<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982014000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfeccionamiento docente virtual: Una experiencia con tutores/as]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher Training in the virtual environment: An experience with tutors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Temuco Escuela de Educación Parvularia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>143</numero>
<fpage>180</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este artículo es reportar la experiencia educativa de un curso de perfeccionamiento realizado a profesionales de la educación inicial en modalidad b-learning, destacando el rol tutorial. El contenido abordó la innovación pedagógica en la alfabetización y la iniciación a la lectura y la escritura en educación inicial. La ejecución de esta experiencia se desarrolló en 10 meses, con un total de 433 participantes, divididos en 22 grupos, cada uno a cargo de un tutor/a. Entre las actividades más relevantes realizadas por el tutor/a está el seguimiento individual de cada participante, con la finalidad de apoyarlo en los aspectos cognitivo, metodológico, afectivo-motivacional y administrativo, y en la motivación y animación para la participación en foros y charlas interactivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this paper is to report the educational experience of professionals who took a refresher course on early education, in the b-learning modality, with a specific focus on the tutorial role. Course content addressed pedagogical innovation in literacy, along with an introduction to reading and writing in early-childhood education. The implementation of this experience was developed over 10 months; there were a total of 433 participants divided into 22 groups, each group being headed by a specific tutor. Amongst the most important activities undertaken by the tutor was the individual monitoring of each participant, the objective being to support the students with regard to the cognitive, methodological, affective-motivational and administrative aspects of the course; in addition to individual motivation and animation there was an emphasis on promoting student participation in interactive forums and online chat rooms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perfeccionamiento docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tutoría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[B-learning]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación inicial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alfabetización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tutoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[B-learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Early-childhood education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Literacy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Horizontes</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Perfeccionamiento docente virtual. Una experiencia con tutores/as</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Teacher Training in the virtual environment. An experience with tutors</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Soledad Morales Saavedra<sup><sup>*</sup></sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>M&aacute;gister en Psicolog&iacute;a de la Universidad de la Frontera de Temuco, Chile. Directora de la Escuela de Educaci&oacute;n Parvularia de la Universidad Cat&oacute;lica de Temuco. L&iacute;neas de investigaci&oacute;n: formaci&oacute;n inicial; educaci&oacute;n en infancia en contextos interculturales; material educativo con soporte rob&oacute;tico para contextos interculturales. Publicaciones recientes: (2010, en coautor&iacute;a con G. Inostroza, R. del Valle y P. Uribe), "Evaluaci&oacute;n del modelo de formaci&oacute;n de mentores a trav&eacute;s de la modalidad b&#45;learning", Revista Enunciaci&oacute;n, vol. 15, n&uacute;m. 2, pp. 32&#45;57; (2010, en coautor&iacute;a con D. Quilaqueo y P. Uribe), "Saber pedag&oacute;gico y disciplinario del educador de infancia. Un estudio en el sur de Chile", Perfiles Educativos, vol. XXXII, n&uacute;m. 130, pp. 49&#45;66.</i> CE: <a href="mailto:smorales@uct.cl">smorales@uct.cl</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 4 de octubre de 2011    <br> 	Aceptaci&oacute;n: 26 de enero de 2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es reportar la experiencia educativa de un curso de perfeccionamiento realizado a profesionales de la educaci&oacute;n inicial en modalidad <i>b&#45;learning</i>, destacando el rol tutorial. El contenido abord&oacute; la innovaci&oacute;n pedag&oacute;gica en la alfabetizaci&oacute;n y la iniciaci&oacute;n a la lectura y la escritura en educaci&oacute;n inicial. La ejecuci&oacute;n de esta experiencia se desarroll&oacute; en 10 meses, con un total de 433 participantes, divididos en 22 grupos, cada uno a cargo de un tutor/a. Entre las actividades m&aacute;s relevantes realizadas por el tutor/a est&aacute; el seguimiento individual de cada participante, con la finalidad de apoyarlo en los aspectos cognitivo, metodol&oacute;gico, afectivo&#45;motivacional y administrativo, y en la motivaci&oacute;n y animaci&oacute;n para la participaci&oacute;n en foros y charlas interactivas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Perfeccionamiento docente, Tutor&iacute;a<i>,</i> <i>B&#45;learning,</i> Educaci&oacute;n inicial, Alfabetizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The purpose of this paper is to report the educational experience of professionals who took a refresher course on early education, in the b&#45;learning modality, with a specific focus on the tutorial role. Course content addressed pedagogical innovation in literacy, along with an introduction to reading and writing in early&#45;childhood education. The implementation of this experience was developed over 10 months; there were a total of 433 participants divided into 22 groups, each group being headed by a specific tutor. Amongst the most important activities undertaken by the tutor was the individual monitoring of each participant, the objective being to support the students with regard to the cognitive, methodological, affective&#45;motivational and administrative aspects of the course; in addition to individual motivation and animation there was an emphasis on promoting student participation in interactive forums and online chat rooms.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Teaching improvement, Tutoring, B&#45;learning, Early&#45;childhood education, Literacy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marco de referencia y presentaci&oacute;n de la experiencia educativa</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de favorecer la implementaci&oacute;n curricular y asegurar la pertinencia y relevancia del curr&iacute;culo en el nivel de educaci&oacute;n inicial,<sup><a href="#nota">1</a></sup> el Ministerio de Educaci&oacute;n de Chile, a trav&eacute;s del Centro de Perfeccionamiento de Investigaci&oacute;n y Experimentaci&oacute;n Pedag&oacute;gica (CPEIP),<sup><a href="#nota">2</a></sup> solicit&oacute; a la Universidad Cat&oacute;lica de Temuco, Chile, un curso para educadores/as iniciales destinado a aplicar en el aula experiencias de aprendizaje innovadoras capaces de potenciar en los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as el desarrollo del lenguaje oral, la alfabetizaci&oacute;n y la iniciaci&oacute;n a la lectura y escritura. La Universidad respondi&oacute; a esta invitaci&oacute;n dise&ntilde;ando un curso en modalidad <i>b&#45;learning</i>, considerando las experiencias positivas desarrolladas en la instituci&oacute;n con ese modelo; el curso se dise&ntilde;&oacute; para un p&uacute;blico objetivo numeroso, con el prop&oacute;sito de que las docentes no s&oacute;lo se apropiaran de los conocimientos solicitados, sino tambi&eacute;n adquirieran competencias tecnol&oacute;gicas y la posibilidad de establecer redes y comunidades de aprendizaje entre ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta propuesta de perfeccionamiento se entiende que el tutor/a se define como aquella persona que facilita el aprendizaje de los participantes del curso, que est&aacute; dispuesta siempre a compartir sus conocimientos y experiencias y que promueve las interacciones dentro del grupo. En relaci&oacute;n al rol del tutor/a, &eacute;stos deben estar preparados para generar un di&aacute;logo efectivo con los profesionales participantes y promover la interacci&oacute;n entre ellos, de modo que se favorezca el aprendizaje activo y la construcci&oacute;n de conocimientos cooperativamente. Gros (2002) se&ntilde;ala que para el correcto funcionamiento de un espacio virtual que facilite la interacci&oacute;n social y la construcci&oacute;n de conocimiento, se requiere siempre la intervenci&oacute;n de un profesor/tutor que realice el seguimiento y la moderaci&oacute;n. En relaci&oacute;n a la construcci&oacute;n del conocimiento, para este perfeccionamiento se seleccionaron estrategias did&aacute;cticas constructivistas que incentivaron, en el profesional participante, un pensamiento divergente; ello se realiz&oacute; mediante el establecimiento de conexiones diversas, la resoluci&oacute;n de problemas, y la incorporaci&oacute;n de actividades que favorecen la conexi&oacute;n con la realidad, como el dise&ntilde;o de proyectos, la planificaci&oacute;n e innovaci&oacute;n en el aula y la indagaci&oacute;n de nuevas informaciones. Sumado a lo anterior, se incorporaron actividades de auto&#45;aprendizaje, de comunicaci&oacute;n, de trabajo colaborativo y de aplicaci&oacute;n de la informaci&oacute;n a situaciones nuevas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la perspectiva socio&#45;constructivista<a href="#nota"><sup>3</sup></a> bajo la cual se plante&oacute; el curso de perfeccionamiento (Onrubia, 2005), el centro del aprendizaje no es s&oacute;lo la provisi&oacute;n y distribuci&oacute;n de contenidos estandarizados, dado que se prest&oacute; especial atenci&oacute;n a la creaci&oacute;n de contextos que facilitaran y promovieran las condiciones para que el tutor/a pudiera ofrecer una ayuda adecuada a los participantes. En las actividades de aprendizaje <i>online</i> los tutores/as cumplen un rol de promotores de competencias relacionales y comunicacionales, y de aquellas que se relacionan con la capacidad de pensamiento cr&iacute;tico (Garrison, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las categor&iacute;as constructivistas fundamentales consideradas en nuestra propuesta se incluyeron:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Esquema de conocimiento: la psicogen&eacute;tica de Piaget destaca la importancia que tiene la competencia intelectual del estudiante como condici&oacute;n necesaria para el aprendizaje, as&iacute; como la estrecha relaci&oacute;n que &eacute;sta tiene con el desarrollo cognoscitivo del sujeto. Esta perspectiva, adem&aacute;s, reconoce la importancia de los conocimientos previos para que se produzca aprendizaje, tambi&eacute;n llamados esquemas de conocimiento. El aprendizaje contribuye al desarrollo en la medida en que aprender no es copiar o reproducir la realidad. Para la concepci&oacute;n constructivista aprendemos cuando somos capaces de elaborar una representaci&oacute;n personal sobre un objeto de la realidad o de los contenidos que pretendemos aprender. Esa elaboraci&oacute;n implica aproximarse a dicho objeto o contenido con la finalidad de aprehenderlo; no se trata de una aproximaci&oacute;n vac&iacute;a, desde la nada, sino desde las experiencias, intereses y conocimientos previos que presumiblemente pueden dar cuenta de la novedad (Basil y Coll, 1992).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Aprendizaje significativo: a partir de las contribuciones de Ausubel, el constructivismo avanz&oacute; en este paradigma asumiendo que los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje, que deben partir de la base de los conocimientos previos concebidos como esquemas de conocimiento,<sup><a href="#nota">4</a></sup> se orientan en la direcci&oacute;n de compartir significados entre profesor y estudiante, entre estudiantes, y entre ambos y la comunidad. Juntos participan de parcelas progresivamente m&aacute;s amplias de significados en relaci&oacute;n con los contenidos culturalmente aceptados.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Interacci&oacute;n: el proceso de aprendizaje tambi&eacute;n se entiende como la din&aacute;mica de interacci&oacute;n que se produce entre tres elementos: el contenido, la actividad instruccional y educativa del educador/a y la actividad mental constructiva del estudiante, lo que se ha llamado "tri&aacute;ngulo interactivo". Cuando se hace referencia a los procesos de ense&ntilde;anza, el tri&aacute;ngulo interactivo est&aacute; conformado por el aspecto cognitivo, afectivo y relacional. Esta interacci&oacute;n educativa, y la mediaci&oacute;n cultural, pueden ayudar y estimular positivamente la capacidad estructuradora del estudiante en el aprendizaje y favorecer su actividad constructiva de conocimiento. Conviene recordar aqu&iacute; el car&aacute;cter mediador que posee el autoconcepto entre las demandas que plantea la instituci&oacute;n y las respuestas que el alumno puede construir para ellas. Y sobre todo insistir en su dimensi&oacute;n vertebradora entre lo social y lo individual, entre lo cognitivo, lo afectivo y lo relacional, que interviene en la formaci&oacute;n global de la persona. En dicha formaci&oacute;n, la construcci&oacute;n de conocimientos tiene un papel muy importante, no s&oacute;lo por lo que supone en s&iacute;, sino por lo que a trav&eacute;s de ella se construye: una visi&oacute;n de uno mismo y de los dem&aacute;s, de las situaciones en que se encuentra y de las propias capacidades para afrontarlas, visi&oacute;n que jam&aacute;s es neutra (Basil y Coll, 1992).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Constructivismo: el concepto de construcci&oacute;n, que es el que le da el nombre al paradigma constructivista, se refiere a que el conocimiento humano es fruto de una construcci&oacute;n mental generada por la interacci&oacute;n que se da entre el sujeto (situado culturalmente) y el objeto; intervienen tambi&eacute;n la participaci&oacute;n, la facilitaci&oacute;n y la orientaci&oacute;n de otros agentes culturales que propician las condiciones necesarias para que la persona realice su acci&oacute;n constructiva. Como fruto de esta construcci&oacute;n se modifican las estructuras mentales y se alcanza un mejor nivel de diversidad, de complejidad e integraci&oacute;n en la comprensi&oacute;n de la realidad y en las posibilidades de actuaci&oacute;n en ella.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos conceptos clave para el constructivismo en relaci&oacute;n con el aprendizaje se refieren a la construcci&oacute;n de significados y la atribuci&oacute;n de sentido. Es el estudiante/participante el centro de este proceso, y no el profesor/tutor/a, ni el contenido; es el sujeto que elabora una representaci&oacute;n personal del contenido y lo reorganiza, es decir, construye y atribuye sentido: aprende. La manera como se presentan los contenidos, la selecci&oacute;n que se haga de ellos y las caracter&iacute;sticas del contexto desde donde se les ense&ntilde;a (actividades de aprendizaje) facilitar&aacute;n o dificultar&aacute;n la construcci&oacute;n del conocimiento, la atribuci&oacute;n de sentido y la modificaci&oacute;n de los esquemas. El constructivismo orienta a trabajar a partir de preguntas, actividades y contenidos que satisfagan intereses y necesidades de los estudiantes, y a presentarlos de manera organizada, relacionada y contextualizada. La ense&ntilde;anza se entiende como una ayuda ajustada a las necesidades de los estudiantes, y se produce en la interacci&oacute;n entre el estudiante, el profesor y el contenido; constituye, por tanto, un conjunto de ayudas que se aporta al estudiante en el proceso personal de construcci&oacute;n de conocimiento y en la elaboraci&oacute;n del propio desarrollo (Basil y Coll, 1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la concepci&oacute;n constructivista el aprendizaje es fruto de una construcci&oacute;n personal en la que no s&oacute;lo interviene el que aprende, sino tambi&eacute;n otros agentes significativos, que son piezas clave para aprender. Este rol de pieza clave se lo hemos asignado al tutor/a. Lo anterior, en palabras de Coll <i>et al.</i> (1997), no opone a la construcci&oacute;n individual con la interacci&oacute;n social; se construye, pero se ense&ntilde;a y se aprende a construir. En definitiva, el aprendizaje no se opone al desarrollo; la educaci&oacute;n se entiende como la clave que permite explicar las relaciones entre lo uno y lo otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las categor&iacute;as constructivistas mencionadas resaltan tres ideas b&aacute;sicas que explican los procesos de aprendizaje y ense&ntilde;anza que se dieron en el curso <i>b&#45;learning</i> que fue motivo de este texto:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El participante es el responsable &uacute;ltimo de su proceso de aprendizaje, para lo cual los tutores aportan materiales y experiencias instruccionales que apoyen este proceso.    <br> 		    <br> 		2. Los contenidos que poseen un nivel importante de elaboraci&oacute;n y construcci&oacute;n social son los que se presentan para la actividad constructiva del estudiante (profesor participante).    <br> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 		3. El tutor/a tiene que cumplir una labor mediadora, orientadora y facilitadora, para que el alumno (profesor participante) pueda realizar una actividad reconstructiva lo m&aacute;s rica y profunda posible, de modo que se acerque a lo que realmente "significan" esos contenidos para su colectividad, y a la vez pueda contribuir a su constante evoluci&oacute;n. Destacan aqu&iacute; las ideas de una interacci&oacute;n socio cognitiva entre el tutor y el participante, que son las ideas de la concepci&oacute;n vigotskyana (Vigotsky, 1996) que sostienen que dicho proceso es la resultante del intercambio entre el que ense&ntilde;a y el que aprende &#151;donde el papel del primero es de sost&eacute;n, ayuda y apoyo&#151; que se brindan a partir de la construcci&oacute;n de la zona de desarrollo pr&oacute;ximo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ayuda pedag&oacute;gica que proporciona el profesor a los estudiantes tiene que ver con los criterios de ajuste de la cantidad y de la calidad de dicha ayuda, o andamiaje conceptual (Brush y Saye, 2002). En un primer momento esta ayuda se otorga explorando el nivel de dominio que los participantes tienen con la tarea o actividad de aprendizaje, y luego identificando los problemas o dificultades que presentan al enfrentar o realizar la tarea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el desarrollo del curso, el tutor/a se preocup&oacute; de movilizar los esquemas de conocimiento de los educadores y motivarlos a los saberes culturales que se han establecido en el curr&iacute;culo. La ayuda educativa debi&oacute; ir desde la preocupaci&oacute;n de los acad&eacute;micos/as, responsables de los contenidos del curso, y de cada tutor/a, de seleccionar y organizar los contenidos y situaciones de aprendizaje y de ense&ntilde;anza, hasta apoyos tan espec&iacute;ficos como son los modelos concretos de actuaci&oacute;n, dar a conocer las secuencias de acciones, plantear preguntas que generen conflictos cognitivos, contestar cada interrogante, etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este proceso de construcci&oacute;n de los aprendizajes por parte del estudiante no depende s&oacute;lo de su relaci&oacute;n con los contenidos propuestos, sino que requiere de la aportaci&oacute;n mediadora del tutor/a, a trav&eacute;s de una ayuda adaptada a las caracter&iacute;sticas de ambos, que permita alcanzar adecuadamente los aprendizajes propuestos; dichos aprendizajes ser&aacute;n tanto m&aacute;s significativos cuanto m&aacute;s ricas sean las situaciones de ense&ntilde;anza dise&ntilde;adas por el docente&#45;tutor/a. Esta planificaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza deber&iacute;a desarrollarse mediante enfoques globales, que tengan en cuenta la aportaci&oacute;n de los tres elementos que intervienen en el proceso de ense&ntilde;anza/aprendizaje: estudiante, docente y contenido; as&iacute; como las numerosas y complejas relaciones que se establecen entre ellos (S&aacute;nchez, 1995).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de un curso presencial, que se realiza normalmente en un grupo y que cuenta con un profesor/a que presenta contenidos y explica y resuelve en directo las posibles dudas del estudiante, en un curso a distancia de tipo <i>b&#45;learning</i> el tutor/a cumple un rol fundamental. El proceso de aprendizaje del participante se desarrolla mediante una plataforma que brinda los recursos y herramientas que le permiten al tutor/a ayudar al participante a decidir con qu&eacute; estrategias abordar los contenidos y organizar su tiempo en funci&oacute;n de lograr los objetivos; la plataforma ofrece tambi&eacute;n una diversidad de recursos para que los participantes puedan echar mano de ellos para resolver sus dudas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El recurso base que se utiliz&oacute; para mediar este curso y lograr el desarrollo de los distintos tipos de intervenciones que se llevaron a cabo, fue la plataforma Moodle.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Se trata de una plataforma que recoge el potencial de las herramientas web de apoyo a la educaci&oacute;n a distancia, no s&oacute;lo para facilitar el acceso de los usuarios, sino tambi&eacute;n para permitir y promover la adopci&oacute;n de estrategias de ense&ntilde;anza aprendizaje centradas en el alumno (Duffy y Kirkley, 2004). Este espacio brinda posibilidades para mantener un discurso reflexivo sostenido en el tiempo utilizando herramientas de discusi&oacute;n asincr&oacute;nica; estas herramientas favorecen la reflexi&oacute;n de los participantes y los aportes son almacenados en forma ordenada, es por ello que tienen un gran potencial para promover el pensamiento cr&iacute;tico. Adem&aacute;s, este contexto permite al tutor entregar retroalimentaci&oacute;n en forma reflexionada pero a la vez eficiente y oportuna, de manera colectiva o individualizada (Barab <i>et al</i>., 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se defini&oacute; al tutor/a como una persona que apoya el trabajo del participante, tanto a nivel individual como al interior de la comunidad de aprendizaje, brindando apoyo en los aspectos pedag&oacute;gico, social, administrativo y t&eacute;cnico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo pedag&oacute;gico el tutor/a acompa&ntilde;a, media y retroalimenta al estudiante en su proceso de formaci&oacute;n y conduce el aprendizaje individual y grupal, orientando y aconsejando cuando el alumno o el grupo lo necesitan. La tutor&iacute;a a la que hace referencia este art&iacute;culo se centr&oacute; en apoyar al participante en todas aquellas dudas relacionadas con los aspectos pedag&oacute;gicos del curso: contenidos, evaluaci&oacute;n, metodolog&iacute;a y uso de recursos. Se llev&oacute; a cabo, principalmente, a trav&eacute;s de los contactos individuales de los participantes con el tutor/a por medio de la mensajer&iacute;a de la plataforma y, grupalmente, apoy&aacute;ndose en la animaci&oacute;n de los espacios de intercambio y foros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo social, los tutores y tutoras pusieron a disposici&oacute;n del curso sus habilidades sociales, lo que permiti&oacute; crear y mantener una comunidad de aprendizaje donde se respiraba una atm&oacute;sfera agradable; fueron acogedores, emp&aacute;ticos y estuvieron siempre dispuestos a ayudar. Es importante no olvidar que la relaci&oacute;n tutor&#45;participante debe basarse en la confianza y compromiso rec&iacute;procos; el trato mutuo ha de ser, ante todo, cordial. Uno de los principales aspectos por los que se debe velar en un curso de formaci&oacute;n a distancia es el aspecto motivacional, ya que la distancia, la soledad y las exigencias en relaci&oacute;n a la autonom&iacute;a del participante, son factores que influyen en su permanencia en un curso. Las intervenciones del tutor/a frente a los participantes de este curso a distancia deb&iacute;an apuntar a que cada estudiante se mantuviera socialmente integrado a una comunidad de aprendizaje virtual y altamente motivado; de esta forma estar&iacute;a en mejores condiciones de dar sentido a lo que se denomina "construcci&oacute;n social de conocimiento". El aspecto motivacional tuvo el car&aacute;cter de permanente durante el desarrollo del curso, especialmente en el primer m&oacute;dulo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo administrativo, lo m&aacute;s importante fue apoyar al participante en el &oacute;ptimo cumplimiento de los requerimientos administrativos del curso, en especial en lo que se refer&iacute;a a plazos, env&iacute;o de trabajos calificados y supervisi&oacute;n de la participaci&oacute;n en los espacios destinados para ello (foro, espacios de intercambio, publicaci&oacute;n de trabajos, entre otros). Esta tutor&iacute;a se realiz&oacute; de manera grupal, a trav&eacute;s del espacio Noticias, y a nivel individual, a trav&eacute;s de los mensajes de la plataforma. As&iacute;, por ejemplo, el tutor/a deb&iacute;a indicar, con una semana de anticipaci&oacute;n, el cumplimiento de los plazos de entrega de los trabajos calificados (a trav&eacute;s de una mensajer&iacute;a individual y de la publicaci&oacute;n del evento en el espacio Noticias). Adicionalmente, en el espacio de Calendario se presentaba un panorama con el cronograma general del curso, desde su inicio. En caso de que alg&uacute;n participante no cumpliera con los plazos establecidos y que no hubiera justificado oportunamente dicho incumplimiento, el tutor/a enviaba un mensaje personal para conocer la raz&oacute;n de dicho incumplimiento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo t&eacute;cnico, se consider&oacute; como algo muy importante la informaci&oacute;n sobre la estructura, funcionamiento y servicios de la plataforma; se requer&iacute;a, por lo tanto, que el tutor contara con habilidades m&iacute;nimas de car&aacute;cter general relacionadas con el uso de la tecnolog&iacute;a, los computadores y las redes. En este &aacute;mbito los tutores eran los encargados de asesorar a los participantes en aspectos tecnol&oacute;gicos (uso de la plataforma de aprendizaje).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, durante el desarrollo del curso el tutor llev&oacute; a cabo las siguientes actividades:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Publicar en el foro social un mensaje de bienvenida a los participantes a su cargo, se&ntilde;alando su nombre, direcci&oacute;n electr&oacute;nica y tel&eacute;fono donde ser ubicado. Se sugiri&oacute; que en este mensaje se incluyera una descripci&oacute;n de s&iacute; mismo, explicitando el hecho de haber participado en el curso a distancia "formaci&oacute;n de tutores", en donde su propia experiencia como alumno se considera una poderosa herramienta para ejercer su labor. A lo largo del desarrollo del curso se recomend&oacute; el env&iacute;o de un mensaje grupal al inicio de cada m&oacute;dulo, otro durante el desarrollo de &eacute;ste y otro m&aacute;s antes de su finalizaci&oacute;n, a modo de recordar los plazos y fechas de env&iacute;o. En el caso de los mensajes individuales, estos deb&iacute;an ser creados para cada participante, de acuerdo a las necesidades de cada caso.    <br> 		    <br> 		2. Informar en Novedades la existencia del foro caf&eacute;, espacio privilegiado para que los participantes interactuaran en aspectos no relacionados con los contenidos del curso.    <br> 		    <br> 		3. Publicar en Noticias un mensaje de bienvenida a cada m&oacute;dulo. Este deber&iacute;a indicar el inicio de cada unidad y un breve resumen del trabajo que se espera realizar, recordando las fechas estipuladas por calendario.    <br> 		    <br> 		4. Realizar un seguimiento individual de cada participante para determinar el grado de participaci&oacute;n en el curso, incentivando la participaci&oacute;n de aquellos que se conectan pero son poco activos. Al respecto hubo que desarrollar diversas estrategias para mantener o acrecentar la motivaci&oacute;n, compromiso y sentido de pertenencia de los integrantes del grupo.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las retroalimentaciones de las evaluaciones deb&iacute;an contener un fuerte car&aacute;cter motivacional: hab&iacute;a que destacar en primer lugar los aspectos positivos, los avances observados, etc. Las retroalimentaciones deb&iacute;an contener aspectos positivos y mensajes alentadores, e invitar a cada participante a identificar sus propias debilidades a trav&eacute;s de preguntas orientadoras o de reflexi&oacute;n de sus propios procesos en el curso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a las consideraciones de lo que deb&iacute;an hacer los educadores/as participantes, se les recomend&oacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Desarrollar el h&aacute;bito de visitar y consultar la p&aacute;gina de la plataforma. Para lograr este h&aacute;bito fue necesario que tanto participantes como tutores ingresaran al menos tres veces por semana a la plataforma.    <br> 		    <br> 		2. Realizar en forma sistem&aacute;tica y ordenada las distintas actividades, ya que en la medida en que la participaci&oacute;n de los docentes, tanto individual como social, fuera activa y permanente, mayores ser&iacute;an las posibilidades de &eacute;xito.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los participantes, la tutor&iacute;a consisti&oacute; en la obtenci&oacute;n de orientaci&oacute;n y apoyo en sus estudios a trav&eacute;s de informaci&oacute;n sobre la estructura, funcionamiento y servicios de la plataforma; orientaci&oacute;n y ayuda sobre los procedimientos que debe llevar a cabo para obtener un rendimiento &oacute;ptimo del curso; y la motivaci&oacute;n y preocupaci&oacute;n permanentes frente a las dificultades y debilidades del tutor hacia el participante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los contenidos desarrollados en el curso fueron el lenguaje oral, la alfabetizaci&oacute;n y la iniciaci&oacute;n a la lectura y escritura:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Lenguaje oral: el adulto es quien provee de los componentes que fortalecen las bases asociadas a la alfabetizaci&oacute;n. Las actitudes de apoyo, aceptaci&oacute;n y motivaci&oacute;n promueven un sentimiento de seguridad en los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as, y propicia el desarrollo gradual de sus destrezas.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El adulto ha de ser capaz de seleccionar, crear y utilizar una variedad de experiencias de aprendizaje y estrategias pedag&oacute;gicas que ayuden al ni&ntilde;o y a la ni&ntilde;a a escuchar, observar, imitar y desarrollar su lenguaje oral y sus destrezas de lectura y escritura considerando aspectos como: conocimientos previos, integrar las experiencias en el contexto de la jornada diaria y en las interacciones sociales de las educadoras y padres, y seleccionar y reorganizar lo que es apropiado para la edad y nivel de desarrollo de los ni&ntilde;os/as.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo del lenguaje oral, la alfabetizaci&oacute;n y la iniciaci&oacute;n a la lectura y escritura se potencian en la medida en que los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as cuentan con oportunidades para ver, compartir, clasificar, observar, tomar decisiones, reconocer, entender relaciones, leer, contar historias, interactuar, hablar, escuchar y jugar.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizar el juego como un recurso pedag&oacute;gico ofrece oportunidades para que los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as puedan investigar y explorar diferentes textos y contextos (parque, museo, edificios p&uacute;blicos) que los inicien en la alfabetizaci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las interacciones grupales contribuyen a la alfabetizaci&oacute;n emergente en la infancia; en la medida en que los adultos tienen un rol mediador importante, deben ser un modelo positivo que motive a los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as a ir m&aacute;s all&aacute;.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La alfabetizaci&oacute;n es la habilidad de usar texto para comunicarse a trav&eacute;s del espacio y el tiempo, pero esta habilidad se reduce a menudo a leer y escribir, y a veces, s&oacute;lo a la de leer. Los est&aacute;ndares para los que se constituyen los niveles de alfabetizaci&oacute;n var&iacute;an entre las diferentes sociedades. Algunas otras destrezas como la inform&aacute;tica o las nociones elementales de c&aacute;lculo aritm&eacute;tico b&aacute;sicas tambi&eacute;n se pueden incluir como parte de la alfabetizaci&oacute;n. En el curso se concibi&oacute; la alfabetizaci&oacute;n como el uso de todas las competencias comunicativas, orales o escritas, de acuerdo al contexto en las que el ni&ntilde;o o ni&ntilde;a se encuentre. El cimiento de la alfabetizaci&oacute;n y el &eacute;xito escolar se construye durante los primeros a&ntilde;os de vida; durante esta etapa, los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as del 1&ordm; y 2&ordm; Nivel de Transici&oacute;n desarrollan las habilidades y actitudes que les ayudar&aacute;n a una preparaci&oacute;n escolar de calidad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La iniciaci&oacute;n a la lectura requiere movilizar dos tipos de saberes espec&iacute;ficos: el tratamiento grafo&#45;fonol&oacute;gico y el sem&aacute;ntico de los textos que se leen; es por ello que en este curso se prioriz&oacute; un m&eacute;todo equilibrado, integrado, interactivo, que hace trabajar los dos saberes. En este m&eacute;todo se necesita que se organicen secuencias de aprendizaje que permitan al ni&ntilde;o/a ejercitar el c&oacute;digo y explorar peque&ntilde;os textos escritos. En otras palabras: formar buenos codificadores y buenos constructores de significados.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las principales caracter&iacute;sticas del modelo o enfoque did&aacute;ctico para la alfabetizaci&oacute;n que se utiliz&oacute; para el curso con docentes iniciales se encuentra la integraci&oacute;n de los principales planteamientos de los modelos hol&iacute;stico y de destrezas; dicho modelo propone una inmersi&oacute;n temprana de los ni&ntilde;os/as en el lenguaje escrito; considera al lenguaje oral como la base del aprendizaje de la lectura y la escritura; plantea la necesidad de ense&ntilde;ar simult&aacute;neamente destrezas de decodificaci&oacute;n junto con estrategias de comprensi&oacute;n de la lectura; recomienda desarrollar las destrezas de lectura y escritura dentro de situaciones comunicativas aut&eacute;nticas; define la lectura y la producci&oacute;n de textos escritos como procesos centrados en la construcci&oacute;n y comunicaci&oacute;n de significados; concibe la evaluaci&oacute;n como un apoyo al aprendizaje; enfatiza el desarrollo del lenguaje como facultad, es decir, desde el punto de vista de las funciones que cumple; utiliza la estrategia metodol&oacute;gica de lectura compartida, la cual se usa diariamente con ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de los niveles iniciales en tanto que ofrece la oportunidad de vivir una experiencia gratificante de lectura en voz alta entre un lector competente (educador/a) y todos los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, as&iacute; como utilizar diversos tipos de textos: poemas, canciones, rimas, adivinanzas, p&aacute;rrafos de cuentos, di&aacute;logos, cartas, noticias, etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, para aproximarnos a la iniciaci&oacute;n a la escritura es que proponemos un enfoque socio&#45;constructivo de la lengua escrita, puesto que en la producci&oacute;n de un texto escribimos con una finalidad y dirigido a alguien; es por ello que, en el proceso mismo, el "escritor" aplica una serie de estrategias o acciones intencionadas que le permitan finalmente producir un texto coherente y cohesionado para lograr su prop&oacute;sito y desaf&iacute;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas del curso</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El curso desarrollado por la Universidad Cat&oacute;lica de Temuco sobre el desarrollo del lenguaje oral, la alfabetizaci&oacute;n y la iniciaci&oacute;n a la lectura y escritura se ejecut&oacute; con 433 profesionales en educaci&oacute;n inicial a lo largo de todo Chile, durante 10 meses. Este trabajo fue desarrollado en la modalidad <i>b&#45;learning</i> con sesiones presenciales<sup><a href="#nota">6</a></sup> por 22 tutores/as que fueron liderados por el equipo de acad&eacute;micos de la Universidad, los cuales se trasladaron a las distintas ciudades del pa&iacute;s con el objetivo de dar el m&aacute;ximo apoyo posible en las sesiones presenciales. Una consideraci&oacute;n importante es que las/los tutores contratados para esta tarea ten&iacute;an como requisito ser profesionales de la educaci&oacute;n inicial y manejar herramientas tecnol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el curso se conformaron 22 grupos con un promedio aproximado de 15 educadoras iniciales por grupo. De acuerdo a la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica, en algunos casos de lugares distantes y/o rurales, se hizo necesario crear dos grupos <i>e&#45;learning</i> correspondientes a la zona norte, los cuales s&oacute;lo tuvieron contacto con su tutor/a a trav&eacute;s de la plataforma, mientras que los 20 grupos restantes trabajaron bajo una modalidad <i>b&#45;learning</i> con encuentros presenciales entre participantes y tutores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera tarea asumida por los tutores/as fue una capacitaci&oacute;n inicial para el desarrollo/ fortalecimiento de sus competencias para el uso de las TIC como herramienta de aprendizaje, para luego adentrarse en la apropiaci&oacute;n de los contenidos espec&iacute;ficos del curso. Entre los contenidos y temas trabajados en la capacitaci&oacute;n a tutores, a trav&eacute;s de m&oacute;dulos, se encuentran:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; M&oacute;dulo 1: aspectos introductorios. Aqu&iacute; destacaron tem&aacute;ticas tales como significado de la educaci&oacute;n a distancia, prop&oacute;sitos del curso, rol del tutor, rol del participante, evaluaci&oacute;n del aprendizaje, adem&aacute;s de estilos y estrategias de tutor&iacute;a. En esta instancia se revisaron tambi&eacute;n las herramientas de la plataforma haciendo uso de un laboratorio de computaci&oacute;n en red, donde los tutores pudieron familiarizarse con la plataforma y el manual de uso de la misma a trav&eacute;s de ejercicios y retroalimentaciones. Esta actividad permiti&oacute; evaluar sus competencias y orientar la selecci&oacute;n definitiva de tutores.    <br> 		    <br> 		&bull; M&oacute;dulo 2: referido a comunicaci&oacute;n y alfabetizaci&oacute;n. En este m&oacute;dulo se abordaron los temas de concepto, caracter&iacute;sticas y estrategias para acercar al ni&ntilde;o al mundo letrado y herramientas para planificar y evaluar la alfabetizaci&oacute;n. A la vez se socializaron las actividades de liderazgo y comunicaci&oacute;n.    <br> 		    <br> 		&bull; M&oacute;dulo 3: iniciaci&oacute;n a la lectura. Este m&oacute;dulo requiri&oacute; movilizar dos tipos de saberes espec&iacute;ficos: el tratamiento grafo&#45;fonol&oacute;gico y el sem&aacute;ntico de los textos que se leen. En este curso se prioriz&oacute; un m&eacute;todo equilibrado, integrado, interactivo, que hace trabajar los dos saberes.    <br> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 		&bull; M&oacute;dulo 4: iniciaci&oacute;n a la escritura. En este m&oacute;dulo se propuso un enfoque socio&#45;constructivo de la lengua escrita, puesto que en la producci&oacute;n de un texto "siempre se escribe para alguien o para algo", por lo tanto en el proceso mismo el "escritor" aplica una serie de estrategias o acciones intencionadas que le permiten finalmente producir un texto coherente y cohesionado para lograr su prop&oacute;sito y desaf&iacute;o.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo del curso con docentes de educaci&oacute;n inicial se elaboraron tres libros: un libro para el educador l&iacute;der de cada comunidad educativa, un libro para las educadoras iniciales de aula y un libro para el tutor/a. Todo el trabajo del curso se ejecut&oacute; en la plataforma Moodle.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El material del curso fue dise&ntilde;ado por un equipo de trabajo multidisciplinario de la Universidad Cat&oacute;lica de Temuco, conformado por integrantes de Educaci&oacute;n Parvularia y por expertos en las tem&aacute;ticas centrales del curso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro para las docentes participantes incluye cuatro m&oacute;dulos, m&aacute;s un quinto denominado "m&oacute;dulo de entrenamiento", el cual tuvo por objetivo ofrecer herramientas b&aacute;sicas de trabajo en las TIC, de modo que las educadoras iniciaran el curso con una base en el uso de Word y PowerPoint, programas necesarios para redactar sus actividades. Cada m&oacute;dulo comenz&oacute; presentando los objetivos y el plan de trabajo del m&oacute;dulo completo, y se&ntilde;alando las tem&aacute;ticas y actividades que lo componen, as&iacute; como las horas destinadas al proceso de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el desarrollo de las tem&aacute;ticas centrales de cada m&oacute;dulo se incorporaron im&aacute;genes, ejemplos y ejercicios, de modo que la lectura del documento se transformara, de una construcci&oacute;n individual, en una comunidad virtual, a trav&eacute;s de la socializaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, en cada m&oacute;dulo se present&oacute; un resumen con las ideas clave desarrolladas, adem&aacute;s de la bibliograf&iacute;a utilizada y la que se suger&iacute;a para ampliar las posibilidades de construcci&oacute;n de aprendizajes y actualizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acompa&ntilde;&oacute; a este material un disco compacto con los documentos alojados en la biblioteca de la plataforma Moodle y un manual de uso de la plataforma; este &uacute;ltimo con el prop&oacute;sito de facilitar el acceso y la interacci&oacute;n de las participantes con la plataforma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo del curso se consideraron tres momentos: un primer momento de inicio y de motivaci&oacute;n de inicio al curso, donde fue necesario hacer reuniones del quipo acad&eacute;mico, reuniones con tutores y reuniones de planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del equipo ejecutor. Se acord&oacute; que los expertos viajar&iacute;an a las zonas que m&aacute;s lo necesitaran, de manera que estuvieron presentes en la sesi&oacute;n inaugural que se realiz&oacute; en la sede donde se dict&oacute; el curso (la regi&oacute;n de la Araucan&iacute;a, al sur de Chile); en el norte de Chile, donde se realiz&oacute; la segunda sesi&oacute;n de trabajo presencial, y en la capital del pa&iacute;s, donde se llev&oacute; a cabo la tercera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un segundo momento se aplicaron las estrategias de motivaci&oacute;n durante el desarrollo de los contenidos del curso, con el fin de mantener los niveles de participaci&oacute;n y asistencia. Esto se llev&oacute; a cabo a trav&eacute;s de cartas, recordatorios y mensajes: alrededor de 50 presentaciones en PowerPoint especialmente dise&ntilde;adas para el curso (saludo, entusiasmo, perseverancia, responsabilidad, apoyo y reconocimiento). Se previ&oacute; que los 22 tutores trabajaran con el mismo material en todos los grupos, ya fuera <i>on line</i> o en las sesiones de trabajo presenciales. Sumado a esto, a las educadoras se les entreg&oacute; material de apoyo, de revisi&oacute;n y reflexi&oacute;n del quehacer docente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las sesiones presenciales se estructuraron con una instancia de sensibilizaci&oacute;n y reflexi&oacute;n a trav&eacute;s de presentaciones con uso de tecnolog&iacute;as que invitaban a las participantes a evaluar los avances, dificultades y alternativas de acci&oacute;n para revertir situaciones problem&aacute;ticas; posteriormente se presentaron las tem&aacute;ticas que se iban a desarrollar durante la jornada, y para ello se recurri&oacute; a presentaciones de apoyo y din&aacute;micas de trabajo en peque&ntilde;os grupos, gran grupo o individuales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la medida que se fue ejecutando y desarrollando el curso se fueron habilitando los m&oacute;dulos de trabajo y creando los espacios para tareas rezagadas con capacidad para subir m&aacute;s de un archivo, en respuesta a las recomendaciones resultantes de la evaluaci&oacute;n realizada por el equipo de tutores durante las sesiones presenciales; esto permiti&oacute; ir mejorando algunas herramientas, especialmente foros/taller, y dejar este espacio abierto para potenciar la socializaci&oacute;n entre todas las participantes (esta herramienta se hab&iacute;a planificado con un enfoque de peque&ntilde;o grupo, lo cual en muchos casos causaba retraso en las actividades). Otra disposici&oacute;n fue asignar un color espec&iacute;fico a cada uno de los m&oacute;dulos para facilitar su ubicaci&oacute;n visual por parte de las educadoras, quienes manifestaron confundirse entre los m&oacute;dulos. En la utilizaci&oacute;n de la plataforma se privilegiaron los espacios compartidos comunes; fue as&iacute; como en el desarrollo del curso se subi&oacute; informaci&oacute;n masiva a los 22 grupos de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, un tercer momento fue el cierre y sistematizaci&oacute;n, donde se recogi&oacute; informaci&oacute;n de lo trabajado durante la sesi&oacute;n y se tomaron acuerdos en funci&oacute;n del proceso que seguir&iacute;a, seg&uacute;n las exigencias del curso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las labores y responsabilidades de cada tutor/a, &eacute;stos se comprometieron a realizar intervenciones tutoriales, actividades administrativas, actividades de liderazgo en sesiones presenciales y la entrega de informes de proceso y finalizaci&oacute;n. En las intervenciones tutoriales se resolvieron dudas de contenido, metodol&oacute;gicas y administrativas y se retroalimentaron las actividades de cada unidad referidas al contenido del curso; adicionalmente se envi&oacute; un mensaje semanal grupal con las principales dudas (de contenidos o metodol&oacute;gicas) y sus correspondientes respuestas o aclaraciones; se estimul&oacute; y motiv&oacute; el trabajo colaborativo en equipo y se verificaron sus avances; y se elabor&oacute; un banco de preguntas frecuentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las tareas administrativas, se desarrollaron las siguientes: actualizaci&oacute;n de los registros de los participantes; seguimiento a participantes que estuvieran inactivos o no hubieran interactuado en el curso (potenciales desertores); administraci&oacute;n de los participantes que deseaban retirarse del curso; calendarizaci&oacute;n de actividades en la agenda o espacio de Novedades; administraci&oacute;n de los problemas relacionados con la plataforma (claves, accesos, etc.); y actualizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n para enviar al equipo acad&eacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Referente al liderazgo de las sesiones presenciales, fue responsabilidad de los tutores/as: citar electr&oacute;nicamente a los participantes de la realizaci&oacute;n de estas sesiones y liderar los encuentros presenciales del curso. Las sesiones presenciales se realizaron en lugares previamente informados por la coordinaci&oacute;n log&iacute;stica del curso; ten&iacute;an por objetivo la presentaci&oacute;n de los participantes, revisar y analizar las actividades pr&oacute;ximas a realizar, aclarar dudas de contenido y dudas metodol&oacute;gicas y revisar los procedimientos, los espacios virtuales de trabajo y la plataforma del curso. Fue tarea del tutor/a el env&iacute;o de informes del proceso desarrollado y la finalizaci&oacute;n de la jornada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n, las participantes lograron un 68.9 por ciento de aprobaci&oacute;n; en relaci&oacute;n al porcentaje de retenci&oacute;n/permanencia durante todo el curso y participaci&oacute;n, se alcanz&oacute; un 71.8 por ciento. Entretanto, la deserci&oacute;n (educadoras que comenzaron el curso, participaron activamente y lo abandonaron antes de finalizar), alcanz&oacute; un 28.2 por ciento. La raz&oacute;n de los altos porcentajes de aprobaci&oacute;n y retenci&oacute;n es el apoyo constante y permanente de los tutores y el apoyo del equipo acad&eacute;mico. Es decir, una tarea importante en este curso fue el seguimiento y acompa&ntilde;amiento de los tutores, y de cada participante y tutor con su correspondiente evaluaci&oacute;n y retroalimentaci&oacute;n, durante el desarrollo del curso, como puede verse en el siguiente testimonio de una educadora participante:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Excelente la clase presencial, como ya nos conocemos m&aacute;s, hay un clima de mucha confianza, adem&aacute;s que nuestra tutora es m&aacute;s que excelente (un siete), muy clara para entregar los contenidos, atenta a todas nuestras dudas y preocupada de que nos quede todo claro. Qu&eacute; pena que quede poco (educadora, grupo 9).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evaluaron los cuatro m&oacute;dulos del curso. El primer m&oacute;dulo permiti&oacute; a las participantes realizar una evaluaci&oacute;n inicial y de familiarizaci&oacute;n con los recursos y herramientas de la plataforma. Se retroaliment&oacute; a cada una de las participantes en funci&oacute;n de las competencias en TIC con las cuales contaban, y la manera como se fueron apropiando de los recursos que la plataforma les ofrec&iacute;a. Los m&oacute;dulos 2, 3 y 4 contaron con una evaluaci&oacute;n de proceso que se reflej&oacute; en una calificaci&oacute;n final por m&oacute;dulo. Las notas acompa&ntilde;aron los comentarios y retroalimentaciones permanentes de las tutoras para cada una de las actividades. El proceso de evaluaci&oacute;n del curso se realiz&oacute; en funci&oacute;n de los criterios de participaci&oacute;n, reflexi&oacute;n y elaboraci&oacute;n del proyecto de implementaci&oacute;n educativa (15, 35 y 50 por ciento de ponderaci&oacute;n, respectivamente). Se presenta a continuaci&oacute;n un testimonio de una educadora participante:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sesi&oacute;n, como todas, han sido retroalimentadas en forma muy clara por nuestra tutora. El taller es un espacio muy enriquecedor, porque compartimos nuestras experiencias y profundizamos sobre el m&oacute;dulo en el que vamos a trabajar. La evaluaci&oacute;n no es mi fuerte, pero trataremos de hacer lo mejor posible nuestras tareas (educadora, grupo 10).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de los participantes que por distintas razones (personales, familiares o laborales, entre otras) no enviaron la totalidad de sus trabajos y actividades, cada tutor revis&oacute; su proceso a lo largo del curso y promedi&oacute; su calificaci&oacute;n, considerando que uno de los prop&oacute;sitos m&aacute;s importantes en el aspecto pedag&oacute;gico era el proceso de construcci&oacute;n del aprendizaje. En este sentido, para las educadoras iniciales que hab&iacute;an tenido un buen desempe&ntilde;o durante el a&ntilde;o, y que a trav&eacute;s de su participaci&oacute;n, compromiso y responsabilidad hab&iacute;an demostrado el logro de los objetivos de los m&oacute;dulos, el promedio de sus actividades fue suficiente para aprobar el curso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n al aspecto de retenci&oacute;n a lo largo del curso, se utilizaron distintas estrategias, entre ellas un centro de atenci&oacute;n telef&oacute;nica de la Universidad a trav&eacute;s del cual los tutores pod&iacute;an contactar directamente a las participantes y generar lazos m&aacute;s personales y cercanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las construcciones logradas por el equipo de tutores/as se encuentran las siguientes: desarrollo de competencias ligadas a la comunicaci&oacute;n <i>on line</i>; desarrollo de competencias de mediaci&oacute;n a distancia; desarrollo de competencias vinculadas a la empat&iacute;a y apoyo al aprendizaje; aprendizaje en el uso de nuevas herramientas tecnol&oacute;gicas en el proceso de mediaci&oacute;n; desarrollo de la capacidad de resoluci&oacute;n de problemas emergentes; y sistematizaci&oacute;n y orden en las retroalimentaciones. Se presenta a continuaci&oacute;n el testimonio de una tutora <i>b&#45;learning</i>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...ser tutora <i>b&#45;learning</i> ha significado abrirme a las TIC, es decir, hacer uso de la tecnolog&iacute;a que cada vez es m&aacute;s cotidiana, pero utilizarla en una capacitaci&oacute;n fue abrir un nuevo horizonte, traspasar los limites del tiempo, las distancias geogr&aacute;ficas y el encuentro cara a cara. El tema de la alfabetizaci&oacute;n &#91;es&#93; una necesidad de nuestro pa&iacute;s. Esto provoc&oacute; en m&iacute; un alto grado de responsabilidad, ya que estuve a cargo de un grupo de educadoras l&iacute;deres que a su vez iban a replicar los conocimientos con sus pares en cada comuna en la que trabajan, es decir, el nivel de impacto es muy alto. Participar como tutora involucr&oacute; mi actuar personal y profesional; fue una conjunci&oacute;n que permiti&oacute; afianzar competencias de comunicaci&oacute;n efectiva y aprendizaje aut&oacute;nomo, comunicaci&oacute;n efectiva al momento de establecer la comunicaci&oacute;n por un medio poco abordado (las TIC) y aut&oacute;nomo, ya que las educadoras deb&iacute;an hacerse cargo de sus propios tiempos y yo solamente ir monitoreando el proceso. En lo personal, ha significado establecer lazos de comunicaci&oacute;n y nuevos afectos con colegas que nos vimos de manera presencial s&oacute;lo cuatro veces, y diariamente a trav&eacute;s de la plataforma; nos acompa&ntilde;amos en los momentos de dificultad personal, enfermedad de alg&uacute;n familiar, problemas laborales, etc. Me sent&iacute; muy importante, ya que de regiones &iacute;bamos a capacitar a la regi&oacute;n metropolitana. El apoyo de la UCT fue muy valioso, esto permiti&oacute; actualizar mis conocimientos en el &aacute;rea de la alfabetizaci&oacute;n y en el uso de los medios tecnol&oacute;gicos. Esto &uacute;ltimo me permite ampliar mis posibilidades de compartir y apoyar los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje (tutora, 10).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones: debilidades y desaf&iacute;os</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo de tutores plante&oacute; la necesidad de una mayor familiaridad con la plataforma, sus respectivos espacios y herramientas de trabajo; el uso y organizaci&oacute;n del tiempo de trabajo en plataforma tambi&eacute;n fue un desaf&iacute;o, pues en un inicio requiri&oacute; mucha dedicaci&oacute;n y demasiadas horas frente al computador; otros desaf&iacute;os identificados son: mantener la motivaci&oacute;n en el grupo de educadoras participantes, debido a las dificultades que se derivan de las m&uacute;ltiples responsabilidades profesionales que ellas tienen; apoyar y orientar a las educadoras iniciales que poseen un bajo dominio y conocimiento del uso de herramientas tecnol&oacute;gicas; evaluar de manera pertinente los aprendizajes correspondientes a los m&oacute;dulos del curso mediante la utilizaci&oacute;n de matrices con los criterios de evaluaci&oacute;n correspondientes a algunos contenidos propios del curso: planificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n, mapas conceptuales y proyecto de innovaci&oacute;n. Se presenta a continuaci&oacute;n un testimonio de educadora participante:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yo estoy muy contenta de participar en este perfeccionamiento que ha sido tremendamente beneficioso para m&iacute; y&nbsp;mis alumnos. Coincido plenamente con varias de mis colegas que el factor tiempo es el enemigo n&uacute;mero uno; aparte de la evaluaci&oacute;n docente que viene justo este a&ntilde;o para nosotras, hay que salir adelante, lo importante es llegar al final...&iexcl;&iexcl;&Aacute;nimo y mucha fuerza!! (profesional participante, grupo 15).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una debilidad es la extensi&oacute;n del curso, pues al ser de diez meses debilita la participaci&oacute;n, decae la motivaci&oacute;n y se va tornando muy dif&iacute;cil en la medida en que se empalma con otras exigencias profesionales que el participante debe cumplir. Se presenta a continuaci&oacute;n un testimonio de educadora participante:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se me hace tan largo el curso. Considero la plataforma un poquito complicada para m&iacute;. Tal vez por la poca experiencia que tengo en este tipo de cursos por <i>b&#45;learning</i>, lo que ha hecho que me desanime en ocasiones, sin embargo, el apoyo constante de mi tutora, colegas y mi esp&iacute;ritu de superaci&oacute;n hace que contin&uacute;e en esta lucha con la tecnolog&iacute;a. La tem&aacute;tica del curso hace atrayente este desaf&iacute;o; adem&aacute;s he tenido la oportunidad de leer la bibliograf&iacute;a que nos ha entregado, lo cual considero bastante interesante y enriquecedora (bit&aacute;cora de profesional, grupo 15).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde los aspectos antes planteados se pueden levantar algunas estrategias de mejora o alternativas de acci&oacute;n, algunas de las cuales se fueron atendiendo inmediatamente, en los encuentros presenciales con los tutores y educadoras, como la ejercitaci&oacute;n y uso constante de la plataforma. El curso de capacitaci&oacute;n para tutores fue una instancia muy enriquecedora para aprovechar la plataforma como espacio para el aprendizaje; tambi&eacute;n fueron importantes los constantes mensajes de apoyo y motivaci&oacute;n en el espacio de Novedades dentro de la plataforma, as&iacute; como los mensajes personales que se colocaban en el de Participantes y los correos electr&oacute;nicos. Otros recursos &uacute;tiles fueron: utilizar ejemplos y hacer ejercicios en las sesiones presenciales referidos a versiones preliminares de trabajos que fueron enviados para la retroalimentaci&oacute;n de los tutores; ejemplificaci&oacute;n y ejercitaci&oacute;n de uso de distintos espacios dentro de la plataforma en las sesiones presenciales; ayuda por medio de correos electr&oacute;nicos se&ntilde;alando paso a paso el procedimiento para utilizar ciertos espacios de la plataforma; las retroalimentaciones con comentarios simples y claros, de manera tal que al momento de volver a revisar cada actividad para evaluar, el proceso no fuese tan dificultoso. Durante el curso se dieron ciertas etapas que ayudan hoy a levantar aprendizajes: uno de ellos es que fue fundamental el apoyo brindado por el equipo acad&eacute;mico en todas las etapas de ejecuci&oacute;n: inicio, desarrollo y finalizaci&oacute;n. Se presenta a continuaci&oacute;n un testimonio de educadora participante:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero que todo agradecer a nuestra tutora por su gran disposici&oacute;n a ayudarnos en todo lo necesario para tener claro lo referente al M&oacute;dulo 2 de nuestro curso. Ella es muy carism&aacute;tica y llega muy bien a las alumnas. Siempre est&aacute; dispuesta a contestar nuestras inquietudes, sin ning&uacute;n problema (educadora, grupo 12).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto fundamental para el &eacute;xito de esta experiencia fue la actitud de cada tutor/a frente al proceso, en especial la capacidad de autocr&iacute;tica, habilidades sociales y de cuestionamiento permanente. Es importante no olvidar que la relaci&oacute;n tutor&#45;participante debe basarse en la confianza y compromiso rec&iacute;procos y el trato mutuo ha de ser, ante todo, cordial. Uno de los principales aspectos por los que se debe velar en un curso de formaci&oacute;n a distancia es el aspecto motivacional, ya que la distancia, la soledad y las exigencias en relaci&oacute;n a la autonom&iacute;a del participante, son factores que influyen en la permanencia de los participantes en un curso. Las intervenciones del tutor frente a los participantes de un curso <i>b&#45;learning</i> deber&aacute;n apuntar a que cada uno de ellos se mantenga altamente motivado y socialmente integrado a una comunidad de aprendizaje virtual; de esta forma estar&aacute; en mejores condiciones de dar sentido a la construcci&oacute;n social del conocimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aspecto motivacional debe ser permanente durante el desarrollo del curso completo, aunque en el primer momento deber&aacute; ser atendido especialmente para lograr crear un ambiente altamente motivador y donde el participante se sienta socialmente integrado a la comunidad de aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista del participante, la tutor&iacute;a consiste en la obtenci&oacute;n de orientaci&oacute;n y apoyo en sus estudios a trav&eacute;s de la informaci&oacute;n sobre la estructura, funcionamiento y servicios de la plataforma; y la orientaci&oacute;n y ayuda sobre los procedimientos que debe llevar a cabo para obtener un rendimiento &oacute;ptimo del curso. Para lograr lo anterior es importante que el tutor/a recomiende a los participantes el desarrollo del h&aacute;bito de consulta y visita de la plataforma, ya que en un futuro se convertir&aacute; en la v&iacute;a de comunicaci&oacute;n esencial. Para lograr este h&aacute;bito es necesario que tanto participantes como tutores ingresen por lo menos tres veces por semana a la plataforma, y que realicen en forma sistem&aacute;tica y ordenada las distintas actividades, ya que en la medida que su participaci&oacute;n, tanto individual como social, sea activa y permanente, mayores ser&aacute;n las posibilidades de &eacute;xito.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una estrategia se&ntilde;alada por varios autores (Harasim <i>et al</i>., 2000), considera crear una comunidad de aprendizaje con los tutores, donde ellos compartan sus experiencias, los problemas encontrados, las estrategias utilizadas, etc. De esta forma estar&aacute;n construyendo conocimiento en forma colaborativa para mejorar su trabajo y utilizar las mismas estrategias que deben desarrollar con sus estudiantes. Esta estrategia permite crear en los tutores un sentido de equipo, de pertenencia a la instituci&oacute;n o programa que los acoge. Esta estrategia tambi&eacute;n resulta &uacute;til en programas de formaci&oacute;n masiva que contemplan r&eacute;plicas del mismo curso en forma simult&aacute;nea, donde interviene un grupo de tutores que conforman una comunidad para compartir inquietudes, problemas, estrategias implementadas con &eacute;xito, y para recibir apoyo del equipo creador de los contenidos, etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas consideraciones para una futura experiencia o r&eacute;plica de este curso son: el tutor/a tendr&aacute; que publicar en el foro social un mensaje de bienvenida a los participantes a su cargo, se&ntilde;alando su nombre, direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico y tel&eacute;fono donde podr&aacute; ser ubicado. Se sugiere que en este mensaje se incluya una descripci&oacute;n de s&iacute; mismo, explicitando el hecho de haber participado en cursos <i>b&#45;learning</i>, de manera que su propia experiencia como alumno ser&aacute; una poderosa herramienta para ejercer su labor. A lo largo del desarrollo del curso se recomienda el env&iacute;o de un mensaje grupal al inicio de cada m&oacute;dulo, uno durante el desarrollo de &eacute;ste y uno antes de su finalizaci&oacute;n, a modo de recordar los plazos y fechas de env&iacute;o de trabajos. Para un curso de esta naturaleza se utilizan las herramientas grupales de comunicaci&oacute;n, como foros y el sal&oacute;n de <i>chat</i>. Ambas herramientas posibilitar&aacute;n la creaci&oacute;n de comunidades entre tutores, y luego de comunidades entre las educadoras participantes. Estos espacios comunicativos ofrecen posibilidades de crear entornos de aprendizaje que permiten implementar estrategias de ense&ntilde;anza y aprendizaje en las cuales la interacci&oacute;n posibilita el trabajo colaborativo y la construcci&oacute;n de conocimientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias.</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basil, Carmen y C&eacute;sar Coll (1992), "La construcci&oacute;n de un modelo prescriptivo de la instrucci&oacute;n: la teor&iacute;a del aprendizaje acumulativo", en C&eacute;sar Coll, Jes&uacute;s Palacios y &Aacute;lvaro Marchesi (comps.), <i>Desarrollo psicol&oacute;gico y educaci&oacute;n. 2:</i> <i>Psicolog&iacute;a de la educaci&oacute;n escolar</i>, Madrid, Alianza Editorial, pp. 55&#45;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904126&pid=S0185-2698201400010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barab, Sasha A., Rob Kling y James H. Gray (2004), <i>Designing for Virtual Communities in the Service of Learning</i>, Nueva York, Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904128&pid=S0185-2698201400010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brush, Thomas A. y John W. Saye (2002), "A Summary of Research Exploring Hard and Soft Scaffolding for Teachers and Students Using a Multimedia Supported Learning Environment", <i>The Journal of Interactive Online Learning</i>, vol. 1, n&uacute;m. 2, en: <a href="http://www.ncolr.org/jiol/issues/pdf/1.2.3.pdf" target="_blank">http://www.ncolr.org/jiol/issues/pdf/1.2.3.pdf</a> (consulta: 10 de diciembre de 2011)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904130&pid=S0185-2698201400010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coll, C&eacute;sar, Elena Mart&iacute;n, Teresa Mauri, Mariana Miras, Javier Onrubia, Isabel Sol&eacute; y Antoni Zabala (1997), <i>El constructivismo en el aula</i>, Barcelona, Gra&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904131&pid=S0185-2698201400010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duffy, Thomas M. y Jamie R. Kirkley (eds.) (2004<i>), Learner&#45;Centered Theory and Practice in Distance Education: Cases from Higher Education</i>, Mahwah NJ, Lawrence Erlbaum Associates, Inc.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904133&pid=S0185-2698201400010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garrison, D. Randy (2003), "Cognitive Presence for Effective Asynchronous Online Learning: The role of reflective inquiry, self&#45;direction and metacognition", en John Bourne y Janet C. Moore (eds.), <i>Elements of Quality Online Education: Practice and direction</i>, vol. 4, Needham MA, The Sloan Consortium, pp. 47&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904135&pid=S0185-2698201400010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gros, Bego&ntilde;a (2002), "Constructivismo y dise&ntilde;os de entornos virtuales de aprendizaje", <i>Revista de Educaci&oacute;n</i>, n&uacute;m. 328, pp. 225&#45;247.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904137&pid=S0185-2698201400010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harasim, Linda, Starr Hiltz, Murray Turoff y Lucio Teles (2000), <i>Redes de aprendizaje. Gu&iacute;a para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje en red</i>, Barcelona, Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904139&pid=S0185-2698201400010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Onrubia, Javier (2005), "Aprender y ense&ntilde;ar en entornos virtuales: actividad conjunta, ayuda pedag&oacute;gica y construcci&oacute;n del conocimiento", <i>RED</i><i>. Revista de Educaci&oacute;n a Distancia</i>, a&ntilde;o IV, n&uacute;m. monogr&aacute;fico II, en: <a href="http://www.um.es/ead/red/M2/" target="_blank">http://www.um.es/ead/red/M2/</a> (consulta: 10 de diciembre de 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904141&pid=S0185-2698201400010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez I., Tom&aacute;s (1995), <i>La construcci&oacute;n del aprendizaje en el aula. Aplicaci&oacute;n del enfoque globalizador a la ense&ntilde;anza</i>, Buenos Aires, Editorial Magisterio del R&iacute;o de la Plata, Colecci&oacute;n Respuestas Educativas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904143&pid=S0185-2698201400010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vigotsky, Lev (1996), <i>La imaginaci&oacute;n y el arte en la infancia</i>, Madrid, Akal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5904145&pid=S0185-2698201400010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En Chile la educaci&oacute;n parvularia corresponde al nivel educativo que trabaja con ni&ntilde;os y ni&ntilde;as menores de 6 a&ntilde;os, con su familia y comunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Este curso cont&oacute; con financiamiento del Ministerio de Educaci&oacute;n de Chile, a trav&eacute;s del Centro de Perfeccionamiento de Investigaci&oacute;n y Experimentaci&oacute;n Pedag&oacute;gica (CPEIP), en fondos concursables, adjudicados por la Escuela de Educaci&oacute;n Parvularia de la Universidad Cat&oacute;lica de Temuco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Onrubia, Javier (2005), "Aprender y ense&ntilde;ar en entornos virtuales: actividad conjunta, ayuda pedag&oacute;gica y construcci&oacute;n del conocimiento", <i>RED</i><i>. Revista de Educaci&oacute;n a Distancia</i>, a&ntilde;o IV, n&uacute;m. monogr&aacute;fico II, en: <a href="http://www.um.es/ead/red/M2/" target="_blank">http://www.um.es/ead/red/M2/</a> (consulta:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Conocimiento previo o esquema de conocimiento hace referencia a todo el bagaje cultural y experiencial que el estudiante ha acumulado durante su vida y que utiliza cuando tiene que solucionar problemas o enfrentar situaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Plataforma del Centro de Perfeccionamiento de Experimentaci&oacute;n e Investigaci&oacute;n Pedag&oacute;gica de Chile.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Las ciudades donde se realizaron los cursos de perfeccionamiento en sesiones presenciales en modalidad <i>b&#45;learning</i> fueron Iquique, Coquimbo, Valpara&iacute;so, Santiago (como capital del pa&iacute;s, fue la ciudad con mayor n&uacute;mero de grupos), Talca, Chill&aacute;n, Concepci&oacute;n, Angol, Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Coyhaique y dos grupos <i>e&#45;learning</i> (s&oacute;lo a distancia) que agrupan educadoras de la zona norte (Arica&#45;Antofagasta).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción de un modelo prescriptivo de la instrucción: la teoría del aprendizaje acumulativo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo psicológico y educación. 2: Psicología de la educación escolar]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>55-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barab]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sasha A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rob]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[James H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing for Virtual Communities in the Service of Learning]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brush]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saye]]></surname>
<given-names><![CDATA[John W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Summary of Research Exploring Hard and Soft Scaffolding for Teachers and Students Using a Multimedia Supported Learning Environment]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Interactive Online Learning]]></source>
<year>2002</year>
<month>10</month>
<day> d</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El constructivismo en el aula]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jamie R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learner-Centered Theory and Practice in Distance Education: Cases from Higher Education]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mahwah^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum Associates, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Randy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cognitive Presence for Effective Asynchronous Online Learning: The role of reflective inquiry, self-direction and metacognition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bourne]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elements of Quality Online Education: Practice and direction]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<page-range>47-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Needham^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Sloan Consortium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Constructivismo y diseños de entornos virtuales de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2002</year>
<numero>328</numero>
<issue>328</issue>
<page-range>225-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harasim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Starr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Murray]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes de aprendizaje. Guía para la enseñanza y el aprendizaje en red]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprender y enseñar en entornos virtuales: actividad conjunta, ayuda pedagógica y construcción del conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[RED. Revista de Educación a Distancia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>IV</volume>
<numero>II</numero>
<issue>II</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción del aprendizaje en el aula. Aplicación del enfoque globalizador a la enseñanza]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Magisterio del Río de la Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imaginación y el arte en la infancia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
