<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982021000100046</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iisue.24486167e.2021.171.59584</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas letradas y práctica docente - El lugar de la "escritura libre" en la producción de literacidad escolar con niñas y niños quechua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Literary practices and teaching practices - The role of &#8220; free writing&#8221; in school literacy with Quechua girls and boys]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Druker Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía Daniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Academia de Humanismo Cristiano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>171</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982021000100046&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982021000100046&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982021000100046&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo es parte de una investigación etnográfica, focalizada en la descripción y análisis de prácticas letradas escolares y discursos docentes sobre lo letrado, desarrollada en una escuela rural de una comunidad quechua de los andes peruanos. Se consideran las prácticas de literacidad desarrolladas en el aula multigrado de tercero y cuarto de primaria, conformada por 14 niños y niñas de familias quechua hablantes respecto del discurso y la práctica docente sobre aprendizaje y enseñanza de la lectura y la escritura. Su objetivo es explorar nociones de literacidad desplegadas en la escritura escolar, con el propósito de aportar a la reflexión sobre prácticas docentes que favorezcan su aprendizaje, especialmente con estudiantado perteneciente a una cultura no hegemónica. Los resultados evidencian aspectos centrales de la literacidad escolar y de construcciones discursivas docentes sobre las producciones textuales de los estudiantes, así como superposiciones y contradicciones entre prácticas y discursos sobre lo letrado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article is part of a greater ethnographic research, focused on the description and analysis of school literacy practices and teaching discourses on literacy, developed in a rural school in a Quechua community from the Peruvian Andes. We took into consideration the literacy practices carried out in a third and fourth grade multigrade classroom, made up of 14 boys and girls from Quechua-speaking families. We centered our attention on the teaching discourse and practices regarding the learning and teaching of reading and writing skills. Our main objective was to explore the notions of literacy displayed in school writing, with the purpose of contributing to the reflection on teaching practices that favor learning, especially with students belonging to a non-hegemonic culture. The results reveal some central aspects of school literacy and teaching discursive constructions regarding the students' textual productions, as well as overlaps and contradictions between practices and discourses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Literacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Práctica pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Producción de textos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discurso docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación y cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Práctica docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escolarización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pedagogical practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Text production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching discourse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education and culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schooling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aikman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intercultural Education and Literacy. An ethnographic study of indigenous knowledge and learning in the Peruvian Amazon]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para ser iguales, para ser distintos. Educación, escritura y poder en el Perú]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Peruanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los usos concretos y los significados de la literacidad en una comunidad rural - un caserío mestizo de la Amazonia: organización local, identidad y estatus]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>113-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela en la comunidad campesina]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piqueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zegarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela en tiempos de guerra]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tarea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pedagogía mixe: contribuciones para una filosofía (decolonial) de la educación desde las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos (Valdivia)]]></source>
<year>2016</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>429-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayora-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gialuanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la promoción de la lectura a un enfoque de literacidad. Reflexiones teóricas para una práctica decolonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria de trabajos. XII Congreso Latinoamericano para el Desarrollo de la Lectura y la Escritura. IV Foro Ibero Americano de Literacidad y Aprendizaje]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1213-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puebla (México) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Puebla de Lectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Literacy: An introduction to the ecology of written language]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertely Busquets]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas neoliberales y afectaciones territoriales en México. Algunos 'para qués' de 'otras' educaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Producción escrita y literacidad familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Literatura y Lingüística]]></source>
<year>2015</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>259-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prácticas letradas contemporáneas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ríos de Tinta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo-Polar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio cultural en las literaturas andinas]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Horizonte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literacies and Quechua Oral Language: Connecting sociocultural worlds and linguistic resources for biliteracy development]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Early Childhood Literacy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>383-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Caudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Veronica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interculturalidad y universidad. Cuando lo distinto (no) cabe en el mismo molde]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Verónica Di]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos Erazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospina Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Camila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interculturalidad y educación desde el Sur]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>93-130</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuenca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica Salesiana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leer y escribir en un mundo cambiante]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ 26Congreso de la Unión Internacional de Editores]]></conf-name>
<conf-loc>México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Audin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literacidad: nuevas posibilidades socioculturales y pedagógicas para la escuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios Educativos]]></source>
<year>2016</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gee]]></surname>
<given-names><![CDATA[James Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oralidad y literacidad: de El pensamiento salvaje a Ways with Words]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritura y sociedad. Nuevas perspectivas teóricas y etnográficas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>23-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gee]]></surname>
<given-names><![CDATA[James Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The New Literacy Studies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rowsell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kate]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Routledge Handbook of Literacy Studies]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>35-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno de Perú</collab>
<source><![CDATA[Proyecto educativo nacional al 2021. La educación que queremos para el Perú]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Nocetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilich]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Paz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Creencias y oportunidades de aprendizaje en la práctica educativa en contextos de pobreza]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>36</volume>
<numero>144</numero>
<issue>144</issue>
<page-range>173-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shriley Brice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ways with Words: Language, life and work in communities and classrooms]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shriley Brice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El valor de la lectura de cuentos infantiles a la hora de dormir: habilidades narrativas en el hogar y en la escuela]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritura y sociedad. Nuevas perspectivas teóricas y etnográficas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>143-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red para Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De los nuevos estudios de literacidad a las perspectivas decoloniales en la investigación sobre literacidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura]]></source>
<year>2019</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>363-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nolfa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saberes profesionales para la transformación del modelo educativo en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>145-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nolfa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druker-Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La educación intercultural en Chile desde la perspectiva de los actores: una co-construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[Convergencia]]></source>
<year>2018</year>
<volume>25</volume>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>227-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nolfa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druker-Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Olea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La comprensión de la diversidad en interculturalidad y educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Convergencia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>215-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nolfa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druker-Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Olea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saber pedagógico y práctica docente en escuelas rurales de comunidades mapuche de la Región de la Araucanía. Estudio comparativo con escuelas de la Región Metropolitana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUC-FONIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivanic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La incorporación de las prácticas de escritura de la comunidad en la educación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritura y sociedad. Nuevas perspectivas teóricas y etnográficas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>211-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ser maestro en el bachillerato: creencias, identidades y discursos de maestros en torno a las prácticas de literacidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Educativos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>112</numero>
<issue>112</issue>
<page-range>40-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lund]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the Margin: Letter exchange among Andean non literates]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Howard-Malverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosaleen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creating Context in Andean Cultures]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>185-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geografía y territorialidad indígena: innovación docente en la Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Entreciencias. Diálogos en la Sociedad del Conocimiento]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por una educación bilingüe en el Perú]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ñanculef]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tayiñ Mapuche kimun: Epistemología mapuche. Sabiduría y conocimientos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riquelme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La literacidad, conceptualizaciones y perspectivas: hacia un estado del arte]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Reflexiones]]></source>
<year>2017</year>
<volume>96</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño-Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Lettered Mountain: A Peruvian village's way with writing]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción a las epistemologías del sur]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidaseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemologias del Sur: epistemologias do Sul]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>25-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scollon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ron]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scollon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Narrative, Literacy and Face in Interethnic Communication]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norwood ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ablex Pub. Corp.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scribner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desempacando la literacidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritura y sociedad. Nuevas perspectivas teóricas y etnográficas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>57-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Street]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los nuevos estudios de literacidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritura y sociedad. Nuevas perspectivas teóricas y etnográficas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>81-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Street]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Street]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La escolarización de la literacidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritura y sociedad. Nuevas perspectivas teóricas y etnográficas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>181-210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tubino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del interculturalismo funcional al interculturalismo crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rostros y Fronteras de la Identidad]]></source>
<year>2004</year>
<volume>158</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xaab Nop]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La filosofia del pueblo ayuujk: el principio näjxwiiny jujky'äjtën (ser y estar 'tierra-vida')]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de las VIII Jornadas Politécnicas de Investigación. Acciones hacia la sustentabilidad]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIDIIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La educación, el trabajo y lo lícito en un relato oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropologica]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>227-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oralidad y escritura en la educación bilingüe. (A propósito de interculturalidad)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GTZ/Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desencuentros con la escritura. Escuela y comunidad en los Andes peruanos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La literacidad o lo que la gente hace con la lectura y la escritura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cassany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para ser letrados]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>23-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
