<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982015000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programas educativos compensatorios en México: Problemas de equidad y de conocimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compensatory education programs in Mexico: Problems of equality and knowledge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Nery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>147</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de la epistemología social de Popkewitz, propongo una lectura en torno a dos problemáticas ligadas a los programas educativos compensatorios: una examina directamente cuestiones de representación y acceso de individuos y grupos a las prácticas educativas y sociales; la otra problemática está centrada en las normas y las diferencias imbricadas en la política educativa y en la investigación educativa de las últimas dos décadas, que dan por supuesto que los programas educativos compensatorios son una práctica para producir una sociedad inclusiva. Pretendo mostrar que hay un "doble gesto" en el reconocimiento de necesidades especiales y de poblaciones que requieren estrategias particulares para ser incluidas. Éste consiste en que el mismo sistema de argumentos que diferencia a los excluidos está formado por reglas, normas y valores, no dichos, de lo que es clasificado como "normal", y que ambos son aspectos coexistentes de un mismo fenómeno, y no opuestos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Based on Popkewitz's social epistemology, I propose a reading concerning two problems related to compensatory education programs: one directly examines issues of representation and access for individuals and groups to educational and social practices; the other problem focuses on norms and differences that have been incorporated in educational policy and in educational research over the last twenty years, which take for granted that compensatory education programs are a means of producing an inclusive society. I seek to show that there is a "double gesture" in recognizing special needs [persons] and groups that require particular strategies for inclusion. In this double gesture, the same system of arguments that differentiates excluded persons is made up by unwritten rules, standards, and values for what is classified as "normal," and both are coexistent aspects of the same phenomenon, and not opposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación compensatoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Equidad educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desigualdad social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epistemología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Construcción de saberes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Compensatory education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social inequality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Construction of knowledge]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Horizontes</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Programas educativos compensatorios en M&eacute;xico</b><b>. Problemas de equidad y de conocimiento</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Compensatory education programs in Mexico. Problems of equality and knowledge</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jes&uacute;s Aguilar Nery*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM) &#45; Investigador asociado del Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educaci&oacute;n (IISUE). Doctor en Ciencias, especialidad en investigaciones educativas por el Departamento de Investigaciones Educativas del Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional (DIE&#45;CINVESTAV&#45;IPN). Miembro del SNI, nivel 1. L&iacute;neas de investigaci&oacute;n: desigualdades escolares, pol&iacute;tica educativa en el nivel medio superior, educaci&oacute;n y justicia social. Publicaciones recientes: (2014), "Una lectura del itinerario de las desigualdades educativas en Argentina desde el an&aacute;lisis conceptual del discurso, 1968&#45;2008", Ariadna hist&oacute;rica. Lenguajes, conceptos, met&aacute;foras, vol. 3, pp. 57&#45;77; (2013), "Enfoques epistemol&oacute;gicos de la investigaci&oacute;n sobre desigualdades educativas en M&eacute;xico 1971&#45;2010", Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa, vol. XVIII, n&uacute;m. 59, pp. 1077&#45;1101.</i> CE: <a href="mailto:janery@unam.mx">janery@unam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 30 octubre de 2012.    <br> 	Aceptaci&oacute;n: 24 de enero de 2013.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la <i>epistemolog&iacute;a social</i> de Popkewitz, propongo una lectura en torno a dos problem&aacute;ticas ligadas a los programas educativos compensatorios: una examina directamente cuestiones de representaci&oacute;n y acceso de individuos y grupos a las pr&aacute;cticas educativas y sociales; la otra problem&aacute;tica est&aacute; centrada en las normas y las diferencias imbricadas en la pol&iacute;tica educativa y en la investigaci&oacute;n educativa de las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas, que dan por supuesto que los programas educativos compensatorios son una pr&aacute;ctica para producir una sociedad inclusiva. Pretendo mostrar que hay un "doble gesto" en el reconocimiento de necesidades especiales y de poblaciones que requieren estrategias particulares para ser incluidas. &Eacute;ste consiste en que el mismo sistema de argumentos que diferencia a los excluidos est&aacute; formado por reglas, normas y valores, no dichos, de lo que es clasificado como "normal", y que ambos son aspectos coexistentes de un mismo fen&oacute;meno, y no opuestos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Educaci&oacute;n compensatoria, Equidad educativa, Desigualdad social, Epistemolog&iacute;a, Investigaci&oacute;n educativa, Construcci&oacute;n de saberes.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Based on Popkewitz's social epistemology, I propose a reading concerning two problems related to compensatory education programs: one directly examines issues of representation and access for individuals and groups to educational and social practices; the other problem focuses on norms and differences that have been incorporated in educational policy and in educational research over the last twenty years, which take for granted that compensatory education programs are a means of producing an inclusive society. I seek to show that there is a "double gesture" in recognizing special needs &#91;persons&#93; and groups that require particular strategies for inclusion. In this double gesture, the same system of arguments that differentiates excluded persons is made up by unwritten rules, standards, and values for what is classified as "normal," and both are coexistent aspects of the same phenomenon, and not opposed.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Compensatory education, Educational equality, Social inequality, Epistemology, Educational research, Construction of knowledge.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n<sup><a href="#notas">1</a></sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Dussel (2004), cada vez hay m&aacute;s se&ntilde;ales de la necesidad de cuestionar los principios y los modos de razonamiento sobre "la escuela moderna", ya que varios de ellos ser&iacute;an parte del problema antes que su soluci&oacute;n. Las perspectivas cr&iacute;ticas han mostrado que la escolaridad debe ser entendida como una pr&aacute;ctica hist&oacute;rica que ha cristalizado en un marco institucional particular, contingente y en cierto modo arbitrario; este marco ha servido a m&uacute;ltiples prop&oacute;sitos, no necesariamente los proclamados por los sistemas escolares fraguados a partir de la segunda mitad del siglo XX, los cuales nos resultan tan familiares, tan "normales". M&aacute;s a&uacute;n, diversos autores argumentan que incluso las nociones de "libertad" e "igualdad" han venido siendo redefinidas de tal forma que han llevado a la obediencia y a la exclusi&oacute;n social (Popkewitz, 1998, 2009; Tiramonti, 2001, entre otros). Por ello, cuestionar las causas de la extendida injusticia social y educativa probablemente deba comenzar por interrogar los "relatos sobre la inclusi&oacute;n", es decir, la narrativa que sostiene que el crecimiento y el mejoramiento del sistema escolar moderno es la &uacute;nica manera de educar y democratizar las sociedades. Tal como observa Dussel (2004: 306), citando a Popkewitz, "la inclusi&oacute;n ha sido un proyecto pol&iacute;tico fundamental en sociedades que, parad&oacute;jicamente, han excluido sistem&aacute;tica y categ&oacute;ricamente a grupos sociales". Sin embargo, no se trata de menospreciar ni deslegitimar estas luchas, sino de la manera en que hemos concebido la inclusi&oacute;n, a menudo reducida s&oacute;lo a la falta de acceso de ciertas poblaciones a la instituci&oacute;n escolar (aqu&iacute; resulta ilustrativo aludir a los programas compensatorios); poco o nada se dice de sus formas de participaci&oacute;n ni del reconocimiento de sus singularidades y derechos, as&iacute; como el doble gesto impl&iacute;cito en la forma de pensar este fen&oacute;meno, o como dir&iacute;a Popkewitz, este "sistema de raz&oacute;n".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Categor&iacute;as como diferencia, desigualdad o exclusi&oacute;n, que a menudo se emplean para quien no posee h&aacute;bitos de estudio adecuados o no cuenta con las habilidades y condiciones para el aprendizaje, parecen neutrales y hasta posibles de mejorar. Sin embargo, de acuerdo con Popkewitz (2006), poco se reconoce que las habilidades o disposiciones que impiden "la inclusi&oacute;n" son narrativas de aspectos culturales relacionados con aquello que el ni&ntilde;o <i>debiera ser.</i> Desde otro &aacute;ngulo lo antedicho proyecta temores acerca de las personas que no cumplen con ese deber ser, y con ese futuro planeado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como espero mostrar en este documento, hay un "doble gesto" en el fen&oacute;meno del reconocimiento de "necesidades especiales" y de poblaciones que requieren estrategias particulares para ser incluidas mediante los programas compensatorios; consiste en que el mismo sistema de argumentos que diferencia a tales poblaciones est&aacute; construido por normas y valores no dichos, es decir, se omiten caracter&iacute;sticas que son valoradas negativamente u omitidas de lo que es clasificado como "normal" (Popkewitz, 2006; 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, propongo realizar una exploraci&oacute;n del discurso de la inclusi&oacute;n, asociado a la equidad educativa y traducido en la l&oacute;gica de las pol&iacute;ticas y programas educativos compensatorios, as&iacute; como en cierta parte de la investigaci&oacute;n educativa en M&eacute;xico en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas. Para realizar esta tarea, primero doy una apretada s&iacute;ntesis de la perspectiva de la "epistemolog&iacute;a social" de Popkewitz, as&iacute; como de las herramientas conceptuales y el material utilizado. Enseguida, contextualizo brevemente la oficializaci&oacute;n de los programas compensatorios en M&eacute;xico y sus objetivos. Posteriormente analizo los programas compensatorios como "problemas de equidad" y como "problemas de conocimiento"; abundar&eacute; en esta trama debido a que ha sido la menos abordada. Cierro el texto con algunas consideraciones finales del recorrido realizado.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sobre la perspectiva de an&aacute;lisis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo seguir&eacute; ciertos planteamientos del investigador estadounidense Thomas Popkewitz, cuyo trabajo est&aacute; emparentado con el pensamiento de Foucault, como lo reconoce &eacute;l mismo. Sigo la tradici&oacute;n de "historizar", esto es, "situar el conocimiento y &#91;las&#93; pr&aacute;cticas sociales en el contexto de las luchas &#91;de&#93; lo que clasifica, ordena y define los objetos del mundo" (Popkewitz, 2003: 176, nota 13). Tal tradici&oacute;n nuestro autor la denomina "epistemolog&iacute;a social", la cual contrasta con el historicismo de cu&ntilde;o norteamericano.<sup><a href="#notas">2</a></sup> En otro texto, Popkewitz dir&aacute; que su epistemolog&iacute;a social se preocupa por "c&oacute;mo los sistemas de ideas construyen, configuran y coordinan la acci&oacute;n a trav&eacute;s de las relaciones y el ordenamiento de los principios que establecen. En este sentido, el conocimiento es un campo de pr&aacute;cticas culturales que tienen consecuencias sociales" (2003: 155).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la epistemolog&iacute;a social desaf&iacute;a al "historicismo", le subyace una paradoja, a saber: el actor de aqu&eacute;l es "descentrado", m&aacute;s precisamente, "reintroducido mediante una desestabilizaci&oacute;n de las condiciones que limitan e interiorizan la conciencia y sus principios de orden". De ese modo, se crea una gama de posibilidades para la acci&oacute;n a trav&eacute;s de la dislocaci&oacute;n de los principios de ordenamiento que definen nuestras subjetividades; es decir, se establecen "reglas de verdad", contingentes, hist&oacute;ricas y abiertas a la cr&iacute;tica (Popkewitz, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El investigador estadounidense ha "historizado" los patrones de pensamiento de la "reforma escolar" estadounidense, la formaci&oacute;n de ciudadan&iacute;a y el aporte que aqu&iacute; nos interesa: las pr&aacute;cticas de inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n, entre otros temas. En este sentido, entendemos los programas compensatorios impulsados en M&eacute;xico, especialmente desde la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX, como dispositivos remediales enfocados en la permanencia &#151;y se sobreentiende que en la inclusi&oacute;n&#151; del alumnado de la escolaridad b&aacute;sica, principalmente. Para dar cuenta de la inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n nuestro autor alude a una doble lectura de dos "problem&aacute;ticas" involucradas: una "problem&aacute;tica de la equidad" y otra "problem&aacute;tica del conocimiento".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Popkewitz habla de <i>problem&aacute;tica</i> "para llamar la atenci&oacute;n sobre el conjunto de normas y est&aacute;ndares que ordenan aquello que es nombrado, visto, sentido y realizado para rectificar el problema de la exclusi&oacute;n social" (2006: 3). Desde esta perspectiva, la investigaci&oacute;n se interroga acerca de qui&eacute;n se beneficia y a qui&eacute;n se perjudica, seg&uacute;n el funcionamiento de los sistemas escolares, a trav&eacute;s de la evaluaci&oacute;n, el curr&iacute;culo, las pr&aacute;cticas de financiamiento, de recursos escolares, etc. Por lo tanto, la equidad como problema implica la inclusi&oacute;n y el aumento de la representaci&oacute;n y el acceso de los individuos y los grupos perjudicados. As&iacute;, la inclusi&oacute;n y la exclusi&oacute;n se ven como categor&iacute;as singulares y contrapuestas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La perspectiva de la problem&aacute;tica de la equidad es un tratamiento parcial que debemos complementar, de acuerdo con Popkewitz, con lo que denomina la <i>problem&aacute;tica del conocimiento,</i> la cual "se ocupa de las reglas hist&oacute;ricamente incorporadas que hacen posible la representaci&oacute;n, y que &eacute;sta sea razonable para la acci&oacute;n" (Popkewitz y Lindblad 2005: 142). En otras palabras, la problem&aacute;tica del conocimiento se ocupa del conocimiento como pr&aacute;ctica material (no s&oacute;lo en t&eacute;rminos de ideas y conceptos), sobre "c&oacute;mo los sistemas de raz&oacute;n generan hist&oacute;ricamente principios de diferenciaci&oacute;n y divisi&oacute;n, a trav&eacute;s de los cuales se construyen las representaciones de los actores y las normas de acci&oacute;n" (Popkewitz y Lindblad 2005: 144).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, al enfocarse en c&oacute;mo la raz&oacute;n hace que el actor est&eacute; representado en la problem&aacute;tica de la equidad, y c&oacute;mo &eacute;sta es determinada hist&oacute;ricamente, las categor&iacute;as y clasificaciones de los programas compensatorios y de la escolaridad funcionan como mapas que identifican aquello que es importante para prestar atenci&oacute;n; es decir, un mapa que mediante distinciones y categor&iacute;as, diferencia y divide a los objetos sobre los que se reflexiona y que orientan la acci&oacute;n. Se trata de "mapas" que no s&oacute;lo ubican lo que hay "dentro" de la raz&oacute;n (por ejemplo, cualidades y disposiciones que el docente tiene que identificar, desarrollar y mantener en la ense&ntilde;anza), sino que tambi&eacute;n "dicen" &#151;por omisi&oacute;n&#151; lo que est&aacute; "fuera" de la raz&oacute;n (Popkewitz y Lindblad, 2005). Popkewitz da como ejemplo el pensar en un ni&ntilde;o como un "sujeto que resuelve problemas" (2006: 4); ello implica crear un mapa mental acerca de qu&eacute; es importante para diferenciar en su expresi&oacute;n oral o en sus actividades. Siguiendo con este ejemplo, el mapa del ni&ntilde;o implica distinguir y prestar atenci&oacute;n a ciertas cualidades, y no a otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En breve, buscar&eacute; abordar la problem&aacute;tica de la equidad y del conocimiento implicada en los programas compensatorios en M&eacute;xico iniciados en la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX. Para ello se consult&oacute; material que ha descrito y evaluado estos fen&oacute;menos, tanto en el &aacute;mbito oficial como acad&eacute;mico: planes educativos nacionales, as&iacute; como una reducida parte (no representativa, s&iacute; significativa) de la investigaci&oacute;n educativa nacional que discute las desigualdades educativas, ya que es en ese marco que se han configurado. Con ello se busca contribuir a "historizar" dichos programas, como un dispositivo construido para enfrentar las desigualdades en la escolarizaci&oacute;n de ciertas poblaciones en el nivel b&aacute;sico en M&eacute;xico, mismos que al mismo tiempo que han generado cierta inclusi&oacute;n, tambi&eacute;n han propiciado exclusiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de abordar el cometido principal, vale la pena una breve s&iacute;ntesis de las condiciones de posibilidad en la que surgen los discursos sobre los programas y las pol&iacute;ticas compensatorias en el pa&iacute;s, as&iacute; como los rasgos principales de los mismos, que servir&aacute;n de marco para el an&aacute;lisis posterior.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La sedimentaci&oacute;n de los discursos sobre los programas compensatorios</b> <b>y</b> <b>la equidad en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de 1990, empiezan a ser protag&oacute;nicas en Latinoam&eacute;rica nuevas formas de entender el papel de la educaci&oacute;n en general, de manera que quedan al centro argumentos que hablan de la "transformaci&oacute;n de las estructuras productivas" unidos a una "progresiva equidad social", articulados a trav&eacute;s de ideas como la expansi&oacute;n del conocimiento, asociado al progreso de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n, as&iacute; como al "desarrollo de la capacidad de aprender a aprender", en un marco de adecuaci&oacute;n institucional permanente. Estas ideas quedaron sintetizadas en un eslogan que fue t&iacute;tulo de un libro: "la educaci&oacute;n y el conocimiento como eje de la transformaci&oacute;n productiva con equidad" (CEPAL, 1992). Ello tuvo como antecedente m&aacute;s importante la reuni&oacute;n de 1990, llamada "Educaci&oacute;n para Todos" (Jomtien, Tailandia), impulsada por organismos internacionales. Sin embargo, en el marco del modelo neoliberal latinoamericano, la propuesta de sostener la equidad como objetivo estrat&eacute;gico, junto con la competitividad econ&oacute;mica, no se tradujo en proposiciones operativas concretas. M&aacute;s a&uacute;n, hubo "una disminuci&oacute;n de las tasas de crecimiento econ&oacute;mico y de incremento de la productividad, as&iacute; como una distribuci&oacute;n m&aacute;s desigual de los ingresos" (Torres y Tenti, 2000: 5).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reformas educativas de los a&ntilde;os noventa se enmarcaron en procesos de reforma de los Estados latinoamericanos, en sinton&iacute;a con los esquemas de pol&iacute;ticas dominantes tendientes a la liberalizaci&oacute;n y la "competitividad"; con ello se buscaba hacer del mercado el eje de la estructura societal. En dicho marco, la l&oacute;gica de la focalizaci&oacute;n para "el combate a la pobreza" se hizo presente en los programas de todas las &aacute;reas sociales de la regi&oacute;n debido al agravamiento de la situaci&oacute;n social y econ&oacute;mica, y se dio paso a los programas compensatorios orientados por "principios de discriminaci&oacute;n positiva a favor de los sectores m&aacute;s pobres" (IIPE, 2002: 85).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, como parte de la "transici&oacute;n" de los a&ntilde;os noventa hubo cambios que convergieron con los movimientos internacionales y que reestructuraron el sistema educativo nacional. Por una parte, la firma en 1992 del Acuerdo Nacional para la Modernizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n B&aacute;sica y Normal (ANMEB), entre el gobierno y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educaci&oacute;n (SNTE), dio origen a varias "pol&iacute;ticas de Estado".<sup><a href="#notas">3</a></sup> En tal marco, el rezago o "atraso educativo" ocup&oacute; gran espacio en el diagn&oacute;stico del ANMEB y ratific&oacute; la pol&iacute;tica de atenci&oacute;n para "zonas desfavorecidas", o en situaci&oacute;n educativa "cr&iacute;tica", que ya marcaba el plan educativo nacional de 1989 (Ch&aacute;vez y Ram&iacute;rez, 2006). En el ANMEB se observan las primeras huellas tendientes a sedimentar el discurso de la compensaci&oacute;n en el campo educativo. Ah&iacute; se aludi&oacute; expl&iacute;citamente al papel de la SEP en su "funci&oacute;n compensatoria entre estados y regiones", especialmente destinando m&aacute;s "recursos a aquellas entidades con limitaciones y carencias m&aacute;s acusadas". Asimismo, se planteaba dise&ntilde;ar y ejecutar "programas especiales que permitan elevar los niveles educativos en las zonas desfavorecidas o en aqu&eacute;llas cuya situaci&oacute;n educativa es cr&iacute;tica". Tales programas buscar&iacute;an mejorar "la eficiencia terminal de la educaci&oacute;n primaria y reducir el analfabetismo en las zonas y entre los grupos de mayor atraso educativo" (DOF, 1992: 8).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la pol&iacute;tica de fomento a la equidad educativa alcanz&oacute; rango jur&iacute;dico nacional con la nueva Ley General de Educaci&oacute;n (1993), que dedic&oacute; todo un cap&iacute;tulo al tema. En dicha Ley el Estado se comprometi&oacute; con la reducci&oacute;n de las desigualdades educativas, encauz&aacute;ndolas por medio de programas compensatorios; asimismo, ese mismo a&ntilde;o se modific&oacute; el art&iacute;culo 3&deg; constitucional para aumentar los a&ntilde;os de educaci&oacute;n obligatoria, que pasaron de seis a nueve a&ntilde;os.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que los programas compensatorios no iniciaron en los a&ntilde;os noventa, pues al menos desde la d&eacute;cada de los setenta se hablaba de ellos en la investigaci&oacute;n educativa mexicana, sobre todo del vecino pa&iacute;s del norte (Estados Unidos) (Guzm&aacute;n y Schmelkes, 1973; Mu&ntilde;oz <i>et al.,</i> 1979, entre otros). De cualquier modo, desde entonces se les consideraba como un dispositivo preventivo y/o remedial para enfrentar el "rezago educativo" de ciertos sectores de la poblaci&oacute;n. Si bien puede decirse que han cambiado en sus denominaciones y modos de intervenci&oacute;n, incluso en sus formas de conceptualizarse, a partir de la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX se observa como el dispositivo oficial m&aacute;s importante para "igualar" o hacer m&aacute;s "equiparable" cierta distribuci&oacute;n educativa, ya sea mediante insumos o dise&ntilde;os escolares alternativos (SEP, 1995; Weiss, 2002). El desarrollo de tales programas sucedi&oacute; entre las d&eacute;cadas setenta y ochenta, pero en los a&ntilde;os noventa podemos decir que se sedimentaron conceptualmente como parte de las pol&iacute;ticas educativas, pues entre otras razones adquirieron rango constitucional en los art&iacute;culos 34 y 35 de la Ley de 1993, dentro del apartado sobre "equidad".</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los objetivos y metas de los programas compensatorios</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Programa para Abatir el Rezago Educativo (PARE)<sup><a href="#notas">5</a></sup> marc&oacute;, en 1991, el arranque oficial de los programas compensatorios en M&eacute;xico mediante el aporte financiero federal y un cr&eacute;dito del Banco Mundial. Los objetivos generales del PARE fueron: 1) propiciar la equidad en el acceso y la permanencia de los alumnos de educaci&oacute;n primaria, garantizando el ejercicio del derecho a la educaci&oacute;n de cada individuo; 2) incrementar los niveles de aprendizaje y el mejoramiento de la calidad de la ense&ntilde;anza en aquellas regiones con bajos &iacute;ndices educacionales y en grupos con condiciones sociales y econ&oacute;micas en desventaja; 3) apoyar con recursos complementarios a los gobiernos de las entidades federativas con mayores rezagos educativos; y 4) fortalecer la organizaci&oacute;n y la capacidad de administraci&oacute;n educativa (SEP, 1995).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Arzate (2011), un antecedente inmediato del PARE y de los programas de lucha contra la pobreza extrema fue el Programa Nacional de Solidaridad, donde destacan dos subprogramas: "Ni&ntilde;os en Solidaridad" y "Escuela Digna". Ambos tuvieron cobertura nacional entre 1988 y 1994, y en 1997 se convirtieron en parte de los "componentes" del Programa de Educaci&oacute;n Salud y Educaci&oacute;n (PROGRESA), el cual en 2002 fue denominado "Desarrollo Humano Oportunidades", vigente hasta 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Interesa hacer notar que el universo de atenci&oacute;n de los programas sociales citados ha tenido gran coincidencia con el de los programas educativos compensatorios, aunque cabe reconocer que no son lo mismo y guardan entre ellos tanto semejanzas como diferencias. Me interesa destacar lo com&uacute;n de tales dispositivos, en especial la l&oacute;gica focalizada de atenci&oacute;n en ciertas poblaciones y su expectativa de que la escolarizaci&oacute;n es, <i>per se,</i> inclusiva. As&iacute;, el PROGRESA, en materia educativa, tuvo como objetivo apoyar la asistencia y permanencia en la escuela de los ni&ntilde;os y los adolescentes de sectores pobres, particularmente los de zonas rurales marginadas; Oportunidades mantuvo los componentes de su antecesor, pero extendi&oacute; su cobertura al bachillerato mediante becas para los estudiantes y ampli&oacute; su radio de acci&oacute;n a zonas urbanas marginadas; el componente educativo de estos programas ha sido administrado por la Unidad de Programas Compensatorios del CONAFE desde su puesta en marcha (Ch&aacute;vez y Ram&iacute;rez, 2006).<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La raz&oacute;n de ser de la compensaci&oacute;n educativa en M&eacute;xico ha sido el abatimiento del "rezago educativo", significante incluido en todas las denominaciones de estos programas hasta 2012. De acuerdo con Ch&aacute;vez y Ram&iacute;rez (2006), en sus distintas versiones, este combate ha abarcado dos grandes objetivos: a) la b&uacute;squeda de equidad en el acceso y la permanencia, es decir, la inclusi&oacute;n en la educaci&oacute;n b&aacute;sica obligatoria, principalmente; y b) el incremento en los niveles de aprendizaje mediante el mejoramiento de la calidad de la ense&ntilde;anza; aunque se ha reconocido m&aacute;s la realizaci&oacute;n de lo primero que de lo segundo (Mu&ntilde;oz Izquierdo, 1995; OCE, 1999; Weiss, 2002).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se pueden mencionar otros tres rasgos comunes a los programas compensatorios mexicanos, que comparten con los realizados en Latinoam&eacute;rica desde los a&ntilde;os noventa: 1) son parte constitutiva de las reformas educativas realizadas en la regi&oacute;n ante el incremento de la pobreza y la desigualdad; 2) estimularon proyectos locales (mediante diversas estrategias de focalizaci&oacute;n), como parte de la meta descentralizadora presente en todas las reformas nacionales; y 3) pretendieron desarrollar la participaci&oacute;n de los beneficiarios de estos programas en su dise&ntilde;o y gesti&oacute;n, pero lo consiguieron s&oacute;lo parcialmente o no lo hicieron (IIPE, 2002). De este modo, tales programas han estado dirigidos hacia localidades con "bajos &iacute;ndices de desarrollo socioecon&oacute;mico y educativo", o poblaciones en "pobreza extrema" o "en riesgo", como a menudo se les ha identificado.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los programas compensatorios como respuestas a la "problem&aacute;tica de la equidad"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, los objetivos, los componentes y la estrategia de intervenci&oacute;n de los programas compensatorios se han mantenido a lo largo de m&aacute;s de dos d&eacute;cadas, aunque paulatinamente se han incorporado cambios; el m&aacute;s evidente es la extensi&oacute;n de la cobertura, y en menor medida, los criterios para seleccionar "beneficiarios" &#151;el procedimiento de focalizaci&oacute;n&#151; as&iacute; como en el contenido y la operacionalizaci&oacute;n espec&iacute;fica (Ch&aacute;vez y Ram&iacute;rez, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, en el <i>Programa para la Modernizaci&oacute;n Educativa,</i> <i>1989&#45;1994,</i> en su diagn&oacute;stico, se aconsejaba: "concentrar prioritariamente los esfuerzos en las zonas urbanas marginadas, en la poblaci&oacute;n rural y en la ind&iacute;gena" (PEF, 1989: 9). En el mismo sentido encontramos al PARE, as&iacute; como sus versiones posteriores, a trav&eacute;s de las cuales se canalizaron recursos en aspectos materiales (infraestructura f&iacute;sica, materiales did&aacute;cticos) y no materiales (especialmente capacitaci&oacute;n de agentes educativos escolares) de la educaci&oacute;n primaria rural (Torres y Tenti, 2000; Ch&aacute;vez y Ram&iacute;rez, 2006). Por su parte, en el PROGRESA se anotaba que, "es imperativo que se orienten eficazmente a los hogares en pobreza extrema en las regiones marginadas del pa&iacute;s... para asegurar una clara focalizaci&oacute;n de sus acciones" (citado por Boltvinik, 2000: s/p). Finalmente, en los planteamientos del Programa Sectorial de Educaci&oacute;n (PSE) 20072012, se anotaba que: "La exigencia de una educaci&oacute;n de calidad ha de ser m&aacute;s radical y urgente en las escuelas donde se forman los alumnos provenientes de los sectores m&aacute;s desprotegidos y vulnerables" (SEP, 2007: 10).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo con Popkewitz y Lindblad (2005), el an&aacute;lisis de los programas compensatorios alude expl&iacute;citamente a la "inclusi&oacute;n educativa". Esto lo podemos observar en el tejido de una serie de categor&iacute;as; en mi caso distingo tres conjuntos en los documentos revisados:<sup><a href="#notas">7</a></sup> 1) la <i>inclusi&oacute;n econ&oacute;mica,</i> comprendida en dos sentidos: a) se demanda una distribuci&oacute;n equitativa del presupuesto en la escala federal, estatal, municipal y entre los distintos niveles educativos y sectores sociales; b) en t&eacute;rminos de los potenciales beneficios de la educaci&oacute;n para que los sujetos se inserten en el mercado de trabajo, donde suelen entroncar temas de clases sociales y estratificaci&oacute;n. 2) La <i>inclusi&oacute;n cultural,</i> relacionada principalmente con el acceso de las mujeres y ni&ntilde;as, y los grupos &eacute;tnicos y religiosos a las escuelas. 3) Propiamente la <i>inclusi&oacute;n al sistema escolar</i> de ni&ntilde;os y adultos, que adquir&iacute;a al menos dos variantes: a) la <i>inclusi&oacute;n geogr&aacute;fica</i> debido a la dispersi&oacute;n de la poblaci&oacute;n; y b) dado el &eacute;nfasis sobre los resultados escolares en la mayor&iacute;a de textos (m&aacute;s que en el ingreso y la permanencia), la inclusi&oacute;n se observa como <i>el efectivo tr&aacute;nsito</i> de los sujetos por el sistema escolar y su correspondiente credencializaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos algunos ejemplos acad&eacute;micos y oficiales donde se teje la inclusi&oacute;n en relaci&oacute;n con las tres categor&iacute;as anunciadas, teniendo en cuenta que suelen presentarse mezcladas en los textos, sobre todo en los que pretenden abarcar todas las dimensiones de la desigualdad, tales como planes o diagn&oacute;sticos nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo 34 de la Ley General de Educaci&oacute;n (1993) explicitaba que:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">... el Ejecutivo Federal llevar&aacute; a cabo programas compensatorios por virtud de los cuales apoye con recursos espec&iacute;ficos a los gobiernos de aquellas entidades federativas con mayores rezagos educativos, previa celebraci&oacute;n de convenios en los que se concierten las proporciones de financiamiento y las acciones espec&iacute;ficas que las autoridades educativas locales deban realizar para reducir y superar dichos rezagos.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos, entre otros, de Mart&iacute;nez Rizo (2002) y Bracho (2002) claramente dan cuenta de la descripci&oacute;n de los incluidos y los excluidos a nivel nacional en relaci&oacute;n con la entidad federativa de residencia o con los grupos de edad y el g&eacute;nero, entre otras variables. Otro ejemplo es el texto de Mier y Rabell (2002), quienes miden la evoluci&oacute;n de las desigualdades en la terminaci&oacute;n de la primaria y el ingreso a secundaria de los ni&ntilde;os mexicanos entre 1960 y 2000, enfocando tres tipos de desigualdades: por condici&oacute;n rural o urbana de la localidad de residencia, por sexo y por condici&oacute;n de hablante de un idioma ind&iacute;gena. Asimismo, el INEE, en su informe de 2007 sobre escuelas ind&iacute;genas, educaci&oacute;n comunitaria y telesecundaria, afirma que la desigualdad "es el sello distintivo" del sistema educativo mexicano, y que dicha desigualdad "se presenta en las oportunidades de acceso, en las trayectorias escolares, en los resultados de aprendizaje y, de igual forma, en las condiciones en las cuales se ofrece el servicio educativo a diferentes sectores de la sociedad" (2007: 17). Se dice tambi&eacute;n que el sistema escolar debe ofrecer educaci&oacute;n a una poblaci&oacute;n profundamente desigual, debido a las caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas de los alumnos, las condiciones escolares, o ambas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este r&aacute;pido esbozo de la problem&aacute;tica de la equidad resulta dominante en los estudios nacionales. La mayor&iacute;a parte del supuesto de que la correcta mezcla de pol&iacute;ticas puede producir una sociedad totalmente inclusiva sin &#151;al menos te&oacute;ricamente&#151; exclusi&oacute;n e inequidades, tales como las definidas por clase, g&eacute;nero o etnia. As&iacute;, la investigaci&oacute;n y las pol&iacute;ticas educativas tratan a la inclusi&oacute;n y la exclusi&oacute;n como entidades separadas, y se proponen a menudo, como salidas adecuadas, teor&iacute;as liberales o neomarxistas de la desigualdad y la estratificaci&oacute;n social, aunque con agendas diferentes (Popkewitz y Lindblad, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Popkewitz y Lindblad (2005), en los documentos citados la "problem&aacute;tica de la equidad" conceptualiza al Estado como un actor "soberano", capaz de modular la inclusi&oacute;n de los grupos analizados bajo las categor&iacute;as de g&eacute;nero, etnia o clase, etc., mediante pr&aacute;cticas legales y administrativas. Sin embargo, debemos cuestionar tal l&oacute;gica, pues podemos ilustrar las sombras que han acompa&ntilde;ado, por ejemplo, la atenci&oacute;n a los grupos &eacute;tnicos, ya que desde los a&ntilde;os sesenta el gobierno reconoc&iacute;a su falta de acceso a las escuelas nacionales (Latap&iacute;, 1964; Mu&ntilde;oz <i>et al.,</i> 1979). Entonces se establecieron pol&iacute;ticas y programas escolares, capacitaci&oacute;n profesional, as&iacute; como "escuelas ind&iacute;genas", para incrementar la participaci&oacute;n de los grupos &eacute;tnicos mexicanos en el sistema escolar. Sin embargo, hasta hoy, los propios datos oficiales muestran que han sido insuficientes y poco pertinentes &#151;en t&eacute;rminos culturales&#151; a sus necesidades y aspiraciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, Popkewitz, al referirse a la "problem&aacute;tica de la equidad", critica los esquemas de intervenci&oacute;n social para modificar las condiciones sociales y a las personas, ya que en ello subyace una suposici&oacute;n de la investigaci&oacute;n, la cual "postula que, una vez que los factores y sus mecanismos de inequidad se empiecen a vislumbrar, es posible que las pol&iacute;ticas y programa m&aacute;s eficientes generen progreso". Tal observaci&oacute;n, sostiene el investigador, desconoce los l&iacute;mites de la investigaci&oacute;n y de la planificaci&oacute;n "para emancipar el futuro" (2009: 198&#45;199).<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los programas compensatorios como "problem&aacute;tica de conocimiento"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Popkewitz y Lindblad anotan que la problem&aacute;tica del conocimiento se centra en "c&oacute;mo los sistemas de raz&oacute;n producen las subjetividades que luego normalizan ciertas caracter&iacute;sticas y capacidades del individuo" (2005: 145). Esto sugiere repensar las formas conceptuales que utilizamos para organizar la investigaci&oacute;n, pues no se trata de s&oacute;lo sumar la problem&aacute;tica de la equidad y del conocimiento, sino de relacionar campos de interacci&oacute;n sobre los principios de inclusiones y exclusiones; estos principios, a su vez, est&aacute;n ligados con aspectos culturales acerca de qui&eacute;n es y qui&eacute;n deber&iacute;a ser el ni&ntilde;o en cada contexto particular; con la dualidad de la expectativa del ni&ntilde;o educado y el temor al ni&ntilde;o no educado; y con la planificaci&oacute;n (cient&iacute;fica) del futro y los temores del presente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una l&iacute;nea superadora de las cr&iacute;ticas a las pol&iacute;ticas y los programas compensatorios educativos sugiere pensar nuevas formas de inclusi&oacute;n "integral" y la necesidad de pensar mecanismos e instituciones que eviten cristalizar las injusticias permanentemente. Se habla entonces de dar mejor formaci&oacute;n docente y directiva a los sectores m&aacute;s pobres, m&aacute;s tiempo y mejores espacios y materiales, reducir progresivamente las desigualdades en los resultados a trav&eacute;s de una oferta diferenciada seg&uacute;n las necesidades de los alumnos, etc. (SEP, 2007; INEE, 2007; L&oacute;pez, 2008). La visi&oacute;n integral probablemente sea una alternativa, pero no debe descuidarse la sombra que est&aacute; impl&iacute;cita en toda pol&iacute;tica inclusiva: generan a su vez nuevas exclusiones en el mismo ejercicio de su realizaci&oacute;n. Abundo al respecto en lo que sigue.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n exploro c&oacute;mo las categor&iacute;as y clasificaciones que subyacen en las pol&iacute;ticas compensatorias en general, y en la escolaridad en particular, funcionan como mapas que diferencian y dan relevancia a ciertos puntos (y no otros) al "sistema de raz&oacute;n" que le da sustento. Las categor&iacute;as identifican aquello que es importante para prestar atenci&oacute;n, y permiten "mapear" distinciones de ciertos senderos y ocultar otros, esto es, lo que queda "fuera" de la raz&oacute;n (Popkewitz, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior plantea cuestiones sobre la forma de construir el conocimiento de los programas compensatorios. Abordo, entonces, cuatro conjuntos de tramas asociadas donde se observa el sistema de raz&oacute;n que narra una "historizaci&oacute;n" de los programas compensatorios. Se parte de la hip&oacute;tesis de que la inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n es un solo concepto, una relaci&oacute;n conceptual tensa, y no una oposici&oacute;n, como la problem&aacute;tica de la equidad lo ha sostenido de modo dominante, tanto en los discursos oficiales como la mayor&iacute;a de acad&eacute;micos: a) los programas compensatorios como un doble gesto de inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n; b) el silenciado est&aacute;ndar de la exclusi&oacute;n; c) esperanza y temor al ni&ntilde;o no&#45;educado y a las poblaciones peligrosas; y d) la planificaci&oacute;n del futuro: creando exclusi&oacute;n mediante la inclusi&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los programas compensatorios como un doble gesto de inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A menudo se dice, ante todo en el discurso oficial, que los programas compensatorios son un dispositivo para combatir las desigualdades escolares, un dispositivo de inclusi&oacute;n educativa. Sin embargo, tambi&eacute;n se han reconocido, especialmente en el &aacute;mbito acad&eacute;mico, las limitaciones relacionadas con el sesgo "materialista", as&iacute; como su perspectiva focalizada, que entra en tensi&oacute;n con una perspectiva m&aacute;s integral de la problem&aacute;tica de las desigualdades; lo antedicho claramente apunta hacia una sombra de exclusi&oacute;n. De acuerdo con Duschatzky y Redondo (2000: 124), con la perspectiva focalizada como modalidad de "inclusi&oacute;n" se confiesa la exclusi&oacute;n (por omisi&oacute;n), es decir, "el fracaso de la utop&iacute;a integradora que impuls&oacute; el nacimiento del sistema educativo moderno"; asimismo, quiebra el imaginario de la educaci&oacute;n p&uacute;blica y se constituye en un poderoso dispositivo de regulaci&oacute;n social.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde otro &aacute;ngulo, la focalizaci&oacute;n en las escuelas y en los alumnos "m&aacute;s pobres" promovida por las pol&iacute;ticas compensatorias supone una individualizaci&oacute;n de la pobreza y con ello el riesgo de estigmatizaci&oacute;n, ya que sus destinatarios son interpelados en su condici&oacute;n de "pobres", es decir, por lo que "no son", por lo que "no tienen", m&aacute;s que en su condici&oacute;n de ciudadanos (Duschatzky y Redondo, 2000); es decir, la focalizaci&oacute;n tiene efectos sobre las subjetividades y las identidades sociales que si de cierta manera o nivel consiguen incluir, en otro momento y/o nivel propician nuevas exclusiones (Kaplan y Garc&iacute;a, 2006). Se instala sobre los pobres cierta idea de "d&eacute;ficit cultural", que a menudo el discurso gubernamental manipula mediante una "l&oacute;gica de inducci&oacute;n" para que cada individuo pobre emule a los de clases medias o altas; asimismo, se (re)producen relaciones socio&#45;pol&iacute;ticas caracter&iacute;sticas del corporativismo y el clientelismo pol&iacute;tico (Rambla, 2006). Esto trae como consecuencia que, en lugar de favorecer a los beneficiarios de estas pol&iacute;ticas, se les perjudica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos observar tambi&eacute;n el doble pliegue de la inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n de los programas compensatorios en el campo educativo en las categor&iacute;as que se han formulado en relaci&oacute;n con la clase, el estatus socioecon&oacute;mico, o con la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica, las cuales fueron privilegiadas entre los a&ntilde;os sesenta y ochenta del siglo XX (Aguilar, 2011); a estas categor&iacute;as se sumaron, entre los a&ntilde;os ochenta y noventa, la etnicidad (o seg&uacute;n la literatura anglosajona, "la raza"), y el g&eacute;nero (a menudo tratado como sexo); y m&aacute;s recientemente se han a&ntilde;adido otras categor&iacute;as: discapacidad o necesidades educativas especiales, migrantes, jefas de familia, madres adolescentes, etc. En otras palabras, a medida que se han identificado ciertos grupos o categor&iacute;as de poblaciones con miras a su inclusi&oacute;n, se han desprendido otros nuevos. Un ejemplo es el caso del "g&eacute;nero", que se abri&oacute; paso entre los a&ntilde;os ochenta y se sediment&oacute; durante la d&eacute;cada del noventa del siglo XX, desplazando a la categor&iacute;a de "sexo", identificada desde los a&ntilde;os setenta, y que permanece hasta nuestro d&iacute;as; durante los noventa el g&eacute;nero se desdobl&oacute; en grupos como madres adolescentes, mujeres ind&iacute;genas, jefas de familia, ni&ntilde;as en situaci&oacute;n de calle, etc. Es decir, a medida que emergi&oacute; una categor&iacute;a de poblaci&oacute;n para incluir en el sistema escolar, posteriormente se fueron diferenciando nuevos grupos o individuos reconocidos como excluidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Popkewitz (1998; 2003), debemos reconocer los "efectos de poder" que han implicado las categor&iacute;as y usos de la investigaci&oacute;n educativa; esto en relaci&oacute;n con los conocimientos generados con la "gobernaci&oacute;n" de las poblaciones consideradas "desiguales" de parte de los gobiernos y los Estados a lo largo de la historia. Entre los principales mecanismos de dicha gobernaci&oacute;n podemos citar las estad&iacute;sticas, las cuales incorporan una causalidad pr&aacute;ctica que es producto de la relaci&oacute;n de orden entre sus categor&iacute;as (un est&aacute;ndar y sus desviaciones). Asimismo, las estad&iacute;sticas construyen "clases de personas, inventarios o perfiles de las personas que pueden ser gestionados". Tales "clases de personas" producen biograf&iacute;as que no s&oacute;lo acompa&ntilde;an a los grupos, sino que establecen la gobernabilidad de la acci&oacute;n individual y de su participaci&oacute;n. En breve: "La fabricaci&oacute;n de clases de personas y biograf&iacute;as es una pr&aacute;ctica de gobierno en la construcci&oacute;n de inclusi&oacute;n/ exclusi&oacute;n" (Popkewitz y Lindblad, 2001: 126, traducci&oacute;n propia).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La escolarizaci&oacute;n como promesa sobre</b> <i>el</i> <b>ni&ntilde;o del futuro y el temor sobre "el ni&ntilde;o no educado"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las expresiones que generalizan compromisos p&uacute;blicos encarnados en los programas compensatorios, tendientes a encaminar y reparar las condiciones provocadas por la pobreza, la discriminaci&oacute;n y el fracaso escolar, se establecen mediante sistemas comparativos de reconocimiento y diferencia. La cualidad comparativa est&aacute; expresada en la yuxtaposici&oacute;n de expresiones tales como <i>"todos</i> los ni&ntilde;os pueden aprender" y "nadie debe ser excluido". Ambas encarnan un <i>continuum</i> de valores que normalizan las cualidades y las caracter&iacute;sticas del ni&ntilde;o (Popkewitz, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un ejemplo ilustrativo al respecto lo encontramos en el plan educativo del gobierno foxista, en el objetivo estrat&eacute;gico ligado a la calidad y el logro educativo, donde se propusieron: "Garantizar que todos los ni&ntilde;os y j&oacute;venes que cursen la educaci&oacute;n b&aacute;sica adquieran conocimientos fundamentales, desarrollen las habilidades intelectuales, los valores y las actitudes necesarios para alcanzar una vida personal y familiar plena" (SEP, 2001: 129).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, la frase <i>todos los ni&ntilde;os y j&oacute;venes</i> act&uacute;a como un compromiso hacia un sistema equitativo. Ese <i>todos</i> personifica aspectos culturales t&aacute;citos acerca de las cualidades y caracter&iacute;sticas de un ni&ntilde;o que parecen universales (es ahist&oacute;rico y descontextualizado). Es t&aacute;cito porque ese <i>todos</i> aparece en los discursos oficiales y de la investigaci&oacute;n como si todos supieran a qu&eacute; ni&ntilde;o se alude. De hecho, cuando se habla de ese ni&ntilde;o <i>universal</i> se alude (por omisi&oacute;n) tambi&eacute;n al ni&ntilde;o que no alcanza las expectativas y logros: es el ni&ntilde;o "en riesgo" o el excluido, el cual es objeto de intervenci&oacute;n de los programas compensatorios por no ser como el ni&ntilde;o universalizado, m&aacute;s precisamente, "normalizado" (Popkewitz, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es posible considerar la esperanza y el temor en la pol&iacute;tica educativa y en la investigaci&oacute;n educativa, en relaci&oacute;n con los programas compensatorios y la equidad, al considerar narrativas acerca del &eacute;xito o el fracaso escolar. Con frecuencia, en ambos registros discursivos el ni&ntilde;o que fracasa, el excluido, es el "pobre", el ind&iacute;gena, quien no est&aacute; motivado o quien no cuenta con la estructura familiar que le proporcione las herramientas necesarias para el desarrollo y el crecimiento. Por ejemplo, el Plan Nacional de Educaci&oacute;n 20012006 se propuso, en su objetivo 1.3.1 sobre <i>justicia educativa y equidad:</i> "Canalizar recursos proporcionalmente superiores, con base en la inversi&oacute;n por alumno, a la poblaci&oacute;n en condiciones de desventaja y en riesgo de fracaso escolar, para compensar las desigualdades sociales y regionales, para atender la diversidad cultural y ling&uuml;&iacute;stica y avanzar hacia la justicia educativa" (SEP, 2001: 130).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palabras como pobres "en desventaja" y "en riesgo" pueden ser consideradas para comparar entre lo que est&aacute; bien y es inclusivo, pero al mismo tiempo instauran lo que no es valorado y debe ser cambiado y, por lo tanto, excluido. Siguiendo a Popkewitz, hay normas t&aacute;citas acerca de las cualidades que valoran la etnia, la condici&oacute;n social y la motivaci&oacute;n, etc., que se pretenden incluir. La dualidad est&aacute; instalada en los discursos de la ense&ntilde;anza y la compensaci&oacute;n construyendo un <i>continuum</i> de valores que comparan, dividen y simult&aacute;neamente excluyen tanto como incluyen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, con la puesta en marcha de los programas compensatorios se fue filtrando, a trav&eacute;s de sutiles mecanismos, que el alumno "pobre" se instituyera como una identidad fija y homog&eacute;nea. Como si ser pobre fuese la cualidad m&aacute;s relevante de los alumnos, como si se definieran casi exclusiva y excluyentemente por su condici&oacute;n social de origen. De este modo se instal&oacute; cierta idea de "d&eacute;ficit cultural" y cierto fatalismo de la pobreza, disecando las cualidades del "ni&ntilde;o pobre" en una suerte de "naturalismo de la pobreza" (Kaplan y Garc&iacute;a, 2006); traducido al lenguaje escolar, se ha venido aludiendo a estas ideas como "poca estimulaci&oacute;n", "falta de h&aacute;bitos e inter&eacute;s", "dificultades cognitivas", etc., entre cuyas consecuencias destacamos el riesgo de estigmatizaci&oacute;n de los "beneficiarios", as&iacute; como el consecuente impacto en la subjetividad de los mismos, ya que esto supone, en cierto modo, la asignaci&oacute;n de una identidad tutelada, ligada a la l&oacute;gica de la caridad y la asistencia; lejana de la exigencia y vigencia de derechos y de la constituci&oacute;n de ciudadanos (Duschatzky y Redondo, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe entonces un lado sombr&iacute;o de la supuesta inclusi&oacute;n a la naci&oacute;n, a la "sociedad del conocimiento" y el estilo de vida del "cosmopolita inconcluso", pues ha venido aparejada con lo que Popkewitz alude como "procesos de abyecci&oacute;n" (2009).<sup><a href="#notas">10</a></sup> La esperanza en el ciudadano del futuro conlleva preocupaciones y ansiedades acerca del ni&ntilde;o que no se <i>ajusta</i> a los modos de vida valiosos para las pol&iacute;ticas educativas o para la investigaci&oacute;n educativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Popkewitz (2009), existen narrativas en curso que relacionan las esperanzas puestas en la educaci&oacute;n como forma para luchar contra ciertos temores de degradaci&oacute;n social y moral: altas tasas de pobreza, la fuerte desigualdad y el aumento de la criminalidad, etc. As&iacute; se mostraba en la literatura estadounidense a principios del siglo XIX, en las narrativas sobre la "cuesti&oacute;n social" estudiada por la Escuela de Sociolog&iacute;a de Chicago. En la actualidad, las esperanzas y los temores son denominados utilizando las sutilezas de la terminolog&iacute;a psicol&oacute;gica como: h&aacute;bitos de estudio pobres, indisciplinados, desertores, "chicos&#45;problema"; y t&eacute;rminos sociol&oacute;gicos como delincuencia juvenil, pobreza, marginaci&oacute;n y familias "disfuncionales" (Dussel, 2004; Popkewitz, 2006). La respuesta cada vez m&aacute;s generalizada que la escuela articula frente a estos excluidos se limita a pensar nuevas estrategias de motivaci&oacute;n, nuevas pruebas para detectar y clasificar los comportamientos de quienes emergen como "problem&aacute;ticos". Convengo con Dussel (2004), sobre la hegemon&iacute;a de la psicolog&iacute;a educacional, como una versi&oacute;n que esencializa muchos comportamientos, y que ha despolitizado y deshistorizado dram&aacute;ticamente la cuesti&oacute;n de la inclusi&oacute;n y la exclusi&oacute;n, al plantear que lo &uacute;nico que deben hacer los educadores es encontrar soluciones t&eacute;cnicas y dise&ntilde;os institucionales o curriculares actualizados.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El (silenciado) est&aacute;ndar de la exclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el apartado anterior mencion&eacute; que la escolarizaci&oacute;n ha sido una pr&aacute;ctica para crear una sociedad a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n del ni&ntilde;o como sujeto universal. Pero el tipo de ciudadano imaginado por la escolarizaci&oacute;n no ha sido fijo, pues en otros tiempos generalmente se pens&oacute; como un productor (a&ntilde;os setenta) luego como un consumidor (a&ntilde;os noventa) y m&aacute;s recientemente coincide con lo que Popkewitz denomina un <i>cosmopolita inconcluso.</i> Popkewitz usa tal expresi&oacute;n para aludir al "estudiante permanente", un modo de vida que nunca concluye en la toma de decisiones, as&iacute; como en la b&uacute;squeda de conocimiento y la innovaci&oacute;n (2009). Se trata de una particular tesis cultural acerca del ni&ntilde;o que ser&aacute; capaz de actuar con virtudes tales como una &eacute;tica cosmopolita universal, que respeta la diversidad, promueve el cambio y trabaja permanentemente para innovar, etc.; en resumen, una subjetividad percibida como la de un empresario potencialmente exitoso (2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, se establece una suerte de "perfil deseable", un est&aacute;ndar, que sirve de mecanismo no s&oacute;lo para visualizar el futuro, sino para clasificar y comparar a los grupos e individuos que no "cumplen" con &eacute;l. Un par de ejemplos donde se observan los rasgos del cosmopolita inconcluso en M&eacute;xico los encontramos en los planes educativos nacionales m&aacute;s recientes. El plan del periodo de Fox (2000&#45;2006) se&ntilde;alaba que en la educaci&oacute;n b&aacute;sica se habr&iacute;an de adquirir conocimientos fundamentales, habilidades intelectuales, valores y actitudes para vivir una vida plena, tanto familiar como individual, as&iacute; como "ejercer una ciudadan&iacute;a competente y comprometida, participar en el trabajo productivo y continuar aprendiendo a lo largo de la vida" (SEP, 2001: 129). Por su parte, en el programa calderonista se establec&iacute;a que la escuela deber&iacute;a responder a necesidades y demandas de la <i>sociedad del conocimiento y la globalizaci&oacute;n,</i> para ello: "los alumnos han de encontrar las condiciones adecuadas para el desarrollo pleno de sus capacidades y potencialidades... su formaci&oacute;n valoral y social; su conciencia ciudadana y ecol&oacute;gica" (SEP, 2007: 9). Asimismo, se hace un llamado a formar a ni&ntilde;os y j&oacute;venes</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">... para que interioricen el trato igualitario entre hombres y mujeres, el respeto a todas las diferencias sociales, econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas, &eacute;tnicas y religiosas, as&iacute; como para prevenir, encarar y resolver graves problemas de nuestro tiempo, como la drogadicci&oacute;n, la violencia, la inequidad y el deterioro ambiental (SEP, 2007: 10).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo citado podemos inferir el est&aacute;ndar del "buen" estudiante: es competitivo a escala mundial, es flexible e innovador, es dem&oacute;crata y participativo en la vida social, tiene habilidades de resoluci&oacute;n de problemas, cuida el ambiente, colabora y est&aacute; implicado en un permanente automonitoreo y es activo para aprender durante toda la vida. La calidad del sujeto educado en esta visi&oacute;n es cercana a la que encarnar&iacute;a un sujeto empresarial. Y es con ese modelo con el que se compara. De hecho, los elementos valorados como deseables lo hacen parecer "necesario", m&aacute;s que deseable; incluso parece "inevitable", pues de hecho se planifica "cient&iacute;ficamente" para que ello suceda: ah&iacute; est&aacute;n las estad&iacute;sticas y los informes, tanto nacionales como internacionales, que "demuestran" que la escuela est&aacute; en el centro de la soluci&oacute;n de los problemas sociales. Se infiere que los programas educativos compensatorios, en particular, y la educaci&oacute;n en general, conducir&aacute;n al desarrollo individual y al mejoramiento social una vez que los pol&iacute;ticos y administradores de la educaci&oacute;n consigan la combinaci&oacute;n precisa de esfuerzos y recursos; el desaf&iacute;o ser&iacute;a encontrar el m&eacute;todo y la organizaci&oacute;n adecuados para llevar a cabo estos principios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cierto modo, en los diagn&oacute;sticos gubernamentales y acad&eacute;micos el discurso educativo compensatorio se presenta como redentor de los "males" que padece la sociedad actual; una suerte de mecanismo incluyente <i>per se.</i> Sin embargo, al establecer un est&aacute;ndar se instaura otra forma de exclusi&oacute;n de aquellos que no cumplen o no cumplir&aacute;n con la norma, y con ello se tejen narrativas que encarnan los miedos y las fobias sociales.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La equidad educativa</b> <b>y la planificaci&oacute;n: creando</b> <b>exclusi&oacute;n mediante la inclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se mencion&oacute; que <i>historizar</i> sobre la equidad y los programas compensatorios es an&aacute;logo a trazar un mapa que nos informa de las distancias, las diferencias y las rutas para ordenar los objetos del mundo para su escrutinio y/o intervenci&oacute;n. En ese sentido, en los mapas de equidad se tejen categor&iacute;as psicol&oacute;gicas de "desarrollo personal" e incluso social con categor&iacute;as de "aprendizaje" y "habilidades cognitivas" en cruce con categor&iacute;as sociales como "familias disfuncionales", "ind&iacute;genas pobres", "ni&ntilde;os marginados", "en riesgo", etc. Tal superposici&oacute;n de categor&iacute;as sobre los ni&ntilde;os y sus familias no son simples etiquetas econ&oacute;micas o sociales para pensar sobre las pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza en las escuelas, sino que forman una constelaci&oacute;n que construye las cualidades de rendimiento, afecto y competencia que habilitan el "&eacute;xito" o el "fracaso" escolar, as&iacute; como las potencialidades de concluir (o no) los estudios. Tales constelaciones de ideas son funcionales en la medida que orientan la acci&oacute;n y trabajan sobre la subjetividad, el <i>yo,</i> mediante la distinci&oacute;n de lo que es normal (y por oposici&oacute;n lo que no lo es) en las habilidades y capacidades de cada ni&ntilde;o en su calidad de estudiante (Popkewitz y Lindblad, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los programas compensatorios constituyen la esperanza de una sociedad m&aacute;s equitativa e inclusiva, pero al mismo tiempo tambi&eacute;n el temor a la p&eacute;rdida de "civilizaci&oacute;n". En este sentido, a la escuela se le adjudica el cuidado del estudiante capaz de progresar y lograr felicidad individual, pero al mismo tiempo el reconocimiento de quienes fueron excluidos de ese progreso y felicidad, as&iacute; como de las pr&aacute;cticas remediales que "rescatar&aacute;n" a los que fueron excluidos (Popkewitz, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gesto doble que observa a los "excluidos", a menudo instaura una postura "redentora" a trav&eacute;s de mecanismos de "planificaci&oacute;n cient&iacute;fica" que en muchas ocasiones desliza temores sobre esas poblaciones, temores sociales y morales sobre el modelo de sociedad proyectado y sobre el est&aacute;ndar deseable. Sin embargo, el proceso de conseguir conocimiento "que funcione" a los prop&oacute;sitos de la planificaci&oacute;n de los excluidos es, al mismo tiempo, un proceso de <i>abyecci&oacute;n,</i> ya que, parad&oacute;jicamente, hasta la fecha los esfuerzos de planificaci&oacute;n han sido m&aacute;s bien magros; lo que se constata es la permanencia, y en algunos casos, la creciente desigualdad, adem&aacute;s de que se refuerza el proceso de exclusi&oacute;n. Esto en gran medida se explica porque no hay conocimiento total del presente para controlar lo que es y lo que debe ser, por lo que hay que prestar atenci&oacute;n a los procesos de abyecci&oacute;n y los sistemas de raz&oacute;n que los sustentan, para tener presentes sus limitaciones, los aislamientos y los confinamientos sobre las identidades que se ven afectadas (Popkewitz, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blanco (2007: 7) ejemplifica bien lo anterior en su tesis doctoral sobre los aprendizajes de matem&aacute;ticas y lectura de alumnos de educaci&oacute;n primaria en M&eacute;xico; mediante sofisticados modelos de regresi&oacute;n "multinivel" subraya que</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;de&#93; fallar en trasmitir estos conocimientos b&aacute;sicos no s&oacute;lo disminuyen las posibilidades de desarrollo acad&eacute;mico y, por lo tanto econ&oacute;mico de los individuos; tambi&eacute;n afecta los aspectos m&aacute;s cotidianos de su vida, como realizar compras... en un nivel agregado, deteriora los niveles de equidad e integraci&oacute;n social... y pone en riesgo el desarrollo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que en pocos documentos se hace expl&iacute;cita la idea del optimismo pleno sobre la ciencia, y del papel relevante signado a la educaci&oacute;n para combatir las desigualdades y aumentar el desarrollo, pues m&aacute;s a menudo se hace de modo impl&iacute;cito, y m&aacute;s a&uacute;n, se guarda silencio sobre las consecuencias de no seguir tales "sugerencias".<sup><a href="#notas">11</a></sup> En ese sentido, queda latente una ola de miedos que, como expresa Blanco (2007), pone en riesgo la "integraci&oacute;n social y el desarrollo", o nos deja fuera de "la competencia" (SEP, 2007). Los miedos tambi&eacute;n aluden a que no se encuentre la combinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y programas que permita "rescatar" a los individuos y grupos en situaci&oacute;n de exclusi&oacute;n; que la planificaci&oacute;n gubernamental, as&iacute; como los conocimientos acad&eacute;micos y de otra &iacute;ndole, no sean suficientes para conducir a las personas al "empoderamiento" prometido (SEP, 2007). Incluso en algunos casos el miedo es que no se tengan o destinen los recursos econ&oacute;micos para que las escuelas cumplan su funci&oacute;n como espacios de aprendizaje, tanto en relaci&oacute;n con los recursos econ&oacute;micos de las familias como del Estado (OCE, 2006; INEE, 2007), o de no contar con "condiciones m&iacute;nimas de educabilidad" (L&oacute;pez, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, convengo con Popkewitz en sostener que las narrativas redentoras (acad&eacute;micas y oficiales) relacionadas con la construcci&oacute;n de ciudadanos cosmopolitas y felices, de hecho, contienen tambi&eacute;n pr&aacute;cticas y narrativas que excluyen. De tal modo, inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n no son conceptos opuestos sino mutuamente imbricados que deben ser tratados como uno que funciona como un doblez, habilitando y desalentando pr&aacute;cticas. La exclusi&oacute;n no s&oacute;lo existe dentro de las identidades que incluyen, sino que de hecho se producen en la misma operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esquem&aacute;ticamente puede decirse que la escuela ha sido &#151;y es&#151; depositaria de m&uacute;ltiples promesas con las que la modernidad ha quedado en deuda. Por un lado, la escuela es considerada un instrumento capaz de generar igualdad en una sociedad de desiguales, y por otro, se la hace responsable de sostener una sociedad basada en el m&eacute;rito individual, es decir, selectiva, y con ello, en gran medida "reproductora" de la estratificaci&oacute;n social (Tiramonti, 2007). Ambos sentidos, entre otros m&aacute;s o menos contradictorios, contribuyen a la definici&oacute;n de la escolaridad en la sociedad mexicana en la transici&oacute;n del siglo XXI; queda abierta, as&iacute;, su discusi&oacute;n, su contingencia y su historicidad. De este modo, desplegu&eacute; una lectura para desnaturalizar algunas formas de pensar y actuar, considerando que las pol&iacute;ticas compensatorias pueden habilitar pr&aacute;cticas con eventuales efectos de exclusi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, abund&eacute; en algunos de los principios del "sistema de raz&oacute;n" que sustentan los programas compensatorios y las pol&iacute;ticas que han venido acompa&ntilde;adas generalmente del t&eacute;rmino equidad, as&iacute; como sobre parte de la investigaci&oacute;n educativa que ha abordado dichos temas y problemas; en tales registros se cuestionaron algunos de sus l&iacute;mites y "dobleces" discursivos, para destacar, ante todo, que pudo ser de otra manera. Reitero que no se ha buscado descalificar los programas compensatorios o los programas de atenci&oacute;n a poblaciones excluidas; mucho menos deslegitimar la lucha por conseguir una sociedad m&aacute;s justa o democr&aacute;tica. Lo que se ha buscado es desestabilizar el sentido com&uacute;n al respecto, as&iacute; como presentar la construcci&oacute;n del conocimiento sobre tales temas como objetos de discusi&oacute;n, y con ello, sugerir otras posibilidades de cambio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se plantearon dos "problem&aacute;ticas" ligadas a los programas educativos compensatorios: una examina directamente cuestiones de representaci&oacute;n y acceso de individuos y grupos a las pr&aacute;cticas educativas y sociales, aunque a menudo elude principios de reconocimiento cultural y de igualdad de puntos de partida; la otra problem&aacute;tica est&aacute; centrada en el conocimiento y se enfoca en principios imbricados en la pol&iacute;tica educativa y en la investigaci&oacute;n educativa. De acuerdo con Popkewitz (2006), ambas problem&aacute;ticas son complementarias, debiendo contextualizar en momentos concretos el mapa de las fronteras que las une y las divide. La problem&aacute;tica de equidad es necesaria en su enfoque de a qui&eacute;nes benefici&oacute; o desplaz&oacute;, pero tal abordaje no es suficiente. Es parcial si no tiene en cuenta los sistemas de justificaci&oacute;n mediante los cuales los objetos de reconocimiento y diferencia son construidos como sujetos de la pol&iacute;tica y de la investigaci&oacute;n. Fue en este &uacute;ltimo rubro donde abund&eacute; y explor&eacute; una trama de cuatro hilos ligados a: la inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n, el est&aacute;ndar que ha configurado lo que <i>el ni&ntilde;o es</i> y el que <i>debe ser,</i> as&iacute; como los temores sobre el ni&ntilde;o no&#45;educado del modo esperado y los temores de la planificaci&oacute;n educativa que van unidos a las expectativas de inclusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estrategias concretas en la b&uacute;squeda de lo que se ha dado en llamar "la sociedad del conocimiento" nos llevaron a indagar las distinciones que personifican la doble dimensi&oacute;n de esperanza en un ciudadano "cosmopolita inconcluso", y el temor a diferentes tipos humanos que se han construido, en especial con el advenimiento de los programas compensatorios y sus estrategias de focalizaci&oacute;n: los "pobres", los "beneficiarios", los "marginados", los "en riesgo", etc., que a menudo encarnan modos de vida peligrosos, debido a que se sugiere que no son parte del "promedio", o porque no lo ser&aacute;n. Asimismo, se cuestionaron los discursos de aquellos programas gubernamentales, y en general de los discursos educativos que se postulan como abiertamente emancipadores o "progresivos", autoadheridos al servicio de "ideales democr&aacute;ticos" (Popkewitz, 1998), pero que no reconocen que mientras se han buscado formas de inclusi&oacute;n de poblaciones excluidas, de hecho, se han establecido procesos de "abyecci&oacute;n" o emulaci&oacute;n que generan nuevas formas de exclusi&oacute;n, incluso de las mismas personas que se pretende incluir.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, podemos concluir que la inclusi&oacute;n y la exclusi&oacute;n son procesos hist&oacute;ricos y pol&iacute;ticos mutuamente relacionados. Esto implica que inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n forman una relaci&oacute;n tensa, no una oposici&oacute;n, ya que al manifestarse por "incluir" mediante los programas compensatorios y mediante la escolarizaci&oacute;n a un modo de vida que se considera "bueno", o tal vez adecuado para "todos", la tensi&oacute;n subyace. Estas ideas m&aacute;s o menos universalistas son parte del doble gesto impl&iacute;cito en la b&uacute;squeda de la "inclusi&oacute;n" y que a menudo han pasado desapercibidas. De este modo, mientras las narrativas te&oacute;ricas hablan de igualar a los desiguales (o de incluir a los excluidos), las pr&aacute;cticas de equidad (inclusi&oacute;n) se ubican continuamente en un trasfondo que las hace simult&aacute;neamente de desigualdad (o exclusi&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo antedicho debemos estar atentos a los "efectos de poder" que tienen las categor&iacute;as que usamos y hacernos responsables de las mismas. Siguiendo con Popkewitz, quien nos permiti&oacute; iluminar este itinerario sombr&iacute;o: "En cierto sentido, las circunstancias de la vida no tienen soluciones perfectas y debemos considerar la doble cualidad de nuestras pr&aacute;cticas y tener humildad al comprometernos en la b&uacute;squeda guiada por la esperanza" (2006: 5).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia para estudiar algunos cambios involucrados con los programas compensatorios ha sido "historizar el presente". Para ello ha sido significativo entenderlo como una construcci&oacute;n hist&oacute;rica, debiendo hacer su propia naturalidad extra&ntilde;a, contingente, y as&iacute;, discutible su problematizaci&oacute;n. Siguiendo con nuestro autor, se trata de una doble estrategia del cambio: por un lado, una lectura cr&iacute;tica de las pol&iacute;ticas compensatorias y sobre la equidad, para sugerir que pudo ser de otro modo; m&aacute;s a&uacute;n, que puede ser de otro modo en el futuro. Por otro lado, presentar una mirada desestabilizadora acerca de ciertos "principios de raz&oacute;n" que subyacen al doble discurso de esperanza y temor sobre la exclusi&oacute;n/inclusi&oacute;n, as&iacute; como sobre <i>lo que es</i> el alumnado que pasa por la escolarizaci&oacute;n y <i>lo que debiera ser.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Acuerdo Nacional para la Modernizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n B&aacute;sica y Normal", <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> (DOF) (1992, 19 de mayo), pp. 4&#45;14, en: <a href="http://www.dof.gob.mx/index.php?year=1992&amp;month=05&amp;day=19" target="_blank">http://www.dof.gob.mx/index.php?year=1992&amp;month=05&amp;day=19</a> (consulta: 27 de noviembre de 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914099&pid=S0185-2698201500010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aguilar Nery, Jes&uacute;s (2011), "Educaci&oacute;n y desigualdad en M&eacute;xico a trav&eacute;s de eventos acad&eacute;micos 1981&#45;2004. Una aproximaci&oacute;n de segundo orden", <i>CPU&#45;e, Revista de Investigaci&oacute;n Educativa,</i> n&uacute;m. 13, pp. 1&#45;33, en: <a href="http://www.uv.mx/cpue/num13/inves/completos/Aguilar_Educacion%20y%20desigualdad.pdf" target="_blank">http://www.uv.mx/cpue/num13/inves/completos/Aguilar_Educacion%20y%20desigualdad.pdf</a> (consulta: 11 de junio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914101&pid=S0185-2698201500010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arzate, Jorge (2011), "Evaluaci&oacute;n anal&iacute;tica de pol&iacute;ticas educativas compensatorias en M&eacute;xico. El caso de los programas de lucha contra la pobreza, 1988&#45;2011", <i>Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa,</i> vol. 16, n&uacute;m. 51, pp. 1055&#45;1085.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914103&pid=S0185-2698201500010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blanco, Emilio E. (2007), <i>Eficacia escolar en M&eacute;xico. Factores asociados a los aprendizajes en la educaci&oacute;n primaria,</i> Tesis de Doctorado en Ciencias Sociales, menci&oacute;n en Sociolog&iacute;a, M&eacute;xico, FLACSO&#45;M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914105&pid=S0185-2698201500010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boltvinik, Julio (2000, 26 de mayo), "Evaluando el PROGRESA", <i>La Jornada,</i> secci&oacute;n opini&oacute;n, en: <a href="http://www.jornada.unam.mx/2000/05/26/boltvinik.html" target="_blank">www.jornada.unam.mx/2000/05/26/boltvinik.html</a> (consulta: 25 de junio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914107&pid=S0185-2698201500010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boltvinik, Julio (2010, 2 de julio), "Econom&iacute;a moral", <i>La Jornada,</i> secci&oacute;n opini&oacute;n, en: <a href="http://www.jornada.unam.mx/2010/07/02/opinion/024o1eco" target="_blank">http://www.jornada.unam.mx/2010/07/02/opinion/024o1eco</a> (consulta: 24 de junio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914109&pid=S0185-2698201500010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bracho, Teresa (2002), "Desigualdad social y educaci&oacute;n en M&eacute;xico. Una perspectiva sociol&oacute;gica", <i>Educar,</i> n&uacute;m. 29, pp. 31&#45;54, en: <a href="http://ddd.uab.cat/pub/educar/0211819Xn29p31.pdf" target="_blank">http://ddd.uab.cat/pub/educar/0211819Xn29p31.pdf</a> (consulta: 4 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914111&pid=S0185-2698201500010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ch&aacute;vez, Patricio y Rodolfo Ram&iacute;rez (2006), <i>An&aacute;lisis cr&iacute;tico de las evaluaciones de los programas compensatorios, 1994&#45;2004,</i> M&eacute;xico, CONAFE, en: <a href="http://sftp.conafe.edu.mx/UPC/Documentos/VOLUMEN1.pdf" target="_blank">http://sftp.conafe.edu.mx/UPC/Documentos/VOLUMEN1.pdf</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914113&pid=S0185-2698201500010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONEVAL (2011), <i>Informe de pobreza multidimensional en M&eacute;xico, 2008,</i> M&eacute;xico, CONEVAL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914115&pid=S0185-2698201500010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duschatzky, Silvia y Patricia Redondo (2000), "Las marcas del Plan Social Educativo o los indicios de ruptura de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas", en Silvia Duschatzky (comp.), <i>Tutelados y asistidos: programas sociales, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y subjetividad,</i> Buenos Aires, Paid&oacute;s, pp. 121&#45;185.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914117&pid=S0185-2698201500010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dussel, In&eacute;s (2004), "Inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n en la escuela moderna argentina: una perspectiva postestructuralista", <i>Cuadernos de Pesqui</i>sa, vol. 34, n&uacute;m. 122, pp. 305&#45;335, en: <a href="http://www.scielo.br/pdf/cp/v34n122/22507.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/cp/v34n122/22507.pdf</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914119&pid=S0185-2698201500010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de M&eacute;xico&#45;Poder Ejecutivo Federal (PEF) (1989), <i>Programa para la Modernizaci&oacute;n Educativa, 1989&#45;1994,</i> M&eacute;xico, SEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914121&pid=S0185-2698201500010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de M&eacute;xico&#45;SEP (1995), "Rezago educativo y programas compensatorios", <i>Revista Latinoamericana de Estudios Educativos,</i> vol. XXV, n&uacute;m. 2, pp. 131&#45;145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914123&pid=S0185-2698201500010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de M&eacute;xico&#45;SEP (2001), <i>Programa Nacional de Educaci&oacute;n 2001&#45;2006,</i> M&eacute;xico, SEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914125&pid=S0185-2698201500010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de M&eacute;xico&#45;SEP (2007), <i>Programa sectorial de educaci&oacute;n 2007&#45;2012,</i> M&eacute;xico, SEP, en: <a href="http://www.sep.gob.mx/wb/sep1/programa_sectorial" target="_blank">http://www.sep.gob.mx/wb/sep1/programa_sectorial</a> (consulta: 18 de julio de 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914127&pid=S0185-2698201500010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guzm&aacute;n, Jos&eacute; y Sylvia Schmelkes (1973), "Proposiciones alternativas para una reforma de la educaci&oacute;n", <i>Revista del Centro de Estudios Educativos,</i> vol. 3, n&uacute;m. 3, pp. 173&#45;217.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914129&pid=S0185-2698201500010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IIPE (2002), <i>Estrategias sist&eacute;micas de atenci&oacute;n a la deserci&oacute;n, la repitencia y la sobreedad en escuelas de contextos desfavorecidos. Un balance de los a&ntilde;os '90 en la Argentina,</i> Buenos Aires, IIPE/OEA/MECT, en: <a href="http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001322/132270s.pdf" target="_blank">http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001322/132270s.pdf</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914131&pid=S0185-2698201500010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEE (2007), <i>La educaci&oacute;n para poblaciones en contextos vulnerables. Informe anual 2007,</i> M&eacute;xico, INEE, en: <a href="http://www.inee.edu.mx/images/stories/documentos_pdf/Publicaciones/Libros_Informes_Capitulos/Informe2007/informe2007.pdf" target="_blank">http://www.inee.edu.mx/images/stories/documentos_pdf/Publicaciones/Libros_Informes_Capitulos/Informe2007/informe2007.pdf</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914133&pid=S0185-2698201500010001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaplan, Carina y Sebasti&aacute;n Garc&iacute;a (2006), <i>La inclusi&oacute;n como posibilidad,</i> Buenos Aires, MECyT, en: <a href="http://portal.oas.org/LinkClick.aspx?fileticket=Jl7091VMyiE%3D&amp;tabid=1896" target="_blank">http://portal.oas.org/LinkClick.aspx?fileticket=Jl7091VMyiE%3D&amp;tabid=1896</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914135&pid=S0185-2698201500010001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Latap&iacute;, Pablo (1964), <i>Diagn&oacute;stico educativo nacional,</i> M&eacute;xico, Textos universitarios.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914137&pid=S0185-2698201500010001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Latap&iacute;, Pablo (2004), <i>La SEP por dentro. Las pol&iacute;ticas de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica comentadas por cuatro de sus secretarios (1992&#45;2004),</i> M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914139&pid=S0185-2698201500010001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, N&eacute;stor (coord.) (2008), <i>Pol&iacute;ticas de equidad educativa en M&eacute;xico: an&aacute;lisis y propuestas,</i> Buenos Aires, UNESCO&#45;IIPE, en: <a href="http://www.oei.es/pdf2/politicas&#45;equidad&#45;educativa&#45;mexico1.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/pdf2/politicas&#45;equidad&#45;educativa&#45;mexico1.pdf</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914141&pid=S0185-2698201500010001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Rizo, Felipe (2002), "Nueva visita al pa&iacute;s de la desigualdad. La distribuci&oacute;n de la escolaridad en M&eacute;xico, 1970&#45;2000", <i>Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa,</i> vol. 7, n&uacute;m. 16, pp. 415&#45;443.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914143&pid=S0185-2698201500010001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mier, Marta y Cecilia Rabell (2002), "Desigualdades en la escolaridad de los ni&ntilde;os mexicanos", <i>Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a,</i> vol. 64, n&uacute;m. 3, pp. 63&#45;89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914145&pid=S0185-2698201500010001100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz Izquierdo, Carlos (1995), "Determinantes de las desigualdades educacionales con &eacute;nfasis en los grupos de menor desarrollo socioecon&oacute;mico", en Enrique Pieck y Eduardo Aguado (coords.), <i>Educaci&oacute;n y pobreza, de la desigualdad social a la equidad,</i> Toluca, El Colegio Mexiquense/UNICEF, pp. 159&#45;182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914147&pid=S0185-2698201500010001100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz Izquierdo, Carlos, Sylvia Schmelkes y Jos&eacute; T. Guzm&aacute;n (1979), "Diagn&oacute;stico y marco conceptual para la planeaci&oacute;n integral de la educaci&oacute;n en M&eacute;xico", en Daniel Morales (comp.), <i>La educaci&oacute;n y desarrollo dependiente en Am&eacute;rica Latina,</i> M&eacute;xico, Gernika, pp. 171&#45;195.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914149&pid=S0185-2698201500010001100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Observatorio Ciudadano de la Educaci&oacute;n (OCE) (1999, 23 de marzo), "Programas compensatorios: &iquest;apoyo a la escuela o la familia?", <i>Comunicado,</i> n&uacute;m. 5, en: <a href="http://www.observatorio.org/comunicados/comun005.html" target="_blank">http://www.observatorio.org/comunicados/comun005.html</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914151&pid=S0185-2698201500010001100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Observatorio Ciudadano de la Educaci&oacute;n (OCE) (2006), <i>Plataforma educativa ciudadana 2006. S&iacute;ntesis ejecutiva,</i> en: <a href="http://www.observatorio.org/ver_ejecutiva.pdf" target="_blank">http://www.observatorio.org/ver_ejecutiva.pdf</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914153&pid=S0185-2698201500010001100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Popkewitz, Thomas (1998), <i>Los discursos redentores de las ciencias de la educaci&oacute;n,</i> Sevilla, MCEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914155&pid=S0185-2698201500010001100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Popkewitz, Thomas (2003), "La producci&oacute;n de raz&oacute;n y poder: historia del curriculum y tradiciones intelectuales", en Thomas Popkewitz, Barry Franklin y Miguel A. Pereyra (comps.), <i>Historia cultural y educaci&oacute;n. Ensayos cr&iacute;ticos sobre conocimiento y escolarizaci&oacute;n,</i> Barcelona/M&eacute;xico, Pomares, pp. 146&#45;184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914157&pid=S0185-2698201500010001100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Popkewitz, Thomas (2006), "La escolaridad y la exclusi&oacute;n social", <i>Anales de la Educaci&oacute;n Com&uacute;n,</i> vol. 2, n&uacute;m. 4, pp. 78&#45;94, en: <a href="http://www.ugr.es/~force/congreso/materiales/popkewitz.pdf" target="_blank">http://www.ugr.es/~force/congreso/materiales/popkewitz.pdf</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914159&pid=S0185-2698201500010001100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Popkewitz, Thomas (2009), <i>El cosmopolitismo y la era de la reforma escolar,</i> Madrid, Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914161&pid=S0185-2698201500010001100032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Popkewitz, Thomas y Sverker Lindblad (2001), "Estat&iacute;sticas educacionais como um sistema de raz&atilde;o: rela&ccedil;&otilde;es entre governo da educa&ccedil;&atilde;o e inclus&atilde;o e exclus&atilde;o sociais", <i>Educa&ccedil;&atilde;o &amp; Sociedade,</i> vol. XXII, n&uacute;m. 75, pp. 111&#45;148, en: <a href="http://www.scielo.br/pdf/es/v22n75/22n75a08.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/es/v22n75/22n75a08.pdf</a> (consulta: 2 de diciembre de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914163&pid=S0185-2698201500010001100033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Popkewitz, Thomas y Sverker Lindblad (2005), "Gobernaci&oacute;n educativa e inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n social: dificultades conceptuales y problem&aacute;ticas en la pol&iacute;tica y en la investigaci&oacute;n", en Juli&aacute;n Luengo (comp.), <i>Paradigmas de gobernaci&oacute;n y de exclusi&oacute;n social en la educaci&oacute;n,</i> Barcelona, Pomares, pp. 116&#45;175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914165&pid=S0185-2698201500010001100034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rambla, Xavier (2006), "Globalization, Educational Targeting, and Stable Inequalities: A comparative analysis of Argentina, Brazil, and Chile", <i>International Review of Education,</i> vol. 52, n&uacute;m. 3&#45;4, pp. 353&#45;370.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914167&pid=S0185-2698201500010001100035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tiramonti, Guillermina (2001), <i>Modernizaci&oacute;n educativa en los '90, &iquest;el fin de la ilusi&oacute;n emancipadora?,</i> Buenos Aires, Temas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914169&pid=S0185-2698201500010001100036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tiramonti, Guillermina (2007), "La promesa de igualdad. Los l&iacute;mites del Estado moderno para cumplir con la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n", <i>Revista Umbrales de Am&eacute;rica del Sur,</i> n&uacute;m. 2, pp. 128&#45;137, en: <a href="http://www.cepes.org.ar/downloads/umbrales/02/la_promesa_de_igualdad&#45;G.pdf" target="_blank">http://www.cepes.org.ar/downloads/umbrales/02/la_promesa_de_igualdad&#45;G.pdf</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914171&pid=S0185-2698201500010001100037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres, Rosa Mar&iacute;a y Emilio Tenti (2000), <i>Pol&iacute;ticas educativas y equidad en M&eacute;xico: la experiencia de la educaci&oacute;n comunitaria, la telesecundaria y los programas compensatorios,</i> informe final, Buenos Aires, IIPE, en: <a href="http://www.oei.es/equidad/pub.PDF" target="_blank">http://www.oei.es/equidad/pub.PDF</a> (consulta: 17 de julio de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914173&pid=S0185-2698201500010001100038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO&#45;CEPAL (1992), <i>Educaci&oacute;n y conocimiento: eje de la transformaci&oacute;n productiva con equi</i>dad, Santiago de Chile, ONU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914175&pid=S0185-2698201500010001100039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weiss, Eduardo (2002), "Los programas compensatorios: una visi&oacute;n al pasado y al futuro", en Carlos Ornelas (comp.), <i>Valores, calidad y educaci&oacute;n. Memoria del Primer Encuentro Internacional de Educaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, Santillana, Aula XXI, pp. 205&#45;222.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5914177&pid=S0185-2698201500010001100040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El autor agradece a los evaluadores de la revista, quienes con sus comentarios y sugerencias enriquecieron el documento. A Maru Rodr&iacute;guez por permitirle conocer su trabajo. Agradece tambi&eacute;n los comentarios a una versi&oacute;n previa presentada en el III Congreso Nacional de Ciencias Sociales (1 de marzo de 2012), realizado en la Ciudad de M&eacute;xico. Los yerros y omisiones son exclusivamente del autor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La tradici&oacute;n historicista est&aacute; centrada en el actor y en los acontecimientos del mundo como la &uacute;ltima causa del cambio social, e incluso desprende que sin el actor se produce un mundo indeterminado que no tiene posibilidad de cambio. En contraste, a Popkewitz le interesa situar el conocimiento y las pr&aacute;cticas sociales como centro de dicho cambio, esto es, considera "el razonamiento y los principios que fabrican a los actores &#91;como&#93; los agentes del cambio" (2003: 155).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;De acuerdo con Latap&iacute; (2004: 48), una pol&iacute;tica de Estado se caracteriza por su "continuidad a trav&eacute;s del tiempo y de los cambios de gobierno". En el caso del ANMEB Latap&iacute; alude a cuatro pol&iacute;ticas de Estado ligadas a &eacute;l: 1) la descentralizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza b&aacute;sica; 2) la renovaci&oacute;n curricular y la producci&oacute;n de materiales y libros de texto; 3) las reformas al magisterio; y 4) la participaci&oacute;n social en la educaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;En 2002 se aument&oacute; la obligatoriedad de tres a&ntilde;os de "preescolar", pretendiendo universalizarlo en 2009, pero no se ha conseguido; a ello se a&ntilde;adi&oacute; el reciente incremento de la obligatoriedad &#151;a partir del ciclo escolar 2012&#45;2013&#151; de tres a&ntilde;os de escolaridad media superior, cuya universalizaci&oacute;n se proyect&oacute; para el ciclo 2021&#45;2022. Se pueden consultar los cambios al art&iacute;culo 3&deg; y al resto de la Constituci&oacute;n en la p&aacute;gina de la C&aacute;mara de Diputados: <a href="http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/cpeum_art.htm" target="_blank">http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/cpeum_art.htm</a> (consulta: 27 de noviembre de 2014).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;Este primer programa compensatorio comenz&oacute; su operaci&oacute;n durante el ciclo escolar 1991&#45;1992, desde las oficinas centrales de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, luego pas&oacute; al CONAFE. El PARE fue el primer programa de amplio alcance para combatir el rezago en la educaci&oacute;n primaria; se dirigi&oacute; a las entidades con los m&aacute;s altos &iacute;ndices de pobreza y los m&aacute;s bajos &iacute;ndices de eficiencia escolar: Chiapas, Oaxaca, Guerrero e Hidalgo (SEP, 1995; Ch&aacute;vez y Ram&iacute;rez, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>&nbsp;Ch&aacute;vez y Ram&iacute;rez (2006), apuntan semejanzas entre el PARE y el programa Escuelas en Solidaridad (de 1992), del sexenio salinista (1988&#45;1994), en especial en la definici&oacute;n &#151;expl&iacute;cita o impl&iacute;cita&#151; de los criterios generales de su dise&ntilde;o, entre otros, la atenci&oacute;n de los sectores de "poblaci&oacute;n m&aacute;s pobres" del pa&iacute;s, mediante una atenci&oacute;n "focalizada", no "universalista"; ambos programas consideran a la educaci&oacute;n como mecanismo fundamental para superar la pobreza intergeneracional, aunque en los dos casos se suger&iacute;a que el "&eacute;xito escolar" depend&iacute;a tambi&eacute;n de factores socioecon&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Mi identificaci&oacute;n de categor&iacute;as difiere de Popkewitz y Lindblad en dos puntos: a) mi tercera categor&iacute;a &#151;la de inclusi&oacute;n educativa&#151; la dan por supuesta; b) ellos identifican "la inclusi&oacute;n de los discapacitados", cuya categor&iacute;a ubico muy tangencialmente en la muestra de estudios seleccionada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En la mayor&iacute;a de sus textos Popkewitz toma distancia de las vertientes cr&iacute;ticas de base hegeliana, ya que las considera como potencialmente peligrosas para la democracia, por la suposici&oacute;n progresista de la ciencia y por la escasa justificaci&oacute;n hist&oacute;rica que la sustenta; es decir, seg&uacute;n &eacute;l es f&aacute;cil evocar ejemplos donde los intelectuales, como expertos al servicio del ideal democr&aacute;tico, a menudo caen en suficientes contradicciones como para hacerlos sospechosos, tanto de su arrogancia prof&eacute;tica como de su asignaci&oacute;n como or&aacute;culos (2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Otra lectura cr&iacute;tica de la focalizaci&oacute;n es que a pesar de reconocer la supuesta transitoriedad de los programas compensatorios en el sector educativo, de hecho ha sido la estrategia gubernamental mexicana a lo largo de m&aacute;s de dos d&eacute;cadas y no se vislumbra que decline en el corto plazo, como lo apunt&oacute; el programa educativo calderonista (SEP, 2007). Tales programas han funcionado m&aacute;s para administrar recursos m&iacute;nimos por parte del Estado, esto es, se han convertido en herramientas t&eacute;cnicas para administrar la pobreza, que es cada vez m&aacute;s generalizada (Arzate, 2011). Con ello el t&eacute;rmino "focalizaci&oacute;n" deja de tener sentido, pues seg&uacute;n datos del CONEVAL (2011), en 2008, cerca de 45 por ciento de la poblaci&oacute;n mexicana viv&iacute;a en "pobreza multidimensional" (a secas); es decir, hab&iacute;a 47.2 millones de personas con carencias en al menos uno de los siguientes rubros: educaci&oacute;n, salud, seguridad social, calidad de la vivienda, servicios b&aacute;sicos en la vivienda y alimentaci&oacute;n (carencias sociales), y un ingreso inferior a la l&iacute;nea de bienestar econ&oacute;mico. Por esta sola raz&oacute;n resulta cuestionable la estrategia focalizadora; adem&aacute;s, sus cr&iacute;ticos han insistido en los elevados "costos de transacci&oacute;n", as&iacute; como los altos costos sociales de sus "errores de exclusi&oacute;n" (Boltvinik, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> La abyecci&oacute;n, dice Popkewitz, "es el aislamiento y la exclusi&oacute;n de cualidades particulares de las personas fuera de los espacios de inclusi&oacute;n. El proceso de abyecci&oacute;n subyace en el reconocimiento que se le otorga a grupos excluidos para su inserci&oacute;n. No obstante, dicho reconocimiento diferencia y circunscribe, de manera radical, otro aspecto que es tanto deleznable como fundamentalmente diferenciado del todo" (2009: 20&#45;21). Pone como ejemplo la categor&iacute;a de inmigrante, la cual funciona para decir que no es "parte de", pero es aceptable para su inclusi&oacute;n en ciertas actividades de poco prestigio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Por ejemplo, el INEE, en el caso de los estudios sobre las escuelas ind&iacute;genas, anota que "se requerir&aacute;n &#91;m&aacute;s&#93; evaluaciones e investigaciones que ofrezcan elementos para una toma de decisiones informada" (2007: 64).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acuerdo Nacional para la Modernización de la Educación Básica y Normal]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1992</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<page-range>4-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Nery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación y desigualdad en México a través de eventos académicos 1981-2004. Una aproximación de segundo orden]]></article-title>
<source><![CDATA[CPU-e, Revista de Investigación Educativa]]></source>
<year>2011</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación analítica de políticas educativas compensatorias en México. El caso de los programas de lucha contra la pobreza, 1988-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>1055-1085</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficacia escolar en México. Factores asociados a los aprendizajes en la educación primaria]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boltvinik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluando el PROGRESA]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2000</year>
<month>, </month>
<day>26</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boltvinik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía moral]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2010</year>
<month>, </month>
<day>2 </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdad social y educación en México. Una perspectiva sociológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year>2002</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>31-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis crítico de las evaluaciones de los programas compensatorios, 1994-2004]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[CONAFE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONEVAL</collab>
<source><![CDATA[Informe de pobreza multidimensional en México, 2008]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[CONEVAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duschatzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las marcas del Plan Social Educativo o los indicios de ruptura de las políticas públicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duschatzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tutelados y asistidos: programas sociales, políticas públicas y subjetividad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>121-185</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inclusión y exclusión en la escuela moderna argentina: una perspectiva postestructuralista]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Pesquisa]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
<page-range>305-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno de México^dPoder Ejecutivo Federal</collab>
<source><![CDATA[Programa para la Modernización Educativa, 1989-1994]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Gobierno de México^dSEP</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rezago educativo y programas compensatorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios Educativos]]></source>
<year>1995</year>
<volume>XXV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno de México^dSEP</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Educación 2001-2006]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno de México^dSEP</collab>
<source><![CDATA[Programa sectorial de educación 2007-2012]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmelkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proposiciones alternativas para una reforma de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Centro de Estudios Educativos]]></source>
<year>1973</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>173-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IIPE</collab>
<source><![CDATA[Estrategias sistémicas de atención a la deserción, la repitencia y la sobreedad en escuelas de contextos desfavorecidos. Un balance de los años '90 en la Argentina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIPEOEAMECT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEE</collab>
<source><![CDATA[La educación para poblaciones en contextos vulnerables. Informe anual 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[INEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inclusión como posibilidad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MECyT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latapí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico educativo nacional]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-name><![CDATA[Textos universitarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latapí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La SEP por dentro. Las políticas de la Secretaría de Educación Pública comentadas por cuatro de sus secretarios (1992-2004)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de equidad educativa en México: análisis y propuestas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO-IIPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva visita al país de la desigualdad. La distribución de la escolaridad en México, 1970-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>415-443</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdades en la escolaridad de los niños mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>63-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes de las desigualdades educacionales con énfasis en los grupos de menor desarrollo socioeconómico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y pobreza, de la desigualdad social a la equidad]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>159-182</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio MexiquenseUNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmelkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y marco conceptual para la planeación integral de la educación en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación y desarrollo dependiente en América Latina]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>171-195</page-range><publisher-name><![CDATA[Gernika]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Observatorio Ciudadano de la Educación</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programas compensatorios: ¿apoyo a la escuela o la familia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicado]]></source>
<year>1999</year>
<month>, </month>
<day>23</day>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Observatorio Ciudadano de la Educación</collab>
<source><![CDATA[Plataforma educativa ciudadana 2006. Síntesis ejecutiva]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popkewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los discursos redentores de las ciencias de la educación]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MCEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popkewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La producción de razón y poder: historia del curriculum y tradiciones intelectuales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Popkewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia cultural y educación. Ensayos críticos sobre conocimiento y escolarización]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>146-184</page-range><publisher-loc><![CDATA[BarcelonaMéxico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pomares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popkewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La escolaridad y la exclusión social]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Educación Común]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>78-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popkewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cosmopolitismo y la era de la reforma escolar]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popkewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindblad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sverker]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estatísticas educacionais como um sistema de razão: relações entre governo da educação e inclusão e exclusão sociais]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>111-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popkewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindblad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sverker]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gobernación educativa e inclusión y exclusión social: dificultades conceptuales y problemáticas en la política y en la investigación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paradigmas de gobernación y de exclusión social en la educación]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>116-175</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pomares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rambla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization, Educational Targeting, and Stable Inequalities: A comparative analysis of Argentina, Brazil, and Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[International Review of Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>353-370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiramonti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernización educativa en los '90, ¿el fin de la ilusión emancipadora?]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiramonti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La promesa de igualdad. Los límites del Estado moderno para cumplir con la universalización de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Umbrales de América del Sur]]></source>
<year>2007</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>128-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas educativas y equidad en México: la experiencia de la educación comunitaria, la telesecundaria y los programas compensatorios, informe final]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO^dCEPAL</collab>
<source><![CDATA[Educación y conocimiento: eje de la transformación productiva con equidad]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los programas compensatorios: una visión al pasado y al futuro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ornelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valores, calidad y educación. Memoria del Primer Encuentro Internacional de Educación]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>205-222</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
