="_blank">http://www2.hull.ac.uk/hubs/pdf/ID%20128%20Wang%20Y,%20Huzzard%20Tong.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6848965&pid=S0185-2760201100040000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas" id="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Traducci&oacute;n del portugu&eacute;s al espa&ntilde;ol: Ileana de la Cruz Salgado Correo: <a href="mailto:ileanadelacruz@hotmail.com">ileanadelacruz@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Traducci&oacute;n libre del texto: "(1) observe a phenomenon; (2) formulate a hypothesis to explain the phenomenon; (3) conduct experiments to prove or disprove the hypothesis; and (4) reach a conclusion."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;Consultado en agosto de 2011 y disponible en el sitio oficial de la Universidad en: <a href=http://www.cardiff.ac.uk/lean/strategy/lean-strategy.html target="_blank">http://www.cardiff.ac.uk/lean/strategy/lean&#150;strategy.html</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Traducci&oacute;n libre del siguiente texto: "First will be the reduction of internal wastes, such as the time spent on unnecessary processes and the second is improved customer value like freeing up more time for teaching."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Traducci&oacute;n Libre del Texto: "All too often, professors teach in the same ways they were taught, and thus remain bound to convention due to a lack of critical thinking and despite the existence of compelling reasons for change" (Emiliani, 2004: 185).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lean University Manifesto. Consultado en Tampere University of Technology]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<publisher-loc><![CDATA[Finlandia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Coisas "Simples"]]></article-title>
<collab>Portal Ver</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Business Dictionary</collab>
<source><![CDATA[Ockham's razor]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Business Dictionary</collab>
<source><![CDATA[kiss principle]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cardiff University Official Site</collab>
<source><![CDATA[Cardiff, Wales, United Kingdom]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emiliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving business school courses by applying Lean principles and practices]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality Assurancein Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>175-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hines]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lethbridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Development: Creating a Lean University]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Money & Management]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>53-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kusler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lean University-Operational Efficiency Using Lean Principles]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lethbridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Ethnography of Organisational Change Within a Lean University Programme]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lean Thinking for Knowledge Work]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality Progress]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>33-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Becoming a Lean University&#8482;]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensar Lean: Novos desafios para a Lideranca e Gestáo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dirigir]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>39-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lean Thinking: Glossário de Termos e Acrónimos. Edição da Comunidade Lean Thinking Portugal]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Novas oportunidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Exame]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>24-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leanthinking: Crear valor eliminando desperdicio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise da reacção dos colaboradores ao processo de mudança organizacional - leanthinking. Um estudo de caso na empresa beta]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schouteten]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benders]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lean Production Assessed by Karasek's Job Demand-Job Control Model]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic and Industrial Democracy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>347-373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>University of St. Andrews Lean Team</collab>
<source><![CDATA[Becoming Lean: Pocket Guide]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Scotland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Womack]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lean Thinking]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Simon & Schuster]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huzzard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The impact of Lean Thinking on organizational learning]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
