<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. educ. sup]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior de la República Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-27602008000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación en universidades hispanoamericanas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huffman Schwocho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennis Paul]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo División de Ciencias Económico-Administrativas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>145</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-27602008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-27602008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-27602008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estados del conocimiento </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n en universidades hispanoamericanas*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dennis Paul Huffman Schwocho*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>*Victorino Ram&iacute;rez Liberio (Coordinador). (2006) Procesos de Evaluaci&oacute;n en la Universidad en Hispanoam&eacute;rica. La experiencia de los '90, Chapingo, M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Chapingo, 205 pp.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor&#150;Investigador de Tiempo Completo en la Divisi&oacute;n de Ciencias Econ&oacute;mico&#150;Administrativas de la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. </i>Correo e: <a href="mailto:d_huffman@yahoo.com">d_huffman@yahoo.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estructurado en seis apartados, este libro ofrece un an&aacute;lisis comparativo de diversas experiencias por parte de evaluadores de la educaci&oacute;n superior en Espa&ntilde;a, Cuba y M&eacute;xico, mediante el cual el lector puede encontrar respuestas a una serie de preguntas relevantes para este tipo de trabajo: &iquest;c&oacute;mo se entienden los procesos de evaluaci&oacute;n educativa?, &iquest;c&oacute;mo se perciben las experiencias de las instituciones educativas a nivel superior realizadas durante los a&ntilde;os 90? y &iquest;en qu&eacute; concuerdan y d&oacute;nde discrepan las diversas experiencias evaluativas vividas en los tres pa&iacute;ses se&ntilde;alados?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos del libro son: (a) abordar los objetos de evaluaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en seis diferentes experiencias vividas, (b) analizar las diversas teor&iacute;as que se utilizan para sustentar el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico de estudios evaluativos a nivel superior, (c) comparar diversas modalidades de evaluaci&oacute;n vigentes en las instituciones de educaci&oacute;n superior en el contexto hispanoamericano, (d) examinar los procesos evaluativos realizados y los resultados obtenidos en tres pa&iacute;ses latinoamericanos y (e) determinar las modificaciones institucionales derivadas de procesos de evaluaci&oacute;n educativa a nivel superior. Se cierra esta rese&ntilde;a con unos comentarios sobre lo m&aacute;s sobresaliente del libro, as&iacute; como con algunas deficiencias que al autor le habr&iacute;a gustado encontrar con la lectura de este libro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los informes de evaluaci&oacute;n institucional que conforman el trabajo que coordin&oacute; Liberio Victorino Ram&iacute;rez abordan una gran diversidad de objetos de estudio. Los que predominaron en las evaluaciones realizadas fueron los acad&eacute;micos (formaci&oacute;n y desempe&ntilde;o docente, rendimiento escolar y movilidad de estudiantes, y los procesos de ense&ntilde;anza, aprendizaje y gesti&oacute;n curricular); en segundo lugar, prefirieron los objetos t&eacute;cnico&#150;positivistas (la eficiencia, eficacia y relevancia de la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de proyectos educativos, la vinculaci&oacute;n de los programas y planes de estudio con los sectores productivos y de servicios, y la demanda por egresados en mercados laborales). En tercer lugar, se abordaron los objetos pr&aacute;cticos (la organizaci&oacute;n, registro y control de los recursos educativos, la toma de decisiones relacionadas con la administraci&oacute;n escolar y la vinculaci&oacute;n de los procesos pedag&oacute;gicos con los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos) y los objetos humanistas (percepciones y actitudes profesionales de docentes y alumnos). Los objetos de evaluaci&oacute;n que recibieron escasa atenci&oacute;n fueron los interpretativo&#150;culturales (sentido y orientaci&oacute;n cultural de los proyectos educativos), los humanistas (proyectos personales de vida de docentes y alumnos) y los socio&#150;cr&iacute;ticos (planeaci&oacute;n y pol&iacute;ticas universitarias, y la trascendencia del encargo social de las universidades).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un elemento de especial inter&eacute;s para los lectores de esta obra ser&aacute; la comparaci&oacute;n de diversas teor&iacute;as utilizadas para fundamentar los estudios evaluativos: (a) la articulaci&oacute;n o fusi&oacute;n entre teor&iacute;a y praxis, (b) la evaluaci&oacute;n como sustento de reforma educativa, y (c) la confrontaci&oacute;n del modelo cient&iacute;fico&#150;tecnol&oacute;gico de evaluar la programaci&oacute;n curricular con el modelo centrado en la problem&aacute;tica cultural de evaluar el v&iacute;nculo universidad&#150;sociedad. En este debate te&oacute;rico sobresalen diferentes perspectivas sobre la evaluaci&oacute;n institucional como son: (a) los modelos de evaluaci&oacute;n autorregulados <i>vs. </i>los modelos de control gubernamental, (b) los juicios de expertos como fuentes preferidas de informaci&oacute;n <i>vs. </i>los indicadores objetivos de rendimiento y (c) la orientaci&oacute;n evaluativa de mejorar los procesos y productos educativos <i>vs. </i>la orientaci&oacute;n sumativa. Las opiniones expresadas por los evaluadores en torno a sus experiencias vividas en situaciones concretas se reflejan en las diversas modalidades de evaluaci&oacute;n vigentes hoy en d&iacute;a: (a) la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica del curr&iacute;culum, (b) la orientaci&oacute;n acad&eacute;mica de programas y proyectos educativos, (c) la garant&iacute;a de calidad en la organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n de proyectos educativos, y (d) la consolidaci&oacute;n de una cultura de evaluaci&oacute;n en las instituciones de educaci&oacute;n superior en el contexto hispanoamericano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para elaborar sus informes de evaluaci&oacute;n, los estudiosos de los diferentes sistemas de educaci&oacute;n superior, presentes en este trabajo, retomaron una amplia diversidad de elementos: (a) los objetivos institucionales y gubernamentales que se plasman en pol&iacute;ticas y pr&aacute;cticas educativas, (b) la determinaci&oacute;n y seguimiento de contenidos y estrategias de aprendizaje, (c) la valoraci&oacute;n de la formaci&oacute;n y las actividades profesionales de los docentes, (d) la apreciaci&oacute;n de climas organizacionales y de relaciones humanas en el aula, (e) el uso eficiente de medios y recursos dedicados a proyectos educativos, (f) el funcionamiento de las instituciones educativas y (g) el flujo de informaci&oacute;n y los procesos de comunicaci&oacute;n en la evaluaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior. La riqueza conceptual y te&oacute;rica de la evaluaci&oacute;n educativa en estos estudios ofrece un panorama amplio del contexto hispanoamericano con respecto a modelos de evaluaci&oacute;n educativa nacionales, la determinaci&oacute;n de la demanda por profesionales, la definici&oacute;n de objetivos concretos en materia de expansi&oacute;n, orientaci&oacute;n y contenido de los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje, y la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de la educaci&oacute;n, buscando con ella un equilibrio entre educaci&oacute;n y empleo, entre el desarrollo de fuerzas productivas y el desarrollo humano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se pueden agrupar las modificaciones curriculares derivadas de los procesos de evaluaci&oacute;n institucional esbozados en este libro en cinco grandes &aacute;reas: (a) la selecci&oacute;n y seguimiento de alumnos de acuerdo con perfiles de ingreso y egreso, (b) la sistematizaci&oacute;n de los contenidos y actividades de los planes y programas de estudio seg&uacute;n el equilibrio entre pol&iacute;ticas institucionales y gubernamentales, (c) el an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n met&oacute;dica sobre las actividades docentes que permitan apreciar el sentido y la orientaci&oacute;n, as&iacute; como la eficacia y eficiencia de los procesos y resultados de la ense&ntilde;anza y aprendizaje, (d) la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de comunidades universitarias para lograr un desarrollo humano equilibrado, vinculando la organizaci&oacute;n de procesos educativos, productivos y de servicios, con la finalidad de mejorarlos e introducir los avances cient&iacute;fico&#150;tecnol&oacute;gicos requeridos por los diversos sectores sociales, y (e) la concreci&oacute;n de pol&iacute;ticas educativas nacionales en pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de administraci&oacute;n escolar. Sin quedar en un plano te&oacute;rico de evaluaci&oacute;n institucional, estos trabajos aportan sugerencias viables de reforma curricular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&eacute;ritos m&aacute;s sobresalientes de esta obra son su manejo de los debates actuales en torno a la evaluaci&oacute;n educativa y su comparaci&oacute;n de diversos modelos evaluativos de proyectos educativos. Dichos debates abordan: (a) la formaci&oacute;n de cultura y actitudes positivas sobre evaluaci&oacute;n institucional <i>vs. </i>evaluaci&oacute;n centrada en la selecci&oacute;n y <i>ranking </i>de las universidades hispanoamericanas, (b) los enfoques cuantitativos en evaluaci&oacute;n sumativa <i>vs. </i>los enfoques cualitativos en evaluaci&oacute;n formativa de los proyectos educativos, (c) la evaluaci&oacute;n orientada hacia el desarrollo humano <i>vs. </i>la orientaci&oacute;n hacia el uso eficaz y eficiente de los recursos y (d) los procesos evaluativos con la finalidad de autorregulaci&oacute;n en las instituciones de educaci&oacute;n superior <i>vs. </i>los procesos de control gubernamental sobre el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas educativas y su organizaci&oacute;n curricular. Los modelos evaluativos que sustentaron los estudios presentes en esta obra son: gesti&oacute;n curricular, modernizaci&oacute;n de la producci&oacute;n escolar, diagn&oacute;stico acad&eacute;mico e intervenci&oacute;n curricular; y reflejan las perspectivas m&aacute;s comunes de la evaluaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en buena parte de los pa&iacute;ses hispanoamericanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a lo que este libro no desarroll&oacute; cabalmente, se puede se&ntilde;alar que: (a) no se diferenci&oacute; claramente entre "investigaci&oacute;n evaluativa" y "estudios evaluativos", aunque ambos procesos utilizan t&eacute;cnicas e instrumentos similares, sus m&eacute;todos, fines, productos y destinatarios son sustancialmente diferentes, (b) predominaron las narraciones de experiencias vividas en detrimento de estudios m&aacute;s sistem&aacute;ticos que podr&iacute;an haber explicado el impacto de la evaluaci&oacute;n institucional sobre reforma educativa, desarrollo curricular y pol&iacute;ticas educativas y (c) no se realiz&oacute; el an&aacute;lisis ni la cr&iacute;tica de la legitimidad de "objetos reales de evaluaci&oacute;n" en comparaci&oacute;n con los "objetos construidos de evaluaci&oacute;n", lo cual habr&iacute;a ayudado al lector a reflexionar en mayor profundidad sobre los procesos y productos de evaluar la educaci&oacute;n superior. Sin embargo, se tiene que reconocer que estas deficiencias no impidieron que esta obra lograra su objetivo principal, es decir, socializar los aprendizajes obtenidos por los investigadores que abordaron la nueva relaci&oacute;n entre el Estado y la universidad en el contexto del neoliberalismo y la rendici&oacute;n de cuentas en los procesos de evaluaci&oacute;n en universidades espa&ntilde;olas, cubanas y mexicanas. Aunque se tengan experiencias similares, tambi&eacute;n presentan muchas experiencias particulares que las hacen diferentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por las bondades que presenta dicho libro, tanto los estudiosos de la evaluaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior como los administradores, profesores y alumnos que se encuentran en los procesos de acreditaci&oacute;n de los planes y programas de estudio y la certificaci&oacute;n de sus instituciones se beneficiar&aacute;n de la lectura de tan interesante trabajo colectivo.</font></p>      ]]></body>
</article>
