<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. educ. sup]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior de la República Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-27602009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los impactos socioeconómicos de la investigación en occidente: El caso SiMorelos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas Departamento de Estudios Regionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas Departamento de Estudios Regionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas Departamento de Estudios Regionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>151</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-27602009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-27602009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-27602009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La generación y transferencia del conocimiento y tecnología enfrenta una problemática relacionada con el gran número de investigaciones que no tienen un impacto social ni económico por la falta de conocimiento del usuario. No son suficientes los enlaces que realizan las instituciones encargadas de vincularlos con los sectores productivos y públicos La pregunta a responder es: qué contenido, quiénes y en qué contexto se mejora o dificulta la comunicación y la sinergia entre investigadores y quienes toman las decisiones en los diferentes campos científicos. Este trabajo presenta algunos resultados sobre proyectos de investigación financiados por el Fideicomiso del Sistema de Investigación José María Morelos (SiMorelos) entre 1995 y 2000.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Mexico, the act to generate and transfer knowledge and technology faces a problematic related to the great number of researches that do not have a social impact nor economic because of lack of knowledge by the user. There are not enough links made by the institutions entrusted to connect them with the productive and public sectors. There are important questions to answer: what contents, who, and what context would improve or impedes communication and synergy among investigators and those who take decisions on the different scientific fields. This work presents some results on projects of investigation financed by the Fideicomiso del Sistema de Investigación José María Morelos (SiMorelos), between 1995 and 2000.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social impact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estudios e investigaciones</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Los impactos socioecon&oacute;micos de la investigaci&oacute;n en occidente:  El caso SiMorelos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alma Alicia Aguirre Jim&eacute;nez*, Ang&eacute;lica Basulto Castillo** y Ana Rosa Moreno P&eacute;rez***</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Investigadora del Departamento de Estudios Regionales&#150; INESER . CUCEA de la Universidad de Guadalajara, maestra en Administraci&oacute;n.</i> Correo e: <a href="mailto:aalma@cucea.udg.mx">aalma@cucea.udg.mx</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Investigadora del Departamento de Estudios Regionales&#150; INESER . CUCEA de la Universidad de Guadalajara. maestra en negocios y estudios econ&oacute;micos. </i>Correo e: <a href="mailto:abasulto@%20cucea.udg.mx">abasulto@ cucea.udg.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i> *** Investigadora del Departamento de Estudios Regionales&#150; INESER . CUCEA de la Universidad de Guadalajara. Maestra en econom&iacute;a. </i>Correo e: <a href="mailto:anamoreno@cucea.udg.mx">anamoreno@cucea.udg.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ingreso: 03/03/08    <br> Aprobaci&oacute;n: 01/06/09</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La generaci&oacute;n y transferencia del conocimiento y tecnolog&iacute;a enfrenta una problem&aacute;tica relacionada con el gran n&uacute;mero de investigaciones que no tienen un impacto social ni econ&oacute;mico por la falta de conocimiento del usuario. No son suficientes los enlaces que realizan las instituciones encargadas de vincularlos con los sectores productivos y p&uacute;blicos La pregunta a responder es: qu&eacute; contenido, qui&eacute;nes y en qu&eacute; contexto se mejora o dificulta la comunicaci&oacute;n y la sinergia entre investigadores y quienes toman las decisiones en los diferentes campos cient&iacute;ficos. Este trabajo presenta algunos resultados sobre proyectos de investigaci&oacute;n financiados por el Fideicomiso del Sistema de Investigaci&oacute;n Jos&eacute; Mar&iacute;a Morelos (SiMorelos) entre 1995 y 2000.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Conocimiento, tecnolog&iacute;a, impacto social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In Mexico, the act to generate and transfer knowledge and technology faces a problematic related to the great number of researches that do not have a social impact nor economic because of lack of knowledge by the user. There are not enough links made by the institutions entrusted to connect them with the productive and public sectors. There are important questions to answer: what contents, who, and what context would improve or impedes communication and synergy among investigators and those who take decisions on the different scientific fields. This work presents some results on projects of investigation financed by the Fideicomiso del Sistema de Investigaci&oacute;n Jos&eacute; Mar&iacute;a Morelos (SiMorelos), between 1995 and 2000.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Knowledge, technology, social impact.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La problem&aacute;tica que enfrenta la generaci&oacute;n y transferencia del conocimiento y tecnolog&iacute;a en M&eacute;xico est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con la gran proporci&oacute;n de investigaciones que no llegan a tener impacto social y econ&oacute;mico debido esencialmente a que el usuario, que es el encargado de darle viabilidad a los resultados de la investigaci&oacute;n, los desconoce y por lo tanto no los lleva a la pr&aacute;ctica. En otros casos, aunque el investigador tiene contacto con el usuario o los beneficiarios potenciales de su investigaci&oacute;n durante el proceso de estudio, unos cuantos a&ntilde;os despu&eacute;s esta relaci&oacute;n se diluye o dispersa y los impactos esperados se vuelven intangibles, y en el peor de los casos, nulos. La gesti&oacute;n sustentable de un sistema de ciencia y tecnolog&iacute;a se caracteriza por la existencia de mecanismos institucionales que aseguren la estabilidad y la independencia de un sistema de toma de decisiones participativo y transparente (Arlindo, <i>et al., </i>2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las instituciones que realizan investigaci&oacute;n, una de sus funciones sustantivas ha sido la vinculaci&oacute;n con los sectores productivo y p&uacute;blico. No obstante, sus esfuerzos no han sido suficientes pues es una labor que deben compartir con los dem&aacute;s sectores. En este sentido, se requiere mayor esfuerzo en los esquemas espec&iacute;ficos de innovaci&oacute;n y transferencia de tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la transferencia sustentable del conocimiento y la tecnolog&iacute;a Arlindo (2002) se&ntilde;ala que se caracteriza por la capacitaci&oacute;n efectiva de las instituciones, principalmente a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de sus recursos humanos, en el sentido de alcanzar un nivel de aprendizaje que propicie: a) la optimizaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as introducidas; b) su adaptaci&oacute;n a las condiciones locales, sectoriales y sociales que prevalecen; y c) el establecimiento de las relaciones de complementariedad e interdependencia con redes (o centros) nacionales (o internacionales) generadores de innovaci&oacute;n y conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, como en otros pa&iacute;ses en desarrollo, los investigadores esperan que los conocimientos que generan se utilicen y contribuyan al bienestar de la poblaci&oacute;n. Por su parte, los que toman decisiones se esfuerzan por elegir el curso de acci&oacute;n con mayores probabilidades de beneficiar a la poblaci&oacute;n. Si se asumen estas premisas como esencialmente ciertas, es inevitable preguntarse &iquest;por qu&eacute; estos protagonistas sociales, cuyos objetivos a largo plazo son similares, no interact&uacute;an y se apoyan s&oacute;lo de manera espor&aacute;dica?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para responder a esta pregunta se requiere informaci&oacute;n que permita comprender aspectos m&aacute;s espec&iacute;ficos: qu&eacute; contenido, qui&eacute;nes y en qu&eacute; contexto se mejora o dificulta la comunicaci&oacute;n y la sinergia entre investigadores y tomadores de decisiones en los diferentes campos de la ciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento y reconocimiento de que el contenido racional de la investigaci&oacute;n no necesariamente tiene valor para el proceso de formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas, implica que las decisiones pol&iacute;ticas son independientes de la raz&oacute;n. Por ello, el llamado a tomar la investigaci&oacute;n como una gu&iacute;a para la elaboraci&oacute;n de pol&iacute;ticas resulta mucho m&aacute;s complejo de lo que pudiera parecer a primera vista.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, en este trabajo se presentan algunos resultados derivados de la evaluaci&oacute;n de impacto socioecon&oacute;mico realizada por las autoras (Moreno, <i>et al.; 2007) </i>sobre proyectos de investigaci&oacute;n financiados por el Fideicomiso del Sistema de Investigaci&oacute;n Jos&eacute; Mar&iacute;a Morelos (SiMorelos) entre 1995 y el a&ntilde;o 2000.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004 el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (Conacyt) solicit&oacute; dicho estudio a la Universidad de Guadalajara, conscientes ambas instituciones del lapso de tiempo transcurrido y precisamente por eso: porque las acciones de una pol&iacute;tica p&uacute;blica no son evaluadas correctamente s&oacute;lo en el corto plazo, y menos en el caso de una pol&iacute;tica de ciencia y tecnolog&iacute;a. A la fecha de tal evaluaci&oacute;n (2004&#150;2006) lo importante era analizar los impactos de esa pol&iacute;tica y establecer su permanencia en el tiempo, es decir, los frutos de las investigaciones en el corto, mediano y largo plazos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las principales aportaciones de esta evaluaci&oacute;n fue la metodolog&iacute;a utilizada, ya que ning&uacute;n sistema de investigaci&oacute;n regional hab&iacute;a evaluado hasta entonces sus impactos o efectos sociales y econ&oacute;micos. Actualmente el Conacyt est&aacute; trabajando en la unificaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a &uacute;nica a nivel nacional que eval&uacute;e peri&oacute;dicamente los impactos de los proyectos de investigaci&oacute;n y la pertinencia de seguirlos apoyando bajo mejores y nuevos esquemas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fideicomiso SiMorelos<a href="#nota"><sup>1</sup></a> formado por Conacyt y los gobiernos estatales de la regi&oacute;n, donde la inclusi&oacute;n del primero ha sido clave para el impulso de regiones innovadoras; su visi&oacute;n sobre la din&aacute;mica del proceso de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en M&eacute;xico y, particularmente, las fases de investigaci&oacute;n y transferencia de tecnolog&iacute;a, se ha modificado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, al pasar de un enfoque basado en la oferta tecnol&oacute;gica a uno orientado por la demanda tecnol&oacute;gica, donde los actores (usuarios y beneficiarios) se constituyen en un agente clave en la gesti&oacute;n del proceso al participar de manera importante en la toma de decisiones y administraci&oacute;n de los recursos. Los sistemas de investigaci&oacute;n regionales fueron muy importantes para lograr este cambio de orientaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, con base en la evaluaci&oacute;n referenciada, en este documento nos centramos en el papel que juegan las instituciones en donde est&aacute;n adscritos los directores de proyectos de investigaci&oacute;n; aspecto que result&oacute; de gran inter&eacute;s al realizar la evaluaci&oacute;n y que en su oportunidad no se realiz&oacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A primera vista podr&iacute;a parecer innecesario reflexionar sobre la instituci&oacute;n de adscripci&oacute;n del investigador y concentrarnos en su desempe&ntilde;o como acad&eacute;mico y en los resultados de su investigaci&oacute;n, sin embargo, partimos del conocimiento de que el establecimiento de flujos de comunicaci&oacute;n entre investigadores y usuarios (directivos/ ejecutivos de las instituciones/empresas p&uacute;blicas o privadas) juega un papel crucial y ello depende en gran parte de la instituci&oacute;n en la que labora dicho investigador. Asimismo, los procesos colaborativos que permiten la generaci&oacute;n de capacidades y adaptaci&oacute;n de resultados incluye un complejo y variado conjunto de recursos institucionales, es decir, el marco institucional &#151;como lo considera el neoinstitucionalismo&#151; fomenta o inhibe el intercambio y la adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;as o conocimientos. En suma, se considera que las instituciones son clave para el impulso de regiones innovadoras, tanto por la estructura institucional y/o arreglos institucionales, ya que la literatura sobre el tema considera que &eacute;stos establecen las reglas formales e informales para que opere el sistema y los componentes del mismo interact&uacute;en sin&eacute;rgicamente.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones te&oacute;ricas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de la literatura dedicada al campo de la evaluaci&oacute;n de proyectos se puede encontrar un significativo n&uacute;mero de metodolog&iacute;as, tanto cuantitativas como cualitativas, que demandan planteamientos participativos y, en este sentido, son compatibles con los desarrollos de m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n que tienen en consideraci&oacute;n a los distintos participantes del proyecto como una v&iacute;a para ampliar y mejorar los criterios de evaluaci&oacute;n. En esta l&iacute;nea se han puesto en marcha experiencias orientadas al desarrollo espec&iacute;fico de indicadores de impacto (Momux, D., <i>et al., </i>2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abdala (2004) se&ntilde;ala que "Evaluar constituye un proceso sistem&aacute;tico, met&oacute;dico y neutral que hace posible el conocimiento de los efectos de un programa, relacion&aacute;ndolos con las metas propuestas y los recursos movilizados". Este mismo autor, manifiesta que la evaluaci&oacute;n es un proceso que facilita la identificaci&oacute;n, la recolecci&oacute;n y la interpretaci&oacute;n de informaciones &uacute;tiles a los encargados de tomar decisiones y a los responsables de la ejecuci&oacute;n y gesti&oacute;n de los programas o proyectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, es generalmente aceptado que toda evaluaci&oacute;n puede realizarse en cuatro momentos del ciclo de vida del proyecto: <i>ex ante; </i>de inicio, de proceso; evaluaci&oacute;n de resultados y <i>Ex post </i>(de impacto), los que Tarazona (2002) presenta de manera gr&aacute;fica con el siguiente esquema (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este mismo autor se&ntilde;ala que la evaluaci&oacute;n de proyectos, en sus distintos tipos, contempla una serie de criterios base que permiten establecer sus conclusiones. Manifiesta adem&aacute;s que no existen criterios &uacute;nicos que, por lo general, surgen en funci&oacute;n de la naturaleza de cada proyecto, empero existe cierto consenso en la necesidad de analizar la pertinencia, eficacia, eficiencia y sostenibilidad de los proyectos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar la evaluaci&oacute;n del programa Si&#150;Morelos se tuvieron dificultades en la localizaci&oacute;n de metodolog&iacute;as adaptadas a sus singularidades. En primer lugar, era necesario un enfoque micro para analizar los impactos acad&eacute;micos, sociales, econ&oacute;micos y ambientales de los resultados de cada uno de los proyectos de investigaci&oacute;n, con la necesidad de discriminar los impactos derivados del proyecto, de los impactos gen&eacute;ricos del proceso de investigaci&oacute;n en s&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la evaluaci&oacute;n se realiz&oacute; posterior a la conclusi&oacute;n de los proyectos de investigaci&oacute;n, se trata de una evaluaci&oacute;n <i>ex post, </i>en la cual surgi&oacute; la necesidad de utilizar metodolog&iacute;as y disponer de informaci&oacute;n muy diferente en cada caso. Como resultado de lo anterior, no se encontr&oacute; una metodolog&iacute;a estandarizada que fuera suficientemente satisfactoria para tratar con la multiplicidad de facetas de cada proyecto de investigaci&oacute;n, motivo por el cual se realiz&oacute; un modelo de evaluaci&oacute;n <i>ad hoc.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los enfoques de evaluaci&oacute;n existentes, se consider&oacute; que la evaluaci&oacute;n mixta de car&aacute;cter cuanticualitativa es la que m&aacute;s se acerca al abordaje de la evaluaci&oacute;n a realizar. Abdala se&ntilde;ala que el abordaje mixto permite tener datos cuantitativos y se agrega el aporte cualitativo. De entre &eacute;stos, se encuentran los cambios actitudinales, psicosociales, autoestima, empleabilidad, entre otros. Este autor manifiesta que el aporte mixto ayuda a entender m&aacute;s porqu&eacute; unos programas son exitosos y otros fracasan.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestra investigaci&oacute;n se coincide con la perspectiva de que la transferencia sustentable del conocimiento y la tecnolog&iacute;a se caracteriza por la capacitaci&oacute;n efectiva de las instituciones, principalmente a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de sus recursos humanos, en el sentido de alcanzar un nivel de aprendizaje que propicie: a) la optimizaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as introducidas y su transferencia para su aplicaci&oacute;n en el &aacute;mbito social; b) su adaptaci&oacute;n a las condiciones locales, sectoriales y sociales que prevalecen; y c) el establecimiento de las relaciones de complementariedad e interdependencia con redes (o centros) nacionales (o internacionales) generadores de innovaci&oacute;n y conocimiento (Arlindo, 2002)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la concepci&oacute;n de lo que debe ser la productividad de un proyecto de investigaci&oacute;n fue un indicador b&aacute;sico en nuestro trabajo. Bravo (2001) se&ntilde;ala que algunos problemas asociados con la productividad de los proyectos de investigaci&oacute;n est&aacute;n relacionados frecuentemente con la cantidad de productos que debe generar el proyecto de investigaci&oacute;n de acuerdo al monto a financiar, cuando la productividad se podr&iacute;a expresar como la cantidad, calidad e impacto de los productos obtenidos por proyectos en relaci&oacute;n con la cantidad de recursos utilizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al tomar en consideraci&oacute;n estos enfoques y aspectos de la evaluaci&oacute;n de proyectos, se determin&oacute; el modelo de evaluaci&oacute;n a seguir, &eacute;ste consider&oacute; como elementos principales: que se trataba de una evaluaci&oacute;n mixta de car&aacute;cter cuanticualitativa, y se adopt&oacute; el concepto de productividad para expresar en t&eacute;rminos cuantitativos el impacto generado por los proyectos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Sistema de Investigaci&oacute;n Jos&eacute; Mar&iacute;a Morelos (SiMorelos)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, el Conacyt, en su &aacute;mbito de competencia, ha instrumentado cuatro programas principales: formaci&oacute;n de recursos humanos, apoyo a la ciencia, al desarrollo regional y a la modernizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco del programa de apoyo al desarrollo regional, de 1994 a 2000 se crearon nueve sistemas de investigaci&oacute;n regionales,<sup><a href="#nota">3</a></sup> los cuales financiaron proyectos de investigaci&oacute;n b&aacute;sica, aplicada y tecnol&oacute;gica de investigadores de instituciones de educaci&oacute;n superior o centros de investigaci&oacute;n, enfocados a crear conocimientos o tecnolog&iacute;as que mediante su aplicaci&oacute;n permitieran generar desarrollo en las distintas regiones de M&eacute;xico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El surgimiento del SiMorelos forma parte de las acciones formales de descentralizaci&oacute;n del Conacyt y cre&oacute; una gran expectativa en la comunidad cient&iacute;fica regional porque se modific&oacute; el enfoque de trabajo y propici&oacute; la posibilidad de incidir en el desarrollo regional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el Conacyt, la estrategia del SiMorelos contribuir&iacute;a al desarrollo econ&oacute;mico y social de la regi&oacute;n a trav&eacute;s de:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.  Financiamiento de proyectos de investigaci&oacute;n que abordaran los problemas que frenan el desarrollo de la regi&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.  Inducir la participaci&oacute;n de los sectores productivo y social en las actividades de investigaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.  Fomento de una cultura de colaboraci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Fortalecimiento de las capacidades cient&iacute;ficas y tecnol&oacute;gicas regionales.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objeto de abordar de manera adecuada la problem&aacute;tica, se establecieron seis grandes &aacute;reas que requieren la concurrencia de todas las disciplinas o &aacute;reas de conocimiento: alimentos, salud, desarrollo social y human&iacute;stico, desarrollo urbano y vivienda, desarrollo industrial, y recursos naturales y medio ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El SiMorelos otorg&oacute; recursos financieros por un monto de $ 63'858,607.00 con los cuales apoy&oacute; un total de 326 proyectos de investigaci&oacute;n; no obstante, no contaba con informaci&oacute;n precisa acerca de los beneficios que tuvieron los proyectos apoyados para la regi&oacute;n o el pa&iacute;s. En esta evaluaci&oacute;n <i>ex post </i>se busc&oacute; documentar lecciones de la experiencia, monitorear los impactos reales de los proyectos y generar informaci&oacute;n que contribuya a la planeaci&oacute;n y toma de decisiones en futuros programas y proyectos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Instrumentos para evaluar los proyectos de investigaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De un total de 326 proyectos apoyados por el SiMorelos entre 1995 y 2000 se seleccion&oacute; una muestra de 40 casos (12.3% de los proyectos) para la evaluaci&oacute;n socioecon&oacute;mica<sup><a href="#nota">4</a></sup>, entre ellos sobresalen los del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias (INIFAP), con 9 proyectos, la Universidad de Guadalajara (UDEG), tambi&eacute;n con 9, y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), con 6 proyectos. Los restantes fueron tambi&eacute;n de instituciones de gran prestigio, como el Centro de Investigaci&oacute;n y Asistencia en Tecnolog&iacute;a y Dise&ntilde;o del Estado de Jalisco (CIATEJ), la Universidad de Colima (UDE&#150;COL), la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo UMSNH), Colegio de Postgraduados (COLPOS), la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo (UACHA), el Instituto Tecnol&oacute;gico de Tepic (ITT), la Universidad Aut&oacute;noma de Nayarit (UAN), el Centro de Innovaci&oacute;n Aplicada en Tecnolog&iacute;as Competitivas (CIATEC), el Instituto Tecnol&oacute;gico de Morelia (ITM) y el Instituto Tecnol&oacute;gico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En campo se entrevist&oacute; a los directores, usuarios<sup><a href="#nota">5</a></sup> y beneficiarios<sup><a href="#nota">6</a></sup> de los proyectos de los 40 casos de la muestra entre junio y octubre de 2005. A trav&eacute;s de dichas entrevistas se logr&oacute; captar informaci&oacute;n sobre el cumplimiento de metas, limitaciones, problem&aacute;tica, sugerencias para la mejora y otras. Todo ello, permiti&oacute; analizar los alcances y el impacto del programa SiMorelos, a nivel global y por &aacute;rea del conocimiento. Con tal informaci&oacute;n en esta ocasi&oacute;n hacemos un an&aacute;lisis de los resultados y las percepciones proporcionadas por los actores involucrados de acuerdo con la instituci&oacute;n a la que pertenec&iacute;a el director de cada proyecto de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g1.jpg" target="_blank"><b>Gr&aacute;fica 1. Distribuci&oacute;n de proyectos de investigaci&oacute;n por Instituci&oacute;n</b></a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Indicadores utilizados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n recabada en los expedientes y en campo nos llev&oacute; a calcular los indicadores dise&ntilde;ados para medir el impacto desde la perspectiva de cada uno de los involucrados, tanto para el desarrollo como para la puesta en marcha y el seguimiento de la adopci&oacute;n de resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se explican los conceptos que abordan y la puntuaci&oacute;n otorgada.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Productividad 1</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se refiere al grado en que el usuario aprecia el impacto y la trascendencia institucional, as&iacute; como la relaci&oacute;n con los directores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/resu/v38n151/a5t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Productividad 2</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvo de la informaci&oacute;n que dieron los beneficiarios sobre el aprovechamiento de los resultados. Las respuestas afirmativas, en cada inciso, recib&iacute;an 10 puntos, las respuestas negativas recib&iacute;an 0.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/resu/v38n151/a5c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Productividad acad&eacute;mica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se identificaron las variables m&aacute;s representativas del desempe&ntilde;o acad&eacute;mico, a las que se les asign&oacute; una ponderaci&oacute;n espec&iacute;fica. Se obtuvieron estos indicadores con base en la informaci&oacute;n de los expedientes de informes finales de los proyectos que en su debido momento se entregaron a la delegaci&oacute;n regional del Conacyt; nos fueron proporcionados para esta evaluaci&oacute;n los considerados en la muestra, as&iacute; como las entrevistas con los directores. En el cuadro siguiente se presentan estas variables y sus puntajes respectivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de tener una apreciaci&oacute;n general el comportamiento de los proyectos, tanto para la P1, P2, la Productividad acad&eacute;mica y la Productividad total, con base en los resultados absolutos de las diferentes mediciones, se clasific&oacute; cualitativamente cada uno de los proyectos, a los que se ubic&oacute; en alguna de las siguientes categor&iacute;as: malos, regulares, buenos o excelentes. Los estratos para cada clase se obtuvieron de dividir los puntos m&aacute;ximos alcanzados por un proyecto en cada categor&iacute;a, entre 4; as&iacute;, los que ca&iacute;an en el menor rango se clasificaron como malos, y los que se ubicaron en el m&aacute;s alto, como excelentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Iacute;ndices ponderados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los &iacute;ndices calculados por proyecto y &aacute;rea, considerando las relaciones entre variables fueron: &Iacute;ndice de Productividad Ponderada de Productos de Investigaci&oacute;n (IPP) e &Iacute;ndice de Productividad Acad&eacute;mica de Productos de Investigaci&oacute;n (IPA). El IPP es la relaci&oacute;n de la participaci&oacute;n relativa de la productividad de cada proyecto en la productividad total del &aacute;rea, entre la participaci&oacute;n relativa en financiamiento a cada proyecto en el financiamiento total al &aacute;rea.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/resu/v38n151/a5t2.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El IPA es la relaci&oacute;n de la participaci&oacute;n relativa de la productividad acad&eacute;mica de cada proyecto en la productividad acad&eacute;mica total del &aacute;rea, entre la participaci&oacute;n relativa en nanciamiento a cada proyecto en el financiamiento total al &aacute;rea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estimaci&oacute;n del IPP</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IPP = PP (participaci&oacute;n en productividad) / PC (participaci&oacute;n en costos)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PP = TPP (total de productividad por proyecto) / TPA  (total de productividad por &aacute;rea)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PC = MNP (ministraci&oacute;n neta por proyecto) / MNA (ministraci&oacute;n neta total del &aacute;rea)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Interpretaci&oacute;n de resultados de los &iacute;ndices</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IPP &gt; 1 proyecto muy eficiente o barato</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IPP &lt; 1 proyecto ineficiente o caro</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IPP  = 1 proyecto eficiente (la productividad es proporcional a su costo)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por la forma de calcular estos &iacute;ndices, la eficiencia a la que se hace referencia es relativa al costo, es decir, un proyecto es eficiente si la proporci&oacute;n de producci&oacute;n (medida por la nota obtenida) que aporta es igual a la proporci&oacute;n de la aportaci&oacute;n financiera del FoSiMorelos a ese proyecto. De igual manera se calcula e interpreta el IPA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alcance de metas de los proyectos de investigaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n al cumplimiento de las metas propuestas en los proyectos de investigaci&oacute;n realizados en cada una de las 13 Instituciones participantes, el 62 por ciento de las instituciones alcanzaron la totalidad de sus metas (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g2.jpg" target="_blank">ver gr&aacute;fica 2</a>), mientras que en el 38 por ciento restante, el cumplimiento oscila entre el 90 y 75 por ciento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a los casos y causas de incumplimiento total de metas, de acuerdo con la informaci&oacute;n recabada en campo, el 50 porciento de las investigaciones no lo lograron por causas externas: en la mayor&iacute;a de estos casos no contaron con los apoyos complementarios principalmente de car&aacute;cter t&eacute;cnico y/o econ&oacute;mico; en el 40% se debi&oacute; a causas internas a la investigaci&oacute;n: falta de cooperaci&oacute;n de los beneficiarios para desarrollar las actividades necesarias, o problemas de coordinaci&oacute;n con el equipo de trabajo, entre otros; y en el 10% las causas fueron tanto internas como externas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de investigaci&oacute;n pueden generar nuevas interrogantes que reflejen la necesidad de iniciar nuevas l&iacute;neas o proyectos; en este caso, en el 46 por ciento de las instituciones participantes<sup><a href="#nota">8</a></sup>, el 100 por ciento de las investigaciones financiadas por el SiMorelos plantearon nuevos programas de investigaci&oacute;n; en el 31 por ciento de las instituciones<sup><a href="#nota">9</a></sup>, s&oacute;lo el 65 por ciento de los proyectos realizados iniciaron proyectos derivados y el 23 por ciento de las instituciones no plantearon nuevos proyectos<sup><a href="#nota">10</a></sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Percepci&oacute;n de los usuarios de los resultados de investigaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un proyecto, para ser exitoso, debe contar con una interacci&oacute;n eficiente y armoniosa entre directores de proyecto, usuarios<sup><a href="#nota">11</a></sup> y beneficiarios, lo que se toma en cuenta con los indicadores de Productividad tipo 1 y tipo 2. La interacci&oacute;n entre todos los participantes marca la diferencia de la magnitud de los efectos en la comunidad; se parte del supuesto: a mayor comunicaci&oacute;n e involucramiento de estos actores, mayor impacto social, econ&oacute;mico, productivo, tecnol&oacute;gico y ambiental generar&aacute; seg&uacute;n sus particulares prop&oacute;sitos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Productividad 1 se revela principalmente la perspectiva del usuario el cual identifica la calidad de las relaciones entre el responsable del proyecto y el usuario, el conocimiento de los resultados finales, el plazo en el que tendr&iacute;an aplicabilidad, el aprovechamiento actual y si esta experiencia les permiti&oacute; desarrollar nuevos proyectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la informaci&oacute;n recabada a trav&eacute;s de encuestas a los usuarios de los diversos proyectos, en la <a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a> se aprecia que el cien por ciento de los usuarios de los proyectos generados por investigadores del ITT, la UACHA y el ITESM conocieron los resultados finales de los proyectos, en tanto que los usuarios de proyectos del INIFAP, la UDEG e IMSS, s&oacute;lo entre el 78 y 89% de los usuarios los conocieron. Cabe mencionar que estas tres instituciones tuvieron la mayor proporci&oacute;n de proyectos de investigaci&oacute;n. En las Instituciones como CIATEJ, UDECOL y UMSNH, de manera homog&eacute;nea el 67 por ciento de los usuarios de sus proyectos conocieron los resultados finales. Finalmente, los casos extremos son COLPOS, UAN, CIATEC e ITM en donde ninguno de los usuarios conoci&oacute; los resultados de las investigaciones realizadas en esas instituciones. Entre las principales causas se encontr&oacute; que en su momento hubo desistimiento de los usuarios a participar, por consiguiente tampoco conocieron los resultados finales de la investigaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a si el usuario aplica actualmente el producto final de la investigaci&oacute;n, depende de las posibilidades t&eacute;cnicas y econ&oacute;micas de aplicaci&oacute;n o de absorber el conocimiento por parte de los usuarios, as&iacute; como de los procesos de transferencia de resultados de investigaci&oacute;n que gestionen los investigadores en cada instituci&oacute;n que representan. Bajo estos supuestos, la <a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a> muestra que tan solo los usuarios de resultados de investigaci&oacute;n de una instituci&oacute;n los aplican al 100 por ciento, en este caso el proyecto se refiere a tecnolog&iacute;a inform&aacute;tica dentro del &aacute;rea de desarrollo industrial; los resultados de investigaci&oacute;n de 6 instituciones s&oacute;lo se aplica entre 65 y 43 por ciento y en las 6 instituciones restantes, ning&uacute;n usuario ha utilizado el conocimiento o tecnolog&iacute;a generada en los proyectos analizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el INIFAP, por su pol&iacute;tica, los investigadores identifican las necesidades y la problem&aacute;tica de los productores y agricultores para desarrollar en esa direcci&oacute;n propuestas de investigaci&oacute;n y, consecutivamente, la b&uacute;squeda de presupuestos para su realizaci&oacute;n. Estos proyectos son de investigaci&oacute;n aplicada y transferencia de tecnolog&iacute;a, cuentan con las m&aacute;s altas puntuaciones en los impactos y efectos (P1 y P2), en aspectos como aplicaci&oacute;n y difusi&oacute;n de los productos de la investigaci&oacute;n, como respuesta a los compromisos asumidos por el titular ante las agrupaciones productoras interesadas en la investigaci&oacute;n del fen&oacute;meno y cuya aportaci&oacute;n econ&oacute;mica es importante. Sin embargo, por causas externas al proyecto (por ejemplo: cambio de cultivo del productor para lo cual ya no opera el proyecto) no se aplican los resultados en algunas ocasiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, entre las principales causas detectadas por las que el usuario no ha aplicado o no aplica actualmente el producto final de los proyectos de investigaci&oacute;n en las encuestas realizadas se mencionaron las siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;  El investigador entrega los resultados de investigaci&oacute;n al usuario y el primero, al terminar su funci&oacute;n, generalmente no le da un seguimiento a la aplicaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  &bull; El usuario no siempre es el beneficiario de los resultados de la investigaci&oacute;n, por lo que su transferencia a los segundos requiere de recursos financieros para invertir en la aplicaci&oacute;n de estos resultados, principalmente cuando se trata de proyectos tecnol&oacute;gicos y que generalmente requieren de realizar la formulaci&oacute;n de un proyecto de inversi&oacute;n que demuestre la factibilidad econ&oacute;mica y social para que obtenga financiamiento de instituciones p&uacute;blicas o privadas para su implementaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  &bull; Cuando las instituciones p&uacute;blicas son los usuarios de los productos de investigaci&oacute;n, han argumentado que no cuentan con personal calificado para implementar estos resultados o en otros casos, en los cambios de administraci&oacute;n no se le da seguimiento.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &bull; El o los usuarios desistieron de participar en el proyecto desde el inicio.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se mencion&oacute;, el &eacute;xito de un proyecto depende mucho de la comunicaci&oacute;n y relaciones que se establezcan entre director y el o los usuarios de un proyecto. En la <a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g5.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 5 </a>se muestran los promedios alcanzados por cada instituci&oacute;n de adscripci&oacute;n del director de proyecto respecto a la calidad de las relaciones entre los directores y sus usuarios. El 38 por ciento de las instituciones participantes reflejaron haber tenido buenas relaciones usuarios&#150;directores de los proyectos, mientras que en el 46 por ciento de las instituciones solo se logr&oacute; tener regulares relaciones y finalmente en el 15 por ciento de las instituciones no hubo esta relaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; una relaci&oacute;n directa entre el usuario que conoce los resultados finales y los aplica (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;ficas 4</a> y <a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g5.jpg" target="_blank">5</a>), y el tipo de relaci&oacute;n que se tuvo entre los directores de proyecto y los usuarios de los mismos. En aquellas instituciones donde el usuario conoce los resultados de investigaci&oacute;n y adem&aacute;s los aplica, coinciden con haber tenido una buena relaci&oacute;n entre los directores de proyectos y los usuarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La suma de las anteriores variables se refleja en el indicador de Productividad tipo 1 (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g6.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 6</a>) donde la media fue aproximadamente 40 puntos. S&oacute;lo cuatro instituciones estuvieron por debajo de la media, es decir, de los resultados promedio del resto de instituciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto de la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo y el del ITESM resultaron con los valores m&aacute;s altos. En estas instituciones es reconocida su gesti&oacute;n en t&eacute;rminos de la labor realizada para la transferencia de conocimientos. Adem&aacute;s, sus proyectos resultaron excelentes si se comparan con las dem&aacute;s instituciones (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g7.jpg" target="_blank">ver gr&aacute;fica 7</a>). Proyectos con muy baja productividad fueron el del ITT, el CIATEC y el ITM, en el IMSS los proyectos fueron de regular a excelentes; en las universidades la mayor&iacute;a de proyectos tuvieron resultados extremos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Efectos en beneficiarios</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La productividad 2 es el indicador que desde el punto de vista del beneficiario da cuenta del conocimiento de los resultados, su aplicaci&oacute;n actual y el tipo de beneficios que percibe, tales como: mejores ingresos, disminuci&oacute;n de costos, mayores rendimientos, mejor&iacute;a en la calidad de su producci&oacute;n, mayor eficiencia, mejor&iacute;a en el medio ambiente y en general mejor&iacute;a en la calidad de vida. En cada proyecto pudieron variar los beneficios percibidos dependiendo de su aplicaci&oacute;n, por lo que no en todos los proyectos se encontraron beneficios en estos aspectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las entrevistas realizadas a los beneficiarios son consideradas como un sondeo de la poblaci&oacute;n objetivo, ya que debido a la dificultad para localizar a beneficiarios directos, dado el tiempo transcurrido del t&eacute;rmino del proyecto (recordemos que fueron proyectos desarrollados entre 1995 y 2000), la falta de registros adecuados sobre beneficiarios en las instituciones usuarias, los proyectos de investigaci&oacute;n b&aacute;sica que no contaban con beneficiarios directos y tangibles, y otras causas, la localizaci&oacute;n de este segmento de actores implic&oacute; que las entrevistas no cumplieran con los requisitos metodol&oacute;gicos indispensables para una muestra representativa<sup><a href="#nota">12</a></sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objeto de conocer el alcance de la difusi&oacute;n de los resultados de los proyectos de cada instituci&oacute;n hasta llegar a sus beneficiarios, en la <a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g8.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 8</a> se aprecia que en el 38 por ciento de las instituciones los beneficiarios de los proyectos se enteraron de la tecnolog&iacute;a y/o conocimiento generado, en el 31 por ciento de las instituciones los rangos de beneficiarios enterados fluctu&oacute; entre 33 y 89 por ciento y, finalmente, en otro 31 por ciento de las instituciones no logr&oacute; difundir hasta los beneficiarios los conocimientos y tecnolog&iacute;as generadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos del universo total de beneficiarios propuestos por los investigadores de las diferentes instituciones, se estim&oacute; que en promedio el 35% aplica actualmente la tecnolog&iacute;a/ conocimiento (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g9.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 9</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar este rubro por instituci&oacute;n, el 100 por ciento de los beneficiarios de los proyectos realizados en la UACHA, y el ITESM aplican la tecnolog&iacute;a generada; en estos casos, la tecnolog&iacute;a empleada y el factor econ&oacute;mico para su implementaci&oacute;n han sido determinantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del INIFAP y CIATEJ el 78 y 67 por ciento, respectivamente, de los beneficiarios aplican los resultados de las investigaciones realizadas en esas instituciones; cabe mencionar que la caracter&iacute;stica de este segundo grupo de instituciones es que sus funciones son eminentemente de investigaci&oacute;n, principalmente de generaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as para las &aacute;reas de alimentos y agropecuarias, por consiguiente est&aacute;n m&aacute;s estrechamente vinculados con usuarios y/o beneficiarios que por lo general son peque&ntilde;os productores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer grupo est&aacute; conformado por el IMSS, UDEG, UDECOL y la UMSNH, en donde el 33 por ciento de los beneficiarios son los que aplican estos resultados, es importante resaltar que estas instituciones tienen actividades sustantivas que cumplir adem&aacute;s de la investigaci&oacute;n, por consiguiente se infiere que es m&aacute;s d&eacute;bil el v&iacute;nculo entre &eacute;stas y los usuarios/beneficiarios para darle el seguimiento a la aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, en el COLPOS, ITT, UAN, CIATEC y el ITM ninguno de los beneficiarios aplica los conocimientos o tecnolog&iacute;a generada, el comportamiento de este grupo se asocia a la ausencia de vinculaci&oacute;n entre usuarios y beneficiarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de los conocimientos o tecnolog&iacute;a genera diferentes tipos de efectos seg&uacute;n el tipo de proyecto realizado. Con el prop&oacute;sito de identificarlos, se determinaron siete efectos: mejores ingresos, mayor eficiencia, disminuci&oacute;n en costos, mayores rendimientos, mejor calidad de productos, mejora en el medio ambiente y mejor calidad de vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar los tipos de efectos que manifestaron los beneficiarios haber percibido por la aplicaci&oacute;n de los conocimientos y/o tecnolog&iacute;a de los proyectos de cada instituci&oacute;n, en la <a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g10.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 10</a> se observa que:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En los proyectos del INIFAP se perciben los 7 efectos contemplados, destacando en mayor proporci&oacute;n los efectos de mejores rendimientos y mejora en el medio ambiente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En los proyectos del CIATEJ los beneficiarios perciben 5 efectos, sobresaliendo una mejor calidad en el producto.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los beneficiarios de los proyectos del IMSS solo apreciaron dos efectos congruentes con las actividades de este Instituto: mayor eficiencia y mejor calidad de vida.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Respecto a los proyectos de la UDEG, se distinguen 5 efectos con &eacute;nfasis en mayor calidad de productos y de calidad de vida.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los proyectos de la UDECOL. se reportan 6 efectos en donde mejores ingresos y mejor calidad de productos son los sobresalientes.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los beneficiarios de los productos de investigaci&oacute;n de la UMSNH, reportan haber observado los 7 efectos de manera proporcional.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En cuanto a los proyectos de la UACHA, se distinguieron 6 efectos de manera proporcional, no se observ&oacute; mejoras en el medio ambiente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En cuanto a los proyectos del ITESM los beneficiaros identificaron 4 efectos relacionados con mejores ingresos, disminuci&oacute;n de costos, mayores rendimientos y mayor eficiencia de manera proporcional.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las 5 instituciones restantes, COLPOS, ITT, UAN, CIATEC e ITM, al no tener beneficiarios, tampoco pudieron obtener indicadores de impacto en beneficiarios.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, existe una heterogeneidad en la percepci&oacute;n de los efectos seg&uacute;n los beneficiarios, donde solamente en dos de las instituciones se percibi&oacute; el total de efectos contemplados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en la mayor&iacute;a de los proyectos de investigaci&oacute;n no se percibe una contribuci&oacute;n a la mejora del medio ambiente, ya que s&oacute;lo los beneficiarios de dos instituciones percibieron este efecto. En general, la moda de los efectos generados por las investigaciones de las trece instituciones fue de 6 efectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La suma de las anteriores variables se refleja en el indicador de Productividad tipo 2 (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g11.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 11</a>) donde la media fue aproximadamente 20 puntos. A diferencia de la productividad 1 en este caso la mayor&iacute;a (7 instituciones) est&aacute;n por debajo de la media. Ya se han mencionado, al analizar por separado cada una de las variables que conforman este indicador, las causas y dificultades tanto para conocer los beneficios como para que se apliquen los resultado de los proyectos. Simplemente el tiempo es un factor fundamental, pues a varios a&ntilde;os de concluido el proyecto es totalmente factible evaluar sus beneficios que en el mediano y largo plazos representan alcances de mayor impacto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De nueva cuenta son la UACHA y el ITESM los que obtuvieron resultados excelentes en t&eacute;rminos de las respuestas de sus beneficiarios (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g12.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 12</a>). Sin embargo, son las universidades las que enfrentan los mayores problemas para hacer trascender sus resultados entre los beneficiarios; sus usuarios generalmente son instituciones p&uacute;blicas (de salud, de agua potable, de turismo, de urbanismo, de recursos naturales, por ejemplo, tanto municipales como estatales) y las relaciones entre director&#150;usuario son en promedio regulares, detr&aacute;s de esto hay prejuicios sobre el trabajo de las universidades p&uacute;blicas, y que en muchos casos imperan las relaciones p&uacute;blicas m&aacute;s que el conocimiento mismo y ello obstaculiza la aplicaci&oacute;n de resultados de investigaci&oacute;n. Por otra parte, en el caso del IMSS, al desarrollar varios proyectos de investigaci&oacute;n b&aacute;sica, no aplicada, resulta obvia la falta de beneficiarios directos e inmediatos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g13.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 13. Costo promedio del proyecto por instituci&oacute;n (1996=100)</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g14.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 14. Clasificaci&oacute;n del nivel de Productividad Total de las Instituciones participantes en el SiMorelos</a></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g15.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 15. &Iacute;ndice de Productividad Ponderada (IPP) por instituci&oacute;n</a></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Productividad ponderada de los proyectos de investigaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al sumar la productividad 1 y 2 obtenemos la productividad total que en conjunto nos habla del desempe&ntilde;o de cada instituci&oacute;n, a su vez se relaciona con la ministraci&oacute;n neta y se obtiene un &iacute;ndice de productividad ponderada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se considera que la instituci&oacute;n usuaria es decisiva para la adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;a o conocimiento es interesante observar los resultados del IPP agrupados bajo esta categor&iacute;a. As&iacute;, son la Universidad de Colima, la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo el CIATECc y la UMSNH, las que obtuvieron un IPP considerablemente &gt;1, es decir tuvieron proyectos muy eficientes; el Instituto Tecnol&oacute;gico de Tepic, el IMSS, el INIFAP, el ITESM y la UDEG tuvieron un IPP pr&aacute;cticamente = 1 por lo que tambi&eacute;n se considera que sus proyectos fueron en promedio eficientes con una productividad proporcional al costo que implic&oacute; para el Fideicomiso SiMorelos. S&oacute;lo cuatro instituciones presentan indicadores de IPP &lt;1, es ineficiente en relaci&oacute;n con su costo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, se puede concluir que en promedio el 31% de las instituciones respaldaron proyectos eficientes en mayor proporci&oacute;n que el financiamiento recibido, otro 38% estuvo cerca de ser eficiente con una productividad casi igual al financiamiento recibido y otro 31% desarroll&oacute; proyectos ineficientes bajo esta l&oacute;gica. De esto se desprende que en conjunto, m&aacute;s de dos terceras partes de las instituciones van de eficientes a muy eficientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro indicador que nos permite construir una imagen global de los resultados del SiMorelos es la productividad por cada 100,000 pesos de ministraci&oacute;n neta (<a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g16.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 16</a>). En este caso son los proyectos de la UDEG los que representan mayores puntos de productividad por cada 100,000 pesos de ministraci&oacute;n neta. Los proyectos de INIFAP, IMSS y UDECOL. Tambi&eacute;n tienen productividad alta en t&eacute;rminos de cada 100,000 pesos de ministraci&oacute;n neta, sin embargo, proyectos como el del ITT o el ITESM resultaron caros aunque con buenos logros, como se ha visto en el desarrollo del an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Productividad acad&eacute;mica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La productividad acad&eacute;mica es muy importante para argumentar y apoyar algunos resultados derivados de los impactos socioecon&oacute;micos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aproximadamente el 60% de la productividad acad&eacute;mica de los proyectos corresponde a la formaci&oacute;n de recursos humanos, como la principal aportaci&oacute;n de las investigaciones. Las publicaciones tambi&eacute;n son un aspecto muy importante, que junto con la formaci&oacute;n de recursos humanos propician efectos multiplicadores en la sociedad, sin embargo, como ya se mencion&oacute;, el dif&iacute;cil acceso a recursos financieros para poder implementar las nuevas t&eacute;cnicas o para la compra de la tecnolog&iacute;a o maquinaria, y la falta de inter&eacute;s en las instituciones por adaptarse al cambio, no permiten que trasciendan a&uacute;n m&aacute;s en la sociedad estos impactos potenciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de investigaci&oacute;n regional de Conacyt se dise&ntilde;aron para apoyar al desarrollo de la regi&oacute;n. Bajo esta premisa, se busc&oacute; identificar el impacto que tuvieron los 63 millones de pesos (a precios corrientes) que invirti&oacute; el FoSiMorelos durante cinco a&ntilde;os para el desarrollo sustentable de la regi&oacute;n conformada por Michoac&aacute;n, Nayarit, Colima y Jalisco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los resultados destaca que el 62% de las instituciones que participaron en el programa alcanzaron las metas propuestas en sus proyectos de investigaci&oacute;n de forma completa. Aunque solamente 48% de las instituciones cuentan con proyectos que son aplicados actualmente por los usuarios.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/resu/v38n151/a5g17.jpg" target="_blank"><b>Gr&aacute;fica 17. Indicadores de Productividad Acad&eacute;mica seg&uacute;n adscripci&oacute;n del proyecto a cada instituci&oacute;n</b></a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de beneficiarios propuestos por los investigadores de las diferentes instituciones, se estim&oacute; que en promedio el 35% aplica (2006&#150;2007) la tecnolog&iacute;a/conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se identific&oacute; mayor participaci&oacute;n de beneficiarios en los proyectos desarrollados por la UACHA y el ITESM, as&iacute; como en el INIFAP y el CIATEJ, todas ellas instituciones con gran tradici&oacute;n en la vinculaci&oacute;n con el sector productivo; en relaci&oacute;n a los usuarios de los proyectos, se encontr&oacute; que en las instituciones donde el usuario conoce los resultados de investigaci&oacute;n y adem&aacute;s los aplica, coinciden con haber tenido una buena relaci&oacute;n entre directores de proyectos y usuarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en el indicador de productividad total (P1+P2) se resalta que m&aacute;s del 50% de las instituciones tuvieron proyectos excelentes y buenos, se hace &eacute;nfasis en que no se eval&uacute;a el contenido, desarrollo o conocimientos generados por el proyecto, sino el impacto econ&oacute;mico y social alcanzado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un indicador importante respecto a la productividad ponderada es que el 38% de las instituciones usuarias respaldaron proyectos productivos en mayor proporci&oacute;n que el financiamiento recibido (instituciones con IPP &gt;1), es decir, 62% de las instituciones participantes propiciaron un desempe&ntilde;o ineficiente en relaci&oacute;n con los recursos utilizados. Detr&aacute;s de esta conclusi&oacute;n destaca que instituciones con un IPP  bajo, como el CIATEJ o el IMSS, que generan proyectos en las &aacute;reas de alimentos y salud, respectivamente, requirieron inversiones mucho mayores que el resto de &aacute;reas (en promedio un proyecto en alimentos tuvo una ministraci&oacute;n neta de 223 mil pesos y en salud de 215 mil. Por el contrario, en el resto de las &aacute;reas la ministraci&oacute;n va de 185 mil a 101 mil pesos por proyecto), y sus impactos rebasan el corto plazo, realizan investigaci&oacute;n b&aacute;sica y requieren de grandes esfuerzos, tanto institucionales como financieros, para que se transfieran y apliquen los conocimientos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en los indicadores de evaluaci&oacute;n utilizados as&iacute; como el an&aacute;lisis cualitativo realizado con los participantes en los proyectos de la muestra, la inversi&oacute;n realizada por el FoSi&#150;Morelos tuvo una importante contribuci&oacute;n en la regi&oacute;n en materia de generaci&oacute;n de conocimientos y tecnolog&iacute;a, aunque dista de aplicarse y generar impactos econ&oacute;micos y sociales como se esper&oacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, hay que mencionar la relevancia del uso de fuentes primarias como la observaci&oacute;n directa y las entrevistas a los directores y participantes de los proyectos as&iacute; como a los usuarios y/o beneficiarios que permiten plantear escenarios para mejorar, por una parte, la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y, por otro, detectar debilidades que impidieron lograr una eficiencia o relevancia en los impactos socioecon&oacute;micos de los proyectos de cada instituci&oacute;n. Las siguientes consideraciones se derivaron de dicha comunicaci&oacute;n:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Podemos destacar que entre los proyectos que obtuvieron los mejores resultados de impacto se encuentran algunos en donde, por la pol&iacute;tica de su instituci&oacute;n, los investigadores identifican y/o acogen las necesidades y problem&aacute;tica de los usuarios y beneficiarios en su &aacute;mbito de acci&oacute;n para desarrollar propuestas de investigaci&oacute;n en esa direcci&oacute;n y, consecutivamente, la b&uacute;squeda de presupuestos para su realizaci&oacute;n. Debemos de subrayar que estos proyectos en su totalidad son del tipo de investigaci&oacute;n aplicada y de transferencia de tecnolog&iacute;a, que cuentan con altas puntuaciones en los impactos y efectos, sobre todo en aspectos como aplicaci&oacute;n y difusi&oacute;n de los productos de la investigaci&oacute;n, como respuesta a los compromisos asumidos por los usuarios interesados en la investigaci&oacute;n del fen&oacute;meno y donde su aportaci&oacute;n econ&oacute;mica es importante.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se identific&oacute; que una caracter&iacute;stica importante para el logro de la aplicaci&oacute;n de resultados de estos proyectos fue cuando los directores de los proyectos mantuvieron una estrecha relaci&oacute;n con la instituci&oacute;n usuaria, es decir, prestar sus servicios en ambas instituciones (como investigador en una instituci&oacute;n y como usuario en la otra) o pertenecer como investigador a la instituci&oacute;n usuaria. Por tanto, es imprescindible que los futuros proyectos permitan una estrecha comunicaci&oacute;n entre el investigador y el sector usuario involucrado, desde la concepci&oacute;n del proyecto, durante su desarrollo y hasta la entrega de los resultados y productos de investigaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los mecanismos de transferencia de la tecnolog&iacute;a o conocimiento son tambi&eacute;n aspectos que no han operado de manera adecuada. Las coordinaciones de investigaci&oacute;n de las instituciones tanto universitarias como de dependencias p&uacute;blicas tienen a&uacute;n mucho que innovar en este aspecto. La cooperaci&oacute;n institucional no puede dejar el peso de la responsabilidad al investigador. Es necesario establecer no solo mecanismos para la difusi&oacute;n, sino que la participaci&oacute;n de las universidades apoyen en la formulaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de un proyecto de inversi&oacute;n con el conocimiento o tecnolog&iacute;a generada que demuestre la factibilidad y rentabilidad econ&oacute;mica y social para que obtenga financiamiento de instituciones p&uacute;blicas o privadas para su implementaci&oacute;n. Por falta de este mecanismo tan importante, se destaca la dificultad para obtener financiamiento como uno de las principales limitantes para poder aplicar los nuevos conocimientos, ya que es uno de los impedimentos de mayor importancia que ha frenado el impacto y alcances de muchos de los proyectos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Al realizar el trabajo de campo para aplicar los cuestionarios y entrevistas a beneficiarios (b&aacute;sicamente en los proyectos donde los beneficiarios eran empresarios) se percibi&oacute; gran desconfianza o miedo a experimentar el cambio, la posibilidad de contar con otras v&iacute;as para enfrentar la problem&aacute;tica a menores costos, cuyo conocimiento ha sido adquirido a trav&eacute;s de generaciones, sin ser a&uacute;n importante el desarrollo sustentable que propician estas nuevas tecnolog&iacute;as/conocimientos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los proyectos apoyados generaron conocimiento y tecnolog&iacute;a, sin embargo la divulgaci&oacute;n escasa o ineficiente llev&oacute; a bajos efectos en la sociedad, aun cuando la cobertura de todos los proyectos pretend&iacute;a ser regional o estatal. Por ejemplo, en los informes t&eacute;cnicos se mencionaba por parte de los directores los mecanismos de difusi&oacute;n, pero en muchos casos ni los beneficiarios ni usuarios los conocieron. En algunos casos en que se dieron, no se pudo valorar la trascendencia, debido a que no se especificaba la poblaci&oacute;n a la cual iba dirigida, lugares, n&uacute;mero de participantes y fechas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Algunos de los directores entrevistados coincidieron en se&ntilde;alar que las l&iacute;neas que establece el Conacyt como estrat&eacute;gicas muchas veces no reflejan la necesidad real de las regiones y, en algunos de los casos, fueron creadas con base en informaci&oacute;n sesgada lo cual disminuye su poder de adopci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La parte de investigaci&oacute;n, de desarrollo de propuestas y lo que est&aacute; propiamente en manos de los responsables de proyectos se cumpli&oacute; en gran medida, pero hizo falta comprometer a los usuarios y beneficiarios previa tarea de sensibilizaci&oacute;n y convencimiento. No obstante, el resultado es positivo para la continuaci&oacute;n de generaci&oacute;n de conocimientos y /o de tecnolog&iacute;a y para la formaci&oacute;n de recursos humanos. Es importante hacer notar que la alta producci&oacute;n acad&eacute;mica no llev&oacute; a fuertes impactos en la sociedad. Estos representan un tipo de efecto social que requiere mayor tiempo de adopci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recomendaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, para mejorar los esquemas de apoyo a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en nuestro pa&iacute;s, los diferentes actores involucrados consideran importantes las recomendaciones que a continuaci&oacute;n se mencionan:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una estrecha comunicaci&oacute;n entre el investigador y el sector productivo involucrado, desde la concepci&oacute;n del proyecto, su desarrollo, hasta la entrega de los resultados y productos de la investigaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; De tal forma que el papel de las coordinaciones de investigaci&oacute;n de cada instituci&oacute;n debe considerar prioritariamente la vinculaci&oacute;n con sectores productivos a trav&eacute;s de esquemas claros y &aacute;giles para lograr convenios con la iniciativa privada y el sector p&uacute;blico. Actualmente, estos esquemas son poco eficientes y en gran parte de las instituciones no cuentan con reglamentos precisos para su buen funcionamiento.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Comprometer a los usuarios a que cumplan con los compromisos adquiridos en tiempo y forma, e incentivarlos para la aplicaci&oacute;n de los resultados de la investigaci&oacute;n mediante la difusi&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Realizar convenios de investigaci&oacute;n con asociaciones, empresas e instancias de promoci&oacute;n financiera para obtener recursos complementarios.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se sugiere la capacitaci&oacute;n de ambas partes involucradas en el proceso de transferencia de conocimientos y/o tecnolog&iacute;a: a los investigadores para que comuniquen sus hallazgos de manera comprensible y estimulante, y a los tomadores de decisiones para que comprendan la utilidad de los resultados de investigaci&oacute;n como insumos de su labor. Tambi&eacute;n se podr&iacute;an establecer foros formales y estables para encuentros entre unos y otros y realizar ejercicios peri&oacute;dicos para que las agendas de investigaci&oacute;n y acci&oacute;n se vinculen estrechamente. Algunas de estas recomendaciones ya se han puesto en pr&aacute;ctica en algunas universidades y secretar&iacute;as de gobierno, aunque generalmente sin la suficiente continuidad ni una cuidadosa evaluaci&oacute;n de su impacto.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aunque se encontr&oacute; una proporci&oacute;n peque&ntilde;a de casos en los cuales los directores de proyecto y/o representantes de la instituci&oacute;n usuaria no tuvieron disposici&oacute;n para participar en esta evaluaci&oacute;n, es importante que se desarrolle una cultura a favor de la evaluaci&oacute;n, donde tanto el investigador como las instituciones usuarias reconozcan los beneficios que de ello se deriva. Esto ser&iacute;a tarea tanto de los organismos financieros de investigaci&oacute;n, al dise&ntilde;ar programas y convocatorias, como de las instituciones usuarias p&uacute;blicas y privadas, al contar con reglamentos de investigaci&oacute;n que promuevan la evaluaci&oacute;n continua y premien resultados.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, en los mecanismos de financiamiento a la investigaci&oacute;n que se implementen se tendr&aacute; que poner especial atenci&oacute;n en: establecer el compromiso de directores y usuarios para el seguimiento de las metas; comprobar el inter&eacute;s y la capacidad del usuario/beneficiario para el aprovechamiento de los resultados, mediante la implementaci&oacute;n de proyectos de investigaci&oacute;n para formular metodolog&iacute;as de evaluaci&oacute;n de proyectos de inversi&oacute;n de acuerdo al sector productivo y a las fuentes de financiamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta estrategia se podr&aacute;n crear empresarios que aprovechen los conocimientos o tecnolog&iacute;as generadas de los proyectos de investigaci&oacute;n y, de esta manera, asegurar la transferencia y aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as y, por ende, mayores impactos socioecon&oacute;micos. Cabe se&ntilde;alar que, como en todo proyecto exitoso, la verificaci&oacute;n o control de procesos y resultados ser&aacute; fundamental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abdala, Ernesto (2004). <i>Manual para la evaluaci&oacute;n de impacto en programas de formaci&oacute;n para j&oacute;venes. </i>Uruguay, OIT&#150; CINTEFOR.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826027&pid=S0185-2760200900030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arlindo Philippi Jr., Jorge Alberto Soares Tenorio y Sabetai Alderoni (2002). <i>Pol&iacute;tica Cient&iacute;fica, Innovaci&oacute;n, financiamiento y Transferencia de tecnolog&iacute;a para elDesarrollo Sustentable. </i>Universidad de Sao Paulo, Brasil, traducido al espa&ntilde;ol por Ana Silvia Ru&iacute;z de Ch&aacute;vez V, M&eacute;xico, INE.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826028&pid=S0185-2760200900030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bravo, M. G. (2001). <i>Propuesta para estimar la productividad cient&iacute;fica de proyectos de investigaci&oacute;n en unidades de investigaci&oacute;n universitaria, </i>Universidad de Zulia, Venezuela, Espacios, vol. 22, n&uacute;m.2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826029&pid=S0185-2760200900030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casalet, M. (2003). <i>Pol&iacute;ticas cient&iacute;ficas y tecnol&oacute;gicas en M&eacute;xico: evaluaci&oacute;n e impacto. </i>Documentos de trabajo, Serie Avances de Investigaci&oacute;n y Aportes Metodol&oacute;gicos 2. M&eacute;xico, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826030&pid=S0185-2760200900030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castro, Ra&uacute;l y Karen Mokate (2005). <i>Evaluaci&oacute;n econ&oacute;micay social de proyectos de inversi&oacute;n. </i>Colombia, Alfaomega.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826031&pid=S0185-2760200900030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diaz, Claudia y Ricardo Arechavala (Coords) (2007). <i>Innovaci&oacute;ny Desarrollo tecnol&oacute;gico. Pol&iacute;ticas, acciones y casos. </i>Centro Universitario de Ciencias Econ&oacute;mico Administrativas, Universidad de Guadalajara, Guadalajara</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826032&pid=S0185-2760200900030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espinoza, <i>et al. </i>(2005). <i>Sistema de Investigaci&oacute;n Regional Miguel Hidalgo. Productos generados y su impacto, </i>Libro T&eacute;cnico 1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826033&pid=S0185-2760200900030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mo&ntilde;ux, D.; G. Aleixandre, F. J. G&oacute;mez; S. C&aacute;ceres, L. J. Migue; E. Velasco (2006). "Evaluaci&oacute;n del impacto social de proyectos de investigaci&oacute;n y Desarrollo tecnol&oacute;gico" en <i>I Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnolog&iacute;a, sociedad e Innovaci&oacute;n, </i>M&eacute;xico</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826034&pid=S0185-2760200900030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno P&eacute;rez, L&oacute;pez M&eacute;ndez, Basulto Castillo, Aguirre Jim&eacute;nez y Cota Y&aacute;nez (2007). <i>Sistema de Investigaci&oacute;n Regional Jos&eacute; Mar&iacute;a Morelos. Una evaluaci&oacute;n de sus impactos socioecon&oacute;micos. </i>Guadalajara, UDEG/Conacyt/SiMorelos.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826035&pid=S0185-2760200900030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sapag Chain, Nassir (1993). <i>Criterios de evaluaci&oacute;n de proyectos, </i>M&eacute;xico, Mc Graw&#150;Hill.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826036&pid=S0185-2760200900030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tapia Naranjo, Alfredo (2002). <i>El proceso de investigaci&oacute;n y trasferencia de tecnolog&iacute;a en el sector agricultura. La experiencia del INIFAP, </i>en Aportes, Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla, mayo&#150;agosto. A&ntilde;o VII, N&uacute;m. 20. Puebla.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826037&pid=S0185-2760200900030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tarazona C. David (2002). <i>La evaluaci&oacute;n en el ciclo de unproyecto de desarrollo: Universidad del Pac&iacute;fico, </i>Lima&#150;Per&uacute;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6826038&pid=S0185-2760200900030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> La regi&oacute;n incluye los estados de Jalisco, Michoac&aacute;n, Nayarit y Colima.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La noci&oacute;n de instituci&oacute;n para este trabajo es referida &uacute;nicamente a las entidades de educaci&oacute;n superior, centros de investigaci&oacute;n u organismos p&uacute;blicos que realizan investigaci&oacute;n, y que el Conacyt se&ntilde;al&oacute; como instituci&oacute;n. Obviamente la definici&oacute;n es muy amplia seg&uacute;n cada perspectiva te&oacute;rica pero su discusi&oacute;n no es el objetivo en este trabajo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>Sistema de Investigaci&oacute;n del Mar de Cort&eacute;s (SIMAC), Sistema de Investigaci&oacute;n Francisco Villa (SIVILLA), Sistema de Investigaci&oacute;n Miguel Hidalgo (SIHGO), Sistema de Investigaci&oacute;n Ignacio Zaragoza (SIZA), Sistema de Investigaci&oacute;n Jos&eacute; Mar&iacute;a Morelos (SiMorelos), Sistema de Investigaci&oacute;n Benito Ju&aacute;rez (SIBEJ), Sistema de Investigaci&oacute;n Alfonso Reyes (SIREYES), Sistema de Investigaci&oacute;n Justo Sierra (SISIERRA) (Metropolitano), y Sistema de Investigaci&oacute;n del Golfo de M&eacute;xico (SIGOLFO).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>La estructura de la muestra es una r&eacute;plica de la poblaci&oacute;n total (326 proyectos), seg&uacute;n el n&uacute;mero de proyectos por &aacute;rea y por entidad federativa. Los casos espec&iacute;ficos en cada uno de los segmentos definidos fueron seleccionados de acuerdo con la importancia del monto autorizado por el Conacyt en forma aleatoria proporcional. Los proyectos financiados fueron ordenadas por el &aacute;rea, la entidad y el monto; luego se calcul&oacute; la participaci&oacute;n de cada caso con respecto al total del apoyo recibido en dicho estado y en el &aacute;rea. Conforme al n&uacute;mero de casos que se determinaron previamente para cada segmento, &eacute;ste se multiplic&oacute; por la participaci&oacute;n en el apoyo, lo que dio la proporci&oacute;n de ese proyecto para los casos del segmento. Posteriormente se sumaron las proporciones de los casos para ver cu&aacute;les y cu&aacute;ntos de ellos acumulan un proyecto que se debe seleccionar. Los casos elegibles dentro de cada bloque se identificaron con un mismo n&uacute;mero y posteriormente se dio un n&uacute;mero consecutivo para el proceso de selecci&oacute;n. Esta se hizo utilizando la f&oacute;rmula Redondear (aleatorio*m&aacute;ximo+ (1 aleatorio*m&iacute;nimo). El n&uacute;mero seleccionado es uno de los consecutivos a los que corresponden los proyectos y con ella se identificaron en el listado de origen. De esta forma se obtiene representatividad acorde a la importancia de los proyectos seg&uacute;n sus montos y la incidencia de los mismos por &aacute;rea y por la sede de la instituci&oacute;n usuaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Se consideraron como usuarios los representantes y personal directivo de las instituciones p&uacute;blicas como privadas que participaron en el proyecto a trav&eacute;s del apoyo monetario, en especie y/o en informaci&oacute;n; esto para realizar el proyecto con la finalidad e inter&eacute;s de obtener resultados que de una u otra forma tuvieran un impacto positivo en sus instituciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Los beneficiarios son las personas f&iacute;sicas o morales a quienes iban dirigidos los resultados del proyecto de investigaci&oacute;n. En el 80 por ciento de los proyectos se identificaron beneficiarios directos (ya que en los proyectos de investigaci&oacute;n b&aacute;sicas no existen). Se busc&oacute; identificar y ubicar beneficiarios potenciales durante la investigaci&oacute;n, en la actualidad y los permanentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Es importante se&ntilde;alar que cuando los usuarios y beneficiarios eran m&aacute;s de uno los resultados se promediaron.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Este indicador integra las instituciones como el IMSS, UDECOL, ITT, UACHA, UAN e ITESM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En este porcentaje se incluyen INIFAP, UDEG, CIATEJ y UMSNH.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>Se asocian a este indicador las instituciones de COLPOS, CIATEC y el ITM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Ver nota 5 para definici&oacute;n de usuarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12 </sup>S&oacute;lo fue posible captar la opini&oacute;n sobre qu&eacute; tipo de beneficios encontr&oacute; con la aplicaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a o conocimiento de determinado proyecto. No obstante las dificultades de representatividad, en todos los proyectos en los que se aplica el producto de la investigaci&oacute;n se identificaron beneficiarios aunque var&iacute;a el n&uacute;mero de ellos en cada proyecto, siendo entre 2 y 14 beneficiarios entrevistados por proyecto. El promedio de sus respuestas (si o no) fueron los considerados como respuesta final para ese proyecto en particular. Es decir, se considera un beneficiario por proyecto, en el entendido de que representa el promedio de los que se entrevistaron en cada proyecto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la evaluación de impacto en programas de formación para jóvenes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[- CINTEFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arlindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippi Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto Soares]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alderoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabetai]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz de Chávez V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política Científica, Innovación, financiamiento y Transferencia de tecnología para el Desarrollo Sustentable]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sao PauloINE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta para estimar la productividad científica de proyectos de investigación en unidades de investigación universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casalet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas científicas y tecnológicas en México: evaluación e impacto]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación económica y social de proyectos de inversión]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Alfaomega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arechavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación y Desarrollo tecnológico: Políticas, acciones y casos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas, Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Investigación Regional Miguel Hidalgo: Productos generados y su impacto]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moñux]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aleixandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Migue]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del impacto social de proyectos de investigación y Desarrollo tecnológico]]></article-title>
<source><![CDATA[I Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnología, sociedad e Innovación]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Pérez]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Méndez]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Castillo]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Jiménez]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cota Yánez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Investigación Regional José María Morelos: Una evaluación de sus impactos socioeconómicos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDEGConacytSiMorelos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sapag Chain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nassir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios de evaluación de proyectos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de investigación y trasferencia de tecnología en el sector agricultura: La experiencia del INIFAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Aportes]]></source>
<year>2002</year>
<volume>VII</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarazona C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación en el ciclo de un proyecto de desarrollo: Universidad del Pacífico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
